baru adalah kota yang mengangkangi batas bersejarah antara County Down dan Kabupaten Armagh di Irlandia Utara, dan lima mil di utara perbatasan dengan Republik Irlandia. Pada tahun 2002 Newry ditingkatkan menjadi kota tetapi terus terasa seperti kota berukuran sedang, dengan populasi 26.967 pada tahun 2011. Kabupaten Irlandia Utara telah dihapuskan dan sejak 2015 telah diatur sebagai bagian dari Newry, Morne dan Down Distrik.
Memahami
Pegunungan menghalangi rute dari Dublin utara di sepanjang pantai ke Ulster, tetapi di Newry ada celah, jadi jalan (dan kemudian kanal dan kereta api) menuju pedalaman lembah menuju Portadown sebelum berayun ke timur ke Belfast. Celahnya adalah lembah gletser berbentuk U yang semakin dalam ke fjord Carlingford Lough, jadi ada juga akses laut. Ini lebih merupakan kutukan daripada berkah di milenium pertama karena jika ada satu hal yang dinikmati Viking lebih dari berlayar ke fjord, itu membakar dan menjarah pemukiman di dekatnya. Normandia menghentikan ini, mengamankan daerah dan mendirikan sebuah biara. Kota ini tetap kecil sampai abad ke-18 ketika pertumbuhan industri dan transportasi menjadikan posisinya lebih penting.
Irlandia dibagi menjadi beberapa kabupaten, yang memperoleh dewan pemerintah lokal pada abad ke-19, dan Newry jatuh di perbatasan tiga. Di sebelah barat sungai dan fjord adalah County Armagh, di sebelah timur adalah County Down, dan balai kota secara simbolis dibangun mengangkangi sungai. Lima mil selatan adalah County Louth, yang dari tahun 1921 milik negara yang terpisah, Republik Irlandia. Di antara mereka terbentang perbatasan yang berliku-liku, keropos, dan sering kali berbahaya, dengan pos pemeriksaan jalan utama di Killeen, dan selama sisa abad ke-20 ini mendominasi Newry. Ada pembunuhan dan pemboman selama The Troubles dari tahun 1970, kehadiran militer yang berat, dan pelarian industri dan pekerjaan.
Titik baliknya adalah Perjanjian Jumat Agung tahun 1998, yang sebagian besar mengakhiri The Troubles, dan menjadikan penyeberangan dari Louth ke Armagh sebagai hal yang sepele dan tidak merepotkan seperti penyeberangan dari Armagh ke Down. Lalu lintas melintas di N1 / A1 dengan sedikit lebih banyak untuk menunjukkan perbatasan daripada tanda yang menyarankan bahwa batas kecepatan dalam mil per jam, atau dalam kph jika Anda mengemudi ke selatan. Pada tahun 2002 kota ini kembali dianugerahi status kota, yang saat ini hanya seremonial. Ini menarik banyak lalu lintas lintas batas dan bahkan merupakan kota komuter untuk Dublin, dengan kereta memakan waktu lebih dari satu jam. Ketidakpastian besar adalah efek Brexit di perbatasan, karena Republik Irlandia tetap berada di dalam UE.
Masuk
Newry berada di tengah-tengah antara Dublin dan Belfast, jadi Anda dapat menggunakan bandara kota atau pelabuhan feri dan melanjutkan perjalanan dengan kereta api atau bus. Dengan mobil ikuti M1 / A1: ada korban di Drogheda di selatan.
Kereta Perusahaan beroperasi delapan kali M-Sa, lima kali hari Minggu, menempuh waktu 70 menit dari Dublin Connolly melalui Drogheda dan Dundalk, dan satu jam dari Belfast Lanyon Place melalui Portadown. Kereta komuter antara Bangor, Belfast dan Portadown meluas ke Newry pada jam sibuk.
1 Stasiun kereta api baru adalah satu mil barat laut dari pusat kota. Kereta api datang ke stasiun di atas Egypt Arch Bridge (itu seharusnya menyerupai hiasan kepala firaun, Anda harus menggunakan imajinasi Anda) dan terus ke utara melewati Jembatan Craigmore 18-lengkungan.
Bus Ekspres Goldline 238 beroperasi setiap jam dari stasiun bus Belfast Europa melalui Hillsborough dan Banbridge, menempuh waktu 75 menit ke Newry.
Expressway Bus X1 beroperasi setiap beberapa jam dari Dublin Busáras dan Bandara (MENJULUKI IATA) ke Newry, 90 menit, dan terus ke jembatan, Pusat Perbelanjaan Sprucefield dekat Lisburn dan Belfast Europa.
Ulsterbus 63 beroperasi setiap beberapa jam dari Portadown, mengambil satu jam untuk Newry. Bus 240 beroperasi setiap beberapa jam dari downpatrick melalui Newcastle, membutuhkan waktu 70 menit.
2 Pusat Bus Baru ada di The Mall di pusat kota.
3 Feri Carlingford melintasi pembukaan dataran antara Greencastle di County Down dan Greenore di Republik timur Dundalk. Sebuah mobil dengan semua penumpang adalah £12, penumpang kaki, pengendara sepeda atau sepeda motor adalah £2,25. Ini berlayar setiap jam April-September setiap hari 09:00-20:00, Okt-Mar Sa Su 10:00-17:00, dan penyeberangan memakan waktu 15 menit. Pada awal 2021 feri ditangguhkan.
Berkeliling
Newry relatif kecil, dan dapat dengan mudah dijelajahi dengan berjalan kaki.
Bus 160 lapis antara Newry, Killeen dan Dundalk setiap beberapa jam, mengambil 35 menit.
Perusahaan taksi di kota termasuk Clanrye ( 44 28 3026 2222) dan Taksi Perbatasan[tautan mati] (sebelumnya Taksi TW). Uber juga tersedia.
Jalur Sepeda Nasional 9 membentang dari Belfast ke Lisburn, Craigavon, Portadown, Scarva, dan Newry. Route 91 bercabang ke barat ke Armagh, Monaghan dan Enniskillen.
Sayangnya, trem sempit yang ditarik kuda antara Warrenpoint dan Rostrevor hanyut dalam badai pada tahun 1915 dan tidak pernah dipasang kembali.
Lihat
- 1 Katedral Newry (Katedral St Patrick dan St Colman), 38 Bukit St BT34 1AT. Dibangun tahun 1825-29 dengan gaya neo-Gothic, ini adalah katedral Katolik Roma pertama yang dibuka di Irlandia setelah undang-undang pidana dilonggarkan, sehingga konstruksinya menarik banyak pengrajin Eropa. Batu adalah granit lokal; jendela kaca patri adalah Jerman dan altar marmer dan patung-patung adalah Italia. Katedral ini menyimpan relik St Teresa dari Calcutta (Anjezë Gonxhe Bojaxhiu 1910-1997), kain muslin yang diwarnai dengan darahnya dan disalibkan.
- 2 Gereja St Patrick, 25 Gereja St BT34 1HH. Dibangun sekitar tahun 1578, yang menjadikannya gereja Protestan pertama di Irlandia setelah Reformasi, tetapi dibangun kembali pada tahun 1866. Masih digunakan sebagai gereja C dari I, ini adalah bagian khas dari cakrawala kota, dengan empat menara kecil di setiap sudut menara jamnya, di atas bukit di tepi timur sungai.
- 3 Balai Kota Newry, Parade Bank BT34 1DQ. Ini dibangun pada tahun 1893 di atas Sungai Newry (atau Clanrye), batas antara County Armagh dan Down. Situs itu adalah bagian dari diplomasi tetapi juga penggunaan ruang secara kreatif di sebuah kota yang dipisahkan oleh sungai dan kanal, dan bangunan itu tampak seolah-olah milik Utrecht, jika Anda dapat mengabaikan perbukitan di belakangnya. (Stasiun bus juga membentang di sungai.) Kantor dewan telah pindah setengah mil ke barat ke Monaghan Row, dan Balai Kota sekarang menjadi tuan rumah Sean Hollywood Arts Centre. Ini terkadang memiliki pameran seni tetapi sebagian besar merupakan tempat pertunjukan, lihat "Lakukan".
- 4 Kastil Bagenal, Biara Way BT34 2BY. Sa 10:00-16:30. Mengejutkan bagaimana Anda bisa kehilangan seluruh kastil. Biara Cistercian didirikan di Newry pada tahun 1153, dengan tanah yang luas. Di selatan adalah "The Pucat", bagian dari Irlandia yang secara langsung diperintah oleh raja-raja Inggris. Tanah biara benar-benar berada di luar Pale, tetapi Edward III tetap saja merebutnya, menganggap biara itu "semata-mata orang Irlandia, hanya berbicara dengan orang itu, dan menghabiskan uang sewa dan keuntungan mereka untuk bersekongkol dengan orang Irlandia tersebut". Pada abad ke-16 semua biara dibubarkan oleh Henry VIII. Tanah itu diberikan kepada Nicholas Bagenal (1509-1591), yang melarikan diri dari Inggris sebagai buronan karena pembunuhan, tetapi yang naik menjadi Marsekal Angkatan Darat di Irlandia (dan tiga kali jatuh dan bangkit lagi). Dia menghancurkan biara dan membangun rumah berbentengnya sendiri di lokasi tersebut. Keluarga langsungnya mati pada abad ke-18 dan "kastil" miliknya dijual kepada seorang pedagang, menjadi McCann's Bakery. Sejarawan dan pembuat peta sama sekali tidak melihat tempat itu, meskipun semua orang di toko roti tahu - tulang manusia tua dan ukiran abad pertengahan adalah petunjuknya. Kalau saja beberapa sejarawan telah membeli bap di sini. . . , tetapi tidak sampai toko roti ditutup pada 1990-an, kastil itu ditemukan kembali. Sebagian telah dipugar dan sekarang menjadi rumah bagi Newry and Morne Museum. Gratis.
- 5 Patung John Mitchel, mungkin, Taman St Colman BT34 2BX. Haruskah dia tinggal atau haruskah dia pergi? John Mitchel (1815-1875) adalah seorang nasionalis Irlandia yang militan yang kehidupan awalnya berada di sekitar Newry. Dia bertindak sebagai pengacara bagi umat Katolik yang ditetapkan oleh Orangemen, dan selanjutnya diradikalisasi oleh Kelaparan. Tulisan-tulisannya dianggap hasutan; dia dihukum karena pengkhianatan pada tahun 1848 dan diangkut ke kerja paksa di Bermuda, tetapi melarikan diri ke AS. Di New York ia terus mengkampanyekan pembebasan Irlandia tetapi mencurahkan sebagian besar energinya untuk menganjurkan perbudakan. Tidak ada pembela dia - dia menyatakan perbudakan sebagai keuntungan besar, untuk budak serta pemiliknya dan kesejahteraan publik, dan akan lebih baik jika perdagangan budak Atlantik dapat dibangun kembali sehingga lebih banyak Afrika bisa mendapatkan keuntungan. Logikanya sangat mirip dengan para penguasa Inggris yang menyatakan apa yang harus dilakukan untuk kemajuan kaum tani Irlandia. Dia kehilangan dukungan setelah Perang Saudara AS dan kembali ke Newry pada tahun 1875, terpilih sebagai anggota parlemen tetapi dicabut oleh catatan kriminalnya, dan meninggal tak lama kemudian. Patungnya, untuk saat ini, berada di taman tak jauh dari John Mitchel Place, yang mungkin akan dinamai ulang Hill Street. Pada tahun 2020 sebuah petisi bangkit untuk menghapusnya, sehingga dewan membentuk sebuah komite, dalam hal berangin seperti plakat di patung.
- 6 Rumah Derrymore, Derrymore Rd, Bessbrook BT35 7EF. Lapangan sepanjang tahun dari fajar hingga senja. Pondok jerami yang elegan ini dibangun pada tahun 1776 sebagai pondok musim panas. Sebuah rumah pseudo-Georgia ditempel di 20th C tetapi dihancurkan ketika tempat itu diakuisisi oleh National Trust. Ruang Perjanjian adalah tempat Perjanjian Anglo-Irlandia tahun 1921 dinegosiasikan, tetapi interiornya jarang terbuka, Anda datang untuk melihat halaman dan eksterior yang luas.
Lebih jauh
- 7 Slieve Gullion adalah gunung setinggi 573 m / 1880 kaki yang menjulang tajam di barat daya kota. Nama Irlandianya Sliabh gCuillin memiliki derivasi mitologis yang panjang atau prosaik pendek: artinya "bukit terjal". Ini adalah tunggul pusat Cincin Gullion, dinding runtuh dan retak dari kaldera gunung berapi kuno, meskipun puncak saat ini secara geologis lebih baru. Biasanya naik dari tempat parkir di sisi barat, biarkan 4 jam dan berharap banyak lumpur. Pemandangan indah dari atas saat tidak hujan. Dekat puncak adalah sebuah danau kecil dengan dua tugu pemakaman. Tugu selatan yang lebih besar adalah makam bagian dari sekitar 3000-3500 SM, tugu utara yang lebih kecil mungkin Zaman Perunggu: keduanya rusak dalam Perang Dunia II ketika gunung itu menjadi tempat pelatihan Angkatan Darat AS. Juga di lereng di atas Kastil Killeavy (lihat "Tidur") adalah biara abad pertengahan yang hancur. Anda dapat mendaki jalan setapak sepanjang 58 km di sekitar perbukitan yang lebih rendah di seluruh Ring, tetapi sebagian besar pengunjung puas dengan berkendara di jalan lingkar sepanjang 6 mil.
- 8 Warrenpoint adalah sebuah desa 7 mil selatan Newry di kepala Carlingford Lough. Ini memiliki akomodasi dan tempat makan. Narrow Water Castle adalah menara abad ke-16, yang tidak bisa Anda masuki. Di dekat kastil adalah Warrenpoint Ambush tahun 1979, ketika 18 tentara Inggris tewas. Sebuah saluran sempit memisahkan Warrenpoint dari Omeath di Republik: feri tidak lagi berlayar, dan rencana untuk jembatan tidak membuahkan hasil.
- 9 Rostrevor adalah sebuah desa beberapa mil lebih jauh ke timur di sepanjang pantai. Itu punya akomodasi termasuk taman karavan, dan tempat makan. Pegunungan Morne naik ke timurnya, dengan hutan ek sessile. Pohon Tak Terlihat di pintu masuk hutan adalah pohon ek berusia 200 tahun yang terkenal dihilangkan dari penilaian lingkungan 2019 untuk aplikasi pembangunan lokal. Lebih tinggi lagi, Batu Cloughmore adalah batu granit seberat 50 ton, deposit glasial. Sekitar setengah lusin puncak terdekat adalah pendakian yang mudah, seperti Slieve Martin. Fairy Glen adalah lembah yang menanjak ke utara ke Kilbroney, di mana terdapat reruntuhan gereja dan kuburan 12 C. (Peri lokal adalah Brooney, spesies yang tidak menyenangkan.) Jalur berlanjut ke utara ke Hilltown, memberikan akses ke pendakian di Mournes barat seperti rute Hen, Cock dan Pigeon.
- 10 Kilfeaghan Dolmen berjarak empat mil di timur Rostrevor, di jalur di atas A2 di barat Lisnacree. Itu dibangun beberapa waktu sebelum 1000 SM, dengan batu penjuru seberat bagian terbaik dari 40 ton. Tapi dolmen itu rendah dan menyerupai patung kota, atau batu balok untuk menghentikan mobil curian yang didorong ke portal dunia bawah.
- 11 kilkeel adalah desa nelayan, di mana Anda dapat mengunjungi tempat penetasan lobster, buka M-Sa 10:00-17:00. Gereja yang hancur adalah abad ke-14. Ada akomodasi di Kilkeel, dan toko untuk persediaan sebelum menuju ke alam liar. "Baron Kilkeel" adalah gelar yang diberikan kepada Pangeran Harry pada tahun 2018 ketika dia menikahi Meghan Markle (ingat dia, orang yang akan mendiversifikasi royalti Inggris?) Desa itu juga dikatakan sebagai tempat pemakaman William Hare, seperti di Burke dan Hare yang pada tahun 1827/28 memasok mayat yang sangat segar ke Ruang Anatomi Edinburgh. Kedua pria itu berasal dari Ulster dan kemungkinan Hare berusaha untuk kembali, tetapi dia terakhir terlihat melarikan diri dari Dumfries menuju Inggris dan tahun-tahun terakhirnya tidak diketahui.
Melakukan
- Pusat Seni Sean Hollywood menampilkan berbagai pertunjukan. Itu bersebelahan dengan Balai Kota, box office 44 28 3031 3180.
- Musik Baru Feis adalah rangkaian acara antara Februari dan Mei, sering kali sebagai kompetisi untuk pemain muda. Ini termasuk tari balet & teater, tarian Irlandia, musik trad Irlandia, musik lainnya, dan pidato & drama.
- Mendaki atau bersepeda di sepanjang Kanal Newry dan Anda bahkan dapat berlayar di sepanjang bentangan terendahnya. Itu dibangun 1731-41 untuk membawa batubara dari Tyrone melalui Lough Neagh ke Newry dan laut di Carlingford Lough, meskipun sebagian besar membawa biji-bijian dan barang-barang umum. Itu dikelola seburuk dibangun, dan jatuh ke dalam keruntuhan bahkan sebelum kereta api mengambil bisnisnya pada tahun 1850-an. Bagian pedalaman dari Newry ke Portadown dan Lough Neagh sudah lama ditinggalkan, tetapi memiliki jalan setapak yang kokoh untuk hiking atau bersepeda dengan beberapa titik akses. Air yang cukup menetes ke bawah tempat tidurnya yang rimbun untuk memancing dan unggas liar. Itu terletak sejajar dengan Sungai Newry, membentuk jalur pulau yang di kota meluas ke Pulau Gula. Bagian bawah yang lebih luas (dikenal sebagai "kanal kapal") membentang 5 mil ke selatan dari Newry ke Victoria Lock di mana ia bergabung dengan sungai pasang surut. Peregangan ini telah dipulihkan untuk navigasi, maksimum kapal adalah 61 m panjang 10 m balok dengan 3,4 m draft tanpa batas ketinggian.
- Bioskop Omniplex ada di Dermaga.
- 1 Pusat Rekreasi Newry berada di sisi barat jalan Cecil kota. Ada gym, kompleks olahraga, dan kolam renang 25 m.
- Tonton sepak bola di2 Newry City AFC, yang bermain di NIFL Championship, kasta kedua sepak bola di Irlandia Utara. Stadion rumah mereka The Showgrounds berada di tepi sungai timur, satu mil di selatan kota; itu memiliki kapasitas nominal 7900 tetapi dibatasi hingga 2275. City bermain dengan warna yang sama dan di lapangan yang sama dengan pendahulu mereka Newry City FC, yang bangkrut pada tahun 2012. (Pemain mereka yang paling terkenal adalah kiper Pat Jennings, b 1945, kemudian Watford, Spurs dan Arsenal.) Banyak penggemar dan pemain kemudian pindah ke Warrenpoint Town FC enam mil selatan, yang bermain di tingkat atas, Liga Utama.
- Tonton pertandingan Gaelik: County Down GAA memainkan sepak bola Gaelic dan melemparkan di Páirc Esler (kapasitas 25.000) di Warrenpoint Rd sekitar satu mil selatan kota.
- Fiddlers Green Festival diadakan di Rostrevor pada bulan Juli. Acara 2020 dibatalkan dan berikutnya mungkin 18-25 Juli 2021, tbc.
Membeli
Pasar Varietas Baru adalah pada hari Kamis dan Sabtu 09:00-17:00, tepi timur sungai dari St Mary's Street.
Jalur ritel modern Newry berada di sepanjang tepi barat kanal. Hilir William St / Bridge St, di mana kanal melebar ke Albert Basin, adalah Dermaga. Jalur hulu ke jembatan berikutnya di Mill St adalah Buttercrane. Semua nama "High Street" besar ada di sini, yaitu nama-nama yang sekarang jarang Anda lihat di High Street.
Dalmolly taman ritel adalah satu mil di utara kota di persimpangan A27 dan A28.
Newry menarik banyak pembeli lintas batas. Terkadang hal ini didorong oleh perbedaan PPN atas barang, dan terkadang oleh perubahan mata uang, setiap kali euro Republik membeli lebih banyak terhadap Inggris £.
Makan
- Dihukum, 25 Merchant Quay BT35 6AH. Setiap hari 06:00-22:00. Kedai kopi, juga menyediakan burger dan makanan cepat saji serupa, dan sangat dekat dengan stasiun bus.
- 1 Art Bar Funkel, 3 Monaghan St BT35 6BB, ☏ 44 28 3025 1935. M-Sa 11:00-21:30, Su 12:00-21:00. Tempat modern yang cerah, sebagian besar makanan bergaya Med.
- 2 Sapori Italiani, 16 - 17 The Mall, Bachelors Walk BT34 1BG, ☏ 44 28 3025 2086. Kam 17:00-22:30, Su 16:00-21:30. Tarif Italia berkualitas baik, porsi besar.
- Shelbourne, 69 Bukit St BT34 1DG. M-Sa 08:00-18:00. Kafe besar untuk makan siang hari.
- Penginapan Rostrevor, 33-35 Bridge Street, Rostrevor BT34 3BG, ☏ 44 28 4173 9911. Pub atmosfer indah yang dibangun pada abad ke-18, sering kali memiliki musik live. Dengan restoran dan tujuh kamar en suite. B&B ganda £90.
Minum
- Crozier, 16 Upper Water St BT34 1DJ. Bar yang sangat disukai.
- Jembatan Bar, 55 North St BT34 1DD. M-F 15:00-23:30, Sa Su 12:00-23:30. Pub menyenangkan dengan tiga bar, taman bir di belakang.
- Phoenix, 2 Upper Water St BT34 1DJ. Su-Th 12:00-01:00, F Sa 12:00-02:00. Bar olahraga yang nyaman dengan banyak layar untuk ditonton.
- McSwiggan's, 59 Lower North St BT34 1DD. Su-F 12:30-02:00, Sa 10:30-02:00. Berbagai macam minuman, olahraga langsung, Jumat malam adalah karaoke.
- Nasi Nan, 7 Francis St BT35 8BQ. Setiap hari 11:00-23:00. Bar ramah dengan musik trad Jumat malam.
- McGuigan's, 48 Monaghan St BT35 6AA (di seberang Railway Bar). Setiap hari 11:00-00:00. Bar olahraga dan musik.
- Bar Kereta Api, 79 Monaghan St BT35 6AY. Setiap hari 11:30-23:00. Bar yang ramai dengan musik trad Kamis malam.
- Bank, 1 Trevor Hill BT34 1DN, ☏ 44 28 3083 5501. Setiap hari 11:00-01:30. Bar dan bistro yang luas dengan enam ruang serbaguna dan klub malam.
- Rostrevor selatan di sepanjang pantai memiliki pub yang ramai. Cobalah salah satu atau semua Kilbroney Bar & Grill, Cloughmore Inn, Corner House, dan Killowen Bar, semuanya di tengah.
Tidur
- 1 Hotel Morne Country, 52 Belfast Rd BT34 1TR (Bundaran Damolly, persimpangan A28), ☏ 44 28 3026 7922. Tempat bertingkat rendah dua mil di utara pusat kota, tampak seperti Institut Pelanggar Muda tetapi cukup layak untuk apa yang Anda bayar. Sabtu malam adalah pertunjukan C&W 23:00-01:00. B&B ganda £90.
- 2 Hotel Canal Court, Merchants Quay BT35 8HF, ☏ 44 28 3025 1234. Bangunan modern berbentuk kotak tetapi nyaman, bernilai uang, dan berguna untuk kota dan transportasi. Memiliki fasilitas konferensi. B&B ganda £90.
- 3 Pondok Bendera (sebelumnya Newry Golf Inn), 11 Forkhill Rd BT35 8LZ (B113 off A1), ☏ 44 28 3026 3871. Tempat bersih nyaman dengan makanan enak di A1 dua mil di selatan pusat kota. Mereka sering menjadi tuan rumah pernikahan dan acara serupa. B&B ganda £90.
- Bed and Breakfast di sekitar Newry tutup untuk musim 2020.
- 4 Hotel Kastil Killeavy, 12 Ballintemple Rd, Newry BT35 8LQ (dari B113 Drumintree Rd), ☏ 44 28 3044 4888. Mansion dibangun tahun 1810-20 sebagai kastil abad pertengahan ikan cod, sekarang menjadi hotel dan spa kelas atas. Orang terkadang memesan seluruh tempat untuk pernikahan. B&B ganda £200.
- Hotel Whistledown, 3 Pemandangan Laut, Warrenpoint BT34 3NH, ☏ 44 28 4175 4174. Hotel tepi laut Victoria dengan 21 kamar en suite, ini adalah makanan dan layanan yang mendapatkan ulasan bagus. B&B ganda £100.
- Lough dan Quay (sebelumnya Boathouse Inn) di Marine Parade Warrenpoint adalah hotel kelas menengah kecil yang menghadap ke pelabuhan.
- Taman Karavan Kilbroney ada di Rostrevor, buka April-Okt.
- 5 Pondok Morne (sebelumnya Cnocnafeola Center), Jalan Rawa, Attill BT34 4HT (3 mil di atas Kilkeel), ☏ 44 28 4176 5859. Hostel ramah bersih dekat pintu masuk Silent Valley. Asrama £20 ppn, kamar mulai £75.
Menghubung
Newry memiliki sinyal seluler dan 4G yang bagus dengan semua operator Inggris. Hingga Agustus 2020, 5G belum menjangkau area ini.
Pergi selanjutnya
- Itu Pegunungan Morne naik dekat dengan kota, tetapi bukit-bukit rendah di sekitar sini.
- Newcastle adalah pangkalan yang lebih baik untuk puncak tertinggi Mournes, termasuk puncak tertinggi Irlandia Utara Slieve Donard.
- Armagh telah lama menjadi ibu kota gerejawi seluruh Irlandia, dengan dua katedral dan "benteng" prasejarah yang jelas merupakan pusat keagamaan.
- Dundalk, selatan melintasi perbatasan di Republik, tidak lebih dari pusat transportasi. Lanjutkan ke selatan untuk bersejarah Drogheda dan Lembah Boyne.
| Rute melalui Newry |
| Belfast ← jembatan ← | tidak  S | →  berlanjut sebagai   → Dundalk → Dublin |