Pinswang - Pinswang

Pinswang adalah desa Alpine bersejarah yang indah di wilayah Ausserfern Austria di Tirol utara. Itu terletak di perbatasan dengan Allgäu wilayah Bavaria Jerman.

Memahami

Pinswang adalah desa yang tenang dan indah yang terletak di wilayah paling utara Tirol Austria yang dikenal sebagai Ausserfern. Dengan populasi sekitar 430, Pinswang berada di lembah Alpine yang subur di tengah jalan antara dua kota pemasaran utama; Reutte, terletak sekitar 5 mil ke selatan di Austria dan Füssen terletak pada jarak yang sama ke timur laut di Jerman. Pinswang dibagi menjadi dua bagian, Oberpinswang dan Unterpinswang. Pemerintah desa, sekolah dan Gereja berada di Unterpinswang.

Pinswang adalah salah satu pemukiman paling kuno di Ausserfern. Eksplorasi arkeologi yang ekstensif oleh para ilmuwan dari University of Innsbruck telah mengungkapkan bukti bahwa Pinswang telah dihuni sejak 1700 SM. Juga diketahui bahwa Pinswang adalah rumah bagi bangsa Celtic sekitar 200 SM. Kemudian, orang Romawi, dalam perjalanan mereka ke Utara, akhirnya mencapai Pinswang, dan menggunakan pegunungan di sekitarnya sebagai tambang batu. Via Claudia Augustus mereka, lebih dikenal sebagai "Jalan Romawi", masih digunakan sampai sekarang di Pinswang sebagai jalur bagi para peziarah ke Ulrichskirche, jalan menuju benteng Schloß im Loch dan situs penggalian Celtic, titik awal menuju rute gunung ke istana Raja Ludwig di dekatnya, dan sebagai jalan bagi pengunjung yang berjalan-jalan di sekitar kota.

Catatan tertulis yang menggambarkan Pinswang berasal dari abad ke-11. Selama Abad Pertengahan, Pinswang berfungsi sebagai titik kontrol strategis di perbatasan antara Tirol dan Bavaria. Hal ini dibuktikan dengan banyaknya sisa-sisa benteng pertahanan yang melimpah di wilayah ini. Contohnya dapat ditemukan di Burgschrofen di mana orang melihat apa yang kemudian dikenal sebagai Schloß im Loch, sebuah Festung yang berasal dari pertengahan abad ke-13 yang dibangun langsung di muka gunung. Itu dan benteng yang berdiri di sepanjang Kniepass di dekatnya (dibangun kemudian selama Perang 30 Tahun) adalah satu-satunya benteng utama yang digunakan sebagai pos terdepan Kastil Ehrenberg dekat Reutte. Sangat menarik untuk dicatat bahwa Ehrenberg dan benteng-benteng lainnya di daerah itu kemudian ditinggalkan dan dijual oleh Kaiser Joseph II pada tahun 1782.

Setelah beberapa kali berpindah kepemilikan, Pinswang akhirnya dimasukkan ke dalam Tirol pada tahun 1313. Sejak abad ke-16 hingga akhir abad ke-19, Pinswang juga dikenal sebagai stasiun tol; titik jalan antara Austria dan Jerman. Ada dua titik pengumpulan tol utama, satu di Weisshaus dekat Füssen dan jembatan di atas Sungai Lech, yang lain di Kniepass yang dibentengi. Ada dua jenis tol yang dikumpulkan; satu tol untuk melintasi perbatasan dan yang lainnya untuk bepergian di sepanjang jalan, mirip dengan tol jalan raya modern.

Pinswang saat ini tetap menjadi komunitas agraris yang berkembang pesat; tempat yang indah untuk digunakan sebagai basis untuk eksplorasi seluruh Ausserfern dan wilayah Allgaü Jerman di dekatnya. Suasananya yang tenang, hangat, dan pada dasarnya Tirolean Gemütlichkeit menjadikan Pinswang tujuan wisata yang sangat disukai.

Masuk

Dengan kereta api

Ada dua cara untuk mencapai Pinswang dengan kereta api; baik melalui Kereta Api Austria (Osterreichisches Bundesbahn – BB) [1] ke kota pemasaran Austria terdekat Reutte atau melalui Füssen; sebuah kota pemasaran besar yang terletak tepat di seberang perbatasan di Jerman. Dari Reutte atau Füssen, seseorang dapat dengan mudah mencapai Pinswang dengan naik mobil, bus, atau taksi singkat.

Dengan mobil

Dari Reutte, menuju utara ke Pflach dan kemudian melewati Kniepass ke Pinswang. Dari Füssen seseorang harus melakukan perjalanan melalui rute 189, melewati bekas gedung pabean di Weisshaus di perbatasan dengan Austria atau melalui Schnellstrasse E99 (juga dikenal sebagai Rute 7) ke barat daya melalui terowongan yang menghubungkan Jerman dan Austria. Ada pompa bensin dan tempat peristirahatan dengan restoran di sisi terowongan Austria di mana Anda dapat berhenti untuk mendapatkan informasi tentang Pinswang. Ambil jalan keluar pertama setelah terowongan, belok kiri dan seberangi jalan raya (yang dulunya E99 (7) di Jerman sekarang berubah menjadi Schnellstrasse 79 di sisi perbatasan Austria) dan jembatani Sungai Lech. Belok kanan segera ke jalan kecil berliku yang sejajar dengan Sungai Lech. Ini akan membawa Anda ke Unterpinswang.

Berkeliling

Pinswang adalah komunitas yang cukup kecil sehingga orang dapat dengan mudah menjelajahi desa dan sekitarnya dengan bersepeda atau berjalan kaki; mobil tidak diperlukan. Ada banyak jalur gunung dan desa serta jalan pedesaan yang menghubungkan Unter dan Oberpinswang. Anda dapat berjalan kaki ke Musau yang berdekatan dengan menyeberangi Sungai Lech melalui Ulrichsbrücke. Anda juga dapat mendaki ke Füssen menggunakan beberapa rute. Jalan Romawi kuno (Melalui Claudia) berjalan utara-selatan melalui Pinswang.

Melakukan

Pinswang adalah titik awal yang paling populer dan murah untuk kunjungan ke sejumlah situs lokal. Banyak pengunjung yang menginap di penginapan atau menyewa kamar di rumah penduduk setempat (lihat TIDUR di bawah), dan dari sana mengunjungi istana Raja Bavaria Ludwig (Neuschwanstein dan Hoheschangau) di Füssen, sekitar 1 hingga 1,5 jam berjalan kaki dari Pinswang. Hiking di sana adalah pengalaman yang paling berkesan, karena Anda menemukan diri Anda berjalan di jalur hutan dongeng yang indah melintasi perbatasan ke Jerman.

• Mengunjungi Schloß im Loch, sebuah benteng abad pertengahan yang dibangun di atas permukaan batu yang menjulang di atas kaki bukit antara Pinswang dan Füssen. Pengunjung Schloß im Loch akan menemukan jalan setapak berhutan menuju Schlo yang terletak di Earschbach am Burgschrofen. Di sana Anda akan menemukan kolam tenang yang indah dan "gundukan" Celtic kuno. Jika Anda berada di Pinswang pada bulan September, jangan lewatkan yang indah Festival Pinswanger Earschbach. Para peserta akan dapat menikmati makanan dan minuman daerah tersebut, hari musik dan tur berpemandu ke Schloß im Loch. Untuk informasi lebih lanjut (dalam bahasa Jerman) lihat [2]^{[tautan mati]}
• Mendaki Suling dan gunung-gunung lain di sekitar Pinswang
• Menghadiri konser Pinswang's Paduan Suara St. Ulrich (Ulrichschor)
• Ada jalan setapak yang dimulai di dekat Gasthof Schluxen yang akan membawa Anda ke pegunungan di sekitarnya. Ini terbagi menjadi beberapa arah, tetapi dua memerlukan diskusi di sini. Yang pertama melanjutkan mendaki gunung ke Dreiländerecke, titik pertemuan perbatasan dari daerah yang sebelumnya otonom di Tirol, Augsburg, dan Bavaria. Pemandangan dari sana sangat spektakuler. Garpu lainnya membawa Anda melintasi perbatasan ke Jerman (gubuk dan gerbang patroli perbatasan masih ada). Setelah sekitar 40 menit berjalan kaki, jalan setapak akan membawa Anda ke istana Raja Ludwig (Königsschlösser), Neuschwanstein dan Hohenschwangau. Anda kemudian dapat melanjutkan di sepanjang jalan setapak melewati Füssen (Tongkat Rote) yang membawa Anda ke Sungai Lech. Anda dapat mengikuti sungai kembali ke Austria, berbelok ke jalur pendek di sebelah pembangkit listrik tenaga air dan menuju ke Kratzer kembali ke Pinswang.
• Carilah tempat perlindungan gunung lokal dan penginapan termasuk Sulinghaus, Füssenerhütte, dan Otto-Mayer-Hütte
• Kunjungi Gereja ziarah permata Barok St. Ulrich (Ulrichskirche) [3]
• Hadiri konser di Villa Mati
• Mendaki kuno Melalui Claudia Augustus yang membentang Utara-Selatan melalui Pinswang
• Berenang di danau umum terdekat di Jerman: Alpsee, Obersee, Mittlerersee, alatsee
• bersepeda gunung
• Lintas alam yang indah bermain ski di musim dingin
• Mendaki ke aslinya yang terkenal Lechbrücke, jembatan tua yang melintasi Sungai Lech
• Jelajahi Sungai Lech yang sejajar dengan Pinswang
• Menghadiri band desa (Musikkapelle) konser di panggung terbuka selama bulan-bulan Musim Panas dan di Gemeindesaal selama Musim Dingin (dan selama cuaca Musim Panas yang buruk) [4][5]
• Hadiri yang tersayang Adventsingen di St. Ulrichskirche (lihat foto di atas) pada bulan Desember. Sebagian besar instrumentalis dan penyanyi yang akan Anda dengar berasal dari Pinswang dan desa-desa setempat. Catatan singkat: Perayaan Advent dan Natal di Austria sangat berbeda dengan perayaan Natal yang sangat meriah yang dijumpai di Inggris dan Amerika. Di Austria dan Bavaria, Advent adalah waktu yang lebih tenang dan kontemplatif, dan musik yang indah dimainkan/dinyanyikan selama Advent mencerminkan bagian musim Natal yang sangat damai ini.
• Jika Anda berada di Pinswang selama awal Juli, pastikan untuk menghadiri Kirchweihfest yang diadakan di halaman depan Ulrichskirche. Setelah Misa Minggu pagi khusus (disarankan untuk menghubungi Kantor Walikota Pinswang untuk waktu: 435677861312 atau [email protected]), bersiaplah untuk tinggal selama sisa hari itu untuk mengambil bagian dalam tradisi yang berharga ini . Temukan tempat untuk diri Anda di salah satu dari sekian banyak meja luar dan makan (sosis lezat, schnitzel, dan kue buatan sendiri yang luar biasa (Torte)), minum (bir, schnapps, cola), dengarkan musik rakyat Tirolean yang dibawakan oleh Pinswang dan Musau Musikkapelle yang berdekatan, dan nikmati pemandangan indah pedesaan Pinswang. Ini adalah kegiatan keluarga yang sangat direkomendasikan.

Membeli

Meskipun tidak ada toko suvenir di Pinswang, Anda dapat membeli buku, CD musik rakyat setempat, kaset video, dan artikel terkait Pinswang lainnya di Kantor Walikota (Gemeindeamt). Itu di jalan utama yang melewati Pinswang, di gedung yang sama yang menampung sekolah dasar kota. Anda dapat membeli suvenir dan barang-barang lainnya tentang Tirol dan khususnya, bagian Ausserfern dari Tirol di Reutte terdekat.

Makan

Anda dapat menikmati hidangan tradisional lokal Tirolean di salah satu penginapan terbaik di atau dekat Pinswang.

• Gutshof zum Schluxen. Unterpinswang. 
• Gasthof Pension Säuling. Oberpinswang. .

Tidur

Pinswang adalah tempat nyaman yang sempurna untuk menghabiskan satu atau lebih malam yang tenang dan damai. Bangun setiap pagi untuk menikmati sarapan Tirolean yang lezat dan kembali malam itu setelah hari yang penuh petualangan. Ada dua penginapan yang lebih besar, satu di Unterpinswang dan satu lagi di Oberpinswang, menawarkan tempat tidur yang nyaman dan sarapan yang lezat.

Oberpinswang

• Gasthof Pension Säuling, 6600 Oberpinswang 10, ☏ 43 5677 8698, fax: 43 5677 8153. 

Unterpinswang

• Gutshof zum Schluxen, 6600 Unterpinswang 24, ☏ 43 5677 8903, fax: 43 5677 8903 23. 

Kedua penginapan memang sangat menyambut; disukai baik oleh tamu maupun penduduk lokal Pinswang.

Pergi selanjutnya

• Kunjungi terdekat Reutte, Plfach, Musau dan Vil. Saat berada di Vils, jangan lewatkan mengunjungi Gereja Kenaikan Maria yang indah dan Gereja St Anna, museum kota yang mengagumkan, dan reruntuhan Vilseck yang romantis.
• Dari Pinswang, itu adalah perjalanan singkat ke kota-kota besar Innsbruck, Munich dan Augsburg.
• Lakukan perjalanan sehari ke kota-kota Bavaria yang indah di Füssen, Garmisch-Partenkirchen, Etal, Oberammergau. Juga, jangan lewatkan perjalanan ke Lindau - permata yang terletak di Danau Constance.
• Lihat Schloss Linderhof, yang kurang terkenal tetapi salah satu kastil Bavaria yang paling elegan di Raja Ludwig. ada di Oberammergau, dekat kota Ettal (di mana Anda akan menemukan Biara Benediktin yang indah).