Buku ungkapan Kazakh - Kazakh phrasebook

Kazakh atau Kazak (қазақша / ازاقشا) adalah bahasa resmi Kazakstan dan juga digunakan secara luas di wilayah Kazakh Bayan-Ulgii di Mongolia dan Dzungaria wilayah Xinjiang, Cina. Diperkirakan ada 13 juta pembicara di seluruh dunia, dengan 10 juta di Kazakhstan, 1 juta di Cina, 560.000 di Rusia, lebih dari 100.000 di Mongolia, dan sisanya tersebar di seluruh dunia. Asia Tengah. Itu milik kelompok bahasa Turki yang setara dengan Kirgistan, Turki, Uzbek, dll. Dalam kelompok Turki, bahasa yang paling dekat hubungannya adalah Bashkir, Karakalpak, Kirgistan, Nogai, dan Volga Tatar.

Panduan pengucapan

Alfabet Sirilik Kazakh memiliki 42 huruf dan merupakan versi yang diperluas dari Rusia Alfabet Sirilik. Ini digunakan untuk bahasa Kazakh tertulis di Kazakhstan, Rusia, dan Mongolia. Kazakh di Cina menggunakan aksara Arab yang lebih tua yang digunakan oleh semua Kazakh sebelum tahun 1927.

ini у ұ ұ ү ү Ф ф х х һ һ ц ц ч ч ш ш Щ щ Ъ ъ Ы ы І і Ь ь э э ю ю Я я

Huruf-huruf berikut hanya digunakan untuk kata-kata Rusia yang telah diperkenalkan ke dalam Bahasa Kazakh:Э Ё ё Я я ц

vokal

begitu juga
seperti "u" di "tapi"
ә ә
seperti "a" di "kelas"
е
seperti "kamu" dalam "belum" atau "yaitu" dalam "miedo"
ё ё
seperti "yo" di "di sana" atau "io" di "frio"
и и
seperti "ee" dalam "butuh"
о
seperti "o" di "terbuka"
ө ө
seperti "u" dalam "membakar"
у у
seperti "oo" di "kolam"
ұ ұ
seperti "u" dalam "banteng"
ү ү
seperti "u" dalam "lagu"
ы ы
suara yang unik, seperti "uh"
і і
seperti "i" di "bin"
э э
seperti "e" dalam "taruhan"
ю ю
Suka yokamu atau Yugoslavia
я я
seperti "ya" di "halaman"

konsonan

б б
seperti "b" dalam "kelelawar"
В в
seperti "v" dalam "suara"
г г
seperti "g" dalam "hibah"
ғ ғ
seperti "r" Prancis
д д
seperti "d" dalam "anjing"
ж ж
seperti "zh" di "measkamu"
з з
seperti "z" di "zoom"
Й й
seperti "i" dalam "waktu", mengubah suara vokal
К к
seperti "k" dalam "keep"
қ қ
qh, suara unik, serak "kh"
Л л
seperti "l" dalam "lampu"
м м
seperti "m" dalam "membuat"
н н
seperti "n" dalam "catatan"
ң ң
seperti "ng" dalam "panjang"
п п
seperti "p" di "lulus"
р р
menggulung "r" di "kamar"
С с
seperti "s" di "set"
т т
seperti "t" dalam "ambil"
Ф ф
seperti "f" di "flash"
х х
kh, suara unik, seperti "ch" di "Bach"
һ һ
seperti "h" di "hotel"
ц ц
seperti "ts" dalam "kucing"
ч ч
seperti "ch" di "centang"
ш ш
seperti "sh" di "toko"
щ щ
seperti "shch" di "cash-chek"

Tanda-tanda

Ini hanya untuk kata-kata Rusia. Ini dulunya adalah vokal (diucapkan seperti vokal tanpa tekanan di atas), tetapi sekarang tidak lagi. Mereka menunjukkan apakah konsonan sebelumnya keras atau lunak.

ъ ъ
tanda keras (sangat jarang digunakan sejak 1918) - digunakan untuk membedakan antara frasa seperti:
  • а (syooh-mkah) - membuat film
  • а (soh-mkah) - Simon
ь ь
tanda lembut
  • олька (PAUL-kah) - seorang wanita Polandia
  • олка (POW-kah) - rak

Diftong umum

Tatabahasa

Kazakh memiliki 8 kata ganti. Saat berbicara langsung dengan seseorang (orang kedua), gunakan "се" (syen) saat mereka seumuran atau lebih muda, dan "сіз" (siz) saat mereka lebih tua.

TunggalMengucapkanposesifMengucapkanJamakMengucapkanposesifMengucapkan
Orang PertamaеPriaеMeningБізbisnisБіздіңBiz-ding
2 (Tidak Resmi)еSenеSeningендерPengirimендердіңPengirim-ding
2 (Formal)СізukuranСіздіңSiz-dingеUkuran besarеSiz-der-ding
Orang ke-3ОлOlОныңOnungарOlarардыңOlar-kotoran

Struktur kalimat dalam bahasa Kazakh adalah S.T.O.P., atau Subject Time Object Participial, dengan kata kerja (atau participial) subject agreement. Misalnya kalimat akan membaca Tom kemarin sandwich makan (Том кеше еді).

Daftar frasa

Beberapa frasa dalam buku frasa ini masih perlu diterjemahkan. Jika Anda mengetahui sesuatu tentang bahasa ini, Anda dapat membantu dengan maju dan menerjemahkan frasa .

Dasar-dasar

Tanda-tanda umum

BUKA
Ашық
TUTUP
абық
JALAN MASUK
Кіру
KELUAR
Шығу
DORONG
е ерек/е
TARIK
арту ерек/Тартыңыз
TOILET
етхана/етхана
PRIA
ек адамдар/ектер
PEREMPUAN
ел адамдар/елдер
TIDAK ADA MASUK
о оқ
[MASUK] DILARANG
е алынады/Кіруге олмайды
DILARANG MEROKOK
емекі екпеңіз/Темекі ешуге олмайды
BAHAYA - TANPA MASUK!
а ! - еңіз!/Жол оқ!
Halo.
еметсіз е?/Амансыз а? (sah-lem-met-siz-be.)
Halo. (tidak resmi)
ем. (sah-lem.)
Ada apa? (tidak resmi)
е абар? (bukan habar?)
Apa kabar?
алыңыз алай?/Қалайсыз? (khaly-ngyz-qalai?)
Baik terimakasih.
ақмет, а . (rakh-met, jaq-sy.)
Siapa namamu?
а/е ? ( siz-deng at-ungiz/ esim-ing-iz kem?)
Nama saya adalah ______ .
енің атым/е ______ . (meninq-atym _____ .)
Senang bertemu denganmu.
ен анысқаныма аныштымын. (siz-ben-tany-sqany-ma-kwanu-shty-myn.)
Silahkan.
ем. (oht-en-am)
Terima kasih.
ает. (rakh-bertemu.)
Sama-sama.
асы оқ. (oqh-as-u joq)
Iya.
. (ee-ah.)
Tidak.
о. (joq.)
Permisi. (mendapatkan perhatian)
е/Ға етіңіз. ()
Permisi. (mohon maaf)
ешіріңіз. (keshiringiz)
Maafkan saya.
е ешіріңіз. (meni kesh-ir-ing-iz)
Selamat tinggal.
ау олыңыз. (gergaji )
Saya tidak bisa berbahasa Kazakh [baik].
е ???????? [жа] ей алмаймын.
Apakah kamu berbicara bahasa Inggris?
ағылшынша ейсіз е? (siz-aghyl-shyn-sha-soi-lei-siz-be ?)
Apakah ada seseorang di sini yang berbicara bahasa Inggris?
а ағылшынша ейтін адма ар а? ( ?)
Tolong!
ектесіңіз! ( !)
Mencari!
ара! (qhar-a!)
Selamat pagi.
а аң. (qai-tahun-ly-tang.)
Selamat malam.
е арық. (kesh-jaryq.)
Selamat malam.
а . (qai-tahun-ly-toon.)
Saya tidak mengerti.
е еймін. (men-toors-sin-bei-min.)
Dimana toiletnya?
етхана айда екен? ( ?)

Masalah

Tinggalkan aku sendiri.
ені азаламаңыз. ( .)
Jangan sentuh aku!
еңіз ені/қолыңды арт! ( !)
Aku akan menelepon polisi.
ен олицияны ақырамын. ( .)
Polisi!
о! ( !)
Berhenti! Pencuri!
оқтат! ! ( Toqhtet! !)
Saya membutuhkan bantuan Anda.
аған е ерек. ( .)
Ini darurat.
енше ағдай. ( .)
Saya tersesat.
е аасып еттім. ( .)
Saya kehilangan tas saya.
е емді оғалтып алдым. ( .)
Aku kehilangan dompetku.
е анымды оғалтып алдым. ( .)
Saya sakit.
е а . ( .)
Aku telah terluka.
ен араландым. ( .)
Saya perlu dokter.
аған е ерек. ( .)
Bisakah saya menggunakan ponsel Anda?
елефоныңызды айдалансам ола а? ( ?)

Angka

1
(Bir) - bir
2
dan (eh-kee) - eki
3
(oosh) - us
4
(tow-rt) - kerugian
5
е (baik) - bes
6
sebagai (al-ty) - alti
7
е (je-tee) - jeti
8
е (astaga) - sekiz
9
о (to-ghyz) - togiz
10
о (ohn) - di
11
(ohn-bir)
12
о екі (ohn-eh-kee)
13
(ohn-oosh)
14
(ohn-tow-rt)
15
о ес (ohn-bes)
16
о а (ogn-al-ty)
17
о еті (ohn-je-tee)
18
о егіз (ohn-sye-geez)
19
о оғыз (ohn-to-ghyz)
20
а (ji-yrma) - jiirma
21
а (ji-yrma-bir)
30
о (ot-hoosh) - otuz
40
(qyrq) - kirk
50
dan (elo) - elu
60
sebagai (altmysh) - altmish
70
е (jetmeesh) - jetmis
80
ексен (sye-gsehn) - seksen
90
оқсан (ke-ghsahn) - togsan
100
(jooz) - juz
200
(eh-kee jooz)
300
(oosh jooz)
1,000
(saya) - menit
2,000
(eh-kee myn)
1,000,000
о ()
1,000,000,000
а (mee-lee-art) - miliar
1,000,000,000,000
()
nomor _____ (kereta api, bus, dll.)
()
setengah
артысы()
kurang
()
lebih
()

Waktu

sekarang
азір()
kemudian
еш()
sebelum
()
pagi
аң()
sore
е ейін()
malam
еш()
malam
()

Waktu jam

jam satu pagi
ағат олды / ағат (harfiah "malam satu jam")
jam enam pagi
ағат алты / аңғы алты ағат (harfiah "pagi enam jam")
tengah hari
()
jam satu siang
ағат он (13) /түскі ағат (harfiah "siang satu jam")
jam lima sore
ағат он жеті (17) /кешкі бес ағат (harfiah "malam dua jam")
tengah malam
ортасы ()

Anda harus menggunakan satu hingga dua belas dalam banyak kasus, kecuali jika diperlukan untuk benar-benar tepat. Dalam kasus seperti itu, Anda harus menggunakan waktu 24 jam atau mengawali waktu dengan "pagi", "siang", "sore", atau "malam".

Durasi

_____ menit)
(min-uht/)
_____ jam)
ағат (sa-ghat)
_____ hari
(kun)
_____ minggu
аа/жұма (ap-ta/zhuh-ma)
_____ bulan)
sebagai (ei)
_____ tahun
(zhil)

hari

hari ini
()
kemarin
еше()
besok
baik-baik saja()
minggu ini
о аптада()
minggu lalu
ен аптада()
minggu depan
елесі аптада()
Minggu
ексенбі (jek-sen-bi)
Senin
е (dui-sen-bi)
Selasa
ейсенбі (sei-sen-bi)
Rabu
е (sahr-sen-bi)
Kamis
ейсенбі (bei-sen-bi)
Jumat
а (juma)
Sabtu
е (sen-bi)

Bulan

Januari
аңтар (qang-tar)
Februari
а (aq-pan)
Maret
а (naw-ryz)
April
(sah-wir)
Mungkin
а (mah-myr)
Juni
а (maw-sym)
Juli
е (shil-deh)
Agustus
а (tamyz)
September
е (qyrku-yek)
Oktober
азан (qazan)
November
араша (qara-sha)
Desember
елтоқсан (jeltoq-san)

Menulis waktu dan tanggal

warna

hitam
ара (qah-rah)
putih
sebagai (aq)
Abu-abu
(sur)
merah
(kyr-zyl)
biru
(kohkh)
kuning
а (sari)
hijau
а (jas-yl)
jeruk
а (sar-ghylt)
ungu
(kouhl-gin)
cokelat
о (qong-ir)

Angkutan

Bus dan kereta api

Berapa harga tiket ke _____?
_____ ейінгі ет анша ады?(deyingi bilet qansha turadi)
Tolong satu tiket ke _____.
_____ е ет ересіз е?(deyingi bir bilet beresiz be )
Ke mana kereta/bus ini pergi?
автобус/пойыз айда арады?(Osy avtobus/poyiz qayda baradi)
Di mana kereta/bus ke _____?
_____дейінгі аратын автобус/пойыз айда?(deyingi baratyn avtobus/poyiz qayda)
Apakah kereta/bus ini berhenti di _____?
автобус/пойыз _____ оқтай а(Osy avtobus/poyiz_____ toqtay ma)
Kapan kereta/bus untuk _____ berangkat?
_____ ейінгі аратын автобус/пойыз ашан ады?(deyingi baratyn avtobus/poyiz qashan shyghady)
Kapan kereta/bus ini akan tiba di _____?
автобус/пойыз _____да ашан еледі?(Osy avtobus/poyiz _____ da qashan keledi)

Petunjuk arah

Bagaimana saya bisa sampai ke _____ ?
_________ға/ге/қа/ке/на/не алай арамын? (_________ ga qalay baramyn? )
...Stasiun kereta?
екет/вокзал (beket)
... stasiun bus?
обус екеті (avtobus beketi)
...Bandara?
ежай (euezhai)
...pusat kota?
оалық ( ortalyq )
...kotak?
sebagai (alan)
... asrama pemuda?
остел ()
...Hotel?
онақ ()
... Konsulat Amerika/Kanada/Australia/Inggris?
ерика/Аустралия/Британия онсулдік/кіші елшілігі ()
Dimana banyak...
_____дың айда? ()
...hotel?
ейманханалар/қонақ ер (meymanhanalar/konaq yuiler)
...restoran?
ейрамханалар/ есторан (meyramhanalar / restoran)
...bar?
арлар (batang)
...situs untuk dilihat?
()
Bisakah Anda menunjukkan saya di peta?
аған артадан ете аласыз а? (Magan kartadan kyorsete alasyz ba?)
jalan
е (kyoshe)
Belok kiri.
олға (solga byurylynyz)
Belok kanan.
оа (onga byurylynyz)
kiri
о (sendirian)
Baik
о (ong)
lurus kedepan
а (tura zhyuriniz)
menuju _____
____ арсы ()
masa lalu _____
_____ етпей ()
sebelum _____
_____ ейін ()
Perhatikan _____.
____ e ()
persimpangan
(qhiul-us)
utara
о (sol-tus-te-k)
Selatan
о (ong-tus-te-k)
timur
(shu-ghus)
Barat
а (ba-tus)
menanjak
оғары (zhogar zhyuriniz)
lereng
е (tyomen zhyuriniz)

Taksi

Taksi!
а (takh-se)
Tolong bawa saya ke _____.
ені __________ а е алыңызшы, ем. ()
Berapa biaya untuk sampai ke _____?
_________ а ейін анша ады? ()
Tolong bawa saya ke sana.
онда е алыңызшы, е. ()

Penginapan

Apakah Anda memiliki kamar kosong?
ерде ос ар а? ()
Berapa harga kamar untuk satu orang/dua orang?
/ екі е анша ады? ()
Apakah kamar dilengkapi dengan...
______ ар а? ()
...seprai?
е орын ()
...kamar mandi?
анна ()
...sebuah telepon?
елефон ()
... TV?
елевизор ()
Bolehkah saya melihat kamarnya dulu?
ен ені ем ола а? ()
Apakah Anda memiliki sesuatu yang lebih tenang?
ерде е ар а?()
... lebih besar?
енірек? ()
...pembersih?
азалау? ()
... lebih murah?
apa saja? ()
Oke, saya akan mengambilnya.
арайды, е алайын. ()
Saya akan tinggal selama _____ malam.
ен а ______ оламын. ()
Bisakah Anda menyarankan hotel lain?
аған асқа онақ а аласыз а? ()
Apakah Anda memiliki brankas?
ауіпсіз е ар а? ()
... loker?
ейф а а? ()
Apakah sudah termasuk sarapan/makan malam?
аңғы ас/ е ас ағаға ан а? ()
Jam berapa sarapan/makan malam?
аңғы ас/ е ас еше ағатта? ()
Tolong bersihkan kamarku.
е е азалаңызшы. ()
Bisakah Anda membangunkan saya di _____?
ені ________ ағатта оята аласыз а? ()
Saya ingin memeriksa.
е емімді е еледі. ()

Uang

Apakah Anda menerima dolar Amerika/Australia/Kanada?
ерикалық/ алиялық/ анадалық оллармен ем есем ола а? ()
Apakah Anda menerima pound Inggris?
ания аундсымен ем есем ола а? ()
Apakah Anda menerima euro?
омен ем есем ола а? ()
Apakah anda menerima kartu kredit?
едит артпен ем есем ола а? ()
Bisakah Anda menukar uang untuk saya?
аған ақша алмастрып ересіз е?()
Di mana saya bisa mendapatkan uang berubah?
ен ақша айда алмастыра алам? ()
Bisakah Anda mengubah cek perjalanan untuk saya?
аған ек алмастрып ересіз е? ()
Di mana saya bisa mengubah cek perjalanan?
екти айда аам олады? ()
Apa nilai tukar?
а алмастыру анша ? ()
Dimana anjungan tunai mandiri (ATM)?
анкомат айда екенін есіз е? ()

Memakan

Sebuah meja untuk satu orang/dua orang, silakan.
адам/ екі адамға арналған ол ажет, ем. ()
Tolong bawakan menunya?
е. ()
Bisakah saya melihat ke dapur?
анаға арасам ола а? ()
Apakah ada spesialisasi rumah?
е ең ақсы ағам айсысы? ()
Apakah ada makanan khas daerah?
еңіздегі ең ақсы ағам айсысы? ()
Saya seorang vegetarian. (Saya tidak makan daging.)
е ет емеймін. ()
Saya tidak makan babi.
е оңыз етін емеймін. ()
Saya tidak makan daging sapi.
е етін емеймін. ()
Saya hanya makan makanan halal.
ен алал амақ ана еймін.()
Bisakah Anda membuatnya "lite", tolong? (sedikit minyak/mentega/lemak babi)
айын аайтып ере аасыз а? ()
makanan harga tetap
арлық ағам ағамен алу ()
A la carte
()
sarapan
а а ()
makan siang
()
teh (makan)
а (таам) ()
makan malam
е а ()
Saya ingin _____.
ен ____________алғым еледі. ()
Saya ingin hidangan yang mengandung _____.
ен ________ы ар ағам а еледі. ()
ayam
а еті ()
daging sapi
еті ()
ikan
а ()
daging
еа ()
sosis
()
keju
()
telur
а ()
salad
алат ()
(sayuran segar
( ) ()
(buah segar
( ) е ()
roti
а ()
roti panggang
()
Mie
еспе ()
Nasi
()
kacang polong
()
Bolehkah saya minta segelas _____?
()
Bolehkah saya minta secangkir _____?
()
Bolehkah saya minta sebotol _____?
()
kopi
офе ()
teh (minum)
а ()
jus
()
air (berbuih)
ералды ()
(masih air
()
Bir
а ()
anggur merah/putih
/ақ арап ()
Bolehkah saya minta _____?
()
garam
()
lada hitam
ара ()
mentega
а ай ()
Permisi, pelayan? (mendapatkan perhatian dari server)
()
Aku sudah selesai.
ен олдым. ()
Itu lezat.
()
Tolong bersihkan piringnya.
()
Tolong ceknya.
еп-шот еріңізші ? ()

Bar

Apakah Anda menyajikan alkohol?
()
Apakah ada layanan meja?
()
Satu bir/dua bir, tolong.
()
Segelas anggur merah/putih, tolong.
()
Tolong.
()
Tolong, sebotol.
()
_____ (minuman keras) dan _____ (pengaduk), mohon untuk.
()
wiski
()
Vodka
одка ()
Cognac
о ()
Rum
()
air
()
klub soda
ералды ()
air tonik
аен ()
jus jeruk
()
Minuman bersoda (soda)
()
Apakah Anda memiliki makanan ringan bar?
()
Tolong satu lagi.
()
Putaran lain, silakan.
()
Kapan waktu tutup?
()
Bersulang! (Untuk kesehatan!)
енсаулык! ()

Perbelanjaan

Apakah Anda memiliki ini dalam ukuran saya?
()
Berapa banyak ini?
а анша? ()
Itu terlalu mahal.
ау е ат. ()
Apakah Anda akan mengambil _____?
()
mahal
е ат ()
murah
sebagai ()
Saya tidak mampu membelinya.
()
Saya tidak menginginkannya.
аламаймын ()
Anda menipu saya.
()
Saya tidak tertarik.
а (..)
Oke, saya akan mengambilnya.
()
Bisakah saya memiliki tas?
()
Apakah Anda mengirim (luar negeri)?
()
Saya butuh...
аған... ерек ()
...pasta gigi.
астасы/тістің орын ()
...sebuah sikat gigi.
еасы ()
... tampon.
ампон/мақта амғыш ()
...sabun mandi.
а ()
...sampo.
а ()
...pereda nyeri. (misalnya, aspirin atau ibuprofen)
()
...obat flu.
()
... obat perut.
... ()
...silet.
()
...sebuah payung.
о атыр ()
... lotion tabir surya.
()
...sebuah kartu pos.
()
...perangko.
()
... baterai.
атарея ()
...kertas tulis.
ағаз ()
...pena.
алам ()
...Buku berbahasa Inggris.
е ап ()
...Majalah berbahasa Inggris.
е ал ()
... koran berbahasa Inggris.
а е азет ()
... kamus Inggris-Inggris.
()

Menyetir

Saya ingin menyewa mobil.
е алға а еледі ()
Bisakah saya mendapatkan asuransi?
()
berhenti (pada tanda jalan)
оқта ()
satu arah
()
menghasilkan
()
dilarang parkir
()
batas kecepatan
амдық ектеу ()
bensin (bensin) stasiun
анармай екеті ()
bensin
анармай ()
diesel
е ()

Wewenang

Saya tidak melakukan kesalahan apa pun.
ен еш амандық асағам оқ. ()
Itu salah paham.
е олыпты. ()
Kemana kau membawaku?
ені айда а асыз? ()
Apakah saya ditahan?
ені а а а? ()
Saya warga negara Amerika/Australia/Inggris/Kanada.
ен ерика/ алия/ / анада азаматымын. ()
Saya ingin berbicara dengan kedutaan/konsulat Amerika/Australia/Inggris/Kanada.
ен ерика/ алия/ / анада елшілігіне ескім(/хабарласқым) еледі. ()
Saya ingin berbicara dengan seorang pengacara.
е аңгермен е еледі. ()
Bisakah saya membayar denda sekarang?
е азір айыппұл ей алам а? ()

Belajar lebih banyak

Ini Buku ungkapan Kazakh adalah garis besar dan membutuhkan lebih banyak konten. Ini memiliki template , tetapi tidak ada informasi yang cukup. Silakan terjun ke depan dan bantu dia tumbuh!