Buku ungkapan Luksemburg - Luxembourgish phrasebook

Luksemburg (Lëtzebuergesch) adalah bahasa utama Luksemburg. Dituturkan di Luksemburg, serta sebagian dari Wallonia (Belgium) dan Grand-Est (Perancis) tetangga Luksemburg. Ini mirip dengan standar Jerman, dan dialek bahasa Jerman di sekitar Luksemburg dapat dipahami bersama dengannya.

Panduan pengucapan

vokal

konsonan

Diftong umum

Daftar frasa

Dasar-dasar

Tanda-tanda umum BUKA Op TUTUP Zugemaach JALAN MASUK Hidangan utama KELUAR Serangan mendadak DORONG Drecken TARIK Zéien TOILET Toilet PRIA Cara PEREMPUAN Fraen TERLARANG Verbueden

Halo.

Moen. (MOY-ehn)

Halo. (tidak resmi)

salam. (SAH-loo(t))

Apa kabar?

Kita geet et? (vay geet et?)

Baik terimakasih.

Gutt, ampun. (guht, MEHR-lihat)

Siapa namamu?

Wei heeschs du? (vay HAYSHS doo?)

Nama saya adalah ______ .

Ech heeschen ______ . (etch HAY-shen _____ .)

Senang bertemu denganmu.

Et freet mëch, lech kennen ze léieren. (et freet mish, letch KEN-en tse LAY-uh-ren)

Silahkan.

Ingin ech glift. (vahn etch glift)

Terima kasih.

Merci. (MEHR-lihat)

Sama-sama.

'T ass gär geschitt; 't ass nchtischt. (t-ahss gayr gesh-IT; t-ahss naysht)

Iya.

Jo. (yo)

Tidak.

Tidak. (nee)

Permisi. (mendapatkan perhatian)

Entschëllegt. (ent-suh-LAYGT)

Permisi. (mohon maaf)

Maaf ingin ech gellift. (PAHR-dahn vahn esh ge-LIFT)

Maafkan saya.

Maaf. (PAHR-dahn)

Selamat tinggal

Adi. (AHD-ee)

Selamat tinggal (tidak resmi)

Awar. (a-VAHR)

Saya tidak bisa berbicara bahasa Luksemburg [baik].

Ech kann net [usus] Lëtzebuergesch schwätzen. (esh kahn net [guht] LEHT-se-bwairg-esh SHVAHT-sen)

Apakah kamu berbicara bahasa Inggris?

Schwätzt du Englesch? (shvahtst doo AYNG-lesh?)

Apakah ada seseorang di sini yang berbicara bahasa Inggris?

Ass et hei een deen Englesch schwätzt?? (ahs et een deen AYNG-lesh shwahtst?)

Tolong!

Hallefen! (hel-EF-en!)

Mencari!

Erauskucken! (er-AWS-kook-en!)

Selamat pagi.

Gudde Moien. (GOO-deh MOY-ehn)

Selamat malam.

Gudden Owend. (GOO-den OW-ehnd)

Selamat malam.

Gutt Nuecht. (gout noo-ESHT)

Selamat malam (tidur)

Gutt Nuecht. (gout noo-ESHT)

Saya tidak mengerti.

Setiap verstinn bersih. (esh VEHRS-sepuluh bersih)

Dimana toiletnya?

Anda sebagai d'Toilette?? (woh ah-mainan-LET-eh?)

Masalah

Tinggalkan aku sendiri.

Mech eleng. (loos mesh el-EHNG.)

Jangan sentuh aku!

Jaring mech Beréiert! (beh-RYE-ert mesh neht!)

Aku akan menelepon polisi.

Ech ruffen d'Police un. (esh ROOF-en duh-pol-EESE uhn.)

Polisi!

Polisi! (pol-EESE!)

Berhenti! Pencuri!

Ophalen! Deif! (OP-aula-ehn! siang!)

Saya membutuhkan bantuan Anda.

Ech brauch deng Hëllef. (esh browsh dehng HEL-ef.)

Ini darurat.

Et ass en Noutfall. (et ahs ehn TIDAK-fahl.)

Saya tersesat.

Setiap si verluer. (esh lihat fehr-LOO-er.)

Saya kehilangan tas saya.

Ech hu mäi Sak verluer. (esh hoo saya SAHK fehr-LOO-er.)

Aku kehilangan dompetku.

Ech hu mäi Portemonnaie verluer. (esh hoo saya POR-teh-mon-ay fehr-LOO-er.)

Saya sakit.

Setiap si krank. (lihat krahnk.)

Aku telah terluka.

Ech sinn blesséiert ginn. (esh melihat bles-AY-ert gin.)

Saya perlu dokter.

Setiap brauch en Dokter. (esh browsh ehn DOHK-ter.)

Bisakah saya menggunakan ponsel Anda?

Kann ech ren Handy benotzen? (kahn esh AIR-en HAN-dy beh-NO-tsehn?)

Angka

0

nol (tidak ada)

1

ent (ent)

2

zwee (twee)

3

dräi (kering)

4

véier (FAY-er)

5

fnnef (fuhn-UHF)

6

sech (zaks)

7

siwen (zee-VUHN)

8

aacht (akht)

9

néng (nehng)

10

zéng (tsayng)

11

belut (EE-luhfi)

12

zwielef (TSWEE-uh-luhfi)

13

dräizéng (DRIGH-tsayng)

14

véierzéng (FAY-er-tsayng)

15

fofzéng (FOHF-tsayng)

16

siechzéng (ZEE-esh-tsayng)

17

ziwwenzéng (ZIH-vuhn-tsayng)

18

uechzéng (WUHSH-tsayng)

19

nonzéng (NOHN-tsayng)

20

zwanzeg (TSWAHN-tsush)

21

eenanzwanzeg (EEN-ahn-tswahn-tsush)

22

zweeanzwanzeg (TSWEE-ahn-tswahn-tsush)

23

dräi an zwanzeg (KERING ahn tswahn-tsush; angka dipecah menjadi tiga kata setelah 22)

30

drësseg (DRESS-uhsh)

40

véierzeg (FAY-er-tsush)

50

fofzeg (FOHF-tsush)

60

siechzeg (ZEE-esh-tsush)

70

ziwwenzeg (ZIH-vuhn-tsush)

80

uechtzeg; achtzeg (WUHSH-tsush; AHSH-tsush)

90

nonzeg (NOHN-tsush)

100

honnert (HOHN-ert)

200

zweehonnert (TSWEE-HOHN-ert)

300

dräihonnert (KERING-HOHN-ert)

1,000

[een] dausend ([een] DOW-dikirim)

2,000

zweedausend (TSWEE-DOW-dikirim)

1,000,000

ind Jutaan (eng MEEL-ee-ohn)

1,000,000,000

eng Miliard (eng MEEL-ee-ard)

1,000,000,000,000

ind Miliar (eng BEEL-ee-ohn)

nomor _____ (kereta api, bus, dll.)

Angka (NUH-mer)

setengah

Halschen (HAHL-sent)

kurang

Cara (MAhn-er)

lebih

Mei (mungkin)

Waktu

sekarang

elo (Eh-lo)

kemudian

Mei spéit (mungkin spayt)

sebelum

virus (FEER-uhn)

pagi

Moen (MOY-ehn)

sore

Mteg (MEH-tesh)

malam

berhutang (OW-akhir)

malam

Nuecht (noo-ESHT)

Waktu jam

jam satu pagi

Eent Auer (ent OW-er)

jam dua pagi

Zwee Auer (twee OW-er)

tengah hari

Mteg (MEH-tesh)

jam satu siang

Dräizéng Auer (DRIGH-tsang OW-er) 13:00

jam dua siang

Véierzéng Auer (FAY-er-tsang OW-er) 14:00

tengah malam

Mtternuecht (MET-er-noo-ESHT)

Durasi

_____ menit)

Minutt[id] (saya-TIDAK[-en])

_____ jam)

Ston[en] (STOHN[-id])

_____ hari

Sialan; Deg (dahg; deeg)

_____ minggu

Woch[en] (WOSH[-id])

_____ bulan)

Meningkat; Meint (dipotong; mungkin tidak)

_____ tahun

Joer (YO-er) tunggal dan jamak adalah sama.

hari

hari ini

Haut (bagaimana?)

kemarin

Gschter (GESH-ter)

besok

muer (MOO-er)

minggu ini

Des Woch (des wokh)

minggu lalu

Lescht Woch (lesht wokh)

minggu depan

Nscht Woch (nahsht wokh)

Minggu

Sondeg (SOHN-desh)

Senin

Méindeg (MAYN-desh)

Selasa

Danschdeg (DENSH-desh)

Rabu

Mttwoch (MET-wosh)

Kamis

Donneschdeg (DOHN-esh-desh)

Jumat

Freideg (FREIGH-desh)

Sabtu

Samschdeg (SAHMSH-desh)

Bulan

Januari

Januari (YAH-noo-ahr)

Februari

Februari (FEH-broo-ahr)

Maret

Mäerz (MAI-erts)

April

Abrel (ah-BRELL)

Mungkin

aku (saya)

Juni

Juni (YOO-nee)

Juli

Juli (YOO-lee)

Agustus

Agustus (aw-GOOST)

September

September (sep-TEHM-ber)

Oktober

Oktober (ok-TOH-ber)

November

Nopember (tidak-VEHM-ber)

Desember

Desember (dee-TSEM-ber)

Menulis waktu dan tanggal

warna

hitam

Schwarz (swahrts)

putih

Wiss (wakil)

Abu-abu

Gro (groh)

merah

Rute (roht)

biru

blo (sial)

kuning

Giel (Astaga)

hijau

greng (abu-abu)

jeruk

Jeruk (oh-RAHNGSH)

ungu

Mof (mohfi)

Merah Jambu

Rosa (ROH-zah)

cokelat

Bang (brohng)

Angkutan

Bus dan kereta api

Berapa harga tiket ke _____?

()

Satu tiket ke _____, tolong.

()

Ke mana kereta/bus ini pergi?

()

Di mana kereta/bus ke _____?

()

Apakah kereta/bus ini berhenti di _____?

()

Kapan kereta/bus untuk _____ berangkat?

()

Kapan kereta/bus ini tiba di _____?

()

Petunjuk arah

Bagaimana saya bisa sampai ke _____ ?

()

...Stasiun kereta?

()

... stasiun bus?

()

...Bandara?

()

...pusat kota?

()

... asrama pemuda?

()

...Hotel?

()

... Konsulat Amerika/Kanada/Australia/Inggris?

()

Dimana banyak...

()

...hotel?

()

...restoran?

()

...bar?

()

...situs untuk dilihat?

()

Bisakah Anda menunjukkan saya di peta?

()

jalan

()

Belok kiri.

()

Belok kanan.

()

kiri

()

Baik

()

lurus kedepan

()

menuju _____

()

masa lalu _____

()

sebelum _____

()

Perhatikan _____.

()

persimpangan

()

utara

()

Selatan

()

timur

()

Barat

()

menanjak

()

lereng

()

Taksi

Taksi!

()

Tolong bawa saya ke _____.

()

Berapa biaya untuk sampai ke _____?

()

Tolong bawa saya ke sana.

()

Penginapan

Apakah Anda memiliki kamar yang tersedia?

()

Berapa harga kamar untuk satu orang/dua orang?

()

Apakah kamar dilengkapi dengan...

()

...seprai?

()

...kamar mandi?

()

...sebuah telepon?

()

... TV?

()

Bolehkah saya melihat kamarnya dulu?

()

Apakah Anda memiliki sesuatu yang lebih tenang?

()

... lebih besar?

()

...pembersih?

()

... lebih murah?

()

Oke, saya akan mengambilnya.

()

Saya akan tinggal selama _____ malam.

()

Bisakah Anda menyarankan hotel lain?

()

Apakah Anda memiliki brankas?

()

... loker?

()

Apakah sudah termasuk sarapan/makan malam?

()

Jam berapa sarapan/makan malam?

()

Tolong bersihkan kamarku.

()

Bisakah Anda membangunkan saya di _____?

()

Saya ingin memeriksa.

()

Uang

Apakah Anda menerima dolar Amerika/Australia/Kanada?

()

Apakah Anda menerima pound Inggris?

()

Apakah Anda menerima euro?

()

Apakah anda menerima kartu kredit?

()

Bisakah Anda menukar uang untuk saya?

()

Di mana saya bisa mendapatkan uang berubah?

()

Bisakah Anda mengubah cek perjalanan untuk saya?

()

Di mana saya bisa mengubah cek perjalanan?

()

Apa nilai tukar?

()

Dimana anjungan tunai mandiri (ATM)?

()

Memakan

Sebuah meja untuk satu orang/dua orang, silakan.

()

Bisakah saya melihat menunya, tolong?

()

Bisakah saya melihat ke dapur?

()

Apakah ada spesialisasi rumah?

()

Apakah ada makanan khas daerah?

()

Saya seorang vegetarian.

ech si Vegetarier ()

Saya tidak makan babi.

()

Saya tidak makan daging sapi.

()

Saya hanya makan makanan halal.

()

Bisakah Anda membuatnya "lite", tolong? (sedikit minyak/mentega/lemak babi)

()

makanan harga tetap

()

A la carte

()

sarapan

()

makan siang

()

teh (makan)

()

makan malam

()

Saya ingin _____.

()

Saya ingin hidangan yang mengandung _____.

()

ayam

()

daging sapi

Rndfleesch ()

ikan

Fusch ()

daging

Daging ()

sosis

Wurscht / Wuscht ()

keju

Keis ()

telur

Eer ()

salad

Zalot ()

(sayuran segar

()

(buah segar

()

roti

Brot ()

roti panggang

()

Mie

telanjang ()

Nasi

Ris ()

kacang polong

Bounen ()

Bolehkah saya minta segelas _____?

()

Bolehkah saya minta secangkir _____?

()

Bolehkah saya minta sebotol _____?

()

kopi

Kafi ()

teh (minum)

Tei ()

jus

Saaf ()

air (berbuih)

Spruddelwaasser ()

(masih air

Wasser ()

Bir

Beier ()

anggur merah/putih

()

Bolehkah saya minta _____?

()

garam

Salz ()

lada hitam

Pefer ()

mentega

Pemotong ()

Permisi, pelayan? (mendapatkan perhatian dari server)

()

Aku sudah selesai.

()

Itu lezat.

()

Tolong bersihkan piringnya.

()

Tolong ceknya.

()

Bar

Apakah Anda menyajikan alkohol?

()

Apakah ada layanan meja?

()

Satu bir/dua bir, tolong.

()

Segelas anggur merah/putih, tolong.

()

Tolong.

()

Tolong sebotol.

()

_____ (minuman keras) dan _____ (pengaduk), mohon untuk.

()

wiski

()

Vodka

()

Rum

()

air

()

klub soda

()

air tonik

()

jus jeruk

()

Minuman bersoda (soda)

()

Apakah Anda memiliki makanan ringan bar?

()

Tolong satu lagi.

()

Putaran lain, silakan.

()

Kapan waktu tutup?

()

Bersulang!

()

Perbelanjaan

Apakah Anda memiliki ini dalam ukuran saya?

()

Berapa banyak ini?

()

Itu terlalu mahal.

()

Apakah Anda akan mengambil _____?

()

mahal

()

murah

()

Saya tidak mampu membelinya.

()

Saya tidak menginginkannya.

()

Anda menipu saya.

()

Saya tidak tertarik.

(..)

Oke, saya akan mengambilnya.

()

Bisakah saya memiliki tas?

()

Apakah Anda mengirim (luar negeri)?

()

Saya butuh...

()

...pasta gigi.

()

...sebuah sikat gigi.

()

... tampon.

. ()

...sabun mandi.

()

...sampo.

()

...pereda nyeri. (misalnya, aspirin atau ibuprofen)

()

...obat flu.

()

... obat perut.

... ()

...silet.

()

...sebuah payung.

()

... lotion tabir surya.

()

...sebuah kartu pos.

()

...perangko.

()

... baterai.

()

...kertas tulis.

()

...pena.

()

...Buku berbahasa Inggris.

()

...Majalah berbahasa Inggris.

()

... koran berbahasa Inggris.

()

... kamus Inggris-Inggris.

()

Menyetir

Saya ingin menyewa mobil.

()

Bisakah saya mendapatkan asuransi?

()

berhenti (pada tanda jalan)

()

satu arah

()

menghasilkan

()

dilarang parkir

()

batas kecepatan

()

bensin (bensin) stasiun

()

bensin

()

diesel

()

Wewenang

Saya tidak melakukan kesalahan apa pun.

()

Itu salah paham.

()

Kemana kau membawaku?

()

Apakah saya ditahan?

()

Saya warga negara Amerika/Australia/Inggris/Kanada.

()

Saya ingin berbicara dengan kedutaan/konsulat Amerika/Australia/Inggris/Kanada.

()

Saya ingin berbicara dengan seorang pengacara.

()

Bisakah saya membayar denda sekarang?

()