Kelso (Skotlandia) - Kelso (Scotland)

Kelso adalah kota pasar kecil di perbatasan wilayah selatan Skotlandia, dengan populasi 5639 pada tahun 2011. Namanya mungkin berasal dari Calk Heugh - "singkapan kapur" yang dipotong oleh dua sungainya. Ini adalah Teviot dan Tweed, bergabung di sini, keduanya terkenal karena memancing ikan salmon. Kota itu tumbuh di sekitar Biaranya, yang para biarawannya bertani di lembah-lembah yang subur. Pusat kotanya memiliki gaya yang umum di Prancis utara dan Negara-Negara Rendah tetapi jarang di Skotlandia, dengan alun-alun pasar yang besar, dan bangunan bergaya Flemish. Alasan utama untuk mengunjungi adalah Biara dan Lantai Kastil.

Sulit dipercaya sekarang, tapi desa kecil Roxburgh lima mil selatan pernah menjadi pemukiman penting, dan memang secara singkat ibu kota Skotlandia.

Masuk

Dengan pesawat: bandara terdekat adalah Edinburgh, 50 mil (81 km), dengan pilihan penerbangan yang bagus. Bandara Newcastle berjarak 100 km.

Dengan kereta api: stasiun kereta api terdekat adalah Tweedbank (17 mil), terminal Borders Railway, dan Berwick-upon-Tweed (25 mil) di East Coast Mainline.

Dengan bus: Borders Bus 51 / 52 beroperasi setiap dua jam setiap hari dari Edinburgh di sepanjang A68, melalui Royal Infirmary, Dalkeith, Lauder, Earlston, dan St Boswells ke Jedburgh / Kelso.

Bus 67 beroperasi setiap dua jam setiap hari dari Berwick-upon-Tweed ke barat melalui Coldstream, Kelso, St Boswells dan Melrose ke Galashiels.

Dengan mobil atau sepeda dari pendekatan utara sepanjang A68 atau A697 sebelum bercabang ke jalan kecil. A689 menyusuri lembah dari Berwick-upon-Tweed melalui Coldstream ke Kelso dan Jedburgh.

Berkeliling

Biara dan Kastil Lantai berada di kota, dan Kastil Roxburgh hanya berjarak 1,6 km berjalan kaki. Tidak ada bus di sepanjang jalan menuju Mellerstain House.

Lihat

• 55.597222-2.4330561 Biara Kelso, Roxburgh St, Kelso TD5 7JD. Apr-Sep setiap hari 09:30-17:30, Okt-Mar Sa-W 10:00-16:00. Dibangun pada tahun 1128-1143 oleh ordo monastik Tironensia (yang memisahkan diri dari Benediktin), ini pernah menjadi salah satu biara terkaya dan termegah di Skotlandia. Tetapi ia mengalami serangan dan kehancuran yang berulang-ulang, dan berada dalam keadaan miskin bahkan sebelum Reformasi 1560. Yang tersisa hanyalah menara barat dan transept, yang masih merupakan bagian arsitektur Romawi yang mencolok. Gratis. (diperbarui Januari 2019)
• Alun-Alun Kelso Alun-alun pasar terbesar di Skotlandia dengan arsitektur abad ke-18 dan ke-19 yang terpelihara dengan baik mengingatkan jika negara-negara rendah.
• 55.604875-2.4601642 Kastil Lantai (1 mil di utara Kelso (gerbang utama berada di kota)). Kediaman utama Duke of Roxburghe, rumah berpenghuni terbesar di Skotlandia dan terbuka untuk pengunjung pada bulan-bulan musim panas. Koleksi seni, ruang teh, pusat taman, dan olahraga pedesaan. (diperbarui April 2017)
• 55.596389-2.4566673 Kastil Roxburgh. Reruntuhan kastil abad pertengahan yang didirikan oleh David I dan tempat kelahiran Alexander III. Kastil Roxburgh secara strategis penting dari abad ke-12 hingga ke-15 dan kota Roxburgh yang bersebelahan (yang sekarang tidak terlihat jejaknya) adalah kota kerajaan yang penting dan pusat perdagangan pertanian dengan Eropa. Kastil ini dalam reruntuhan dan sangat sedikit dari batu yang sekarang terlihat. Namun ada gundukan pekerjaan tanah yang mengesankan di atasnya oleh sisa-sisa benteng batu tebal. Sisa-sisa gerbang utama terlihat di sebelah barat kastil. Layak dikunjungi di musim semi melalui jalan-jalan tepi sungai yang menyenangkan di tepi sungai Teviot ketika cuaca relatif cerah dan sebelum pertumbuhan Jelatang yang berlebihan menghalangi akses. (diperbarui April 2017)
• 55.7777-2.34864 Museum Jim Clark, 44 Newtown Street, Duns TD11 3AU (25 km sebelah utara dari Kelso). Mar-Nov M Tu Th-Sa 10:00-16:30, Su 13:00-16:30. Sebuah pameran kecil tentang pembalap motor Jim Clark (1936-68). Dibuka kembali pada tahun 2019 setelah direnovasi. Dewasa £5. (diperbarui Agustus 2019)
• 55.646-2.5625 Rumah Mellerstain, Gordon TD3 6LG (9 km sebelah utara dari Kelso off A6089). April-Oktober. Tumpukan C ke-18 yang mewah dibangun oleh William & Robert Adam. Terletak di taman yang luas. Dewasa £10. (diperbarui Januari 2019)
• 55.609-2.5646 Menara Smailholm, Peternakan Sandyknowe, Kelso TD5 7PG (enam km sebelah barat Kelso). Setiap hari Apr-Okt 09:30-17:30. Ini adalah "menara kupas", menara berbenteng yang berfungsi sebagai menara pengintai dan sinyal terhadap perampok. Itu dibangun sekitar tahun 1500, jatuh ke dalam keruntuhan di 18 C tetapi sebagian dipulihkan pada 1980-an. Meskipun ada jam buka dan biaya masuk, Anda dapat melihatnya secara gratis dengan melihat dari atas pagar. Dewasa £5. (diperbarui Januari 2019)

Melakukan

• Golf: Kelso Golf Club berada tepat di utara kota, Schloss Roxburgh (lihat "Tidur") berjarak empat mil di selatan.
• 55.613614-2.4311171 Arena Balap Kelso. Kursus Perburuan Nasional dengan balapan lompat dari September hingga Mei. (diperbarui September 2019)
• Kelso Sevens adalah turnamen rugby tujuh yang diadakan pada bulan Mei, berikutnya adalah 1 Mei 2021.
• Pekan Kewarganegaraan diadakan pada bulan Juli dengan menunggang kuda, kompetisi olahraga, band pipa dan umum hoo-hah. Berikutnya adalah 10-17 Juli 2021.
• Pertunjukan Persatuan Perbatasan adalah pertunjukan pertanian besar, yang berlangsung sejak 1813, diadakan di Springwood Show Ground (alias Borders Events Centre). Ini diadakan pada akhir pekan terakhir di bulan Juli dengan penjurian ternak, pasar malam dan kerajinan, kios makanan dan minuman. Selanjutnya tanggal 30-31 Juli 2021. Border Union juga menyelenggarakan Championship Dog Show pada bulan Juni, tempat yang sama, selanjutnya tanggal 19-20 Juni 2021.

Membeli

• Tembikar Kelso dekat dengan tempat parkir mobil The Knowes memiliki beberapa tembikar studio yang menarik untuk dijual.

• Pakaian Pedesaan yang Hume 2 toko, satu di Square, dan yang lainnya di sepanjang Horsemarket. Dibuka pada tahun 1929, menawarkan pilihan pakaian pria dan wanita.

Makan

• Tempat makan murah di pusat kota adalah Ozkans Grill, China Red, The Cobbles, Lemon & Thyme, dan Kelso Tandoori.
• Anggur yang Puas adalah orang Italia di 60 Horsemarket, buka M-Th 18:00-21:00, F-Su 17:00-21:00.

Minum

• Micropub milik Rutherford di The Square buka M-Th 12:00-22:00, F Sa 12:00-23:00.

Tidur

• Bellevue Guest House, Bowmont St TD5 7DZ (300 meter utara dari pusat), ☏ 44 1573 224588. B&B dengan enam kamar, tuan rumah yang ramah, baik nilai untuk uang. B&B ganda £85. (diperbarui September 2019)
• Biara Tua on Woodmarket adalah B&B elegan yang buka Feb-Des.
• Hotel Angsa Hitam, 7 Pasar Kuda TD5 7HE, ☏ 44 1573 224563. Mendaftar: 13:00 hingga 21:00, Periksa: 10:30. Pub tradisional dengan kamar di dekat The Square, terkadang berisik. Kamar ganda £55. (diperbarui September 2019)
• Hotel Cross Keys, 36 Persegi TD5 5HL, ☏ 44 1573 223303. Penginapan pembinaan tua yang ramah dan nyaman. B&B ganda dari £100. (diperbarui September 2019)
• Ednam House Hotel, Jembatan Jalan TD5 7HT, ☏ 44 1573 224168. Rumah bergaya Georgia yang menghadap ke Sungai Tweed dan Taman Springwood, pemandangan indah, kenyamanan & layanan. B&B ganda dari £120. (diperbarui September 2019)
• Hotel Queens Head, 24 Jembatan St TD5 7JD (di seberang Ednam House Hotel), ☏ 44 1573 228899. Coaching inn berdiri tahun 1725, dengan dekorasi kontemporer, nyaman & ramah. B&B ganda dari £70. (diperbarui September 2019)
• 55.558-2.4691 Hotel Schloss Roxburghe, Heiton TD5 8JZ (off A698 empat mil selatan Kelso), ☏ 44 1573 450331. Rox lama telah dipugar dengan baik ke dalam konpeksi kelas atas ini. Dengan restoran, golf, olahraga negara lain dan fasilitas untuk hewan peliharaan. B&B ganda dari £180. (diperbarui September 2019)

Menghubung

Pada Desember 2020, Kelso memiliki jangkauan 4G dari Vodafone dan O2; Anda mungkin mengatur panggilan dengan EE atau Three. 5G belum mencapai area ini.

Pergi selanjutnya

• Dryburgh dan Melrose Biara berada beberapa mil di barat, dan Jeddah Biara adalah beberapa mil selatan.
• St Abb's Head adalah tanjung dramatis di tebing Berwickshire.
• Edinburgh ke utara adalah tempat yang harus dilihat.