Hamilton adalah kota di Clydeside di Skotlandia tengah. Dengan populasi 54.000, ini adalah kota terbesar keempat di Skotlandia dan terletak 12 mil di tenggara Glasgow, di pertemuan Sungai Clyde dengan Air Avon. Itu disebut Cadzow sampai abad ke-15 ketika itu menjadi kursi Dukes of Hamilton, yang selama berabad-abad berikutnya sering meramaikan tempat itu dan kadang-kadang memperbaikinya: hiasan mereka sekarang menjadi alasan untuk dikunjungi. Penambangan batu bara adalah industri lokal utama; Hamilton adalah kota county Lanarkshire dan sekarang menjadi basis untuk South Lanarkshire Council, yang mempekerjakan 16.000 orang. Itu dipisahkan oleh Clyde dan M74 dari dekat Sumur Ibu, bekas kota baja.
Nama tempat Hamilton ini tidak terkait langsung dengan Hamilton lainnya di Ontario, Bermuda, atau Selandia Baru. Masih kurang Dukes of Hamilton, yang sekarang diwujudkan oleh Duke ke-16 Alexander Douglas Douglas-Hamilton (lahir 1978), dibingungkan dengan tim hoki Ontario yang gagal dengan nama itu yang menjadi "Guelph Storm".
Masuk
Sebagian besar perjalanan jarak jauh dengan transportasi umum melibatkan perubahan dalam Glasgow. Dari bandara (GLA IATA) naik Bus 500 ke pusat Glasgow lalu kereta atau bus seperti di bawah ini.
Dengan kereta api
Kereta berangkat dari Glasgow Central setiap 15 menit, memakan waktu 25-30 menit melalui Rutherglen, Cambuslang, Blantyre, dan Hamilton West untuk mencapai Hamilton Central. Mereka berjalan 06:00-23:00 dan berasal dari Dalmuir or Milngavie. Kereta alternatif terus Sumur Ibu (10 menit), yang berada di jalur utama dengan kereta cepat langsung ke Edinburgh dan timur laut Inggris, Carlisle dan Inggris barat laut, Midlands dan London. Kereta lokal setiap jam terus melewati Motherwell ke jembatan mantel dan Cumbernauld.
1 Hamilton Tengah berada di pusat kota di sebelah stasiun bus.
2 Hamilton Barat lebih nyaman untuk ujung utara kota, misalnya lapangan sepak bola Hamilton Academical.
Dengan bus
Bus Glasgow X1 pertama berjalan M-Sa setiap 30 menit dari stasiun Glasgow Buchanan ke Hamilton Low Patrick St, memakan waktu 25 menit. Hanya beroperasi antara pukul 07:00 dan 18:00. Bus Malam N267 beroperasi tak lama setelah tengah malam Jumat & Sabtu pergi, Sabtu & Minggu datang, dan lagi pada pukul 03:00. Ini berjalan dari Glasgow Dalhousie St dan Central Station ke Hamilton John St.
Kereta Panggung X74 setiap jam dari Dumfries dan Moffat menelepon di Hamilton dalam perjalanan ke Glasgow.
Stagecoach West Bus X1 beroperasi setiap jam ke Hamilton dari Ayr, Kilmarnock dan Kilbride Timur.
JMB Bus 41 menjalankan M-Sa setiap 15 menit ke Hamilton dari Lanark, Carluke, Wishaw dan Sumur Ibu.
Bus Glasgow Pertama 201 beroperasi setiap hari setiap 10-20 menit dari Petersburn dan Airdrie ke Coatbridge, Belshill, Motherwell, Hamilton, Burnbank, East Kilbride, dan Rumah Sakit Hairmyres.
Stasiun Bus Hamilton berada di sebelah stasiun kereta api Hamilton Central.
Dengan mobil
Sebagian besar rute mendekati sepanjang M74, keluar di jcn 6 dan ikuti A723 ke kota. Dari Edinburgh ikuti M8 dan lewati A725 ke M74.
Berkeliling
&groups=mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view,black,blue,brown,chocolate,forestgreen,gold,gray,grey,lime,magenta,maroon,mediumaquamarine,navy,red,royalblue,silver,steelblue,teal,fuchsia)
Berjalan: Pusat Hamilton kompak dan ramah pejalan kaki, dengan pusat perbelanjaan bebas lalu lintas. Lebih jauh, semua area memiliki trotoar yang tepat, dan persimpangan utama memiliki penyeberangan pejalan kaki.
Dengan bus: lihat di atas untuk bus ke Motherwell, Wishaw, East Kilbride, dan pinggiran selatan Glasgow terdekat.
Bus-bus di sepanjang jalan utama kota (A724 Union Street) meliputi 201, 205 & 250 (semuanya untuk East Kilbride), 226 (untuk Hillhouse) dan 230 (untuk Blantyre).
Dengan kereta api: Chatelherault memiliki stasiunnya sendiri, sering disalahartikan sebagai "Chattel Halt", dengan kereta setiap 15 menit dari Glasgow dan Hamilton di jalur cabang ke Larkhall.
Lihat
- 1 Gereja Paroki Tua Hamilton, Leechlee Road, Hamilton ML3 6AQ, ☏ 44 1698 281905, ✉[email protected]. M-F 08:00-18:00, Minggu hanya untuk layanan 10:45. Ini adalah gereja paroki Gereja Skotlandia dengan desain Italia, arsiteknya adalah William Adam. Dibangun pada tahun 1734 ketika Duke of Hamilton ke-5 menghancurkan pendahulunya untuk memperluas tamannya. Kubah pusat ditambahkan pada tahun 1841: ini berarti mengubah rencana tempat duduk, di mana Duke ke-11 berselisih dengan Hakim Burgh tentang siapa yang harus duduk di mana. Perseteruan itu sampai ke House of Lords, mahkamah agung Inggris; Hakim menang.
- 2 Museum Taman Rendah, 129 Muir Street, Hamilton, ML3 6BJ, ☏ 44 1698 328232, fax: 44 1698 328412, ✉[email protected]. M-Sa 10AM-5PM, Su siang-5PM. Low Parks Museum di Hamilton adalah museum bintang 5 di bawah skema penilaian Visit Scotland, terletak di bekas perkebunan Low Parks Duke of Hamilton. Museum ini menelusuri sejarah lokal South Lanarkshire, dengan pajangan yang berkaitan dengan Istana Hamilton; penyelesaian awal; kehidupan kerja, termasuk pertanian, tenun, dan pertambangan batu bara; dan juga sejarah resimen lokal, Cameronians (Scottish Rifles). Gratis.
- 3 Mausoleum Hamilton, 129 Muir Street, Hamilton ML3 6BJ, ☏ 44 1698 452382, ✉[email protected]. 24 jam. Jika makam kolosal dapat membeli kemuliaan di bumi dan di akhirat, maka Alexander 10 Duke of Hamilton (1767-1852) bahkan sekarang hobnobbing dengan firaun, dan terutama dengan Ozymandias. Dia membangun istana baru yang sangat besar, ditambah lemari besi keluarga besar tempat dia dan leluhurnya berbaring. Itu baru selesai pada tahun 1858, lima tahun setelah kematiannya. Pada tahun 1921 daerah tersebut mengalami banjir dan amblesan dari Sungai Clyde sehingga peti mati dipindahkan ke Pemakaman Bent, meninggalkan relung kosong, sementara istana runtuh. Kapel ini memiliki kubah setinggi 36 meter dengan oculus, seperti Pantheon di Roma; ada pintu perunggu megah dan lantai yang terbuat dari kelereng yang berbeda dari seluruh dunia. Dua singa besar menjaga pintu masuk ke ruang bawah tanah pemakaman. Hingga tahun 2014, gedung ini memegang rekor dunia untuk gema bergema terlama, yaitu 15 detik (yaitu berapa lama itu bertahan, bukan berapa lama untuk kembali kepada Anda). Tapi itu sekarang dilampaui oleh 112 detik dari beberapa tangki minyak bekas di Invergordon: sic transit gloria mundi. Gratis.
- 4 Pemakaman Bengkok berada di sepanjang Bent Road, setengah mil di sebelah barat stasiun Hamilton Central. Selain Dukes, di sinilah letak penghibur Sir Harry Lauder (1870-1950), yang selama sepuluh tahun bekerja di tambang batu bara lokal - dia pernah terjepit di bawah atap yang runtuh, sementara rekan kerjanya dihancurkan secara mengerikan.
Pengunjung tak terduga Menjelang tengah malam pada tanggal 10 Mei 1941, seorang perwira Jerman terjun payung ke ladang beberapa mil di sebelah barat Hamilton dan mengatakan bahwa dia memiliki pesan penting untuk Duke. Douglas the 14th Duke sedang bertugas dengan RAF di Edinburgh: ketika dia datang untuk mewawancarai pria itu, ternyata adalah Deputi Führer Rudolf Hess. Mereka belum pernah bertemu tetapi Hess mengagumi Duke sebagai penerbang, dan berpikir dia mungkin membantu menegosiasikan kesepakatan damai. Duke yang tercengang menanggapi dengan cara yang sama seperti Churchill yang sama terkejutnya (menetes di jubah mandinya saat dia diberitahu berita itu): bahwa tidak akan ada perdamaian dengan Hitler, dan bahwa Inggris akan melawannya sampai akhir. Itu jelas merupakan misi solo dingbat tanpa mandat untuk bernegosiasi, tetapi Hess menegaskan keyakinan Sekutu bahwa Hitler akan melakukan hal yang secara konsisten dia nyatakan tidak boleh dilakukan Jerman: menyerang Rusia dan terlibat dalam perang di dua negara. depan. Dan itu mengubah gelombang perang, bahkan sebelum AS bergabung. Pengadilan Militer 1946 menjatuhkan hukuman penjara seumur hidup kepada Hess atas perannya dalam Nazisme hingga tahun 1941, dan itu terbukti menjadi umur yang panjang. Dia ditahan di penjara Spandau, dari tahun 1966 tahanan terakhir yang tersisa di sana, sampai pada tahun 1987 dalam usia 93 dia gantung diri. Penjara itu dengan cepat dihancurkan untuk mencegahnya menjadi kuil, dan sebuah supermarket dibangun di sana, populer di kalangan keluarga militer Inggris yang menyebutnya "Hesco". |
- 5 Taman Negara Chatelherault, Ferniegair ML3 7UE (Jalan setapak dari Ferniegair, atau matikan A72 setengah mil ke selatan, atau kereta ke Chatelherault), ☏ 44 01698 426213, ✉[email protected]. 24 jam. Taman yang luas berkisar di sekitar "pondok berburu" tahun 1734 oleh William Adam, pada dasarnya merupakan kebodohan besar untuk mempercantik lanskap. Ada pemandangan indah ke Campsie Hills dan Ben Lomond, yang ditingkatkan dari tahun 2017 karena beberapa hutan telah ditebang. Taman ini memiliki hampir satu mil persegi pedesaan dan hutan terbuka, sepuluh mil jalur rute dan taman bermain, pusat pengunjung dan kafe. Sebuah jembatan lengkung besar melintasi ngarai Air Avon ke Kastil Cadzow 16 C, reruntuhan yang tidak aman, jadi kagumi saja dari jembatan. Nama Chatelherault berasal dari sebuah kadipaten yang dianugerahkan kepada Hamilton C ke-16 yang membuat Mary Queen of Scots menikah (usia 16) dengan pewaris takhta Prancis (usia 14) - dalam beberapa bulan anak itu menjadi Raja Francis II tetapi meninggal, yang lain dari sejarah "apa jika?" momen. Mengenai istana, kekayaan Duke 10 abad ke-19 tidak dapat menandingi ambisi pembangunannya, jadi untuk mengumpulkan uang ia menyewakan lebih banyak tanah untuk penambangan batu bara. Harry Lauder dan penerusnya bersembunyi seperti pencari ranjau sosialis sampai istana dirusak dan runtuh. Gratis.
- Pusat David Livingstone, 165 Station Rd, Blantyre G72 9BY (7 km sebelah utara Hamilton, naik kereta ke Blantyre). Tutup untuk pembangunan kembali, taman tetap terbuka. Blantyre adalah tempat kelahiran penjelajah dan misionaris David Livingstone (1813-1873). Di masa mudanya ia mencari nafkah di pabrik kapas untuk menghidupi keluarganya, tetapi mampu belajar & memenuhi syarat dalam kedokteran. Dia bermaksud pergi ke Cina sebagai misionaris, tetapi Perang Candu membuat perjalanan ke sana tidak mungkin dilakukan, dan dia pergi ke Afrika dengan harapan dapat memerangi perdagangan budak. Perdagangan yang sah akan membantu membalikkannya, yang pada akhirnya ia mencari sumber Sungai Nil. Museum ini menceritakan kisahnya tetapi ditutup untuk pembangunan kembali, tanggal pembukaan kembali belum diumumkan. Di Hamilton ada plakat untuk mengenangnya di Gereja St James dan di 117 Burnbank Road, tempat dia tinggal pada tahun 1862; rumah itu masih berdiri.
Melakukan
- Pergi ke balapan di 1 Arena Balap Hamilton Park, Bothwell Road, Hamilton ML3 0DW, ☏ 44 1698 283806, ✉[email protected]. Ini memiliki balap datar dari Mei hingga Oktober.
- Tonton sepak bola (sepak bola) di 2 Hamilton Academical FC, Cadzow Ave ML3 0FT. The "Accies" bermain di Liga Utama Skotlandia, tingkat teratas dari Sepak Bola Skotlandia. Stadion kandang mereka, New Douglas Park, adalah stadion all-seater, berkapasitas 6000, sekarang disebut "Stadion Harapan CPD" dan sebelumnya "Stadion Superseal". Ini 200 m utara dari Hamilton West Station, sekitar satu mil barat laut dari pusat kota.
- Ada taman hiburan sekaligus pasar malam di sisi lain M74 di dekat sini Sumur Ibu.
Membeli
- Itu Pusat perbelanjaan adalah blok utara stasiun Central. Mal di sisi barat Quarry St adalah New Cross Centre, yang di sisi timur adalah Regent Centre.
Makan
- 1 Carrigan's, 3 Birkhall Road, Hamilton ML3 8BG, ☏ 44 1698 285990. M-Sa 08:30-20:30, Su 12:00-20:30. Rumah steak dan daging tradisional lainnya. Juga dengan cabang di Blantyre dan East Kilbride.
- 2 Cafe Eataliano, 55 Almada Street, Hamilton ML3 0HQ, ☏ 44 1698 427333. M-Sa 11:45-22:00, Su 12:00-21:00. Kafe berlisensi Italia dengan makanan, layanan & harga yang baik.
- Leonardo (sebelumnya Valentino), 4 Barrack Street, Hamilton ML3 0DG (100 meter sebelah timur Eataliano), ☏ 44 1698 284379. Su-W 12:00-22:00, Th-Sa 12:00-23:00. Berbagai pilihan masakan Italia, vegetarian, dan GF yang baik tetapi tidak banyak untuk vegan.
- 3 Gusti D'Italia, 13 Townhead Street, Hamilton ML3 7BQ, ☏ 44 1698 423950, ✉[email protected]. M-Th 12:00-22:00, F-Su 12:00-23:00. Restoran Italia, mendapat nilai bagus untuk makanan dan layanan.
- 4 Pietrucio's, 30 Campbell Street, Hamilton ML3 6AS, ☏ 44 1698 540665. W Kam 17:00-22:00, F 17:00-23:30, Sa 13:00-23:30. Restoran Italia kecil, makanan enak, dan suasana.
- 5 Pondok Bombay, 4 Jalan Auchingramont Bawah, Hamilton ML3 6HW, ☏ 44 1698 420808. Su-Th 12:00-22:30, F Sa 12:00-23:30. Tarif India yang secara konsisten baik, tidak perlu gimmick "pesulap residen".
- 6 Il Capriccio, 77 Cadzow Street, Hamilton ML3 6DY, ☏ 44 1698 426127. Tu-Sa 12:00-21:00, Su 13:00-21:00. Restoran Italia sederhana, makanan secara konsisten menyenangkan.
- persamaan, 9-11 Burnbank Road, Hamilton ML3 9AA (sisi selatan stasiun Hamilton West), ☏ 44 1698 282494, ✉[email protected]. Setiap hari 10:00-22:30. Es krim Italia, duduk atau dibawa pulang.
Minum
- Roxys Bar, 78 Brandon Street, Hamilton ML3 6AB (di sebelah stasiun pusat Hamilton), ☏ 44 1698 891237. M-Th 11:00-19:30, F Sa 11:00-23:45, Su 12:30-20:00. Ini lebih seperti kafe berlisensi, karena tutup awal pertengahan minggu.
- Butterburn Bar, 44 Gatesside Street, Hamilton ML3 7JQ, ☏ 44 1698 283357. M-Sa 11:00-00:00, Su 12:30-00:00. Pub bersih berderit dengan makanan enak.
- Merak dan Ivy (sebelumnya Tap Room), 1 Burnbank Road, Hamilton ML3 9AA (tepat di sebelah selatan stasiun Hamilton West), ☏ 44 1698 304600. Setiap hari 12:00-23:45. Pemilik baru sejak Agustus 2019, pub dengan berbagai makanan dan musik live.
Tidur
- 1 Holiday Inn Express Hamilton, Keith St, Hamilton ML3 7BL (A723 dekat jcn 6 dari M74), ☏ 44 871 902 1634. Bersih rantai hotel yang dikelola dengan baik. B&B ganda £65.
- 2 Clydesdale Hotel dan Restoran, 12 Clydesdale St, Hamilton ML3 0DP, ☏ 44 1698 891897, ✉[email protected]. Hotel murah dekat dengan stasiun kereta api. B&B ganda £55.
- 3 Jembatan Avon, Carlisle Road, Hamilton ML3 7DB, ☏ 44 1698 420525, ✉[email protected]. Hotel kelas menengah, beberapa dekorasi lelah. Pizzeria di sebelah. B&B ganda £60.
Menghubung
Sinyal seluler bagus di sekitar kota. Kode area darat Hamilton adalah 01698, atau 44 1698 dari luar negeri.
Pergi selanjutnya
- Kilbride Timur memiliki Museum Kehidupan Pedesaan.
- Lanark Baru adalah kompleks pabrik C ke-19 dan kota model yang terpelihara dengan baik.
- Glasgow dan Edinburgh keduanya memiliki peringkat yang harus dilihat dan mudah diakses dengan kereta api atau jalan darat.
| Rute melalui Hamilton |
| Glasgow ← | NW  SE | → Lesmahagow → Manchester |
| AKHIR ← | NW  SE | → Lanark |