pengantar
Penyebaran bahasa Rumania
Bendera Rumania
Itu Rumania adalah bahasa Roman yang digunakan terutama di Rumania aku s Moldova, dan juga di beberapa daerah Hungaria, Serbia, Bulgaria aku s Ukraina.
Rumania adalah bahasa resmi di Rumania, Moldova, Gunung Athos (di Yunani) dan di Wilayah Vojvodina (di Serbia). Bahasa ini juga diakui sebagai bahasa minoritas di Bulgaria, Ukraina aku s Hungaria.
Sangat berguna untuk mengetahui bahasa Rumania jika Anda bepergian ke Rumania, terutama di daerah pedesaan, bahkan jika semua orang berpikir bahwa hari ini siapa pun yang dapat berbicara bahasa Inggris, pengalaman Anda di negara ini akan jauh lebih indah dan kaya jika Anda tahu bahasanya.
Bendera Moldova
Bahasa Rumania bukanlah bahasa yang sangat sulit bagi kami orang Italia untuk dipelajari, karena bahasa ini berasal dari bahasa Latin seperti bahasa Italia kami dan mirip dengan semua bahasa Roman lainnya seperti bahasa Prancis dan Spanyol.
Di Rumania, seperti di Italia, ada bentuk yang berbeda tergantung pada apakah percakapan itu formal atau informal. Kata ganti tidak resmi adalah kamu (Anda) dan yang formal adalah dumneavoastra. Selain itu, ada juga ungkapan khusus untuk merujuk secara formal kepada orang lain tanpa berbicara langsung kepada mereka. Ketika datang ke dia (dimaksudkan sebagai perempuan) digunakan dumneaei; ketika datang ke diabodoh; sementara untuk berbicara tentang mereka itu digunakan orang bodoh. Perhatikan bahwa bentuk formal harus digunakan dengan kata kerja al jamak milik orang yang tepat.
Bahasa Rumania tidak sama dengan Roma dan Romawi, yang masing-masing merupakan bahasa yang digunakan oleh orang Gipsi dan dialek kota Roma.
Nama Rumania dan turunannya berasal dari bahasa Latin 'Romanus', dan secara etimologis terkait dengan Roma, ibu kota Kekaisaran Romawi.
Di masa lalu, Rumania memiliki minoritas orang Jerman yang cukup besar, meskipun hari ini jumlah orang Jerman telah berkurang. Namun, bahasa Jerman masih dipelajari di Rumania sebagai bahasa asing, dan, karena pengaruh budaya Jerman, digunakan sebagai bahasa resmi kedua (atau ketiga) di sebagian besar Transylvania.
Neologisme hadir di Rumania berasal dari Italia, Jerman, Perancis dan baru-baru ini dari Inggris. Slang berasal dari bahasa Perancis, Jerman dan bahasa gipsi.
Bahasa Rumania menggunakan alfabet Latin, dan akar bahasa Latin dapat membantu wisatawan memahami beberapa tanda, seperti Alimentara (Alimentari), Farmacie (Apotek), dan Poliţie (Polisi). Beberapa tanda, bagaimanapun, adalah 'teman palsu' - misalnya Librărie berarti alat tulis dan bukan toko buku; dan oleh karena itu, jika Anda memiliki buku frasa yang layak, Anda dapat menghindari kebingungan ini
Bahasa Hungaria digunakan di Transylvania timur dan di beberapa kota seperti Miercurea-Ciuc, Targu-Mures, Oradea, Cluj-Napoca, Satu-Mare; jika Anda tahu itu Anda memiliki keuntungan. Bahasa Hungaria digunakan sebagai bahasa kedua di negara-negara seperti Covasna dan Harghita.
Bahasa Rumania umumnya dipandang sebagai bahasa yang rumit secara tata bahasa. mudah bagi kita untuk mengucapkannya; Bahasa Inggris, bagaimanapun, berada dalam kesulitan dengan sistem fonetik ini. Rumania kaya akan vokal, dan memiliki sejumlah diftong dan bahkan triptyong, yang memberikan suara merdu dan musikal.
Orang asing yang ingin belajar berbicara bahasa Rumania harus mengharapkan reaksi beragam dari penduduk setempat. Banyak orang Rumania pasti akan menghargai kenyataan bahwa Anda berusaha lebih dekat dengan bahasa mereka, sementara yang lain mungkin mengolok-olok Anda karena tidak bisa mengucapkan kata-kata dengan benar.
Alfabet Rumania sama dengan alfabet Italia untuk hampir semua huruf kecuali lima huruf beraksen yaitu: , , , â, .
Bahasa Roman ini kontras dibandingkan dengan semua bahasa Slavia lainnya yang digunakan di negara-negara tetangga. Bahkan, ahli bahasa Rumania dengan bangga mengatakan bahwa bahasa Rumania adalah bahasa Roman di lautan Slavia.
Panduan pengucapan
Bunyi bahasa ini, seperti yang telah disebutkan, menyerupai bahasa Italia dengan pengaruh Slavia, jadi ingatlah untuk mengucapkan setiap huruf dengan jelas.
vokal
- untuk: seperti 'a' dalam "ayah"
- aku s: sebagai 'e' di "apel". Ketika kata dimulai dengan 'e', dan merupakan bentuk kata kerja "a fi" (menjadi) atau kata ganti, itu dibaca sebagai 'ie' dalam "sepuluh"
- itu: seperti 'i' di "fins" ketika ditemukan di tengah dan di awal kata. Ketika di akhir hampir tidak diucapkan seperti untuk kota Bucureti, yang dikatakan Bu-cu-resht dengan itu sangat ringan. Tidak pernah mengatakan Bu-cu-reshti. Beberapa kata yang berakhiran a itu kering ditulis dengan dua itu.
- atau: seperti 'o' di "klorin", bulat dan agak pendek.
- kamu: seperti 'u' di "amplop".
- kamu: seperti 'i' dalam "menggambar".
- untuk:
- untuk:
- untuk: seperti 'u' dalam "cup" (Bahasa Inggris). Suara ini setengah diucapkan, bukan yang asli kamu kering seperti sebelumnya.
- â,: itu untuk dan itu mereka terdengar sama. Surat itu digunakan di awal dan akhir kata sedangkan huruf untuk dalam kasus lain. Ini memiliki suara tertentu yang menyerupai atau memudar menjadi satu untuk.
- atau:
konsonan
- b: seperti 'b' dalam "indah".
- c: seperti 'ci' bila diikuti oleh 'i' ("sirkus") dan 'ce' bila diikuti oleh 'e' ("lingkaran") selain itu diucapkan sebagai 'ch' di 'gereja'.
- d: seperti 'd' di "kanan".
- f: seperti 'f' di "federasi".
- g: seperti 'gi' bila diikuti oleh 'i' ("senam") dan 'ge' bila diikuti oleh 'e' ("jelly") selain itu diucapkan sebagai 'gh' ("cincin").
- h: seperti 'h' dalam "help" tidak pernah diucapkan tanpa suara.
- j: seperti 'j' Prancis di "Bonjour".
- k: bagaimana 'c' bertahan di "rumah".
- L: seperti 'l' di "danau".
- saya: sebagai 'm' dalam "marmer".
- tidak: seperti 'n' di "salju".
- p: seperti 'p' di "fold".
- q: seperti 'c' bertahan di "rumah" (huruf ini sangat jarang digunakan).
- r: seperti 'r' di "katak".
- s: sebagai 's' dalam "garam".
- Ş: seperti 'sh' di "pilihan".
- T: seperti tuli 'z' pada "liburan".
- untuk: lebih mirip dengan bahasa Inggris 't' ("it", "bat") daripada bahasa Italia 't'.
- v: seperti 'v' dalam "ingin".
- w: seperti 'v' dalam "ingin".
- x: seperti 'ks' dalam "xylophone", terkadang menjadi 'gs' seperti "uxoricida".
- z: seperti tuli 'z' pada "liburan".
Catatan lain tentang pengucapan
Diftong umum
- oi: seperti "oy" dalam "boy" (bahasa Inggris).
- itu di: terlihat seperti "e" dicampur dengan "a". Ini dapat dibandingkan dengan pengucapan kata-kata di pantai timur Amerika Serikat, seperti "kucing".
Diagram umum
- ch: seperti 'c' di kerah.
- gh: seperti 'gh' di ferrule.
Dasar
Kata-kata dasar
- ya : Dari (pron.: Dari)
- Tidak : Nu (pron.: Nu)
- Tolong : Ajutor (pron.: Ajutor)
- Perhatian : Atenţie (pron.: Atenzie)
- Sama sama : Cu plicere (pron.:Cu plucere)
- Terima kasih : Mulumesc (pron.: Mulzumesc)
- Jangan menyebutkan itu : ( )
- Tidak masalah : ( )
- Sayangnya : ( )
- Sini : ( )
- Disana disana : ( )
- Kapan? : ( )
- Benda? : ( )
- Dimana itu? : ( )
- Mengapa? : ( )
Tanda-tanda
- Selamat datang : Ventilasi roti ()
- Buka : Deschi ()
- Tutup : nchis ()
- Masuk : Intra ()
- keluar : Yaitu ()
- Untuk mendorong : memaksakan ()
- Tarik : tragedi ()
- Toilet : Toaleta ()
- Gratis : ( )
- Sibuk : ( )
- Pria : Brbaţi ()
- Perempuan : Femei ()
- Terlarang : Interzis ()
- Merokok dilarang : Fumatul este interzis ()
- Halo : Bun (pron.: Buu)
- Selamat pagi : Bună ziua (pron.: Buu ziua)
- Selamat malam : Bună seara (pron.: Buu searu)
- Selamat malam : Noapte bună (pron.: Noapte bunu)
- Apa kabar? : Bisakah kamu melakukannya? (pron.:Pernahkah kamu?)
- Baik, terima kasih : Bine mulţumesc (pron.: Bine mulzumesc)
- Dan kau? : i dumneavoastră / tu? ()
- Siapa namamu? (resmi) : Cum vă numiţi? (pron.:Cum vu numez)
- Siapa namamu? (tidak resmi) : Cum te numeşti? ()
- Nama saya adalah _____ : Numele meu este _____ (pron.:Numele meu yeste _____)
- Senang bertemu denganmu : Plcere să vă cunosc ()
- Dimana kamu tinggal? : Unde locui / locuieşti? ()
- Saya tinggal di _____ : Locuiesc n _____ ()
- Darimana asal kamu? : De unde eşti? ()
- Berapa umur Anda / Anda? : Câţi ani aveţi / ai? ()
- Permisi (permisi) : Maaf (pron.:maaf)
- Permisi! (meminta pengampunan) : M scuzaţi ()
- Seperti yang dia katakan? : ( )
- Maafkan saya : mi pare rău (pron.:Um sepertinya ruo)
- Sampai jumpa lagi : Pendeta (pron.:La revedere)
- Sampai jumpa lagi : ( )
- Kami merasa! : Pe curând! (pron.: Pe curond!)
- Saya tidak berbicara bahasa Anda dengan baik : ( )
- saya berbicara _____ : Vorbesc _____ ()
- Apakah ada orang yang berbicara _____? : Cineva vorbeşte di _____? ()
- ...Italia : ... italiaă ()
- ...Inggris : ... inggris (pron.:...englezu)
- ...Orang Spanyol : ( )
- ...Perancis : ... perancis ()
- ...Jerman : ( )
- Bisakah Anda berbicara lebih lambat? : Puteţi să vorbiţi mai ncet? ()
- Bisakah anda mengulanginya? : Puteţi să repetaţi? ()
- Apa artinya? : Ce nseamn? ()
- saya tidak tahu : Nu tiu ()
- saya tidak mengerti : Nu nţeleg (pron.: Nu onzeleg)
- Bagaimana anda mengatakan _____? : ( )
- Bisakah Anda mengejanya untuk saya? : ( )
- Dimana toiletnya? : Unde este toaleta? ()
Keadaan darurat
Wewenang
- dompetku hilang : Am pierdut poşeta ()
- Saya kehilangan dompet saya : Am pierdut portofelul (pron.:Am pierdut portofelul)
- aku telah dirampok : Am fost jefuit (pron.: Am fost jefuit)
- Mobil itu diparkir di jalan... : ( )
- Saya tidak melakukan kesalahan apa pun : Nu am făcut nimic de greşit ()
- Itu adalah kesalahpahaman : Aceasta este o neînțelegere ()
- Kemana kau membawaku? : Unde mă duceţi? ()
- Apakah saya ditahan? : Sunt arestat? ()
- Saya warga negara Italia Italian : Sunt un cetăţian italian / Sunt o cetăţiană italian ()
- Saya ingin berbicara dengan pengacara : Vreau să vorbesc cu avocatul meu ()
- Bisakah saya membayar denda sekarang? : Pot să plătesc doar amenda acum? ()
Di telepon
- Siap : Apa? ()
- Sesaat : ( )
- Saya menekan nomor yang salah : ( )
- Tetap online : ( )
- Maaf jika saya mengganggu, tapi : ( )
- Saya akan menelepon kembali : ( )
Keamanan
- tinggalkan aku sendiri : Lsaţimă n kecepatan ()
- Jangan sentuh saya! : Nu mă atinge (pron.: Nu mu atinge)
- Saya akan memanggil polisi : O să chem poliţia ()
- Di mana kantor polisi? : Unde este staţia poliţie? ()
- Polisi! : Poliia! (pron.: Polisi)
- Berhenti! Pencuri! : Tetap! Hoţule! (pron.: Tetap! Hozule!)
- Saya butuh bantuan (resmi) Anda : Am nevoie de ajutorul dumneavoastra (pron.:Am nevoie de ajutorul dumneavoastra)
- Saya butuh bantuan Anda (tidak resmi) : Am nevoie de ajutorul tău (pron.: Am nevoie de ajutorul tuu)
- saya tersesat : M-am rătăcit (pron.: miam rutucit)
Kesehatan
- Ini darurat : Este atau emergen ()
- Saya merasa buruk : Mă simt rău ()
- aku terluka : Sunt rănit ()
- Panggil ambulan : Chemaţi, vă rog, salvarea ()
- sakitnya itu disini : Mă doare aici ()
- saya demam : Apakah febr ()
- Haruskah saya tetap di tempat tidur? : ( )
- saya perlu dokter : Am nevoie de dokter (pron.: Am nevoie de doctor)
- Bolehkah saya menggunakan telepon? : Pot s berguna tău? ()
- Saya alergi antibiotik : Sunt alergic la antibiotik ()
Angkutan
Di Bandara
- Bisakah saya memiliki tiket ke _____? : ( )
- Kapan pesawat berangkat ke _____? : ( )
- Di mana itu berhenti? : ( )
- Berhenti di _____ : ( )
- Dari mana bus ke / dari bandara berangkat? : ( )
- Berapa banyak waktu yang saya miliki untuk check-in? : ( )
- Bisakah saya mengambil tas ini sebagai tas tangan? : ( )
- Apakah tas ini terlalu berat? : ( )
- Berapa berat maksimum yang diperbolehkan? : ( )
- Pergi ke nomor keluar _____ : ( )
Bus dan Kereta Api
- Berapa harga tiket untuk _____? : Care este preţul la un bilet _____? ()
- Tiket ke ..., tolong : Un bilet până la _____, vă rog (pron .: Un bilèt pənə la _____, və ròg)
- Saya ingin mengubah/membatalkan tiket ini : ( )
- Ke mana tujuan kereta/bus ini? : Unde merge trenul / autobuzul sta? (pron.:Ùnde mèrge trènul / utobùluz sta?)
- Dari mana kereta ke _____ berangkat? : ( )
- Platform/halte mana? : ( )
- Apakah kereta ini berhenti di _____? : Trenul sta opreşte la _____? (pron.:Trènul sta preshte la _____?)
- Kapan kereta berangkat ke _____? : Când pleacă tren spre ____? ()
- Kapan bus tiba di _____? : Cand ajunge autobuzul sta la _____? (pron.:Kənd ajunge utobùzul sta la _____?)
- Bisakah Anda memberi tahu saya kapan harus turun? : ( )
- Maaf, saya memesan tempat ini : ( )
- Apakah kursi ini gratis? : Este liber locul acesta? ()
Taksi
- Taksi : Taksi ()
- Bawa saya ke _____, tolong : Ma duceti n _____, vă rog ()
- Berapa biayanya hingga _____? : Cât costă pîna n _____? ()
- Bawa aku ke sana, tolong : Mă duceţi acolo, vă rog ()
- Taksimeter : Taksimtru ()
- Nyalakan meteran, tolong! : Vă rog, porniţi taximetril! ()
- Berhenti di sini, tolong! : Opriţivă aici, vă rog! ()
- Tolong tunggu di sini sebentar! : Aşteptaţi aici un pic, vă rog! ()
Mengemudi
- Saya ingin menyewa mobil : Vreau s nchiriez o maşină ()
- Jalan satu arah : Sens uni ()
- dilarang parkir : Parcare interzis ()
- Batas kecepatan : Viteza limită legală ()
- POM bensin : Benzinărie ()
- Bensin : Benzină ()
- Diesel : Diesel ( )
- Lampu lalulintas : Semafor ()
- jalan : Stradă / drum / aleă ()
- Kotak : Pia ()
- trotoar : Trotuar ()
- Sopir : penawaran ()
- Pejalan kaki : Pedon ()
- Penyeberangan pejalan kaki : ( )
- Menyalip : Depăşire ()
- Baik : Amandemen ()
- Deviasi : Kamu harus ()
- Korban : Pajakă ()
- Penyeberangan perbatasan : Grani ()
- Berbatasan : Perbatasană ()
- Bea cukai : Vama ()
- Menyatakan : Dichiaraţie ()
- Kartu identitas : Buletin ()
- Surat ijin Mengemudi : Izin konduktor ()
Orientasikan dirimu
- Bagaimana saya bisa sampai ke _____? : Cum ajung la _____? ()
- Seberapa jauh ... : ( )
- ...Stasiun kereta? : ...perlombaan? ()
- ... stasiun bus? : ... la staţia de autobuse? ()
- ...Bandara? : ... di Bandara? ()
- ...Tengah? : ... di tengah? ()
- ... asrama? : ... di asrama? ()
- ... Hotel _____? : ... di hotelul _____? ()
- ... konsulat Italia? : ... Konsulat Italia? ()
- ... rumah Sakit? : ... di spitalul? ()
- Dimana banyak... : Unde sunt mulţi ... ()
- ... hotel? : ...hotel? ()
- ... restoran? : ... restoran? ()
- ...Kafe? : ... bar / cârciumă? ()
- ... tempat untuk dikunjungi? : ... locuri de vizitat? ()
- Bisakah Anda menunjukkan saya di peta? : Puteţi menunjukkan pe hartă? ()
s * Belok kiri : Viraj la stânga ()
- Belok kanan : Viraj la dreapta ()
- Lurus kedepan : n faţă ()
- Untuk _____ : Către _____ ()
- Melewati _____ : Trecând pe _____ ()
- Depan _____ : nfaţă _____ ()
- Perhatikan _____ : Faceţi atenţie la _____ ()
- perempatan jalan : ( )
- Utara : ( )
- Selatan : ( )
- Timur : ( )
- Barat : ( )
- Ke atas : ( )
- Di sana : ( )
Hotel
- Anda memiliki kamar gratis? : ( )
- Berapa harga kamar single / double? : ( )
- Kamar memiliki... : ( )
- ... seprai? : ( )
- ...kamar mandi? : ( )
- ...kamar mandi? : ( )
- ...teleponnya? : ( )
- ...TELEVISI? : ( )
- Bisakah saya melihat ruangannya? : ( )
- Anda punya kamar... : ( )
- ... lebih kecil? : ( )
- ... lebih tenang? : ( )
- ... lebih besar? : ( )
- ...pembersih? : ( )
- ... lebih murah? : ( )
- ... dengan pemandangan (laut) : ( )
- Oke, saya akan mengambilnya : ( )
- Saya akan tinggal selama _____ malam (s) : ( )
- Bisakah Anda merekomendasikan hotel lain? : ( )
- Apakah Anda memiliki brankas? : ( )
- Apakah Anda memiliki loker kunci? : ( )
- Apakah sudah termasuk sarapan/makan siang/malam? : ( )
- Jam berapa sarapan/makan siang/malam? : La ce sekarang kalau poate lua micul dejun / dejun / cină? ()
- Tolong bersihkan kamarku : ( )
- Bisakah Anda membangunkan saya pada _____? : ( )
- Saya ingin check out : ( )
- Asrama umum : ( )
- Kamar mandi bersama : ( )
- Air panas/mendidih : ( )
Makan
Kosa kata
- Trattoria : Warung ( )
- Restoran : restoran ()
- Bar makanan ringan : Makanan ringan ()
- Sarapan : Mikrofon ()
- Camilan : Rasa ()
- Starter : Antreu ()
- Makan siang : Pranz / Dejun ()
- Makan malam : Cina ( )
- Camilan : Makanan ringan ()
- Makan : Melewatkan ( )
- Sup : Supă ()
- Makanan utama : ( )
- Manis : dulce ()
- Hidangan pembuka : Minuman beralkohol ()
- Berkenaan dgn pencernaan : Pencernaan ()
- Panas : panas ()
- Dingin : dingin ()
- Manis (kata sifat) : bodoh ()
- Asin : ( )
- Pahit : ( )
- Asam : ( )
- Pedas : ( )
- Mentah : ( )
- Merokok : ( )
- Goreng : ( )
bar
- Apakah Anda menyajikan minuman beralkohol? : Serviţi băuturi alcoolice? ()
- Apakah Anda melayani di meja? : Serviţi la masă? ()
- Tolong satu / dua bir : O bere / două beri, vă rog()
- Segelas anggur merah / putih, tolong : Un pahar de vin roşiu / alb, vă rog ()
- Bir besar, tolong : Atau minum laut, vă rog ()
- Tolong sebotol : Sebuah flacon, vă rog ()
- air : Ap ()
- Air tonik : Apă sodă ()
- jus jeruk : Suc de portocale ()
- Coca Cola : ( )
- soda : ( )
- Tolong satu lagi : ncă unul, vă rog()
- Jam berapa anda tutup? : Cand nchide? ()
Di restoran
- Sebuah meja untuk satu / dua orang, silakan : O masă pentru o pribadi / dou pribadi, vă rog ()
- Bisakah Anda membawakan saya menunya? : Poţi să aduci meniul? ()
- Bisakah kita memesan, tolong? : ( )
- Apakah Anda memiliki spesialisasi rumah? : Aveţi atau specialitate de casă? ()
- Apakah ada makanan khas daerah? : Aveţi o spesialisasi lokală? ()
- Apakah ada menu hari ini? : ( )
- Saya seorang vegetarian/vegan : vegetarian matahari ()
- Saya tidak makan babi : Nu mânânc carne provenit din pigs ()
- Saya hanya makan makanan halal : Mânânc doar mâncare halal ()
- Aku hanya ingin sesuatu yang ringan : ( )
- Aku ingin _____ : Vreau _____ ()
- Daging : Daging ()
- Sudah selesai dilakukan dengan baik : ( )
- ke darah : ( )
- kelinci : ( )
- Ayam : Pui ()
- Turki : ( )
- Termasuk keluarga sapi : Bovin ()
- Babi : ( )
- daging : unc ()
- Sosis : Karnat ()
- Ikan : Peşte ()
- tuna : ( )
- Keju : Brânză ()
- Telur : Ouă ()
- salad : Salat ()
- Sayur-mayur : Kacang-kacangan ()
- Buah : Frukte ()
- Roti : Pain()
- Roti panggang : roti panggang ()
- croissant : Croissant / jagung ()
- Krapfen : Krapfen ()
- Semacam spageti : Semacam spageti ()
- Nasi : Orez ()
- kacang polong : Fasol ()
- Asparagus : Sparangel ()
- Bit : ( )
- Wortel : ( )
- Kol bunga : Conopidă ()
- Semangka : Pepen hijau ()
- Adas : ( )
- Jamur : Ciuperci ()
- nanas : ( )
- jeruk : ( )
- Aprikot : Caise ()
- ceri : Cire ()
- Berry : ( )
- Kiwi : ( )
- Mangga : ( )
- apel : Tuan ()
- terong : ( )
- Melon : Pepene galben ()
- kentang : ( )
- Keripik : ( )
- Pir : Pară ()
- Penangkapan ikan : Piersică ()
- Kacang polong : labirin ()
- Tomat : Roşie ()
- Prem : Pangkas ()
- kue : Tort, Prăjitură ()
- Sandwich : ( )
- Anggur : Struguri ()
- Daging : Daging ()
- Bisakah saya meminta segelas / cangkir / botol _____? : Pot să am un pahar / ceașcă / flacon de _____? ()
- kopi : Kafe ()
- Kamu : Ceai ()
- Jus : Suk()
- Air bersoda : Apă carbogazoasă ()
- Bir : Minum ( )
- Anggur merah/putih : Vin roşiu / alb()
- Bagi dong _____? : Pot să am um pic din _____? ()
- Rempah-rempah : ( )
- Minyak : Uli ()
- Moster : Muştar ()
- Cuka : Oțet ()
- Bawang putih : Usturoi ()
- lemon : Lămâie ()
- garam : Sari ()
- lada : Piper ()
- mentega : Unt()
- Pelayan! : Chelner! ()
- saya sudah selesai : Saya gătat ()
- Itu bagus : A fost excelentă / foarte bună ()
- Tolong tagihannya : Nota de plată, vă rog (pron.: Catatan de platu, vu rogh)
- Kami membayar masing-masing untuk dirinya sendiri (gaya Romawi) : ( )
- Simpan kembalianya : ( )
Uang
Kosa kata
- Kartu kredit : Kartu kredit ()
- Uang : Bani ()
- Memeriksa : Cc ()
- Cek perjalanan : Cecuri de călătorie ()
- Mata uang : Evaluasi ()
- Untuk mengganti : ( )
- Apakah Anda menerima mata uang ini? : ( )
- Apakah anda menerima kartu kredit? : ( )
- Bisakah Anda mengubah uang saya? : Puteţi să schimbaţi banii? ()
- Dimana saya bisa menukar uangnya? : Unde pot s schimb banii? ()
- Apa nilai tukar? : Dear este cursul de schimb? ()
- Dimana bank / ATM / kantor tukar? : Unde este bank / ATM / schimbul evaluar? ()
Perbelanjaan
Kata yang berguna
- Untuk membeli : ( )
- Berbelaja : ( )
- Perbelanjaan : ( )
- Toko : ( )
- Perpustakaan : Perpustakaan ()
- Penjual ikan : Pescărie ()
- Toko sepatu : ( )
- Farmasi : Apotek ( )
- Toko roti : Brutrie ()
- toko daging : Măcelărie ()
- Kantor Pos : ( )
- Agen Perjalanan : ( )
- Harga : ( )
- Mahal : Sampah ()
- Murah : Ekonomi ()
- Resi : ( )
- Kapan toko-toko buka? : ( )
- Apakah Anda memiliki ini dalam ukuran saya? : Aveţi unda din acesta ukuran mea? ()
- Apakah dia memilikinya dalam warna lain? : ( )
- Kamu lebih suka warna yang mana? : ( )
- Hitam : Negro ()
- putih : Alb()
- Abu-abu : gri()
- Merah : Roşu ()
- Biru : Albastru ()
- Kuning : Galben ()
- hijau : Hijau ()
- jeruk : Portocaliu ()
- Ungu : Ungu / mov ()
- cokelat : Maro ()
- Berapa banyak? : Biaya kucing? ()
- Terlalu mahal : sampah tara ()
- aku tidak mampu membelinya : Nu pot s atau izin ()
- Saya tidak ingin ini : Nu vreau acasta ()
- Bisakah saya mencobanya (berpakaian)? : Pot s membuktikan haina? ()
- Anda ingin menipu saya : Vreţ să mă nşelaţi ()
- Saya tidak tertarik : Nu sunt interesat ()
- Apakah Anda juga mengirim ke luar negeri? : ( )
- Oke, saya akan mengambil ini : Oke, o iau pe acesta ()
- Dimana saya harus bayar? : ( )
- Bisakah saya memiliki tas? : Pot s am o pungă? ()
- Saya butuh... : Saya baru tahu ... ()
- ...pasta gigi : ... masa lalu de dinţi ()
- ...sikat gigi : ... periuţă de dinţi ()
- ... tampon : ... tampoan ()
- ...sabun mandi : ... spun ()
- ...sampo : ... ampon ()
- ...penawar rasa sakit : ... obat penghilang rasa sakit ()
- ...obat masuk angin : ... obat-obatan, pentru răceal) ()
- ...Pedang : ... lamă de ras ()
- ...payung : ... payung ()
- ... krim matahari / susu : ... cremă / lapte solar ()
- ...kartu pos : ... carte poştală ()
- ...stempel : ... tampilă ()
- ... baterai : ... bateri ()
- ... buku / majalah / surat kabar dalam bahasa Italia : ... cărţi / majalah / ziare n italian ()
- ...kamus bahasa Italia : ... dicţionar italia ()
- ...pena : ... stilou, ... pix ()
Angka
| Kata yang berguna
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Waktu
Waktu dan tanggal
- Jam berapa? : Kucing dan Cesaul? ()
- Ini tepat jam satu : Este ora unu. ()
- Seperempat ke _____ : ( )
- Jam berapa kita bertemu? : ( )
- Pada pukul dua : La ora doi. ()
- Kapan kami akan melihatmu? : ( )
- Sampai jumpa di hari Senin : ( )
- Kapan kau meninggalkan? : ( )
- Saya berangkat / berangkat besok pagi : ( )
Durasi
- _____ menit / menit (lalu) : ( )
- _____ jam / jam (lalu) : ( )
- _____ beberapa hari yang lalu) : ( )
- _____ minggu (s) (lalu) : ( )
- _____ bulan / bulan (lalu) : ( )
- _____ tahun / tahun (lalu) : ( )
- tiga kali sehari : ( )
- dalam satu jam / dalam satu jam : ( )
- sering : ( )
- tidak pernah : ( )
- selalu : ( )
- jarang : ( )
Ekspresi umum
- Sekarang : Akum ()
- Kemudian : Mai tarziu ()
- Sebelum : ( )
- Hari : Zi ()
- Sore : Dupa-amiază ()
- Malam : Seară ()
- Malam : Noapte ()
- Tengah malam : Douăsprezece noaptea ()
- Hari ini : Azi ()
- Besok : Main ()
- Malam ini : ( )
- Kemarin : Kemarin ()
- Kemarin Malam : ( )
- Kemarin lusa : Alaltieri ()
- Lusa : Poimaine ()
- Minggu ini : ( )
- Minggu lalu : ( )
- Minggu depan : ( )
- Menit / I. : ( )
- jam) : ( )
- hari : ( )
- minggu : ( )
- bulan) : ( )
- tahun / s : ( )
hari
| Hari-hari dalam satu minggu | |||||||
| Senin | Selasa | Rabu | Kamis | Jumat | Sabtu | Minggu | |
| Penulisan | Luni | Marţi | Miercuri | Joi | Vineri | Sambut | Duminic |
| Pengucapan | |||||||
Bulan dan Musim
| musim dingin sayan | musim semi Primăvară | |||||
| Desember | Januari | Februari | Maret | April | Mungkin | |
| Penulisan | Desembri | Ianuari | februari | Marti | Aprilie | Tidak pernah |
| Pengucapan | ||||||
| musim panas Vară | Musim gugur Toamn | |||||
| Juni | Juli | Agustus | September | Oktober | November | |
| Penulisan | Iunie | Iulie | Agustus | Septembri | oktombrie | Noiembrie |
| Pengucapan | ||||||
Lampiran tata bahasa
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
