Buku ungkapan bahasa Slovenia - Slovenian phrasebook

bahasa slovenia (slovenski jezik) atau bahasa slovenia (slovenina) adalah bahasa nasional Slovenia, bahasa daerah resmi di selatan Austria dan timur laut Italia dan salah satu bahasa resmi Uni Eropa. Itu tidak bingung dengan Orang Slovakia (slovenina). Bahasa Slovenia adalah bahasa Slavia Selatan yang terkait erat dengan bahasa Serbia dan Kroasia dan dituturkan oleh sekitar 2,4 juta penutur di seluruh dunia. Di Slovenia, Anda mungkin menghadapi beberapa masalah dengan pemahaman, bahkan jika Anda berbicara bahasa Slovenia, karena 56 dialek yang digunakan di Slovenia.

Bahasa Slovenia termasuk dalam kelompok bahasa "sintetis", yang berarti bahwa tidak seperti bahasa Inggris dan bahasa "analitis" lainnya, aspek tata bahasa yang berbeda diekspresikan dalam satu kata dengan mengubah struktur kata itu—menambahkan akhiran atau awalan, memodifikasi inti kata. , dll. Dalam bahasa analitis seperti bahasa Inggris, hal yang sama dicapai dengan menggunakan kata kerja bantu terpisah, kata ganti atau kata sifat sementara kata yang sebenarnya tetap tidak berubah. Dalam bahasa Slovenia, satu kata seringkali cukup untuk mengungkapkan apa yang dapat dicapai bahasa Inggris hanya dengan menggunakan banyak kata.

A, B, C, , D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, R, S, , T, U, V, Z, / a, b, c, , d, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, o, p, r, s, , t, u, v, z,

Panduan pengucapan

vokal

Ada lima vokal dalam bahasa Slovenia: a, e, saya, o, u mirip dengan vokal Spanyol.

Dalam beberapa kata bahasa Slovenia surat itu r, seperti Serbo-Kroasia, menjadi semi-vokal keras ketika berdiri di depan konsonan lain, seperti pada rdeč (merah) atau rjav (coklat), atau ketika berdiri di antara dua konsonan, seperti dalam Brnik (Bandara Ljubljana) atau vrt (taman). Seperti bahasa Slavia lainnya, suara setiap vokal murni dan jelas. Perhatikan vokal memiliki suara panjang dan pendek.

SEBUAH

'a' dalam "jauh" [panjang] (aa) / 'a' dalam "di atas" [pendek] (uh) "abeceda" (abjad)

E

'e' dalam "bled" [panjang] (ehh) / 'e' dalam "met" [short] (eh) "edinček" (anak tunggal)

saya

'ee' dalam "melihat" [panjang] (ee) / 'i' dalam "sedikit" [pendek] (ih) "ica" (sapi kecil)

HAI

'oa' dalam "jubah" [panjang] (ohh) / 'o' dalam "patuhi" [pendek] (oh) "obala" (pantai)

kamu

'oo' di "pool" [panjang] (oo) / 'oo' di "book" [short] (u) "ura" (jam)

konsonan

Ada dua puluh konsonan dalam bahasa Slovenia. Mereka dapat disuarakan atau tidak disuarakan. Mereka diucapkan seperti yang dieja (lihat alfabet).

B

'b' di "terbaik" [akhir kata 'p' terdengar]; "bdenje" (berjaga-jaga)

C

'ts' dalam "taruhan"; "mobil" (tsar)

C

'ch' dalam "cokelat"; "čmrlj" (lebah lebah)

D

'd' di "day" [akhir kata 't' terdengar]; "daljava" (jarak)

D

'j' di "jip"; "džumbus" (kebisingan)

F

'f' di "jauh"; "fižol" (kacang)

G

'g' di "go" [akhir kata 'k' terdengar]; galeb (camar laut)

H

'h' dalam "panas"; "hajduk" (bandit)

J

'y' dalam "Yankee"; "Jugoslavija" (Yugoslavia)

K

'k' dalam "tendangan"; "kamra" (kamar tidur di rumah pertanian Slovenia)

L

'l' di "kiri", [tetapi 'w' setelah konsonan lain atau di akhir kata]; "letališče" (bandara)

Lj

'li' dalam "batalyon"; "ljubka" (rapi (bentuk wanita))

saya

'm' di "ibu"; "mah" (lumut)

tidak

'n' dalam "tidak ada"; diucapkan seperti Spanyol seperti dalam "Señor" setelah an i; sifat umum di antara orang Slavia. ni [nyee]; "nitje" (niti)

Nj

'n' dalam "berita"; "njiva" (bidang)

P

'p' di "jalan"; "patos" (ekstasi)

R

'r' di trill seperti Spanyol 'r' di "rico", atau 'er' bila digunakan sebagai vokal; "rjutje" (mengaum)

S

's' dalam "tujuh"; "shramba" (lemari)

Š

'sh' di "shock"; "ščetka" (sikat)

T

't' dalam "taksi"; "tovari" (kawan)

V

'v' dalam "vas" [setelah vokal atau sebelum konsonan adalah suara 'w', dengan sendirinya adalah suara 'oo'], "včasih" (kadang-kadang)

Z

'z' di "nol"; "zlato" (emas)

Ž

'su' di "kesenangan" atau 'ge' di "garasi"; "žrtev" (korban)

Konsonan bersuara adalah b, d, g, j, l, m, n, r, v, z, . Konsonan tak bersuara adalah c, , f, h, k, p, s, , t.

Perhatikan baik-baik huruf , , dan . Mereka khas untuk bahasa Slovenia dan beberapa bahasa Eropa Tengah dan Selatan lainnya. Juga, perhatikan bagaimana Anda mengucapkan j dan h dalam bahasa Slovenia.

Huruf-huruf tertentu terkadang akan dikelompokkan dengan huruf-huruf tertentu lainnya dan memiliki pengucapan yang sedikit berbeda. Hal yang sama terjadi ketika mereka menempati posisi tertentu dalam kata.

Contoh:

Kapan aku berada di akhir kata atau ditempatkan setelah konsonan selain j, diucapkan sebagai w seperti dalam bel (BEW, "putih"), popoldan (POPOWDAN, "siang").

V diucapkan sebagai 'v' sebelum vokal (vaja "olahraga", voda "air"), sebelum konsonan r (vrt "taman", sangat "cuaca") dan sebelum vokal dalam sebuah kata (iveti "untuk hidup", zvezek "buku catatan"). Kapan v berada di akhir kata, setelah vokal atau sebelum konsonan (kecuali r dan aku) diucapkan sebagai w, seperti dalam prav[haluan] ("Oke"), kovček[kowcheck] ("koper"). Ketika v berada di awal kata atau ketika muncul di antara konsonan atau sebelum dua konsonan atau lebih diucapkan sebagai 'u' seperti pada vprašati[uprashati] ("bertanya"), vhod[ukhod] ("pintu masuk"), avto[auto] ("mobil, mobil").

Di berbagai bagian Slovenia, orang mengucapkan kata secara berbeda. Di Maribor mereka bilang vprašati[fprashat] ("untuk bertanya"), vhod[fkhod] Orang Slovenia r diucapkan dengan kuat, sedikit digulung. Ini diucapkan sebagai er ketika berdiri di depan konsonan lain atau ketika berdiri di antara dua konsonan.

Di Slovenia barat, "bagaimana" adalah "kako", sedangkan di Slovenia timur, "bagaimana" adalah (seperti di Rusia) "kak".

Dalam beberapa kata di mana mereka muncul, dua vokal atau konsonan yang identik diucapkan sebagai satu yang panjang, seperti dalam primek ("nama keluarga"), aneh ("departemen").

Diftong umum

Diftong bahasa Slovenia umumnya dianggap secara fonemik sebagai kombinasi dua fonem, vokal dan /j/ atau vokal dan [w] (sering ditulis sebagai [u]. Diftong fonetik bahasa Slovenia adalah [ew, Ew, aw, Ow, ej, oj, Oj, aj, uj] Diftong [aw] dan [aj] dapat dengan aman digunakan sebagai padanan bahasa Inggris /aU/ dan /aI/.

aj

Seperti kata "mata"

ejo

Seperti 'ay' di "bayar"

ojo

Seperti 'oy' di "mainan"

uj

Seperti 'wee' dalam "minggu"

ae

Seperti 'a' dalam "ayah" dan 'e' dalam "kosong"

ija

Seperti 'ia' di "Lydia"

ije

Seperti 'ie' dalam kata Spanyol "miedo"

Digraf Umum

nje

mirip dengan suara Spanyol 'ñe' di "muñeco" [nyeh]

lj

sebagai 'lee' dalam "leek"

dja

sebagai 'dia' dalam "Lydia" [dyah]

kje

sebagai quie' dalam kata Spanyol "quiero" [kyeh]

Menekankan

Seperti bahasa Serbo-Kroasia, tekanan biasanya jatuh pada suku kata kedua atau ketiga terakhir, tetapi tidak ada aturan yang keras dan cepat. Dalam buku ungkapan ini, suku kata yang ditekankan selalu ditulis dengan huruf kapital.

Daftar frasa

Dasar-dasar

Tanda-tanda umum ODPRTO [ohd-PEHR-toh] Buka ZAPRTO [zah-PEHR-toh] Tutup VHOD [VUH-hoht] Jalan masuk IZHOD [IHZ-hoht] keluar POTISNI [poh-TEES-nih] Dorong VLECI [VLEH-tsih] Tarik STRANIŠČE [strah-NEESH-cheh] Toilet MOŠKI [MOHSH-kih] Pria ENSKE [ZHENS-keh] Perempuan PREPOVEDANO [preh-poh-VEH-dah-noh] Dilarang / Dilarang/

Halo.

ivjo. (ZHEE-vyoh) / Zdravo. (ZDRAH-voh)

Apa kabar?

Kak ste? (kah-KOH steh?)

Baik terimakasih.

Hvala, dobro. (HVAH-lah, DOH-broh)

Siapa namamu?

Kako ti je ime? (inf) (kah-KOH tee yeh ee-MEH?) / Kako Vam je ime? (pol) (kah-KOH vahm yeh ee-MEH?)

Nama saya adalah ______ .

Ime mi je ______ . (ee-MEH saya yeh____)

Senang bertemu denganmu.

Lepo, da sva se spoznala . (leh-POH, dah svah seh spohz-NAH-lah)

Silahkan.

prosim. (PROH-sihm)

Terima kasih.

Hvala. (HVAA-lah)

Terima kasih banyak.

Hvala lepa. (HVAA-lah LEH-pah)

Sama-sama. (sebagai tanggapan atas 'Terima kasih')

prosim. (PROH-sihm) / Ni za kaj. (nee zah kai)

Iya.

da. (dah)

Tidak.

Tidak. (neh)

Ya silahkan.

Da, prosim (dah PROH-sihm)

Tidak terima kasih.

Tidak, hvala. (neh HVAH-lah)

Permisi [untuk melewati]

Samo malo, prosim. (sah-MOH MAH-loh, PROH-sihm)

Permisi.

Oprostis. (oh-prohs-TEE-teh)

Maafkan saya.

Oprostis. (oh-prohs-TEE-teh)

Selamat tinggal

Nasvidenje. (nahs-VEE-deh-nyeh)

Begitu lama!

Adijo! (ah-DYOH!) (inf)

Sampai jumpa lagi.

ivijo. (ZHEE-viyoh)

Saya kesulitan berbicara bahasa Slovenia.

Slabo govorim slovensko. (slah-BOH goh-voh-REEM sloh-VEHNS-koh)

Apakah kamu berbicara bahasa Inggris?

Sudut Govoriteško? (goh-voh-REE-teh ahn-GLEHSH-koh?)

Apakah ada seseorang di sini yang berbicara bahasa Inggris?

Je tukaj kdo, ki govori angleško? (yeh TERLALU-kai KH-doh, kih goh-voh-REE ahn-GLEHSH-koh?)

Tolong!

Na pomoč! (nah poh-MOHTCH!)

Mencari!

Pazi! (inf.) (PAH-zee!) / Pazite! (untuk.) (PAH-zee-teh!)

Selamat siang./Selamat siang.

Dober dan (DOH-ber dahn)

Selamat pagi.

Dobro jutro. (DOH-broh YOO-troh)

Selamat malam.

Dober večer. (DOH-behr kendaraan-CHEEHR)

Selamat malam.

Lahko tidak. (LAA-koh nohtch)

Saya tidak mengerti.

Ne razumem. (neh rah-ZOO-mahm)

Saya mengerti.

Razum. (rah-ZOO-mahm)

Dimana toiletnya?

Kje je stranišče? (kyeh yeh strah-NEESH-cheh)

Masalah

Tinggalkan aku sendiri.

Pustite saya pri miru. (POOS-tee-teh meh pree MEE-roo)

Jangan sentuh aku!

Ne dotikajte se me! (nah doh-TEE-kahj-teh seh meh!)

Aku akan menelepon polisi.

Pokical bom policijo. (poh-KLEE-kahl bohm poh-lee-TSEE-yoh)

Polisi!

polisi! (poh-lee-TSEE-yah!)

Berhenti! Pencuri!

Ustavit tatu! (oos-TAH-vee-teh TAH-juga!)

Saya membutuhkan bantuan Anda.

Potrebujem vašo pomoč. (poh-treh-BOO-yehm VAH-shoh poh-MOHTS)

Ini darurat.

Nujno je. (nooj-TIDAK yeh)

Saya tersesat.

Izgubil sem se. (eez-GOO-beel sehm seh)

Saya kehilangan tas saya.

Izgubil sem torbo. (eez-GOO-beel sehm TOHR-boh)

Aku kehilangan dompetku.

Izgubil sem denarnico. (eez-GOO-beel sehm deh-NAHR-nee-tsoh)

Saya sakit.

Bolan sem./Slabo mi je. (BOH-lahm sehm/ SLAH-boh mee yeh)

Aku telah terluka.

Poškodoval sem se. (pohsh-KOH-doh-vahl sehm seh)

Saya perlu dokter.

Potrebujem zdravnika. (poh-treh-BOO-yehm zdrahv-NEE-kah)

Bisakah saya menggunakan ponsel Anda?

Lahko uporabim vaš telefon? (lah-KOH oo-poh-RAH-beem vahsh teh-leh-FOHN?)

Angka

0

ni (nihch)

1

dan (EH-nah)

2

dva (dvah)

3

tiga (pohon)

4

tiri (SHTEE-rih)

5

membelai (peht)

6

est (shehst)

7

sedem (SEH-dehm)

8

osem (OH-sehm)

9

mengabdikan (deh-VEHT)

10

mati (deh-SEHT)

11

enajst (eh-NAIST)

12

dvanajst (dvah-NAIST)

13

triajst (pohon-NAIST)

14

tirinajst (shtih-rih-NAIST)

15

petnajst (peht-NAIST)

16

estnajst (shest-NAIST)

17

sedemnajst (seh-dehm-NAIST)

18

osemnajst (oh-sehm-NAIST)

19

devetnajst (deh-veht-NAIST)

20

dvajset (DVAI-seht)

21

enaindvajset (eh-nain-DVAI-seht)

30

trideset (POHON-deh-seht)

40

tirideset (shtee-rih-DEH-seht)

50

hewan peliharaan (PEHT-deh-seht)

60

estdeset (SHEST-deh-seht)

70

setem-deem (SEH-dehm-deh-seht)

80

semrawut (OH-sehm-deh-seht)

90

devetdeset (deh-VEHT-deh-seht)

100

berhenti (diam)

101

jadilah (diam eh-nah)

200

dvesto (DVEHS-toh)

300

tristo (POHON-toh)

400

tiristo (shtee-REES-toh)

500

hewan peliharaan (PEHT-stoh)

600

eststo (SHEH-stoh)

700

sedemsto (SEH-dehm-stoh)

800

osemto (OH-sehm-stoh)

900

devetsto (deh-VEHT-stoh)

1000

tisoč (TEE-sohch)

1001

tiso ena (tee-SOHCH EH-nah)

2000

dva tisoč (Dvah TEE-sohch)

10,000

hapus tisoč (DEH-seht TEE-sohch)

1,000,000

milijon (saya-LYOHN)

nomor _____ (kereta api, bis, dll.)

tevilka (shteh-VEEL-kah)_____ (vlak, avtobus, itd.)

setengah

polisi (pohl)

kurang

manj (mahnj)

lebih

več (kendaraan)

Waktu & Tanggal

sekarang

sedaj (SEH-dai) / zdaj (Zdai)

kemudian

kasneje (KAHS-neh-yeh)

sebelum

mendahului (prehd)

pagi

jutro (YOO-troh)

tengah hari

polan (POHL-dahn)

sore

popoldne (POH-pohl-dneh)

malam

pernah (VEH-chehr)

malam

tidak (tidak ada)

tengah malam

polnoči (POHL-noh-chee)

hari ini

orang Denmark (DAH-nehs)

kemarin

včeraj (VCHEH-rai)

besok

jutri (YOO-pohon)

malam ini

nocoj (NOH-tsoy)

minggu ini

ta teden (tah TEH-dehn)

minggu lalu

prejšnji teden (PREYSH-nyee TEH-dehn)

minggu depan

naslednji teden (nah-SLEHD-nyee TEH-dehn)

Waktu jam

jam satu pagi

dan (EH-nah)

jam dua pagi

dve (dveh)

tengah hari

polan (POWL-dahn)

jam satu siang

triajst (pohon-NAIST)

jam dua siang

tirinajst (shtih-rih-NAIST)

Durasi

_____ menit)

1 menit/ 2 menit/ 3,4 menit/5-100 menit (mee-NOO-tah/ mee-NOO-tee/ mee-NOO-teh/ MEE-noot)

_____ jam)

1 ura/ 2 uri/ 3,4 ure/5-100 ur (OO-rah/ OO-ree/ OO-reh/ oor)

_____ hari

1 dan/ 2 dneva/ 3,4 dnevi/5-100 dni (dahn/ DNEH-vah/ DNEH-vee/ dnee)

_____ minggu

1 teden/ 2 tedna/ 3,4 tedni/5-100 tednov (TEH-dehn/ TEHD-nah/ TEHD-nee/ TEHD-nohf)

_____ bulan)

1 mesec/2 mesecev/ 3,4 mesecev/5-100 mesecev (MEH-set/ meh-SEH-tsah/ meh-SEH-tsee/ meh-SEH-tsehf)

_____ tahun

1 leto/ 2 leti/ 3,4 leta/5-100 let (LEH-toh/ LEH-tee/ LEH-tah/ leht)

hari

Minggu

nedelja (neh-DEH-lyah)

Senin

ponedeljek (poh-neh-DEH-lyehk)

Selasa

torek (TOH-rehk)

Rabu

sreda (SREH-dah)

Kamis

etrtek (CHEH-tuhr-tehk)

Jumat

petek (PEH-tehk)

Sabtu

sobota (soh-BOH-tah)

Bulan

Januari

januari (YAH-nwahr)

Februari

Februari (FEH-brwahr)

Maret

marec (MAH-rehts)

April

april (AH-preew)

Mungkin

utama (mai)

Juni

juni (YOO-nee)

Juli

julij (YOO-lee)

Agustus

rata-rata (OW-goost)

September

september (sehp-TAHM-buhr)

Oktober

oktober (ohk-TOH-buhr)

November

November (noh-VAHM-buhr)

Desember

Desember (daht-SAHM-buhr)

Waktu dan Tanggal Penulisan

waktu: 18:47, jam 8 lewat seperempat - etrt na 9, kwartal ke 4 - tričetrt na 4, jam setengah 9 - pol 10

tanggal: (hari/bulan/tahun) 12. avgust 2005, 12.8.2005

warna

hitam

rna (CHEHR-nah)

putih

bella (BEH-lah)

Abu-abu

siwa (LIHAT-vah)

merah

rdeča (rhd-DEH-chah)

biru

mode (Depkes-drah)

cyan

sinja (LIHAT-nyah)

kuning

rumen (roo-MEH-nah)

hijau

zelena (zeh-LEH-nah)

jeruk

oranna (ORAHN-zhnah)

ungu

vijolična, krlatna (vyoh-LEECH-nah, shkr-LAHT-nah)

cokelat

jawa (RYAH-vah)

Merah Jambu

roza (ROH-zah)

Angkutan

pesawat terbang

letalo (leh-TAH-loh)

helikopter

helikopter (HEH-lee-kohp-tehr)

taksi

taksi (TAHK-lihat)

melatih

vlak (vlahk)

trem

tramvaj (TRAHM-vay)

bis

avtobus (ow-TOH-boos)

kereta dorong

voziček (VOH-zee-chehk)

mobil

avto (OW-toh)

mobil van

dostavno vozilo (dohs-TOW-noh voh-ZEE-loh)

truk

kamion (KAH-myohn)

feri

lintasan (TRAH-yehkt)

kapal

ladja (LAH-dyah) / saudara (brohd)

perahu

oln (chouwn) / ladja (LAH-dyah)

sepeda

kolo (KOH-loh)

sepeda motor

motorno kolo (MOH-tohr-noh KOH-loh)

Bus dan kereta api

Berapa harga tiket ke _____?

Koliko/Kolko je vozovnica do_____? (koh-LEE-koh/KOHL-koh yeh VOH-zohv-nee-tsah doh...?)

Satu tiket ke _____, tolong.

Eno vozovnico lakukan _____, prosim. (EH-tidak VOH-zohv-nee-tsoh doh...?)

Ke mana kereta/bus ini pergi?

Kam gre ta vlak/avtobus? (kahm greh tah vlahk/AHF-toh-boos?)

Di mana kereta/bus ke _____?

Kje ima odhod vlak/avtobus lakukan _____? (kyeh EE-mah OHD-khohd vlahk/AHF-toh-boos doh...?)

Apakah kereta/bus ini berhenti di _____?

Ali ta vlak/avtobus ustavi v _____? (AH-lee tah vlahk/AHF-toh-boos OOS-tah-vee veh...?)

Kapan kereta/bus untuk _____ berangkat?

Kdaj odide vlak/avtobus za _____? (kdai OH-dee-deh vlahk/AHF-toh-boos zah...?)

Kapan kereta/bus ini tiba di _____?

Kdaj kebanggaan vlak/avtobus v _____? (kdai PREE-deh vlahk/AHF-toh-boos veh...?)

terminal

avtobusna postaja (ow-toh-BOOS-nah POHS-tah-yah)

Stasiun kereta

elezniška postaja (ZHEH-lehz-neesh-kah POHS-tah-yah)

ruang tunggu

kalnica (CHAH-kahl-nee-tsah)

penjualan tiket

prodaja vozovnic (PROH-dah-yah VOH-zohf-neets)

jalur

orang (PEH-rohn)

tiket

vozovnica (VOH-zohv-nee-tsah)

kursi

sede (SEH-dehzh)

pelatih

gelandangan (VAH-gohn)

konduktor

sprevodnik (SPREH-vohd-neek)

kereta cepat

ekspresni vlak (ehx-PREHS-nee vlahk)

kereta api antar kota

IC vlak (EE-TSEH vlahk)

Kereta Api Slovenia

Slovenske eleznice (S) (SLOH-vehn-skeh ZHEH-lehzh-nee-tseh (SEH-ZHEH))

Petunjuk arah

Bagaimana saya bisa sampai ke _____ ?

Kako kebanggaan lakukan _____ ? (kah-KOH PREE-dehm doh...?)

Bagaimana saya bisa sampai ke stasiun kereta?

Kako pridem do elezniške postaje? (kah-KOH PREE-dehm lakukan zheh-LEHZ-neesh-keh pohst-EYE-yeh?)

Bagaimana saya bisa sampai ke stasiun bus?

Kako kebanggaan melakukan avtobusne postaje? (kah-KOH PREE-dehm doh OW-toh-boos-neh pohst-EYE-yeh?)

Bagaimana saya bisa sampai ke bandara?

Kako pridem na letališče? (kah-KOH PREE-dehm nah leh-tah-LEE-shcheh?)

Bagaimana cara mendapatkan pusat kota?

Kako pridem do centra? (kah-KOH PREE-dehm doh TSEHN-trah?)

Bagaimana saya bisa sampai ke asrama pemuda?

Kako pridem do mladinskega hotela? (kak-KOH PREE-dehm doh mlah-deens-KEH-gah hoh-TEH-lah?)

Bagaimana cara menuju hotel _____?

Kako kebanggaan melakukan hotela _____? (kak-KOH PREE-dehm doh hoh-TEH-lah?)

Bagaimana saya bisa sampai ke konsulat Amerika/Kanada/Australia/Inggris?

Kako pridem do ameriškega/kanadskega/avstralskega/britanskega konzulata? (kak-KOH PREE-dehm doh ah-MEH-reesh-keh-gah/KAH-nahd-skeh-gah/ows-TRAHL-skeh-gah/bree-TAHNS-keh-gah kohn-zoo-LAH-tah?)

Dimana banyak...

Kje je polno... (kyeh yeh POHL-noh...)

...hotel?

...hotelov? (hoh-TEH-rendah)

...restoran?

...restavracij? (REHS-derek-hura-tsy)

...bar?

...barov? (BAH-baris)

...situs untuk dilihat?

...znamenitosti? (ZNAH-meh-NEE-tohs-tee?)

Bisakah Anda menunjukkan saya di peta?

Mi lahko pokažete na zemljevidu?(Mee lah-KOH poh-kah-zhet-eh nah zem-yeh-VEE-doo?)

jalan

cesta/ulica (TSEH-stah/ OO-lee-tsah)

Belok kiri.

Zavijte levo. (zah-VEE-teh LEH-voh)

Belok kanan.

Zavijte desno. (zah-VEE-teh DEHS-noh)

kiri

levo (LEH-voh)

Baik

desno (DEHS-noh)

lurus kedepan

naravnost (nah-RAHV-nohst)

menuju _____

pro _____ (PROH-tee)

masa lalu _____

mimo _____ (MEE-moh)

sebelum _____

mendahului _____ (prehd)

Perhatikan _____.

Tubuh pozorni na _____. (BOH-dee-teh poh-ZOHR-nee nah...)

persimpangan

križie (kree-ZHEE-shcheh)

utara

memutuskan (SEH-kendaraan)

Selatan

kendi (yoog)

timur

vzhod (ooz-HOD)

Barat

zahod (zah-HOD)

menanjak

navigasi (nowz-GOHR)

lereng

navzdol (sekarangz-DOHL)

Taksi

Taksi!

Taksi! (TAHK-lihat)

Tolong bawa saya ke _____.

Odpeljite saya, prosim, v/na _____. (OHD-peh-lyee-teh meh, PROH-tampaknya, vuh/nah)

Berapa biaya untuk sampai ke _____?

Koliko stane lakukan _____? (KOH-lee-koh STAH-neh doh?)

Tolong bawa saya ke sana.

Peljite me tja, prosim. (PEH-lyee-teh meh tyah, PROH-tampaknya)

Argometer

taksimeter (TAHK-lihat-meh-tehr)

Nyalakan Argometer, tolong!

Vključite, prosim, taksimeter! (VKLYOO-chee-teh, PROH-tampaknya, TAHK-lihat-meh-tehr!)

Berhenti di sini, tolong!

Ustavit tukaj, prosim! (OOS-tah-vee-teh TERLALU-kai, PROH-tampaknya)

Tolong tunggu di sini sebentar!

Počakajte tukaj za trenutek, prosim! (POH-chah-kai-teh TERLALU-kai zah TREH-noo-tehk, PROH-tampaknya!)

Bisakah Anda memberi tahu saya kapan harus ke sana?

Ali mi lahko poveste, kdaj priti do. (AH-lee mee LAH-koh POH-vehs-teh, kdai PREE-tee doh)

Penginapan

Apakah Anda memiliki kamar yang tersedia?

Ali imate prosto sobo? (AH-lee ee-MAH-teh PROHS-toh SOH-boh?)

Berapa harga kamar untuk satu orang/dua orang?

Kakšna je cena enoposteljne/dvoposteljne sobe? (KAHKSH-nah kamu TSEH-nah eh-noh-pohs-teh-LYEH-neh SOH-beh?)

Apakah kamar dilengkapi dengan...

Ali ima soba... (AH-lee EE-mah SOH-bah)

...seprai?

...rjuhe? (RYOO-heh)

...kamar mandi?

...kopalnico? (koh-pahl-NEE-tsoh)

...sebuah telepon?

...telepon? (teh-LEH-fohn)

... TV?

...televisor? (teh-leh-VEE-zohr)

Bolehkah saya melihat kamarnya dulu?

Si lahko ogledam sobo? (lihat LAHH-koh oh-GLEH-dahm SOH-boh?)

Apakah Anda memiliki sesuatu yang lebih tenang?

Imate kakšno mirnejšo sobo? (ee-MAH-teh KAHKSH-noh meer-NAY-shoh SOH-boh?)

... lebih besar?

...večjo? (VEH-chyoh?)

...pembersih?

...bolj isto? (BOH-lee CHEES-toh?)

... lebih murah?

...cenejšo? (TSEH-nyeh-shoh?)

Oke, saya akan mengambilnya.

Prav, vzel jo bom. (haluan, OO-zew yoh bohm)

Saya akan tinggal selama _____ malam.

Ostal bom _____ noč/noči. (OHS-tow bohm...nohch/NOH-chee)

Bisakah Anda menyarankan hotel lain?

Mi lahko priporočite hotel obat? (saya LAH-koh pree-poh-roh-CHEE-teh drook HOH-tew?)

Apakah Anda memiliki brankas?

Ali imate sef? (AH-lee ee-MAH-teh sehf)

... loker?

...omarice dan ključ? (oh-mah-REE-tseh nah klyooch?)

Apakah sudah termasuk sarapan/makan malam?

Ali je zajtrk/kosilo vključen/vključeno? (AH-lee yeh ZAY-turk/KOH-lihat-loh VKLYOO-chehn/VKLYOO-cheh-noh?)

Jam berapa sarapan/makan malam?

Ob kateri uri je zajtrk/kosilo? (ohb KAH-teh-ree OO-ree yeh ZAY-trehk/KOH-lihat-loh?)

Tolong bersihkan kamarku.

Prosim, počistite mojo sobo. (PROH-tampaknya, POH-keju-tee-teh MOY-oh SOH-boh)

Bisakah Anda membangunkan saya di _____?

Saya lahko zbudite ob _____? (meh LAH-koh zboo-DEE-teh ohp____?)

Saya ingin memeriksa.

Rad bi se odjavil. (raht bee seh oh-DYAH-feel)

kamar dengan pemandangan

soba z razgledom (SOH-bah zuh RAHZ-gleh-dohm)

kamar bersama

skupna ležišča (SKOOP-nah LEH-zheesh-chah)

kamar mandi bersama

skupna kopalnica (SKOOP-nah KOH-pahl-nee-tsah)

air panas

vroča voda (VROH-chah VOH-dah)

wisata pedesaan

kmečki turizem (KMECH-kee TOO-ree-zehm)

sarapan

zajtrk (ZAI-tuhrk)

makan siang

kosilo (koh-LIHAT-loh)

makan malam

večerja (VAH-cheh-ryah)

camilan

prigrizek (pree-GREE-zehk)

Uang

CATATAN Slovenia sekarang menggunakan euro (€, EUR) sebagai mata uangnya, setelah sebelumnya menggunakan tolar Slovenia (SIT).

Apakah Anda menerima dolar Amerika/Australia/Kanada?

Ali sprejemate ameriške/avstralske/kanadske dolarje? (AH-lee spreh-YEH-mah-teh ah-meh-REESH-keh/ows-TRAHLS-keh/kah-NAHDS-keh doh-LAH-ryeh?)

Apakah Anda menerima pound Inggris?

Ali sprejemate britanske funte? (AH-lee spreh-yeh-MAH-teh bree-TAhnKS-keh FOON-teh?)

Apakah anda menerima kartu kredit?

Ali sprejemate kreditne kartice? (AH-lee spreh-yeh-MAH-teh kreh-DEET-neh kahr-TEE-tseh?)

Bisakah Anda menukar uang untuk saya?

Mi lahko zamenjate dinar? (saya LAH-koh zah-meh-NYAH-teh DEH-nahr?)

Di mana saya bisa mendapatkan uang berubah?

Kje lahko zamenjam denar? (kyeh LAH-koh zah-MEH-nyahm DEH-nahr?)

Bisakah Anda mengubah cek perjalanan untuk saya?

Mi lahko vnovčite potovalni ek? (mih LAH-koh oo-noh-VCHEE-teh poh-TOW-nih cek?)

Di mana saya bisa mengubah cek perjalanan?

Kje lahko vnovčim potovalni ek? (kyeh LAH-koh vuh-NOHF-cheem poh-toh-FAHL-nee cek?)

Apa nilai tukar?

Kakšno je menjalno razmerje? (KAHKSH-noh yeh meh-NYAHL-noh rahz-MEH-ryeh?)

Dimana anjungan tunai mandiri (ATM)?

Kje je bankomat? (kyeh ya bahn-KOH-maht?)

ATM

bankomat (BAHN-koh-maht)

Koin

kovanci (koh-VAHN-tsee)

Bank

banka (BAHN-kah)

Kantor pertukaran

menjalnika (MEH-nyah-nee-tsah)

Euro

euro (EH-oo-roh)

Kartu kredit

kreditna kartika (KREH-deet-nah KAHR-tee-tsah)

Kartu debit

debetna kartika (DEH-beht-nah KAHR-tee-tsah)

Uang

dinar (DEH-nahr)

Memeriksa

ek (memeriksa)

Cek perjalanan

potovalni ek (poh-TOH-vahl-nee cek)

Mata uang

Valuasi (vah-LOO-tah)

Memakan

Sebuah meja untuk satu orang/dua orang, silakan.

Mizo za enega/dva, prosim. (MEE-zoh zah eh-NEH-gah/dvah, PROH-tampaknya)

Bisakah saya melihat menunya, tolong?

Ali lahko vidim jedilnik, prosim? (AH-lee LAH-koh VEE-dahm yeh-DEEL-neek, PROH-sepertinya?)

Apakah ada spesialisasi rumah?

Ali obstaja hišna specialiteta? (AH-lee ohbs-TAH-yah HEESH-nah speh-tsyah-lee-TEH-tah?)

Apakah ada makanan khas daerah?

Ali obstaja lokalno posebnost? (AH-lee ohbs-TAH-yah loh-KAHL-noh poh-SEHB-nohst?)

Saya seorang vegetarian.

Sem vegetarijanec. (sehm veh-geh-tah-RYAH-nehts)

Saya tidak makan babi.

Ne jem svinjine. (neh yehm svih-NYEE-neh)

Saya hanya makan makanan halal.

Jem samo košer hrano. (yehm SAH-moh KOH-shehr HRAH-noh)

Bisakah Anda membuatnya "lite", tolong? (sedikit minyak/mentega/lemak babi)

Lahko uporabite manj olja/masla/masti?

makanan harga tetap

laki-laki (MEH-nee)

A la carte

po naročilu (poh nah-roh-CHIH-loo)

sarapan

zajtrk (ZAY-tehrk)

makan siang

malica/kosilo (mah-LEE-tsah/koh-SEE-loh)

makan malam

večerja (kendaraan-CHEH-ryah)

makan

obrok (OH-brohk)

Sup

juha (YOO-hah)

hidangan pembuka

minuman beralkohol (ah-peh-REE-teew)

hidangan pembuka

sebelumnya (PREH-pewarna)

menu utama

glavna jed (GLAW ya)

gurun

sladika (slah-DEE-tsah)

berkenaan dgn pencernaan

pencernaan (dee-GEHS-teew)

camilan

prigrizek (pree-GREE-zehk)

Saya ingin _____.

selim _____. (ZHEH-leem____)

Saya ingin hidangan yang mengandung_____.

elim jed z_____. (ZHEH-leem yehd zuh____)

ayam

piščanec (peesh-CHAH-nehts)

daging sapi

govedina (goh-VEH-dee-nah)

ikan

riba (REE-bah)

daging

unka (SHOON-kah)

sosis

klobasa (kloh-BAH-sah)

keju

Pak (peramal)

telur

jajca (YAI-tsah)

salad

solat (soh-LAH-tah)

Sayuran

zelenjava (zeh-LEH-nyah-vah)

buah

sedih (SAH-pewarna)

roti

kru (kroh)

roti panggang

opečeni kruh (oh-PEH-cheh-nee kroh)

croissant

rogljiček (roh-GLYEE-chehk)

donat

krof (krohfi)

Mie

rezanci / testis (reh-ZAHN-tsih/tehs-teh-NEE-neh)

Nasi

ri (reezh)

kacang polong

fiol (BIAYA-zhohl)

Bolehkah saya minta segelas _____?

Lahko dobim kozarec _____? (lah-KOH DOH-beem koh-ZAH-rehts_____?)

Bolehkah saya minta secangkir _____?

Lahko dobim skodelico _____?

Bolehkah saya minta sebotol _____?

Lahko dobim steklenico _____? (LAH-koh DOH-beem steh-kleh-NEE-tsoh____?)

kopi

kava (KAH-vah)

espreso

ekspres kava (EHKS-prehs KAH-vah)

teh

aj (chai)

jus

sok (sohk)

susu

mleko (MLEH-koho)

air (berbuih)

(gazirana) voda ((gah-zee-RAH-nah) VOH-dah)

air

minuman (VOH-dah)

Bir

putaran (PEE-voh)

anggur merah/putih

rdeče/belo vino (RDEH-cheh/BEH-loh VEE-noh)

Bolehkah saya minta _____?

Ali lahko dobim_____? (AH-lee lah-KOH DOH-beem____?)

garam

sol (sohl)

lada hitam

rni poper (chrnee POH-pehr)

mentega

maslo (MAHS-loh)

Permisi, pelayan?[m]/pelayan?[f]

Oprostite, natakar?[m]/natakarica?[f] (oh-prohs-TEE-teh, nah-TAH-kahr?[m]/nah-tah-kah-REE-tsah?[f])

Aku sudah selesai.

Jaz sem končal. (yahz sehm KOHN-chahl)

Itu lezat.

Bilo je odlično. (BEE-loh yeh ohd-LEECH-noh)

Tolong bersihkan piringnya.

Odnesit, prosim, krožnike. (ohd-NEH-lihat-teh, PROH-tampaknya, krohzh-NEE-keh)

Tolong ceknya.

Raun, prosim. (RAH-choon, PROH-sihm)

Bar

Apakah Anda menyajikan alkohol?

Ali vam služijo alkohol? (AH-lee vahm sloo-ZHEE-yoh ahl-KOH-hohl?)

Apakah ada layanan meja?

Ali strežete pri mizi? (AH-lee streh-ZHEH-teh pree MEE-zee?)

Satu bir/dua bir, tolong.

Pivo/dve pivi, prosim. (PEE-voh/dveh PEE-vee, PROH-tampaknya)

Segelas anggur merah/putih, tolong.

Kozarec rdečega/belega vina, prosim. (koh-ZAH-rehts rdeh-CHEH-gah/beh-LEH-gah VEE-nah, PROH-tampaknya)

Tolong.

Veliko pivo, prosim. (veh-LEE-koh PEE-voh, PROH-tampaknya)

Tolong, sebotol.

Steklenico, prosim. (steh-kleh-NEE-tsoh, PROH-tampaknya)

koktail

koktajl (KOHK-ekor)

Martini

martini (mahr-TEE-nee)

Brendi

ganje (ZHGHA-nyeh)

Cognac

konjak (KOH-nyahk)

wiski

viski (VEES-kee)

Vodka

Vodka (VOHD-kah)

Rum

Rum (rohm)

air

minuman (VOH-dah)

klub soda

radenska (RAH-dehn-skah)

air tonik

tonik (TOH-neek)

jus jeruk

pomarančni sok (poh-mah-RAHN-chnee sohk)

Minuman bersoda (soda)

kokakola (koh-kah-KOH-lah)

Apakah Anda memiliki makanan ringan bar?

Imate kakšne prigrizke? (ee-MAH-teh KAHKSH-nyeh pree-GREES-keh?)

Tolong satu lagi.

e enega/eno, prosim. (sheh eh-NEH-gah/EH-noh, PROH-tampaknya)

Putaran lain, silakan.

e enkrat enako, prosim. (sheh EHN-kraht eh-NAH-koh, PROH-tampaknya)

Kapan waktu tutup?

Kdaj se zapre? (kd-ahy seh zah-PREH?)

Perbelanjaan

Apakah Anda memiliki ini dalam ukuran saya?

Ali imate ke v moji velikosti? (AH-lee ee-MAH-teh toh veh MOH-yee veh-lee-KOHS-tee?)

Berapa banyak ini?

Koliko membenci? (koh-LEE-koh STAH-neh toh?)

Itu terlalu mahal.

Untuk je predrago. (toh yeh preh-DRAH-goh)

Apakah Anda akan mengambil _____?

Ali bi vzeli _____? (AH-lee bee VZEH-lee____?)

mahal

naga (DRAH-goh)

murah

poceni (poh-TSEH-nee)

Saya tidak mampu membelinya.

Ne morem si privoščiti. (neh MOH-rehm lihat pree-VOSH-chih-tee)

Saya tidak menginginkannya.

Tega noem. (TEH-gah NOH-chehm)

Anda menipu saya.

Hočete me ogoljufati. (hoh-CHEH-teh meh oh-goh-LYOO-fah-tee)

Saya tidak tertarik.

Ne zanima saya. (neh zah-NEE-mah meh)

Oke, saya akan mengambilnya.

Dobro, vzel lahir ke. (DOH-broh, OO-zehl bohm toh)

Bisakah saya memiliki tas?

Lahko dobim vrečko? (LAH-koh doh-BEEM VREHCH-koh?)

Apakah Anda mengirim (luar negeri)?

Ali lahko pošljete? (AH-lee lah-KOH mewah-LYEH-teh?)

Saya butuh...

Potrebujem... (poh-treh-BOO-yehm)

...pasta gigi.

...zobna krema. (ZOHB-nah KREH-mah)

...sebuah sikat gigi.

...zobna etka. (ZOHB-nah SHCHEHT-kah)

... tampon.

...tamponi. (tahm-POH-nee)

... serbet feminin.

enska prtički. (ZHEHNS-kah puhr-TEECH-kih)

...sabun mandi.

... milo. (MEE-loh)

...sampo.

... ampon. (shahm-POHN)

...pereda nyeri.

... tablet proti bolečinam. (tah-BLEH-teh boh-leh-CHEE-nahm)

...obat flu.

...zdravilo proti prehladu. (zdrah-VEE-loh PROH-tee preh-HLAH-doo)

... obat perut.

...zdravilo za elodec. (zdrah-VEE-loh zah zheh-LOH-dehts)

...silet.

...brivnik. (BREEW-nihk)

...silet.

brivice. (brih-VEE-tseh)

...krim cukur.

krem za britje. (KREH-mah zah BREET-yeh)

...deodoran.

obat penghilang bau badan. (deh-zoh-doh-RAHNT)

...parfum.

dišava. (deesh-AH-vah)

...sebuah payung.

... dežnik. (DEZH-nihk)

... krim/lotion tabir surya.

...krema/mleko za sončenje. (KREH-mah/MLEH-koh zah sohn-CHEH-nyeh)

...sebuah kartu pos.

...razglednica. (rahz-GLEHD-nih-tsah)

...perangko.

...potne znamke. (POHSHT-neh ZNAHM-keh)

... baterai.

...baterije. (bah-TEH-ryeh)

...kertas tulis.

...pisemski papir. (kencing-SEHMS-kee PAH-peer)

...pensil.

...svinčnik. (SVEENCH-nihk)

...pena.

...pero. (peh-ROH)

...Buku berbahasa Inggris.

...knjige v angleščini. (KNYEE-geh oo ahn-GLEHSH-chee-nee)

...Majalah berbahasa Inggris.

...revije v angleščini. (REH-vyeh vuh ahn-GLEHSH-chee-nee)

... koran berbahasa Inggris.

...časopis v sudutščini. (chah-soh-PEES oo ahn-GLEHSH-chee-nee)

... kamus bahasa Inggris-Slovenia.

...angleško - slovanski slovar. (ahn-GLEHSH-koh-sloh-VEHNS-kee SLOH-vahr)

Menyetir

Saya ingin menyewa mobil.

Rad bi najel avto. (raht bee NAH-yehl OW-toh)

Bisakah saya mendapatkan asuransi?

Se lahko zavarujem? (seh LAH-koh zah-VAH-roo-yehm?)

berhenti (pada tanda jalan)

berhenti (stohp)

satu arah

enosmerna cesta (eh-nohs-MEHR-nah TSEHTS-tah)

menghasilkan

nimaš prednosti (NEE-mash prehd-NOHS-tee)

dilarang parkir

parkiranje prepovedano (pahr-KEE-rah-nyeh preh-poweh-DAH-noh)

batas kecepatan

omejitev hitrosti (oh-meh-YEE-tay heet-ROHS-tee)

bensin (bensin) stasiun

rpalka (chr-PAHL-kah)

bensin

benci (BEHN-tseen)

diesel

dizelsko gorivo (DEE-zehls-koh goh-REE-voh)

rambu lalu lintas

prometni znak (proh-MEHT-nee znahk)

lampu lalu lintas

semafor (seh-MAH-fohr)

jalan

cesta (TSEHS-tah)

jalan

cesta/ulica (TSEHS-tah/oo-LEE-tsah)

persegi/sirkus

trg (tuhrg)

trotoar

plonik (PLOHCH-neek)

sopir

voznik (VOHZ-neek)

pejalan kaki

pešec (lembar PEH)

surat ijin Mengemudi

vozniško dovoljenje (vohz-NEESH-koh)

usaha

prehitevanje (preh-hee-TEH-vah-nyeh)

biaya

kazen (KAH-zehn)

polisi lalu lintas

prometna policija (proh-MEHT-nah poh-LEET-sihyah)

jalan memutar

obvoz (OHB-vohz)

stasiun tol

cestninska postaja (tsehts-NEENS-kah pohs-TAH-yah)

biaya jalan tol

cesnina (tsehst-NEE-nah)

sketsa (stiker tol)

vinjeta (vih-NYEH-tah)

tol otomatis jalan tol

ABC [Avtomatsko Brezgotovinsko Cestninjenje] (ow-toh-MAHTS-koh brehz-goh-TOW-eens-koh tsehst-nee-NYEH-nyeh)

pas perbatasan

mejni prehod (MEI-nee PREH-khoht)

bea cukai

carina (tsah-REE-nah)

Kendala bahasa

Apakah kamu berbicara bahasa Inggris?

Sudut Govoriteško? (goh-voh-REE-teh ahn-GLEHSH-koh?)

Apakah ada orang di sini berbicara bahasa Inggris?

Ali tukaj kdo govori angleško? (AH-lih TERLALU-kai kdoh goh-VOH-rih ahn-GLEHSH-koh?)

Saya sedikit bicara.....

Govorim malo..... (goh-VOH-reem MAH-loh)

Saya mengerti.

Razum. (hura-ZOO-mehm)

Saya tidak mengerti.

Ne razumem. (neh hura-ZOO-mehm)

Bisakah Anda berbicara lebih lambat, tolong?

Lahko govorite malo počasneje, prosim? (lah-KOH goh-voh-REE-teh MAH-loh poh-chahs-NEH-yeh PROH-sihm?)

Bisakah Anda mengulanginya, tolong?

Lahko ponovite, prosim? (lah-KOH poh-NOH-vih-teh, PROH-sihm)

Bisakah Anda menunjukkan kepada saya di kamus/buku frasa saya?

Ali mi lahko pokaže v mojem slovarju/fraz? (AH-lee mee LAH-koh poh-KAH-zeh vuh MOH-yehm sloh-VAH-ryoo/frahz?)

Wewenang

Saya tidak melakukan kesalahan apa pun.

Ničesar nisem zagrešil. (nee-CHEH-sahr NEE-sehm zah-GREH-sheel)

Itu salah paham.

Gre za nesporazum. (greh zah nehs-poh-RAH-zoom)

Kemana kau membawaku?

Kam saya peljete? (kahm meh peh-LYEH-teh?)

Apakah saya ditahan?

Sem aretiran? (sehm ah-reh-TEE-rahn?)

Saya warga negara Amerika/Australia/Inggris/Kanada.

Sem ameriški/avstralski/britanski/kanadski grški državljan. (sehm ah-MEH-reesh-kee/ows-TRAHLS-kee/bree-TAHNS-kee/kah-NAHDS-kee GRSH-kee dehr-ZHOW-lyahn)

Saya ingin berbicara dengan konsulat Amerika/Australia/Inggris/Kanada.

elim poklicati ameriški/avstralski/britanski/kanadski grški konzulat. (ZHEH-leem poh-KLEE-tsah-tih ah-meh-REESH-kee/ows-TRAHLS-kee/bree-TAHNS-kee/kah-NAHDS-kee GRSH-kee kohn-ZOO-laht)

Saya ingin berbicara dengan seorang pengacara.

Hočem govoriti s svojim odvetnikom. (KHOH-chehm goh-voh-REE-tee suh SVOY-eem ohd-veht-NEE-kohm)

Bisakah saya membayar denda sekarang?

Ali lahko zdaj plačam globo? (AH-lee LAH-koh zdai PLAH-chahm GLOH-boh?)

Darurat

Tolong!

Na pomoč! (nah POH-motch!)

Mencari!

Pazi! (PAH-zee!)

Api!

GOR! (goh-REE!)

Pergi!

Pojdi stran! (poy-DEE strahn!)

Pencuri!

Tat! (itu!)

Berhenti pencuri!

Ustavit tatu! (oos-TAH-vih-teh tah-TERLALU!)

Panggil polisi!

Pokličite policijo! (poh-KLEE-chih-teh poh-liht-SEE-yoh!)

Di mana kantor polisi?

Kje je policijska postaja? (kyeh yeh poh-LEE-tsihy-skah pohs-TAH-yah?)

Bisakah Anda menolong saya?

Ali mi lahko pomagate, prosim? (AH-lih mih lah-KOH poh-MAH-gah-teh, PROH-tampaknya)

Bisakah saya menggunakan telepon/mobil/ponsel Anda?

Ali lahko uporabim vaš telefon/mobilnik/mobitel? (AH-lih lah-KOH oo-poh-RAH-beem vahsh teh-LEH-fohn/moh-BIHL-neek/moh-BIH-tehl?)

Telah terjadi kecelakaan!

Zgodila se je nesreča! (zgoh-DEE-lah seh yeh neh-SREH-chah!)

Panggil a

Pokličit (poh-KLEE-chih-teh)

...dokter!

...zdravnika! (ZDROW-nih-kah!)

... ambulans!

...reilce! (reh-SHEEL-tseh)

Saya butuh perhatian medis!

Potrebujem medicinsko pomoč! (poh-treh-BOO-yehm meh-dee-TSEENS-koh poh-MOHCH!)

Aku sakit.

Bolan(a) sem. (BOH-lahn (ah) sehm)

Saya tersesat.

Izgubil(a) sem se. (eez-GOO-beel (ah) sehm seh)

Saya telah diperkosa!

Posilili jadi saya! (poh-lihat-LEE-lee soh meh!)

Dimana toiletnya?

Kje begitu sanitarije? (kyeh soh sah-nee-TAH-ryeh?)