Panduan bahasa Bengali - Wikivoyage, panduan perjalanan dan pariwisata kolaboratif gratis - Guide linguistique bengali — Wikivoyage, le guide de voyage et de tourisme collaboratif gratuit

Benggala (বাংলা (Bangla))
- Selamat datang di taman ramah lingkungan Bashkhali
Informasi
Bahasa resmi	Bangladesh, India
Jumlah pembicara	250 juta
Lembaga standardisasi	akademi bangla
ISO 639-1	bn
ISO 639-2	dengan baik
ISO 639-3	dengan baik
Pangkalan
Halo	(nômoshkar) / (assalamualaikum)
Terima kasih	(donnobad)
Selamat tinggal	(dua hari)
ya	(ji)
Tidak	(ji na)
Lokasi
edit

Bengali adalah satu-satunya bahasa resmi Bangladesh dan salah satu dari 22 bahasa resmiIndia. Ini adalah bahasa pertama dari mayoritas penduduk Bangladesh tetapi juga penduduk negara bagian India Benggala Barat yang mencakup Kolkata (Kalkuta), kota terbesar ketiga di India. Ini adalah bahasa keenam yang paling banyak digunakan di dunia.

Itu ditulis menggunakan abjad tertentu yang berbeda dari Hindi meskipun ada beberapa kesamaan.

Pengucapan

Vokal memiliki dua bentuk tertulis. Ada satu bentuk ketika vokal memulai suku kata dan bentuk lainnya ketika diasosiasikan, dan oleh karena itu ditulis dengan melekat, pada konsonan. Ketika dua konsonan bertemu, mereka dapat membentuk ligatur. Dalam beberapa kasus konsonan tidak sepenuhnya dikenali. Beberapa vokal dan konsonan memiliki pengucapan yang sama.

vokal

• seperti dalam pHait atau seperti pada sHairt
• - seperti pada pKeAnda
• - seperti pada lSayaT
• - seperti pada lSayat (identik dengan yang sebelumnya)
• - seperti pada fDi mana
• - seperti pada fDi mana (sama dengan yang sebelumnya)
• - seperti pada btertawae
• - seperti pada blé atau seperti dalam sèche
• - seperti pada "oyeh! "
• - seperti pada pHaiT
• - suka a aduh Bahasa Inggris (NSaduh)

Konsonan

• seperti dalam kdirindukan
• / kʰ /
• seperti dalam Gkue
• / /
• seperti di parking, [bukan] dalam alfabet fonetik internasional; itu bisa muncul di tengah atau di akhir kata.

• / t /
• seperti dalam tchque
• saya suka a J Bahasa Inggris (Jump), [d] dalam alfabet fonetik internasional
• / d /
• seperti dalam bukantingkat

• / /
• / /
• / /
• / /
• / /
• / /
• seperti dalam bukantingkat

• seperti dalam Tkeluar
• / t /
• seperti dalam Dkeluar
• / d /
• seperti dalam bukantingkat

• seperti dalam Pdiurapi
• / pʰ /
• seperti dalam Bair
• / /
• / bʱ /
• seperti dalam Mseorang pria

• seperti dalam NSapin
• saya suka a H cita-cita bahasa Inggris (Hmenggunakan), [H] dalam alfabet fonetik internasional
• saya suka a J Bahasa Inggris (Jump), [d] dalam alfabet fonetik internasional
• / e̯ / / -
• seperti dalam Soi atau seperti dalam chtidak ada
• seperti dalam Soi atau seperti dalam chtidak ada
• hanya seperti di chtidak ada

Tata bahasa

Kata ganti

	Tunggal	Jamak
orang pertama	আমি (teman)	আমরা (amra)
orang kedua	তুমি (tumi)	তোমরা (tomara)
orang ketiga	সে (shay)	সবাই (shobai)

Berdasarkan

Untuk panduan ini, kami menggunakan bentuk sopan untuk semua ekspresi, dengan asumsi bahwa Anda akan berbicara sebagian besar waktu dengan orang yang tidak Anda kenal.

Tanda-tanda umum Membuka : (khola) Perusahaan : (bôndho) Jalan masuk : (dôrja) keluar : (bahir) Untuk mendorong : (thela) Untuk menarik : (tana) Kamar mandi : (toilet), (paykhana) Pria / Tuan-tuan : (mengejar) Wanita / Wanita : (mohila) Terlarang : (nisiddho), (nishedh)

Halo : (nômoshkar) / (assalamualaikum)
Halo (resmi) : (subho shokal)
Selamat malam (sangat formal) : (subho shôndha)
Selamat malam (sangat formal) : (subho ratri)
Apa kabar ? : ? (ki khobor) / ? (apni kemon achen?)
Baik sekali terima kasih : , (valo aci, dhonnobad)
Siapa namamu ? : ? (apnar nam ki?)
Nama saya adalah _____ : নাম হল _________ (amar nam holo _________)
Senang bertemu denganmu : সাথে দেখা (apnar sathe dekha howay khushu holam)
Tolong : (dukkhito)
Terima kasih : (dua hari)
Terima kasih kembali : (apnake sagotom)
ya : (ji) / (hê)
Tidak : (ji na) / (na)
permisi : (peta korben)
saya menyesal : (teman dukkhito)
Selamat tinggal : (dua hari)
Saya tidak berbicara _____ : ফরাসি (teman _____ bolte pari na)
Apakah kau dapat berbicara bahasa Prancis ? : ? (apni-ki forasi bolte paren?)
Apakah ada yang berbicara bahasa Prancis di sini? : ? (forasi bolte paren emon keu ki ekhane achen?)
Membantu ! : ! (shahajyo korunn!)
saya tidak mengerti : পারছি (teman bujhte parchi na)
Dimana toiletnya ? : ? (toilet kothay?)

Masalah

Ini darurat :

aku kehilangan dompetku : আমার (teman amar kantong uang hariye felechi)

aku terluka :
saya perlu dokter :

Angka

Dimungkinkan untuk menulis angka menggunakan angka Bengali. Untuk bilangan besar, kita pisahkan ribuan tetapi juga seratus ribu (contoh: satu juta ditulis ,০০, numbers) Angka di atas 10 dibentuk dengan menggabungkan awalan satuan dengan akhiran puluhan. Namun, ada banyak bentuk yang tidak beraturan.

0 : - Shunno
1 : - k
2 : - Dui
3 : - Tin
4 : - Char
5 : - Pãch
6 : - Chhôe
7 : - Shat
8 : - At
9 : - Tidak
10 : Dôsh
11 : garo
12 : Baro
13 : Toro
14 : Chouddo
15 : Pnero
16 : Sholo
17 : Shotero
18 : Athar
19 : Unnish
20 : Bis
21 : Ekus
22 : sial
23 : Teis
24 : Chôbbish
25 : Pnchish
26 : Chhôbbish
27 : Shatash
28 : Athash
29 : Untrish
30 : Tris
40 : Chollish
50 : Pnchash
60 : Shat
70 : Shottur
80 : Ashi
90 : Nobboi
100 : k sho
200 : Dui sho
300 : Tin sho
1 000 : k Hajar
2 000 : Dôsh hajar
10 000 : Lakh
100 000 : Dôsh lakh
1 000 000 : Kuti

Waktu

Waktu

tujuh kurang seperempat, 18 H 45 :
jam tujuh lewat seperempat, 19 H 15 :
07:30, 19 H 30 :

Durasi

hari

Dalam kalender Bengali, hari berikutnya dimulai saat matahari terbenam.

Senin : (pron.: shombar)
Selasa : (pron.: monggolbar)
Rabu : (pron.: budhbar)
Kamis : (pron.: brihoshpotibar)
Jumat : (pron.: shukrobar)
Sabtu : (pron.: shonibar)
minggu : (pron.: robibar)

Bulan

Januari :
Februari :
berbaris :
April :
mungkin :
Juni :
Juli :
Agustus :
September :
Oktober :
November :
Desember :

Bulan kalender tradisional Bengali

April Mei : (boishakh)
Mei Juni : (joishţho)
Juni Juli : (ashaŗh)
Juli Agustus : (srabon)
Agustus September : (bhadro)
September Oktober : (ashshin)
Oktober November : (kartik)
November Desember : (ôgrohaeon)
Desember Januari : (tetesan)
Januari Februari : (magh)
Februari Maret : (falgun)
Maret April : (choitro)

Tulis waktu dan tanggal

warna

hitam : kalo
putih : shada

merah : lal
biru : nihil
kuning : holud
hijau : shobuj
jeruk : kmla
ungu : dimulai

Mengangkut

Bus dan Kereta Api

Petunjuk arah

kiri : bã
Baik : dan
lurus : shoja

Utara : uttor
Selatan : dokkin
adalah : purbo
Dimana : poshchim

Taksi

Penginapan

Perak

Makanan

ayam : (murgi)
bebek : hash

Ikan : (mach)

telur : (matahari)

sayuran (segar) : (shobji)
sayur tumis : (shobji bhaji)
Paprika hijau : (kãcha morich)
wortel : gajor
kentang : (alu)
kentang tumbuk : (alu bhôrta)
beberapa bawang : piyaj

kacang-kacangan : (dal)
buah (segar) : gila
pisang : (kôla)
jeruk : komla lebu
Jeruk lemon : BU
roti : (pauruti)

Nasi : (bhat)
kari : torkari dapat berarti hidangan kari kental atau sayuran yang ditumis dalam kari, jhhol sesuai dengan hidangan kari dalam saus

Kopi : (kôfi)
teh : (cha)

air : (pani) / (jol) ke Kolkata  

garam : (lôbon) / siang

Bar

Pembelian

Berapa harga barang ini ? : ? (dam kôto?))

Menyetir

berhenti (pada tanda) : Tandanya hanya seragam merah  

Otoritas

saya tidak melakukan kesalahan apapun : (teman vul kori ni)

Kemana kau membawaku? : ? (amake kothay niye jacchen?)

Memperdalam