Panduan bahasa Esperanto - Wikivoyage, panduan perjalanan dan pariwisata kolaboratif gratis - Guide linguistique espéranto — Wikivoyage, le guide de voyage et de tourisme collaboratif gratuit

Esperanto (Esperanto (eo))
Bendera Esperanto
Informasi
Bahasa yang diucapkan	di 120 negara
Jumlah pembicara	100.000 hingga 10.000.000
Lembaga standardisasi	Akademi Esperanto
ISO 639-1	eo
ISO 639-2	epo
ISO 639-3	epo
Pangkalan
Halo	Bonan tagon
Terima kasih	Dankon
Selamat tinggal	adalah revido
Iya	Yesus
Tidak	Lahir
edit

NS'Esperanto tidak berafiliasi dengan negara manapun. Namun, penutur bahasa ini dapat ditemukan di hampir setiap negara di dunia.

Pengucapan

Alfabet Esperanto adalah alfabet yang terdiri dari 28 huruf Latin. Ejaannya adalah fonemik (huruf = suara): setiap kata diucapkan seperti yang tertulis dan sebaliknya.

Penekanan tonik selalu pada suku kata kedua dari belakang.

vokal

• UNTUK, Ke : menyukai vrKevs
• E, e : menyukai éAnda
• Saya, Saya : menyukai pSayavs
• HAI, Hai : menyukai Ohter
• kamu, kamu : menyukai akuDi manache

Konsonan

• VS, vs : menyukai tsdan ini
• VS, vs : menyukai tchque
• D, D : menyukai Dkeluar
• F, F : menyukai FDi mana
• G, G : menyukai Gberumur
• G, G : menyukai Kedjdiurapi
• H, h : menyukai harikot
• H, H : sebagai ch jerman dari Bach Dimana J Orang Spanyol
• J, J : menyukai kamuoyo
• J, J : menyukai Jjurnal
• K, k : menyukai kiwi
• L, aku : menyukai akuapin
• saya, saya : menyukai sayaseorang pria
• TIDAK, tidak : menyukai tidakpengasuh
• P, p : menyukai papa
• R, R : digulung seperti dalam bahasa Spanyol
• S, S : menyukai Ssering (tidak pernah suka z)
• S, S : menyukai chevaluasi
• T, T : menyukai Toupi
• V, v : menyukai vsakit
• Z, z : menyukai zsatu

Diakritik umum

Surat ü diucapkan [w].

Jika huruf khusus tidak dapat ditulis (pada beberapa keyboard), huruf tersebut dapat diganti dengan huruf yang diikuti dengan aksen sirkumfleksa, atau dengan x atau dari h : c ^, cx, ch (ch Bahasa Inggris) ; g ^, gx Di mana gh = dj ; h ^ Di mana terima kasih ; j ^, jx Di mana jh (J Prancis); s ^, seks Di mana NS (NS Bahasa Inggris) ; sama ux Di mana ù = ü.

Tata bahasa

Tata bahasa Esperanto sangat sederhana dan teratur serta sangat jelas Hanya ada satu artikel yang pasti: itu (itu, itu, itu); tidak ada artikel tak tentu, atau artikel partisipatif. Akar kata tidak berubah-ubah. Akhiran kata benda adalah -Hai ; itu dari kata sifat adalah -Ke ; jamaknya masing-masing -ojo, -aj ; tanda pelengkap objek langsung dalam bentuk tunggal: -kami, -tahun ; dalam bentuk jamak: -ojn, -ajn. Akhiran kata keterangan turunan adalah -e. Contoh : parolo (j) = kata-kata), parola (j) = lisan ; kata = secara lisan.

Kata ganti orang adalah: pertengahan (SAYA), vi, (kamu; kamu) li (dia) ; jika (dia) i (dia, dia untuk makhluk hidup dengan jenis kelamin dan benda tak tentu); atau (kami) ; ili (mereka mereka), oni (kami). Kami menambah -bukan untuk komplemen langsung (min = Saya, Saya) ; -Ke untuk kata sifat posesif (mia = Ku, Ku) dan itu sebelum kata sifat untuk kata ganti posesif.

Ada dua belas akhiran verbal; tiga untuk kode: -sebagai (di sini), -adalah (masa lalu) dan -tulang (masa depan); tiga untuk mode: -Saya (infinitif), -kita (bersyarat dan kemauan) -u (imperatif); tiga dalam partisip aktif: -semut- (di sini), -int- (masa lalu) dan -memiliki- (masa depan); akhirnya tiga di pasif participle: -pada- (di sini), -dia- (masa lalu) dan -ot- (masa depan).

Afiks (awalan dan sufiks) teratur, seperti dalam bahasa aglutinasi atau isolasi yang digunakan terutama di Asia, yang sangat menyederhanakan kosakata. Jadi salah- mengungkapkan ide yang berlawanan, -dan- kekecilan, -misalnya- ketinggian, -di dalam- jenis kelamin perempuan. Akarnya dipinjam dari bahasa Latin dan Roman yang kosakatanya paling internasional, kemudian dari bahasa Jermanik, dan terkadang dari bahasa lain. Lebih dari 95% akar dapat dikenali oleh seseorang yang mengetahui bahasa Roman dan / atau bahasa Jerman.

Berdasarkan

Untuk panduan ini, kami menggunakan bentuk sopan untuk semua ekspresi, dengan asumsi bahwa Anda akan berbicara sebagian besar waktu dengan orang yang tidak Anda kenal.

Halo. : Bonan tagon (pron.: Btidak milikmugô'n)
Penyelamatan! : Hai! (pron.: Dialoumilikmu)
Apa kabar ? : Kiel vi fartas? (pron.: Ki-el vi jauhmilikmu?)
Baik sekali terima kasih. : Tre tulang, dankon. (pron.: Sangat bobukan, da'tidakko'n)
Siapa namamu ? : Kiel vi nomiĝas? (pron.: Ki-el vi tidakpertengahansudah?)
Nama saya adalah _____. : Mia nomo estas ____. (pron.: Pertengahan-Ke tidaksaya esta)
Senang bertemu denganmu. : Anggur renkonti yang enak. (pron.: KEgragandumko'nti vi'n)
Tolong : Bonvolu. (pron.: BagusAndalou)
Terima kasih. : Dankon. (pron.: Danko'bukan.)
Terima kasih kembali : Nedankinde. (pron.: Neda'nkerabatdari.)
Iya : Ya (pron.: Iya)
Tidak : Dilahirkan (pron.: Bukan)
Permisi. : Maaf min. (pron.: Olehmelakukanbarulah.)
Saya menyesal. : Mi bedaŭras. (pron.: Mi bedawra.)
Selamat tinggal : ini revido. (pron.: Dji's dvimelakukan.)
Saya tidak berbicara _____. : Mi ne parolas ______. (pron.: Saya lahir parokartu as)
Apakah kau dapat berbicara bahasa Prancis ? : u vi parolas la francan? (pron.: Tchou vi parokartu as itu fra'ntsa'n?)
Apakah ada yang berbicara bahasa Prancis di sini? : u iu ajn i tie parolas la francan? (pron.: Tchou Sayaatau ayn tchi tie parokartu as itu fra'ntsa'n?)
Tolong ! : Tolong! (pron.: halopo'n!)
Selamat pagi) : Bonan tagon (matenon) (pron.: Botidak milikmupergilah (sayaAndatidak))
Halo sore). : Bonan posttagmezon. (pron.: Bona'n posttagSayazo'n)
Selamat malam. : Bonan vesperon. (pron.: Bona'n vespero'n)
Selamat malam : Bonan nokton. (pron.: Botidak nokmilikmu)
saya tidak mengerti : Mi ne komprenas. (pron.: Mi ne ko'mpratidak.)
Dimana toiletnya ? : Kie estas la necesejo? (pron.: Ki-é esjaringmuseyo?)

Masalah

Jangan ganggu aku. : Ne enu min. (pron.: Bukan djébarulah.)
Pergilah ! : Iru untuk! (pron.: Sayauntuk!)
Jangan sentuh saya ! : Ne tuŝu min! (pron.: Bukan semuakubis.)
Aku akan menelepon polisi. : Mi tuj vokos polisi. (pron.: Mi touy voko's la politso'n.)
Polisi ! : Polikon! (pron.: Politso'n!)
Berhenti! Maling ! : Haltu! telisto! (pron.: Halsemua! ChteBacake!)
Tolong bantu aku! : Helpu min, mi petas! (pron.: halopou mi'n mi peta)
Ini darurat. : Tio estas urĝo. (pron.: Ti'Hai é'smilikmu djo kita.)
Saya tersesat. : Mi estas perdita. (pron.: Mi esper Andadimilikmu.)
Saya kehilangan tas saya. : Mi perdis mian sakon. (pron.: Mi permengatakan pertengahan-tahun diako'n.)
Aku kehilangan dompetku. : Mi perdis mian monujon. (pron.: Mi permengatakan pertengahan-a 'mokitatidak.)
saya kesakitan. : Mi havas doloron. (pron.: Mi Halakukanlihatro'n.)
saya terluka. : Mi estas vundita. (pron.: Mi esta voundimilikmu.)
Saya perlu dokter. : Mi bezonas kuraciston. (pron.: Mi bezona's koura'tsimilikmu.)
Bolehkah saya menggunakan telepon Anda ? : u mi povas uzi vian telefonon? (pron.: Tchou mi popergi Di manazi vi-a'n TVFOtidak?)

Angka

1 : unu (pron.: Di manakita ^{Untuk mendengarkan})
2 : dari (pron.: dari mana ^{Untuk mendengarkan})
3 : mengurutkan (pron.: urutkan ^{Untuk mendengarkan})
4 : kvar (pron.: kvar ^{Untuk mendengarkan})
5 : kvin (pron.: kvi'n ^{Untuk mendengarkan})
6 : miliknya (pron.: miliknya ^{Untuk mendengarkan})
7 : Sep (pron.: Sep ^{Untuk mendengarkan})
8 : OKE (pron.: OKE ^{Untuk mendengarkan})
9 : tidak (pron.: tidak ^{Untuk mendengarkan})
10 : dek (pron.: dek ^{Untuk mendengarkan})
11 : dek unu (pron.: dek Di manakita)
12 : dek du (pron.: dek dou)
13 : dek sort (pron.: dek sort)
14 : dek kvar (pron.: dek kvar)
15 : dek kvin (pron.: dek kvi'n)
16 : dek ses (pron.: dek ses)
17 : dek sep (pron.: dek sep)
18 : dek oke (pron.: dek oke)
19 : dek naŭ (pron.: dek naw)
20 : bung (pron.: dari manadek ^{Untuk mendengarkan})
21 : bung unu (pron.: dari manadek Di manakita)
22 : duk du (pron.: dari manadek dou)
23 : urut (pron.: dari manapenyortiran dek)
30 : tridek (pron.: penyortirandek)
40 : kvardek (pron.: kvardek)
50 : kvindek (pron.: kvi'ndek)
60 : sesdek (pron.: miliknyadek)
70 : sepdek (pron.: Sepdek)
80 : oke (pron.: okedek)
90 : nadek (pron.: tidakdek)
100 : ratus (pron.: tsé'nt ^{Untuk mendengarkan})
200 : bodoh (pron.: dari manatse'nt)
300 : trisen (pron.: penyortirantse'nt)
1000 : mil (pron.: mil)
2000 : bodoh (pron.: dari manamil)
1 000 000 : juta (pron.: miliHaitidak)
nomor X (kereta api, bus, dll.) : nomor X (pron.: tidakSayaro)
setengah : duo (pron.: dari manaHaitidak)
lebih sedikit : malpli (pron.: salahmelipat)
lagi : melipat (pron.: melipat)

Waktu

sekarang : biarawati (pron.: kata benda)
nanti : pekerjaan (pron.: po'sAnda)
sebelum : antaŭ (pron.: tahuntahu)
pagi : mate (pron.: KuAndatidak)
di pagi hari : mate (pron.: KuAndalahir)
sore : posttagmezo (pron.: po'sttagSayazo)
malam : vespero (pron.: vé'spero)
Pada malam hari : vesper (pron.: vé'speD)
malam : nokto (pron.: nokke)

Waktu

jam satu pagi : la unua mate (pron.: di sana dimanakita-seorang maAndalahir)
jam dua pagi : do'a mate (pron.: itu dari mana-seorang maAndalahir)
jam sembilan pagi : naŭa matene (pron.: itu tidakuntuk sayaAndalahir)
pagi menjelang siang : tagmezo (pron.: tagSayazo)
satu sore : una posttagmeze (pron.: di sana dimanakita-tag posSayaze)
jam dua siang : doa posttagmeze (pron.: itu dari mana-tag posSayaze)
jam enam sore : sesa posttagmeze (pron.: itu setag posnyaSayaze)
jam tujuh malam : posttagmeze sepa (pron.: itu setag posSayaze)
tujuh kurang seperempat : kvarono antaŭ la sepa (pron.: kvarotidak tahuntahu la sepa)
jam tujuh lewat seperempat : sepa kaj kvarono (pron.: itu sepa kay kvarotidak)
07:30 : sepa kaj duono (pron.: itu sepa kay douHaitidak)
Tengah malam : noktomez (pron.: noktoSayazo)

Durasi

___10 min(S) : _____dek minuto (j) n (pron.: dek mikitake '(y) n)
_____ waktu) : _____ horo (d) n (pron.: mikitake '(y) n)
_____ hari) : _____ tago (j) n (pron.: milikmupergi '(y) n)
_____ minggu : _____ semajno (j) n (pron.: semungkintidak '(y) n)
_____ bulan : _____ monato (j) n (pron.: mon / Ake '(y) n)
_____ bertahun-tahun) : _____ jaro (j) n (pron.: yaro '(y) n)
mingguan : semajna (pron.: semungkinn / A)
bulanan : monata (pron.: mon / Amilikmu)
tahunan : jar (pron.: yara)

hari

hari ini : hodiaŭ (pron.: Hodi 'aw)
kemarin : hieraŭ (pron.: Hai 'émentah)
besok : morgaŭ (pron.: lebihmelihat)
minggu ini : i-semajno (pron.: tchi ​​semungkintidak)
minggu lalu : antaŭan semajnon (pron.: la a'nmilikmuwa'n semungkintidak)
minggu depan : la venontan semajnon (pron.: mencucitidakta'n semungkintidak)

Minggu : dimanĉo (pron.: dipriatcho)
Senin : Senin (pron.: duduk-dudukmelakukan)
Selasa : mardo (pron.: Merusakmelakukan)
Rabu : merkredo (pron.: lautkremelakukan)
Kamis : aŭdo (pron.: rahangmelakukan)
Jumat : Jumat (pron.: Jumatdrémelakukan)
Sabtu : sabato (pron.: diabake)

Bulan

Januari : januari (pron.: yanou-Kero)
Februari : februari (pron.: febru-Kero)
Maret : marto (pron.: Merusakke)
April : april (pron.: Keprilihat)
mungkin : majo (pron.: Kuyo)
Juni : juni (pron.: Andaatau-Hai)
Juli : juli (pron.: Andali-Hai)
Agustus : semangat (pron.: awgouske)
September : septembro (pron.: Septé'mkawan)
Oktober : oktobro (pron.: OKEkekawan)
November : novembro (pron.: tidaksayakawan)
Desember : desember (pron.: dadutse'mkawan)

Tulis waktu dan tanggal

Ini jam dua : Estas la dua (horo) (pron.: esmenumpuk dari mana-Ke (Horo))
1 Oktober 2007 : la unuan de oktobro 2007 (pron.: di sana dimanakita-an de okkebro 2007)

warna

hitam : nigra (pron.: ataugra)
putih : blanko (pron.: bla'nka)
Abu-abu : griza (pron.: grza)
Merah : ruĝa (pron.: rousudah)
biru : biru (pron.: blouKe)
kuning : fla (pron.: flapergi)
hijau : verda (pron.: cacingda)
jeruk : orana (pron.: ora'nsudah)
ungu : violkolora (pron.: vi-olkolihatra)
cokelat : maron (pron.: Kuron / A)
Merah Jambu : rozkolora (pron.: rozkolihatra)

Mengangkut

Bus dan kereta api

Berapa biaya tiket untuk pergi ke ____? : Kiom kostas la bileto por iri al ____? (pron.: Ki-o'm ko'smilikmuituuntuk por Sayari al ____?)
Sebuah tiket untuk ____, silakan. : Bileton untuk ____ X, mi petas. (pron.: Biituto'n por ____, mi pemilikmu)
Ke mana kereta / bus ini pergi? : Kien iras tiu trajno / buso? (pron.: Kidi dalam Sayara's ti-Di mana bakitidak /boujadi?)
Di mana kereta / bus ke ____? : Kie estas la trajno / buso por ____? (pron.: Kié eskamu disana bakitidak /boujadi ____?)
Apakah kereta / bus ini berhenti di ____? : u tiu trajno / buso haltiĝas di ____? (pron.: Tchou tiDi mana bakitidak /boujadi Haltidja's _____?)
Kapan kereta / bus ke ____ berangkat? : Kiam la trajno / buso por ____ ekiros? (pron.: Ki-aku disana bakitidak /boujadi _____ ékSayaro?)
Kapan kereta / bus ini tiba di _____? : Kiam tiu trajno / buso alveno di _____? (pron.: Ki-NS ti-Di mana bakitidak /boubegitu jugaveebukan _____?)

Petunjuk arah

Dimana … : Kie estas... (pron.: Kié eskamu)
… Stasiun kereta ? : stacidomo? (pron.: sta-tsimelakukanbu?)
… stasiun bus ? : aŭtobusstacidomo? (pron.: la awtobou's-sta-tsimelakukanbu?)
… Bandara? : flughaveno? (pron.: la floug-Haveetidak?)
… kota ? : urbannya? (pron.: itu kamibo?)
… Daerah pinggiran kota? : irkaŭurbo? (pron.: tchirkawkamibo?)
… asrama ? : junulara gastejo? (pron.: younouitura ga'sAndayo?)
… Hotel _____ ? : hotelnya? (pron.: HoAndalihat?)
… Kedutaan Prancis / Belgia / Swiss / Kanada? : la franca, belga, svisa, kanada ambasadejo? (pron.: itu fra'ntsa /belga /svisa / kan / Ada a'mbasadariyo?)
Dimana ada... : Kie estas (pron.: Kié esmilikmu)
… Hotel? : hotel? (pron.: HoAndalo'y?)
… Restoran? : restoracioj? (pron.: ré'storatsi-o'y?)
… Bar? : trinkejoj? (pron.: tri'nkekamu?)
… Situs untuk dikunjungi? : vizitlokoj? (pron.: vizi'tlihatko'y?)
Bisakah Anda menunjukkan kepada saya di peta ...? : u vi povas montri al mi di mapo…? (pron.: Tchou vi popergi Kutri al mi asam la Kuapa?)
… jalan ____ ? :… Straton ____? (pron.: itu stramilikmu ____ ?)
Belok kiri : Turniru maldekstren (pron.: TurnamenSayaburuk sekalidekstres)
Belok kanan : Turniru dekstren. (pron.: TurnamenSayaru dekkekuatan)
kiri : maldekstro (pron.: burukdekstro)
hak : dekstro (pron.: itu dekstro)
lurus : rekte antaŭen (pron.: rkte a'ntahudi dalam)
ke arah _____ : dalam arahan _____ (pron.: en la dirkuntuk mati)
setelah _____ : posting _____ (pron.: segera)
sebelum _____ : antaŭ la _____ (pron.: tahuntahu la)
Temukan _____ : Rimarku si _____ (pron.: tertawaMerusakku la)
persimpangan : vojkruciĝo (pron.: vo'ykroutsidjo)
Utara : nordo (pron.: juga bukanmelakukan)
Selatan : sudo (pron.: sen dolarmelakukan)
adalah : orientasi (pron.: oridi dalamke)
Dimana : okcidento (pron.: oktsisarangke)
di atas : unggul (n) (pron.: sen dolarsebelum (n))
di bawah : kesalahan (n) (pron.: salahsen dolarsebelum (n))

Taksi

Taksi! : Taksi! (pron.: TakjikaHai!)
Tolong bawa saya ke _____. : Konduku min al _____ mi peta (pron.: Ko'ndari manakou mi'n al ____ mi pemilikmu)
Berapa biaya untuk pergi ke _____? : Kiom kostas por veturi al _____? (pron.: Ki-o'm kospor vé . AndaAndari al _____?)
Tolong bawa saya ke sana. : Konduku min tien, mi petas (pron.: ko'ndari manakou mi'n tiid, mi pemilikmu)

Penginapan

Apakah Anda memiliki kamar gratis? : u vi havas liberajn dormĉambrojn? (pron.: Tchou vi Hapergilahmenjadiasrama ra-yntcha'mbro-yn?)
Berapa biaya kamar untuk satu orang / dua orang? : Kiom kostas dormĉambro por unu persono / du personoj? (pron.: Kio'm ko'stidurmutcha'mbro por Di manakami perjaditidak / dou perjaditidak-yn?)
Di kamar tidur ada... : u estas en la dormĉambro (pron.: Tchou esta's en la dormtcha'mkawan ...)
... lembar ? : littukoj?
...kamar mandi ? : banĉambro?
... telepon? : telefon?
...sebuah televisi ? : televidilo?
Bisakah saya mengunjungi kamar? : u mi povas viziti la ambron?
Anda tidak memiliki kamar yang lebih tenang? : u vi ne havas pli kvietan ambron?
... lebih besar? : grandan lipat...? (pron.: ... X?)
... lebih bersih? : puran lipat...? (pron.: ... X?)
...lebih murah? : malpli kostan...? (pron.: ... X?)
baiklah, saya ambil. : tulang, mi prenas in
Saya berencana untuk menginap _____ malam (s). : Mi pensas resti ___ nokto (j) n.
Bisakah Anda menyarankan saya hotel lain? : u vi povas konsili al mi alian hotelon?
Apakah Anda memiliki brankas? : u vi havas kirasŝrankon?
... loker ? : fakmeblon?
Apakah sudah termasuk sarapan/makan malam? : u la prezo inkluzivas matenmanĝon / vespermanon?
Sarapan/makan malam jam berapa? : I kiu horo estas the matenmano / vespermano? (pron.: ?)
Tolong bersihkan kamarku. : Bonvolu purigi mian ambron ...
Bisakah Anda membangunkan saya pada _____ jam? : u vi povas veki min I ___ horo (j)? (pron.: X)
Saya ingin memberi tahu Anda ketika saya pergi. : Mi volas informi vin pri mia foriro.

Perak

Apakah Anda menerima euro? : u vi akceptas eŭrojn?
Apakah Anda menerima franc Swiss? : u vi akceptas svisajn fankojn?
Apakah Anda menerima dolar Kanada? : u vi akceptas kanadajn dolarojn?
Apakah anda menerima kartu kredit ? : u vi akceptas kreditkartojn?
Bisakah Anda mengubah saya? : u vi povas anĝi mian monon?
Di mana saya bisa mengubahnya? : Kie mi povas anĝi monon?
Bisakah Anda mengubah saya di cek perjalanan? : u vi povas anĝi mian vojaĝĉekon?
Di mana saya bisa menukarkan cek perjalanan? : Kie mi povas anĝi vojaĝĉekon?
Apa nilai tukar? : Kiu estas la kurzo?
Di mana saya dapat menemukan ATM? : Kie estas bankaǔtomat?

Makanan

Sebuah meja untuk satu orang / dua orang, silakan. : Tablon por du personoj, mi petas
Boleh minta menunya? : u mi povas havi menuon?
Bisakah saya mengunjungi dapur? : u mi povas viziti la kuirejon?
Apa keistimewaan rumah itu? : Kiu estas la kuirista specialaĵo?
Apakah ada makanan khas daerah? : u estas loka specialaĵo?
Saya vegetarian. : Mi estas vegetarano.
Saya tidak makan babi. : Mi ne manĝas porkaĵon.
Saya hanya makan daging halal. : Mi manĝas nur koŝeran viandon.
Bisakah Anda memasak ringan? (dengan sedikit minyak / mentega / bacon) : u vi povus kuiri malpli grase? (kun malpli da oleo / butero / lardo)
Tidak bisa : menuo
A la carte : kun elekto
sarapan : matenmanĝo
untuk makan siang : tagmanĝo
teh : teo
makan malam : vespermano
Saya ingin _____ : Mi volas___.
Saya ingin hidangan dengan _____. : Mi volas manĝaĵon kun ___
ayam : kokidaĵo
daging sapi : bovaĵo
rusa : cervaĵo
Ikan : fiŝaĵo
beberapa salmon : salmonaĵo
tuna : tinuso
kapur sirih : merlango
ikan kod : moruo
makanan laut : marfruktojo
dari dulse : X
lobster : omaro
remis : ruditapoj
tiram : ostrojo
kerang : mitulojo
beberapa siput : helikojo
katak : ranojo
daging : inko
babi / babi : porkao
.babi hutan : apraĵo
Sosis : kolbasojo
keju : fromaĝo
telur : ovoj
sebuah salad : salat
sayuran (segar) : (freŝaj) legomoj
buah (segar) : (freŝaj) fruktoj
roti : pano
roti panggang : rostpano
Semacam spageti : pastaĵoj
Nasi : rizo
kacang polong : fazeolojo
Bisakah saya minum _____? : u mi povas havi glason da ____?
Dapatkah saya memiliki secangkir _____? : u mi povas havi tason da ____?
Dapatkah saya memiliki sebotol _____? : u mi povas havi botelon da ____?
Kopi : kafo
teh : teo
jus : suko
air soda : gasakvon
air : akvo
Bir : biero
anggur merah/putih : ruĝa / blanka vino
Bolehkah saya mau _____? : u mi povas havi_____?
garam : salon)
merica : pipro (n)
mentega : butero (n)
Tolong ? : menarik perhatian server (pron.: Bonvolu)
saya sudah selesai : Mi finmanĝis.
Itu enak.. : (Estis bonege)
Anda bisa mengosongkan meja. : Vi povas formeti la telerojn
Tagihannya, tolong. : Fakturon (kalkulon), mi peta.

Bar

Apakah Anda menyajikan alkohol? : u vi serva alkoholon?
Apakah ada layanan meja? : u estas tabla servo?
Tolong satu bir / dua bir. : Bieron / Du bierojn, mi petas.
Segelas anggur merah / putih, tolong : Glaso da ruĝa / blanka vino, mi petas.
Sebuah bir besar, silakan. : Pajnton, mi petas.
Tolong, sebotol. : Botelon, mi petas.
wiski : viskio
Vodka : vodko
Rum : rumor
air : akvo
soda : seltserakvo
Schweppes : tonikakvo
jus jeruk : oranĝsuko
koka : Kokakolao
Apakah Anda memiliki minuman beralkohol (dalam arti keripik atau kacang)? : u vi havas barmanĝetojn?
Satu lagi, tolong. : Unu fold, mi petas.
Satu lagi untuk meja, silakan. : Alian rondon, mi petas.
Jam berapa kamu tutup ? : Kiam estas la fermtempon?

Pembelian

Apakah Anda memiliki ini dalam ukuran saya? : u vi havas i tiun en mia grandeco?
Berapa harga barang ini ? : Kion i kosta?
Itu terlalu mahal ! : i estas tro multekosta.
Bisakah Anda menerima _____? : u vi prenus ____?
mahal : kara
murah : malkara
Saya tidak bisa membayarnya. : Mi ne povas pagi la koston.
saya tidak mau itu : Mi ne volas in.
Anda membodohi saya. : Vi fraǔdas min.
Saya tidak tertarik. : Ne interesas al min.
Yah, aku akan membawanya. : Tulang, mi aĉetos in.
Bisakah saya memiliki tas? : u mi povas havi sakon?
Apakah Anda mengirim ke luar negeri? : u vi perŝipas eksterlande?
Saya butuh... : Mi bezon...
... pasta gigi. : pasta gigi.
... sebuah sikat gigi. : dentbroson.
... tampon. : tamponojn.
...sabun mandi. : sapon.
... sampo. : ampuon.
... pereda nyeri. (aspirin/ibuprofen) : dolortrankviligon.
... obat flu. : malvarmumkuracilon.
... obat perut. : stomakkuracilon.
... silet. : razil.
... baterai. : bateriojn.
... sebuah payung : pluvombrelon.
... payung. (Matahari) : sunombrelon.
... tabir surya. : sunbrunŝmiraĵon.
... dari kartu pos. : poŝtkarton.
... perangko. : poŝtmarkojn.
...kertas tulis. : skribpaperon.
... pena. : skribillon.
... buku dalam bahasa Prancis. : franclingvajn librojn.
... majalah dalam bahasa Prancis. : fanclingvajn revuojn.
... surat kabar dalam bahasa Prancis. : franclingvan gazeton.
... dari kamus Prancis-Esperanto. : franca-esperantan vortaron.

Menyetir

Saya ingin menyewa mobil. : Mi volas lui aŭtomobilon. (pron.: Mi Andakartu as lou'aku awtmôdualôn.)
Bisakah saya diasuransikan? : u mi povas havi asekuron?
berhenti : pada panel (pron.: haltu ^{Untuk mendengarkan})
Satu arah : unu direkto
menghasilkan : cedu vojon
dilarang parkir : ne parkumu
batas kecepatan : rapidlimo
POM bensin : benzinstacio
bensin : bensin
diesel : dizeloleo

Otoritas

Saya tidak melakukan kesalahan apapun. : Mi faris nenion malĝustan.
Ini sebuah kesalahan. : Temas pri miskompreno.
Kemana kau membawaku? : Kien vi kondukas min?
Apakah saya ditahan? : u mi estas arestata?
Saya warga negara Prancis / Belgia / Swiss / Kanada. : Mi estas franca / belga / svisa / kanada civitano.
Saya warga negara Prancis / Belgia / Swiss / Kanada. : Mi estas franca / belga / svisa / kanada civitanino.
Saya harus berbicara dengan Kedutaan / Konsulat Prancis / Belgia / Swiss / Kanada. : Mi devas paroli kun la franca / belga / svisa / kanada ambasodorejo / konsulejo.
Saya ingin berbicara dengan seorang pengacara. : Mi volas paroli kun advokato.
Bisakah saya membayar denda saja? : u mi povus nur pagi monpunon?

Memperdalam

Akomodasi

• Servo Paspor  – Layanan hosting dengan sekitar 1200 host di 90 negara. Lama tersedia hanya sebagai buklet, sekarang ada situs web dalam versi beta. (pembaruan terakhir Februari 2018)

bertemu

Banyak kongres, festival, dan pertemuan diselenggarakan setiap hari di suatu tempat di dunia. Mereka sangat bervariasi dalam ukuran dan sesuai dengan audiens yang mereka tuju. Secara umum, program pertemuan mencakup kuliah tentang berbagai topik, kunjungan, konser, permainan, dll. Harganya juga sangat variatif, namun di beberapa pertemuan (terutama yang ditujukan untuk anak muda) Anda bisa berhemat dengan membawa sleeping bag dan menyiapkan makanan sendiri.

• Eventoj.hu  – Kalender pertemuan Esperanto. (pembaruan terakhir Februari 2018)
• Acara Servo  – Basis data kencan bahasa Esperanto dengan kalender dan peta. (update terakhir juli 2019)

Di antara pertemuan yang paling penting, kami dapat menyebutkan:

• Kongres Esperanto Sedunia (Universala Kongreso, Inggris)  – Kongres Esperanto terbesar dan tertua (seringkali lebih dari 2.000 peserta), diadakan pada bulan Juli setiap tahun di negara yang berbeda. Pada tahun 2020: Montreal (Kanada), pada tahun 2021: Belfast (Inggris). (terakhir diperbarui November 2019)
• Kongres Pemuda Internasional (Internacia Junulara Kongreso, IJK)  – Sebuah festival yang menyatukan beberapa ratus anak muda selama seminggu. Biasanya diadakan sebelum atau sesudah Kongres Dunia, di negara terdekat. Pada tahun 2020: Someren (Belanda). (terakhir diperbarui November 2019)
• Kursus Esperanto musim panas (Somera Esperanto-Studado, SES)  – Pertemuan satu minggu yang diselenggarakan setiap tahun di bulan Juli, hampir selalu dalam Slowakia, 250 peserta. Pelajaran bahasa Esperanto untuk semua tingkatan, konser, tamasya. Pada tahun 2020: Kroměříž (Republik Ceko). (terakhir diperbarui November 2019)
• Pekan Pemuda Eropa (Junulara E-Semajno, JES)  – Sebuah festival selama seminggu yang diselenggarakan setiap tahun pada Tahun Baru yang menyatukan lebih dari 200 peserta, di Eropa Tengah. Pada tahun 2019: Karłów (Silesia Bawah, Polandia). (update terakhir juli 2019)
• Pekan Pemuda Internasional (Internacia Junulara Semajno, IJS)  – Festival yang diselenggarakan setiap tahun pada bulan Agustus di Hungaria. (pembaruan terakhir Februari 2018)
• Festival Pemuda Internasional (Internacia Junulara Festivalo, IJF)  – Festival yang diselenggarakan setiap tahun pada Paskah di Italia. (pembaruan terakhir Februari 2018)

Kursus

• Lernu!
• Kursus Internet Asosiasi Pemuda Esperanto
• Assimil Esperanto dengan mudah ISBN: B000095XGY