Panduan percakapan bahasa Prancis - Guia de conversação francês

Dunia berbahasa Prancis (dalam warna biru tua, wilayah di mana itu adalah bahasa ibu; dengan warna biru, wilayah di mana itu adalah bahasa resmi; dalam warna biru muda, wilayah di mana itu adalah bahasa kedua; di hijau, wilayah di mana itu adalah minoritas bahasa.

Artikel ini adalah panduan percakapan .

Perancis (français) adalah bahasa Roman yang berasal dari Perancis, tetapi diucapkan di banyak bagian lain dari Eropa, termasuk selatan Belgium (Wallonia dan Brussel), sebelah barat Swiss, Monako dan Luksemburg. Pada Amerika Utara, Bahasa Prancis terutama digunakan di Quebec dan Brunswick Baru, tetapi hadir di hampir semua provinsi lain di Kanada. Meskipun Kanada adalah negara bilingual, bahasa Prancis dituturkan oleh minoritas warga di semua provinsi dan wilayah lain. Bahasa Prancis juga ditemukan di beberapa bagian KITA, terutama di negara bagian Louisiana dan di bagian utara negara bagian Maine, New Hampshire dan Vermont. Negara-negara berbahasa Prancis lainnya termasuk bekas koloni Prancis di Afrika Utara dan Afrika Barat, di dalam Haiti, Martinik, Guadeloupe dan Santo Bartolomeus di Karibia, di Guyana Perancis pada Amerika Selatan, di dalam Vietnam, Laos dan Kamboja pada Asia Tenggara, di dalam Tahiti dan terus Oceania. Ini telah menjadi bahasa diplomasi dan komunikasi internasional, dan meskipun sebagian besar telah digantikan oleh bahasa Inggris sejak Perang Dunia II, bahasa ini tetap digunakan. keharusan (persyaratan wajib) bagi orang-orang yang dididik di banyak masyarakat di seluruh dunia untuk memiliki beberapa tingkat kemampuan dasar bahasa Prancis. Ini juga merupakan salah satu bahasa resmi PBB dan UE.

Alfabet

Prancis menggunakan alfabet Latin sebagai dasarnya, dan pengucapan sebagian besar huruf identik dengan bahasa Inggris.

panduan pengucapan

vokal

A, E, I, O dan U adalah vokal. Mereka diucapkan seperti dalam bahasa Portugis, kecuali:

• Dan (jika dia cemberut saat mengatakannya);
• U (Anda membuat sedikit cemberut ketika Anda mengatakannya juga, tapi itu lebih tertutup daripada E).

konsonan

Semua konsonan diucapkan dengan cara yang sama seperti bahasa Portugis, kecuali huruf-hurufnya:

• H - ucapkan "Abu"
• J - ucapkan "Ji"
• Q - mengucapkan "suara mendesing" (cemberut)
• W - ucapkan "dua kali lipat"
• X - mengucapkan "ic"
• Y - ucapkan "iggrec" (seperti itu karena Y akan menjadi "Yunani i", atau saya senang - orang Yunani (diucapkan grrec) = Yunani)
• Z - ucapkan "sed"

diftong umum

Dalam bahasa Prancis, ada beberapa aturan fonetik. Mereka di bawah ini:

• ATAU - mengucapkan "kamu"

misalnya: suple (diucapkan suplemen, berarti "fleksibel");

• HI - bicaralah "wah"

misalnya boisson (diucapkan busson, berarti "minuman"));

• AI - ucapkan "Nya" (membuka)

misalnya anglais (diucapkan sudut, berarti "Bahasa Inggris"));

• AU - ucapkan "HAI" (tertutup)

misalnya Australie (diucapkan secara umum, berarti "Australia"));

• UEA - ucapkan "HAI", tapi dengan cemberut

misalnya beau (diucapkan bagus, berarti "indah"));

• hei - bicaralah "Nya" (membuka)

misalnya haleine (diucapkan di luar, berarti "napas"));

• adalah - ucapkan "dan" (tertutup)

misalnya: bayi (diucapkan bayi, berarti "bayi");

• - ucapkan "Nya" (membuka)

misalnya: progrès (diucapkan kemajuan, berarti "kemajuan"));

• - ucapkan "Nya" (membuka)

misalnya rve (diucapkan putaran, berarti "mimpi");

• DAN - bukan mengucapkan

misalnya: élève (diucapkan dia v, berarti "siswa");

• U - ucapkan "Saya", tapi dengan cemberut

misalnya: mur (diucapkan miurr, berarti "dinding");

• saya - ucapkan "dan", tapi dengan cemberut

misalnya peu (diucapkan kokang, berarti "kecil"¹;

• - ucapkan "Nya", tapi dengan cemberut

misalnya: sœur (diucapkan soerr, berarti "saudara perempuan");

• EN, IN - bicaralah "NS"

misalnya encore (diucapkan setelah, berarti "belum, lagi");

• IN, IM - angkat bicara "NS"

misalnya importir (diucapkan mengangkut, berarti "impor").

: berhati-hatilah saat mengucapkan kokang, selalu dengan paruhnya, karena tanpanya kata itu benar-benar berubah artinya, menjadi "Peliharaan", yang artinya kentut.

grafik umum

• GN - mengucapkan "nh" (mis.: sampanye (diucapkan sampanye);
• saya akan - ucapkan "Saya" (mis.: fille (diucapkan putaran, berarti "gadis");
• TION - ucapkan "si" (mis.: gagasan (diucapkan gagasan, berarti "gagasan").

Daftar Frasa

dasar-dasar

Selamat pagi selamat siang.

Halo. (bonjurr)

Halo.

Salam! (salam)

Terima kasih.

Merci. (merrc)

Apa kabar?

Komentar allez-vous?/ Komentar a va?/ a va? (Comã alle-vu?/ Comã a va?/ a va?)

Baiklah terima kasih.

Selamat tinggal, terima kasih. (bian, ampun)

Baik.

Ayo. (menyimpan)

Siapa nama kamu?

Komentar vous appelez-vous?/ Komentar tu t'appelles? (Comã vuzapele-vu?/ Comã tu tapele?)

Nama saya adalah ______ .

Je m'appelle ______ ./ Je suis ______. (Je mapel _____ ./ Je ui _____ .)

Senang bertemu denganmu.

Mempesona. (chante)

Tolong.

S'il vous plaît. (sil vú plé)

Terima kasih kembali.

Dari Rien. (tertawa)

Ya.

Hai (di mana)

Tidak.

Bukan (tidak)

Mengizinkan

Permisi-moi. (escuzê muá)

Permisi.

Desol (dezol)

Maaf.

Maaf. (Maaf)

Selamat tinggal.

Au revoir. (revue)

Sampai berjumpa lagi.

bientôt./ plus tard. (A biant / A plu tarr)

Saya tidak berbicara (baik) Inggris/Perancis.

Je ne parle pas (bien) anglais/français. (Je ne parrl pa (biãn) anglé/françé)

Berbicara bahasa Portugis?

Parlez-vous Portugal? (Porré-vu porrtugé?)

Apakah ada orang di sini yang berbicara bahasa Portugis?

Apakah Anda seorang quelqu'un qui parle portugal? (Apakah saya seorang quelqã qui parrl portugis?)

Membantu!

Pembantu! (ini berasal)

Selamat siang - setelah jam 6 sore.

Bonsoir (Bonsuarr)

Selamat malam

kacang bonne (tulang nui)

Saya tidak mengerti.

Je ne comprends pas. (Je ne comprend sekop)

Di mana letak kamar mandi?

Tidak ada gunanya? (U son le tuáilete?)

Masalah

Tinggalkan aku sendiri.

ketenangan laisse-moi. (kurang muá ketenangan)

Jangan sentuh saya!

Jangan sentuh aku ya! (ne tuch man)

Saya menelepon polisi.

J'appelle la polisi. (japel la polic)

Polisi!

Polisi! (polisi)

Untuk! Maling!

Benar! Volur! (arret! volur!)

Saya membutuhkan bantuan Anda.

Je besoin d'aide. (je bezuãn dede)

Ini darurat.

Ini penting. (ini penting)

Saya tersesat.

Je suis perdu(e)./ Je suis égaré(e). (je sui perrdu/ je sui egarrê)

Saya kehilangan koper [dompet] saya.

J'ai perdu mon sac. (je perrdu mon sac)

Aku kehilangan dompetku.

J'ai perdu ma portefeuille. (je perrdu ma porrtfouiie)

Aku sakit.

Je suis malade. (je sui malad)

Saya terluka / da.

Je suis memberkati (e). (semoga berkah)

Saya perlu dokter.

Je besoin d'un médecin. (je bezuãn dan mede)

Bisakah saya menggunakan ponsel Anda?

Est-ce que je pourrais pengguna memilih telepon? (apakah je purré menggunakan telepon Anda?)

Angka

0

nol (nol)

1

satu (n - "a" nazalado)

2

deux (du - "u" dengan suara paruh "i")

3

bertiga (akan membawa)

4

empat (katre)

5

lima puluh (sanc atau san)

6

enam (kakak)

7

september (mengatur)

8

huit (ut)

9

nef (nõf - "o" dengan suara "e")

10

dix (dis)

11

sebelas (ons)

12

dua belas (dozz)

13

pohon (tiga)

14

empat belas (katorrz)

15

lima belas (kanzo)

16

menangkap (ez)

17

dix-sept (gangguan)

18

dix-huit (diuit)

19

dix-neuf (diss-nof)

20

mencegah (mobil van)

21

vingt et un (lanjutkan)

22

vingt-deux

23

vingt trois

30

tren (marah)

40

empat puluh (karrant)

50

lima puluh (klinker)

60

soixante (quassant)

70

soixante-dix (quássant-diss)

80

empat vingt (katrre-van)

90

quatre-vingt-dix (katrre-van-diss)

100

sen (di sini)

200

deux sen

300

tiga sen

500

lima puluh sen (memburu)

600

enam sen (ç ç ç)

800

sen (whee)

1000

seribu (mil)

2000

deux mille

1,000,000

satu juta (satu juta)

1,000,000,000

satu miliar (seorang miliarr)

nomor _____ (kereta api, bis, dll.)

nomor ____ (nomor ____)

setengah

moitie (muaie)

kurang

uang (muan)

lagi

ditambah (plus)

Bagian dari hari

sekarang

pemelihara (pemeliharaan)

nanti

setelah (sebelum)

sebelum

maju (maju)

pagi

pagi (baca matan)

sore

après-midi (laprré-midi)

malam

le soir (membaca keringat)

jam

satu di pagi hari

Il est un heure du matin. (il adalah eurr du matã)

jam dua pagi

Il est deux heures du matin. (il is dozeurr du matan)

siang

Il est midi / douze heures. (il adalah midi/ duzeurr)

jam satu malam

Il est une heure de l'après-midi / treize heures. (il is uneeurr de laprré-midi)

jam dua siang

Il est deux heures. (aku tertidur)

dua seperempat jam

Il est deux heures et quart / empat belas heures lima belas. (il dozeurr dan carrt)

jam tiga tiga puluh sore

Il est trois heures et demie. (il adalah trruázeurr dan demi)

tiga empat puluh lima

Il est quatre heures moins le quart. (il is catreurr muan le carrt)

Tengah malam

Setidaknya. (aku kecil)

Durasi

_____ menit)

menit) (menit)

_____ jam)

heure(s) (eur)

_____ hari)

jurnal (bersumpah)

_____ minggu

minggu (air mani)

_____ bulan bulan)

mois (muah)

_____ tahun)

année/ans (kerdil)

hari

hari ini

aujourd'hui (ojurrdu)

kemarin

hai (berbuat salah)

besok

menahan (mantel)

minggu ini

cette semaine (cete semen)

minggu lalu

la semaine derniere (la semen derrnierr)

minggu depan

la semaine prochainne (la seméine prochéne)

minggu

dimanche (dymanch)

Senin

lundi (lundi)

Selasa

mardi (marrdi)

Rabu

mercredi (aku meniup)

Kamis

Jeudjedi)

Jumat

vendredi (vandredi)

Sabtu

sama (samadi)

bulan

Januari

Janvier (janvierr)

Februari

Demam (fêvrriérr)

berbaris

Mars (mars)

April

Avril (avril)

Mungkin

Mai (Saya)

Juni

Juni (juan)

Juli

jus (juie)

Agustus

Aut (ut)

September

September (septambre)

Oktober

oktober (oktobrre)

November

Nopember (pemula)

Desember

Desember (membusuk)

tulis waktu dan tanggal

21 September 2005, "le vingt et un septembre deux mille et cinq" (21 september 2005)

warna

hitam

noir (nuarr)

putih

putih (bla)

Abu-abu

Abu-abu (gr)

merah

pemerah pipi (mengaum)

biru

biru (memblokir)

kuning

penyakit kuning (penyakit kuning)

hijau

vert (verr)

jeruk

jeruk (jeruk)

ungu

tuangkan (purrrr)

Ungu

ungu (biola)

Merah Jambu

mawar (mawar)

cokelat

coklat (dedak)

Mengangkut

bus dan kereta api

Berapa harga tiket ke _____?

(Le billet tuangkan ____ est combien?)

Sebuah tiket ke _____, silakan.

(Un billet tuangkan ____ s'il vous plaît )

Ke mana perginya kereta/bus?

(Atau le train/l'autobus va?)

Di mana kereta/bus berhenti untuk _____?

(Atau le train/l'autobus arrêtera?)

Apakah kereta/bus ini berhenti di _____?

(Est-ce ant autobus/ce train arrête ___ ?)

Kapan kereta/bus berangkat ke _____?

(Kapan kereta/l'autobous menuangkan ___ ?)

Kapan kereta/bus ini tiba di _____?

(Kapan otobus kereta/cet tiba di ___ ? )

arah

Bagaimana saya akan _____?

(Komentar je fais pour aller:)

...ke stasiun kereta?

(la gare?)

...ke stasiun bus?

(ke stasiun bus?)

...ke bandara?

(ke bandara?)

...di tengah-tengah?

(pusat-ville?)

...ke asrama pemuda?

(l'auberge de jeunesse? )

...ke hotel _____?

(ke hotel xxxx? )

...ke klub malam/bar/pesta?

(ke bar?)

...ke warnet?

(ke warnet?)

...ke konsulat Brasil/Portugis?

(au konsulat du Brésil/au konsulat du Portugal?)

Dimana ada banyak/banyak...

(Hai peut-on trouver beaucoup:)

...hotel?

(d'hotel?)

...restoran?

(restoran?)

...bar?

(dari bar?)

... tempat untuk dikunjungi?

(dari pengunjung pengganti tuangkan?)

...wanita?

(dari femmes/berisi?)

Bisakah Anda menunjukkan saya di peta?

(Vous pourrez m'indiquer a sur la carte? )

jalan

(La rue.)

Belok kiri.

(Tournez gauche.)

Belok kanan.

(Tournez droite.)

kiri

(Kurang ajar.)

Baik

(Drit.)

selalu maju

(Tout droit.)

terhadap _____

(Jusqu'à xxx.)

setelah _____

(Setelah ___)

sebelum _____

(depan ___ )

Saya mencari _____.

(Je cherche le/la___. )

persimpangan

(Carrefour.)

Utara

(Nord )

Selatan

(Selatan )

Timur

(Est )

Barat

(Barat )

mendaki

(menambah)

turun

(keturunan)

Taksi

Taksi!

(Taksi.)

Tolong bawa saya ke _____.

(Je veux aller a _____, s'il vous anyaman.)

Berapa biaya untuk pergi ke _____?

(Gabungkan coute aller ke ____?)

Tolong bawa saya ke sana.

(Amené moi là, s'il vous anyaman.)

Ikuti mobil itu!

(Suivre cette voiture!)

Cobalah untuk tidak menabrak pejalan kaki.

(N'essayez-vous pas piétiner aucun piéton.)

Berhenti menatapku seperti ini!

(Arrêtez-vous de me menganggap comme a.)

OK mari kita pergi.

(a va, allez/allons alors)

Akomodasi

Apakah Anda memiliki kamar yang tersedia?

. (Avez-vous des chambres disponibles?)

Berapa harga kamar untuk satu/dua orang?

. (Apa prix pour une personne/deux personnes?)

Kamar memiliki...

. ()

...linen?

. ()

... bak mandi?

. ()

... telepon?

. ()

...sebuah televisi?

. (sebuah televisi )

Bolehkah aku melihat kamarnya dulu?

. ()

Apakah ada yang lebih tenang?

. ()

...lebih besar?

. ()

...pembersih?

. ()

... lebih murah?

. (N' avez-vous rien de meilleur marché?)

OK saya mengerti.

. (Sesuai. hadiah je la)

Saya akan menginap _____ malam.

. ()

Bisakah Anda menyarankan hotel lain?

. ()

Apakah Anda memiliki brankas?

. ()

... kunci?

. ()

Apakah sudah termasuk sarapan/makan malam?

. ()

Jam berapa sarapan/makan malam?

. ()

Tolong bersihkan kamarku.

. ()

Bisakah Anda membangunkan saya pada _____?

. ()

Saya ingin memeriksa.

. ()

Uang

Apakah Anda menerima dolar AS/Australia/Kanada?

. ()

Apakah Anda menerima pound sterling?

. ()

Apakah anda menerima kartu kredit?

. ()

Bisakah Anda mengubah saya uang?

. ()

Di mana saya bisa menukar uang?

. ()

Bisakah Anda menukarkan saya cek perjalanan?

. ()

Di mana saya bisa menukar cek perjalanan (Traveler's Cheque)?

. ()

Apa nilai tukar?

. ()

Di mana Anda memiliki ATM?

. ()

makanan

Sebuah meja untuk satu/dua orang, silakan.

. (

teks tebal== Teks header == mer cuy vsrsfer tdtdd)

Bisakah saya melihat menunya? : . ()

Bisakah saya melihat dapurnya?

. ()

Apakah ada spesialisasi rumah?

. ()

Apakah ada makanan khas daerah?

. ()

Saya seorang vegetarian.

. ()

Saya tidak makan babi.

. ()

Sama seperti halal.

. ()

Bisakah Anda membuatnya "lebih ringan", tolong?

. ()

setengah porsi

. ()

sebagian

. ()

makan harga tetap

. ()

A la carte

. ()

sarapan

. ()

makan siang

. ()

camilan

. ()

untuk makan siang

. ()

tas

. ()

toko roti

. (boulangerie)

Saya ingin _____.

. (je voudrais )

Saya ingin sepiring _____.

. (Je voudrais un plat de... )

Daging sapi

. (Viande )

ayam

. (poulet )

daging sapi

. (daging panggang )

ikan

. (racun )

daging

. (Jambi )

sosis

. (sauise )

panggang

. (panggang )

Sayuran (segar)

. ()

kentang

. (la pomme de terre )

Bawang

. (Oignon )

wortel

. (carotte )

jamur

. (Champignon )

ketimun

. (menggabungkan )

tomat

. (tomat)

salad

. (kamar )

buah (segar)

. ()

nanas/nanas

. (Nanas )

pisang

. (pisang )

ceri

. (cerise )

jeruk

. (jeruk )

lemon

. (limau )

apel

. (pomme )

Stroberi

. (Frasa )

tunggu . (poire )

Persik

. (Persik )

Yang lain . ()

roti

. (rasa sakit)

roti panggang

. ()

Semacam spageti

. ()

Nasi

. (Riz )

gandum

. ()

kacang

. (Kacang merah )

keju

. (dari usia )

telur

. (oeuf )

garam

. (sel )

lada hitam

. ()

mentega

. (beurre)

Minuman

. (minuman keras )

Ingin secangkir _____?

. ()

Ingin secangkir _____?

. ()

Ingin _____ botol?

. ()

kopi

. (kopi )

teh

. (NS)

jus

. (keadilan)

air soda

. ()

Air

. (l'eau )

Bir

. (bierre )

susu

. (lait )

soda

. ()

anggur merah/putih

. ()

dengan tidak

. ()

Es

. (membeku)

Gula

. (selamat)

pemanis

. ()

Bisakah kamu memberikan saya _____?

. ()

Maaf, pelayan?

. (Maaf, pelayan?)

Saya selesai.

. ()

aku kenyang.

. ()

Itu lezat.

. ()

Tolong angkat piringnya.

. ()

Mohon diperiksa.

. (Selain itu, s'il vous plaît )

bar

Apakah mereka menyajikan alkohol?

. (Hai)

Apakah ada layanan meja?

. ()

Tolong satu bir/dua bir.

. (Une/deux bierres, s'il vous plait )

Segelas anggur merah/putih, tolong.

. (Un verre de vin rouge/blanc, s'il vous plait )

Sebuah mug, silakan.

. ()

Tolong kaleng/botol.

. ()

wiski

. ()

Vodka

. ()

Rum

. (rhum)

Air

. (Hai )

klub soda

. ()

air tonik

. ()

jus jeruk

. ( jus d'orange)

minuman bersoda

. ()

Apakah Anda memiliki makanan pembuka?

. ()Qui est qui vous avez komentar minuman beralkohol?

Tolong satu lagi.

. ( Encore un/deux, s'il vous plait)

Tolong satu putaran lagi.

. ()

Jam berapa mereka tutup?

. ( Apakah Anda akan melakukan fermez a quel heure?)

Pembelian

Apakah Anda memiliki ini dalam ukuran saya?

. ()

Berapa harganya? . (Combiença coute?)

Sangat mahal.

. (C'est très cher)

Diterima _____?

. ()

mahal

. (Cher atau Cher)

murah

. ()

Saya tidak punya cukup uang.

. ()

Saya tidak mau.

. ()

Anda menipu saya.

. ()

Saya tidak tertarik.

. ()

Oke, saya akan melakukannya.

. ()

Bisakah saya memiliki tas?

. ()

Kirim ke negara lain?

. ()

Membutuhkan...

. ()

...pasta gigi.

. ()

...Sikat gigi.

. ()

...caps.

. ()

...sabun mandi.

. ()

...sampo.

. ()

...aspirin.

. (aspirin)

...obat demam.

. ()

...obat sakit perut.

. ()

...sebuah pisau.

. ()

...Payung

. ()

... tabir surya.

. ()

...sebuah kartu pos

. ()

... (perangko).

. ()

... tumpukan.

. ()

...kantong plastik.

. ()

...rangkaian.

. ()

...Selotip. . ()

...kertas tulis.

. ()

...pena.

. ()

...buku dalam bahasa Inggris.

. ()

...majalah dalam bahasa Portugis.

. ()

...sebuah surat kabar dalam bahasa Portugis.

. ()

... kamus Inggris-Portugis.

. ()

Mengemudi

Saya ingin menyewa mobil.

. (Je louer une voiture )

Bisakah saya mengambil asuransi?

. (peut faire un coffre-fort? )

Berhenti (dalam sebuah tanda)

. ( Arrêtez!)

Ups!

. (ups )

satu arah

. ('rasakan itu)

dilarang parkir

. ( negara penempatan)

batas kecepatan

. (batas vitesse )

POM bensin

. ( stasiun d'essence )

Bensin

. (esensi )

diesel/diesel

. (Diesel / diesel )

tunduk pada penarik

. (sous reserve de remorquage )

Otoritas

Ini salahnya!

Salahkan lui / elle. ()

Ini tidak seperti yang terlihat.

Il est pas ce qu'il cherche. ()

Saya bisa menjelaskan semuanya.

Je peux tout penjelas; ()

Saya tidak melakukan kesalahan apa pun.

Je ne faisais rien dari kejahatan. ()

Aku bersumpah aku tidak melakukan apa-apa Pengawal Anda.

Sumpah itu je ne faisais rien Votre Garde. ()

Itu adalah sebuah kesalahan.

C'était une erreur. ()

Kemana kau membawaku?

Apakah saya akan menangkap saya? ()

Apakah saya ditahan?

Je suis arrté? . ()

Saya warga negara Brasil/Portugis.

Je suis un cytoyen brésilien / portugal. ()

Saya ingin berbicara dengan konsulat Brasil/Portugis.

Je veux parler avec le consulat brésilien / portugal. ()

Saya ingin berbicara dengan seorang pengacara.

Je veux parler un avocat. ()

Bisakah saya mengirim jaminan sekarang?

Pemelihara je peux sauver?. ()

Belajarlah lagi