Kurdi (Kurdi / ) adalah bahasa orang Kurdi yang tinggal di wilayah yang dikenal sebagai Kurdistan, yang mencakup bagian dari empat negara Turki, Irak, Iran dan Suriah.
Kurdi adalah bahasa Indo-Eropa, bagian dari keluarga bahasa yang sangat besar yang mencakup banyak bahasa di anak benua India dan sebagian besar bahasa di Eropa. Cabangnya dari keluarga itu termasuk bahasa modern lainnya Orang Persia, pushtu dan Baloch, tetapi tidak satupun dari mereka yang saling dimengerti. Kurdi sama sekali tidak berhubungan dengan bahasa Turki dan Arab, meskipun ada beberapa kata pinjaman dari bahasa tersebut.
Buku ungkapan ini untuk Kurmanji dialek (Kurdi Utara) yang mencakup sebagian besar wilayah Bhadinan di Kurdistan Irak dan Kurdistan di Turki selatan. Sorani (Kurdi Tengah) dituturkan di sebagian besar Kurdistan Irak dan sebagian Kurdistan Iran, Pehlewani (Kurdi Selatan) kebanyakan di Iran. Dialek-dialeknya tidak saling dimengerti.
Naskah pilihan untuk bahasa Kurdi tertulis berbeda menurut negaranya — alfabet Romawi digunakan di Turki dan Suriah, sedangkan orang Kurdi Irak dan Iran menggunakan aksara Arab.
Panduan pengucapan
vokal
konsonan
Diftong umum
Daftar frasa
Dasar-dasar
- Halo.
- Merheba.
- Rojba.
- (tunggal) Roja te bixêr.
- (jamak) Roja we bixêr.
- (tunggal) Sedikit demi sedikit.
- (jamak) Dema kita xweş bit.
- Apa kabar?
- (tunggal) (Tu) awa yî?
- (jamak) Hûn awa ne?
- Baik terimakasih.
- (tunggal) ((Ez) baş im,) (tu) sax bî.
- (jamak) ((Ez) baş im,) (hûn) tempat sampah saksofon.
- Siapa namamu?
- Navê te i ye?
- Nama saya adalah ______ .
- Navê min ______ e/ye.
- Senang bertemu denganmu.
- Ez gelek kêfxweş bûm.
- Silahkan.
- Zehmet nebe.
- Terima kasih.
- Spa. : Destxweş bî!
- Terima kasih banyak
- Spa gelek!
- Sama-sama.
- Spaxwe! : Ser ava!
- Iya.
- Sebelum.
- Tidak.
- Tidak.
- Permisi. (mendapatkan perhatian)
- Ca bala x kami tunggu min! : Ji min re binêre!
- Permisi. (mohon maaf)
- Li min bibore/bibihure!
- Maafkan saya.
- Li min bibore/bibihure!
- Selamat tinggal!
- (tunggal) Bi xatire te! (dari dia yang pergi)
- (jamak) Bi xatirê kami! (dari dia yang pergi)
- Oksir sedikit! (untuk dia yang pergi)
- Oxira xêrê sedikit! (untuk dia yang pergi)
- (tunggal) Oxira te ya xêrê sedikit! (untuk dia yang pergi)
- (jamak) Oxira we ya xêrê bit! (untuk dia yang pergi)
- (tunggal) (Tu) bi xêr biçî! (untuk dia yang pergi)
- (jamak) (Hn) bi xêr biçin! (untuk dia yang pergi)
- Saya tidak berbicara bahasa Kurdi.
- Ez (bi) kurdî nizanim.
- Ez (bi) kirmancî nizanim.
- Apakah kamu berbicara bahasa Inggris?
- (Ma) tu (bi) bahasa inggris dizanî?
- Apakah Anda berbicara bahasa Kurdi?
- (Ma) tu (bi) kurd dizanî?
- (Ma) tu (bi) kirmancî dizanî?
- Siapa yang berbicara bahasa Inggris di sini? / Siapa di sini yang berbicara bahasa Inggris?
- (Ma) li vê derê kî bi inglîzî dizanit?
- (Ma) li vî cihî kî bi inglîzî dizanit?
- (Ma) kî li vê derê bi inglîzî dizanit?
- (Ma) kî li vî cihî bi inglîzî dizanit?
- Tolong!
- Hawar!
- Mencari!
- Bersabarlah!
- Selamat pagi.
- Rojba! : Beyanîbaş!
- Selamat malam.
- varba!
- Selamat malam.
- evbaş! : evxweş!
- Selamat malam (tidur)
- evxweş!
- Saya tidak mengerti Anda.
- Ez te fehm nakim.
- Dimana toiletnya?
- (Ma) tuwalet li kû kamu?
- (Ma) tuwalet li kî(j) derê kamu?
- (Ma) tuwalet li kî(j) cihî kamu?
- Sekarang juga.
- Anihe.
- Aku cinta kamu.
- (Ez) hez ji te dikim. (diucapkan: Es heş te tkim.)
- (Ez) hez ji kita dikim. (diucapkan: Es hej we tkim.)
- Apakah kamu mempunyai .... ?
- -a/-ê/-ên/-êt te/we/hewe .... heye/hene/heyin? : Te/we/hewe ... heye/hene/heyin?
- Saya lapar.
- Astaga aku.
- Saya orang asing.
- Ez biyanî saya. : Ez xerîb im. : Ez ne ji vir im.
- Mohon diperhatikan
- Dalam bahasa Kurdi, pengucapan "x" tidak seperti dalam bahasa Inggris. Kedengarannya seperti "r" dalam bahasa Jerman. Cukup "h" tebal yang berasal dari tenggorokan dalam.
Masalah
Angka
- ½
- baru
- 0
- sifir
- -1
- kym yak
- 1
- ya
- 2
- (Apakah kamu
- 2½
- (di)du u nîv
- 3
- (si)s
- 4
- mobil
- 5
- pênc
- 6
- eş
- 7
- berat
- 8
- heşt
- 9
- neh
- 10
- deh
- 11
- yazde(h)
- 12
- duwazde (h)
- 13
- szde (h)
- 14
- arde (h)
- 15
- panzde(h)
- 16
- azde(h)
- 17
- hefde(h) (diucapkan: hevde(h))
- 18
- heşde(h) (diucapkan: hejde(h))
- 19
- nozde(h)
- 20
- terbaik
- 30
- sih
- 40
- il
- 50
- pon (h)
- 60
- st
- 70
- berat
- 80
- heştê
- 90
- anggukan
- 100
- sed
- 200
- bekas
- 300
- ssed
- 400
- menyebalkan
- 500
- terpantau
- 600
- eşsed (diucapkan: essed)
- 700
- berat
- 800
- hetsed
- 900
- nehsed
- 1000
- hezar
- 2000
- du hezar
Waktu
Waktu jam
Durasi
hari
Senin - Dushem
Selasa - Seshem
Rabu - Charsem
Kamis - Pencsem
Jumat - Ini
Sabtu - Semi
Minggu - Yeksem
Bulan
Menulis waktu dan tanggal
warna
- merah
- maaf
- kuning
- nol
- hijau
- kesk
- hitam
- kembali
- putih
- spî
- biru
- hişîn
Angkutan
Bus dan kereta api
Bus : PassTrain : Kitar / Shamenafer
Petunjuk arah
kanan: rastLeft: cepTurn:bsureweGo Lurus: rast broJalan: sheqamLane:kolanlingkungan: gerekcity: sharMarket : bazar
Taksi
Penginapan
Uang
Para atau dinar
Memakan
Xwardan