Panduan bahasa Ukraina - Wikivoyage, panduan perjalanan dan pariwisata kolaboratif gratis - Guide linguistique ukrainien — Wikivoyage, le guide de voyage et de tourisme collaboratif gratuit

Orang Ukraina ​((Inggris)аїнська)
Ukraina Slovo
Informasi
Bahasa resmi	Ukraina
Bahasa yang diucapkan	Ukraina,Transnistria
Jumlah pembicara	41 000 000
Lembaga standardisasi	Akademi Ilmu Pengetahuan Nasional Ukraina
ISO 639-1	inggris
ISO 639-2	ukr
ISO 639-3	ukr
Pangkalan
Halo	о ень
Terima kasih	Дякую
Selamat tinggal	о обачення
Iya	ак
Tidak	Ні
Lokasi
edit

NS'Orang Ukraina adalah bahasa resmi di Ukraina. Ini adalah bahasa yang dekat dengan bahasa Rusia, berdasarkan alfabetnya, fonetiknya, dan tata bahasanya, bahkan jika kosakatanya sangat berbeda (70% dari kata-katanya berbeda antara bahasa Rusia). Rusia dan Ukraina).

Pengucapan

vokal

Konsonan

Diftong umum

Tata bahasa

Berdasarkan

Untuk panduan ini, kami menggunakan bentuk sopan untuk semua ekspresi, dengan asumsi bahwa Anda akan berbicara sebagian besar waktu dengan orang yang tidak Anda kenal. di Perancis : dalam bahasa Ukraina (pron.: pengucapan)
Halo. : обрдень (pron.: Dobriy den)
Apa kabar ? : ави? (pron.: Yak spravy)
Baik sekali terima kasih. : е обре, . (pron.: Dobre, diakouyou)
Siapa namamu ? : ас ати? (pron.: Yak vas zvaty)
Nama saya adalah _____. : ене ати ____ (pron.: Mene zvaty )
Senang bertemu denganmu. : о ознайомитись (pron.: Pryemno poznayomytys')
Tolong : аска. (pron.: Bud'laska)
Terima kasih: . : Diakouyou
Terima kasih kembali : ема а о. (pron.: Nema za chtcho)
Iya : а (pron.: Tak)
Tidak : (pron.: Juga tidak)
permisi : tempat. (pron.: Vybatchte)
Saya menyesal. : ені ода. : Meni chkoda
Selamat tinggal : о обачення. (pron.: Dopobatchennia)
Saya tidak berbicara bahasa Rusia. (dalam bahasa Rusia) : е оворю о-русски (pron.: Ya nie gavariou pa Ruski )

Apakah kau dapat berbicara bahasa Prancis ? : оворите анцузькою? (pron.: vé rozmovliaiètè po frantsouzké?)
Apakah ada yang berbicara bahasa Prancis di sini? : ось, о оворить анцузькою? (pron.: htos' semua pozmovliaiè po frantsuzké?)
Tolong ! : а опомогу! (pron.: tidak dopomohou!)
Selamat pagi) : оброго анку (pron.: Dobroho rankou)
Halo sore). : обридень. (pron.: Dobry den')
Selamat malam. : о е. (pron.: Dobri vetchir)
Selamat malam : а обраніч. (pron.: Nadobranitch)
saya tidak mengerti : е озумію (pron.: Ya ne rozoumiyou)
Dimana toiletnya ? : е аходиться алет? (pron.: toulet?)

Masalah

Jangan ganggu aku. : е аважайте ені. (pron.: nè zavajaité mèni)
Pergilah !! : еть !! (pron.: bodoh 'het')
Jangan sentuh saya ! : е айте ене! (pron.: neé tchipaitè mènè!)
Aku akan menelepon polisi. : одзвоню оліцію. (pron.: ia podzvoniu v politsiu)
Polisi ! : о! (pron.: politik!)
Berhenti! Maling ! : опоможіть! о! (pron.: dopomogit'! zlodij!)
Tolong bantu aku! : опоможіть, аска! (pron.: dopomogit 'mèni boud'laska!)
Ini darurat. : е ермiново. (pron.: tse terminovo)
Saya tersesat. : агубився // агубилась. (pron.: ia zahoubévsia (l) // zahoubélasia (p))
Saya kehilangan tas saya. : агубив ою . (pron.: ia zahoubyw soumkou)
Aku kehilangan dompetku. : агубив аманець. (pron.: ia zahoubyw hamanetz)
saya kesakitan. : ені оляче. (pron.: mèni boliatchè)
saya terluka. : оранений. (pron.: ya poranenyj)
Saya perlu dokter. : ені отрібен ар. (pron.: mèni potriben likar)
Bolehkah saya menggunakan telepon Anda ? : ожна ені ористатися ашим елефоном? (pron.: mogna mèni zkoréstatésia vachém telèfonom?)

Angka

1 : o (pron.: odyn)
2 : а (pron.: dva)
3 : (pron.: mencoba)
4 : о (pron.: tchotyry)
5 : 'ять (pron.: piat)
6 : (pron.: sial ')
7 : (pron.: sim)
8 : (pron.: visim)
9 : ев'ять (pron.: menyimpang')
10 : е (pron.: desiat')
11 : оадцять (pron.: odynadtsjat)
12 : анадцять (pron.: dvanatsjat)
13 : а (pron.: trynatsjat)
14 : отирнадцять (pron.: tchoternatsjat)
15 : 'ятнадцять (pron.: piatnatsjatt)
16 : а (pron.: chistnatsjat)
17 : а (pron.: simnatsjat)
18 : а (pron.: viimnatsjat)
19 : ев'ятнадцять (pron.: deviatnatsjat)
20 : а (pron.: dvadtsjat)
21 : а один (pron.: dvadtsjat odyn)
22 : а а (pron.: dvadtsjat dva)
23 : а (pron.: dvadtsjat coba)
30 : (pron.: trydsjat)
40 : орок (pron.: sorok)
50 : 'ятдесят (pron.: piadesiet)
60 : е (pron.: chesdesiet)
70 : е (pron.: siemdesiet)
80 : е (pron.: vosimdesiet)
90 : ев'яносто (pron.: devianostro)
100 : о (pron.: sto)
200 : (pron.: dvisti)
300 : а (pron.: mencoba)
1000 : а (pron.: tysjacha)
2000 : (pron.: dvi tysjachi)
1,000,000 : о (pron.: miljon)
nomor X (kereta api, bus, dll.) : омер X (pron.: nama)
setengah : (pron.: piv)
lebih sedikit : ее (pron.: menchè)
lagi : е (pron.: bilch)

Waktu

sekarang : епер / араз (pron.: zaraz)
nanti : е (pron.: piznichè)
sebelum : tempat (pron.: ranichè)
pagi : аок (pron.: ranok)
di pagi hari: а : zrankou
sore : обіду (pron.: pislia obidou)
malam : е (pron.: vètchir)
di malam hari: ечері : vetcherom
malam : (pron.: tidak ada)

Waktu

Tengah malam : (pron.: pivnitch)

Durasi

_____ waktu) : ______ один

_____ bertahun-tahun) : ______ оків

hari

hari ini : о (pron.: s'ohódni)
kemarin : ора (pron.: vtchora)
besok : автра (pron.: zavtra)

Senin : онеділок (pron.: ponedílok ^{Untuk mendengarkan})
Selasa : орок (pron.: vivtorok ^{Untuk mendengarkan})
Rabu : ереда
Kamis : етвер
Jumat : 'ятниця
Sabtu : ота
Minggu : е

Bulan

Jika mereka yang berbicara bahasa tersebut menggunakan kalender selain Gregorian, jelaskan dan sebutkan bulan-bulannya.

Januari : е
Februari :
Maret : ерезень
April : е
mungkin : авень
Juni : ервень
Juli : е
Agustus : ерпень
September : ересень
Oktober : овтень
November : опад
Desember : е

Tulis waktu dan tanggal

Berikan contoh cara menulis waktu dan tanggal jika berbeda dari bahasa Prancis.

warna

hitam : о (pron.: tcornéi)
putih : (pron.: biléi)
Abu-abu : (pron.: siréi)
Merah : еоний (pron.: chervonei)

hijau : елений (pron.: zelenéi)
jeruk : омаранчевий (pron.: pomarantchovéi)
ungu : олетовий (pron.: fioletovéi)

Mengangkut

Bus dan Kereta Api

Petunjuk arah

Dimana____ : е аходиться ____ (pron.: Dari znahodyt'sja)
...Stasiun kereta ? : а (pron.: stántsiya)

... pusat kota? : ...di kota ?

... hotel? : отелi (pron.: hoteli)
... restoran? : есторани (pron.: restoran)

Selatan : е (pron.: Pivden ')
adalah :
Dimana : а

Taksi

Penginapan

Perak

Makanan

Selamat makan : ачного (pron.: smatchnoho)

Saya vegetarian. : егетаріанець (pron.: Ja vegetarian)

Tidak bisa : е (pron.: Tidak bisa)

Saya ingin _____ : очу / ажаю ____ (pron.: Ja khochu / bazhayu _____)
Saya ingin hidangan dengan : очу / ажаю / апілку / аву / а _____ (pron.: Ja khochu / bazhayu mycku / tapilku z / za _____)
ayam : aм (pron.: kurcham)

telur : (pron.: Jajcjemy)

roti : о (pron.: khlibom)
roti : (pron.: khlib)

Nasi : om (pron.: rycom)

kopi : Kopi

Bar

Pembelian

Menyetir

berhenti (pada tanda) : о (pron.: berhenti)

Otoritas

Memperdalam

• Pelajaran kosakata bahasa Ukraina