Panduan Denmark - Guía de danés


NS Orang Denmark (dansk) adalah bahasa Skandinavia yang diucapkan dalam Denmark, di beberapa daerah Tanah penggembalaan dan di bagian utara Schleswig-Holstein (selatan Schleswig). Ini terkait erat dengan bahasa Norwegia dan Swedia, dan sebagian besar penutur salah satu dari tiga bahasa dapat memahami yang lain sampai tingkat tertentu. Secara tertulis, perbedaan antara bahasa Denmark dan Norwegia tidak lebih besar dari perbedaan antara bahasa Inggris British dan Amerika, meskipun seringkali lebih sulit dalam percakapan lisan. Dialek Skandinavia juga dapat dianggap sebagai bahasa Denmark Timur dan Swedia Selatan. Bahasa Denmark juga terkait dengan bahasa Faroe dan Islandia, tetapi telah menyimpang secara signifikan dan tidak dapat saling dimengerti dengan mereka, meskipun banyak yang serumpun akan tetap dapat dikenali, terutama dalam bentuk tertulis. Bahasa Skandinavia ini adalah bahasa Jermanik Utara, sangat dipengaruhi oleh Low Saxon.

Karena bahasa Denmark adalah bahasa Jermanik, penutur bahasa Jermanik lainnya seperti Jerman, NS Belanda atau bahkan bahasa Inggris mereka akan dapat mengenali banyak istilah.

Kebanyakan orang dewasa muda Denmark dapat berbicara bahasa Inggris, jadi belajar bahasa Denmark biasanya tidak diperlukan untuk berfungsi. Namun, Anda mungkin kadang-kadang bertemu dengan seseorang yang tidak bisa berbahasa Inggris, terutama ketika berhadapan dengan anak kecil dan orang tua, jadi sedikit pengetahuan tentang bahasa Denmark akan sangat membantu dalam situasi tersebut.

Panduan pengucapan

Alfabet

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V (W) X Y Z Ø a b cd e f g h i j k l m n o p q r s t u v (w) x y z å

Aksen akut dapat digunakan dalam beberapa kata (misalnya, untuk), untuk membuatnya lebih mudah dibaca, tetapi selalu opsional. C, Q, W, X dan Z hanya digunakan dalam pinjaman. V dan W diperlakukan sama, dan W terkadang dihilangkan dari alfabet.

vokal

ke, seperti pada ckebicara
danseperti dalam s dan ntadilla, tetapi juga sebagai æ
Saya seperti di sSayalambat, hanya lebih pendek
atau seperti pada nataumelalui, tetapi juga sebagai ke
atau seperti di jataungla, tapi juga suka ke
kamu seperti di rekamu, tapi juga suka atau
æ seperti dalam ensiklopedidanhari, hanya lebih pendek
atau seperti pada bulan meiataumuara
ke seperti di IsA Ac, tetapi juga dalam duunviro, terkadang ditulis A A

konsonan

B seperti di Bollo, dan w antara vokal dan di akhir kata
C seperti k, tapi S sebelum e atau i
D seperti di Ditu, th setelah vokal, diam setelah l, n atau r dan sebelum t atau s
F seperti di F erry
G seperti di Gelatina, tetapi sebagai dan seperti dalam kamuuca setelah vokal
H seperti di Horario, hv = v, hj = j
J seperti di kamumengolesi
k seperti di kSayack, Y G antara vokal dan di akhir suku kata
aku seperti di akuazo
M seperti di Mtangan
n seperti di nudo
P seperti di P aril, B antara vokal dan di akhir suku kata
Apa seperti dalam bahasa inggris
R adalah suara goyang di bagian belakang tenggorokan, diam setelah vokal dan sebelum konsonan
S seperti di eSspesial
T seperti di TroTdunia dan Dsatu di antara vokal, di akhir suku kata dan di akhir kata
v seperti di Viking, dan catatan oo k di akhir kata

Daftar frasa

Dasar-dasar

Halo.
Haññp (lingkaran cahaya).
Halo. (tidak resmi)
Hijrah (Tinggi).
Apa kabar?
Hvordan gar det? (Vor-dan gore d)
Baik, terima kasih.
Godt / Fint, tak (Punya, Tag kaki).
Itu cukup
Det er nok (deh ketukan udara)
Siapa namamu?
Hvad hedder du? (sundulan vadh doo)
Nama saya adalah ______
Penggembala jeg ______ (Ya...)
Apa yang telah kamu katakan?
"Apa kabar?" (Vadh lihat-r lakukan)
Senang bertemu denganmu.
Det var rart di møde dig (D'vahr rarht add murdhe dah-ee). Benar tapi biasanya orang berkata: "Det var hyggeligt at møde dig".
Tolong.
Vær så venlig (Lihat melihat venlee).
Terima kasih.
Tak (Tahg).
Tidak masalah.
Selv tak (seloo tahg).
Ya.
Hah (Sudah).
Jangan.
Nej (Bahkan).
Maaf. (menarik perhatian)
Undskyld mig (On'skil ma'ee).
Maaf. (mohon ampun)
Undskyld (On'skil).
Maaf
Det må du undskylde (Dee m'o doo on'skil'eh).
Selamat tinggal
Farvel (favel).
Selamat tinggal (tidak resmi)
Hijrah (tinggi tinggi).
Saya tidak bisa berbahasa Denmark [baik].
Jeg taler ikke [godt] dansk (Ya'ee penjahit 'eek'eh punya dahnsk).
Berbicara bahasa Inggris?
Taler du engelsk? (Penjahit doo eng'glsk)
Apakah ada orang di sini yang berbicara bahasa Inggris?
Er der nogen her, der taler engelsk? (Air dah no'en heer, dah tailor eng'elsk)
Membantu!
Hjælp! (Menyalak)
Hati-Hati!
Pas pa! (Pas poho)
Selamat pagi (10 pagi - 11 pagi)
Godmorgen (baik 'morgen)
Selamat pagi (12 malam)
Godformiddag (baik'formidhae)
Buenas tardes
Godaften (baik'hafden).
Selamat malam
Godnat (bagus).
Selamat malam (tidur nyenyak)
Tuhan Tuhan (melihat'oo punya).
Saya tidak mengerti.
jeg forstår ikke (Yaye untuk toko 'ee'eh).
Di mana letak kamar mandi?
Hvor er toilettet? (Perang kemarin toiletedet)

Masalah

Tinggalkan aku sendiri.
Lad mig være i fred (Ladh ma'ee ware i fredh).
Jangan sentuh saya!
Rar mig ikke! (Rawr ma'ee 'eek'e)
Aku akan menelepon polisi.
Jeg ringer setelah politiet (Ya'ee rang'ehr ef-tuh po'lee'teet).
Polisi!
politik (Po'lee'tee)!
Tinggi! Maling!
Hentikan tyven (Berhenti tee')!
Saya membutuhkan bantuan Anda (tunggal) / Anda (jamak).
Jeg har brug untuk makan malam / Mujeres hjælp (Ya'ee har bro' for deen / Y'ayers yelp).
Apakah darurat.
Det er et nødstilfælde (Day air ed need'steel'fell'eh).
Saya tersesat.
Jeg er faret vild (Ya'ee udara far'red veel.).
dompetku hilang
Jeg har mistet min tugas (Ya'ee akan melakukan mis'ted mean task'eh).
Saya kehilangan dompet saya
Jeg har mistet min tegnebog (Ya'ee akan salah mengartikan meenn tai'neh'b'oh).
Saya sakit.
Jeg er syg (Ya'ee air sic-). (Sakit tanpa K)
Saya telah melukai diri saya sendiri.
Jeg er kommet til skade (Ya'ee komet udara tel 'skadhe').
saya perlu dokter
Jeg har brug untuk en læge (Ya'ee har bro 'untuk en lay'eh).
Bisakah saya menggunakan ponsel Anda?
Bagaimana caranya? (Mo 'ya'ee lone'eh deen telephon)

Angka

1
di dalam (di dalam) / dan (ed)
2
ke (ke)
3
tiga (tre)
4
api (takut)
5
perempuan (perempuan)
6
seks (seks)
7
syv (sur'oo)
8
otteude)
9
juga tidak (juga tidak)
10
AndaAnda)
11
elvemengangkat)
12
tol (korban)
13
trettentren)
14
fjortenfyordn)
15
wanita (wanita)
16
seksten (seksden)
17
syten (surdn)
18
menghadiri (dna)
19
nitten (perlu)
20
tyve (belokan)
21
enogtyve (enoyturve)
22
terlalu banyak (to'oyturve)
23
treogtyvetre'oyturve)
30
membosankan (tredhieve)
40
firre (bulu)
50
setengahnya, femti (halvtres) (femdi)
60
tiga (tiga)
70
setengah jerd (setengah-fjærs)
80
cemara (pertama)
90
setengah wanita (setengah)
100
ethundrede (edhunredhe)
150
ethundrede dan halvtreds
200
ratusan (tohunredhe)
300
tiga ratustrehunredhe)
1000
tusin (terlalu)
2000
totusinde (totoosin)
1,000,000
dalam juta, abbr: dalam milikku.
1,000,000,000
dalam miliardalam milier), abbr: di milikku.
1,000,000,000,000
dalam miliar
nomor _____ (kereta api, bis, dll.)
nomor _____ (numuh...)
setengah
setengah (hal)
lebih sedikit
pikiransedikit)
lagi
belakabelaka)

Cuaca

Sekarang
nu (tidak)
Setelah
tenangtenang)
Sebelum
untuk (bulu)
Di pagi hari
morgenlebihEN)
Di penghujung pagi
tangguh (formidhai)
Sore
etermiddag (eftuhmidhai)
Menjadi malam
seringafDEN)
Malam
nat (nad)

Waktu jam

Yang di pagi hari
klokken 1 (klogen et)
Jam dua pagi
klokken 2 (klogen ke)
Pagi menjelang siang
middagmidhai)
Pukul satu siang
klokken 13 (tren klogen)
Pukul dua siang
klokken 14 (klogen fyordn)
Tengah malam
tengah malam (midhnad)

Durasi

_____ menit)
_____ menit (ter) (minood / minooduh)
_____ jam)
_____ pengatur waktu (r) (teeme / teemuh)
_____ hari)
_____ dag (e) (mati / mengerikan)
_____ minggu)
_____ ug (r) (oy-yeh)
_____ bulan)
_____ måned (er) (muhnedh [uh])
_____ bertahun-tahun)
_____ r (uhr)

hari

Hari ini
saya ngambek (ee dai)
Kemarin
saya mengerti (ee gur)
Besok
saya morgen (ee morgen)
Minggu ini
denne ugeDenne hei)
Minggu lalu
sampingan (sistem)
Minggu depan
baru kali ini (bersarang)
Senin
mandag (manay)
Selasa
tirsdag (tirsdai)
Rabu
onsdag (onsdai)
Kamis
torsdag (torsdai)
Jumat
fredagfredhai)
Sabtu
lrdag (lure'ai)
minggu
sndag (surnai)

Bulan

Januari
januarijanooar)
Februari
februarifebruari)
berbaris
pasarmards)
April
AprilApril)
Mungkin
utama (mai)
Juni
juni (yoonee)
Juli
juli (yoolee)
Agustus
Agustusowyoosd)
September
Septemberbulan september)
Oktober
Oktober (ogtober)
November
NovemberNovember)
Desember
DesemberDesember)

Menulis waktu dan tanggal

Jam berapa?
Hvad er klokken? (vadh er klogen)
Tanggal berapa sekarang?
Hvilken datum er det i dag? (vilken datum eh ded i dai)
Apakah _____.
Klokken er _____. (klogen eh...)

Perlu diingat bahwa ketika mengatakan jam berapa jam itu, biasanya hanya digunakan dari satu hingga dua belas, kecuali jika Anda harus memastikan bahwa tidak ada keraguan apakah itu setelah tengah hari atau sebelum tengah hari, dalam hal ini jam dua puluh empat sistem.

warna

Hitam
mengurutkan (Pedang)
putih
hvid (Merambat)
Abu-abu
grå (gr'oh)
merah
tongkat (Gulungan)
Biru
bl (Meniup)
Kuning
gulgool)
Hijau
grn (Gron)
jeruk
jeruk (Oran'shay)
Ungu
lilaLeela)
cokelat
coklatbroon)

Mengangkut

Bus dan kereta api

Berapa harga tiket ke _____?
Hvad koster di billet sampai _____? (Vad 'custer een billet teal ...)

Sebuah tiket untuk _____, silakan: Di billet til _____, tak. (Tiket biru ... tolong)

Ke mana kereta / bus ini pergi?
Hvor kører dette tog / denne bus hen? (War keerah deh'deh tow hen? / Den'neh boos hen?)
Di mana kereta / bus ke _____?
Mau toget / bussen sampai _____? (Perang udara tow'wet / boosen teal ...)
Apakah kereta / bus ini berhenti di _____?
Stopper toget / bussen i _____? (Stopper tow'wet / boosn 'ee ...)
Kapan kereta / bus berangkat ke _____?
Hvornår afgår toget / bussen sampai _____? (Vor'nahr ahf'gore tow'wet / boosn teal ...)
Kapan kereta / bus ini tiba di _____?
Hvornår ankommer toget / bussen sampai _____? (vorrnuhr ankomuh mainan / boosn teal ...)
Tiket
Billet
Pemesanan kursi
Pladsbillet
Pelatih (di kereta)
Vogn

Indikasi

Kiri
Ventre (Venster)
Benar
Hjre (Hoy'ehr)
ke depan
Fremad (From'ad)
Ke belakang
Tilbage (Tealbaeeye)
Di atas pada
Lebih (Ouh'a)
Dibawah
Dibawah (Oo-nah)
Di samping _____
Lihat siden _____ (Benih dokter hewan-sarang ah)

Taksi

Taksi!
Taksi / taksi! (ta'ksa / ta'ksee)
Tolong bawa saya ke _____.
Kør mig til _____, tak. (Koor ma'ee teal ..., ta'k)
Berapa biaya untuk sampai ke _____?
Hvad koster det di komme til _____? (Vad custer deh tambah komme teal...?)
Tolong bawa saya ke sana.
Kør mig venligst derhen. (Coo'ehr ma'ee come'lease't d'air'hen)

akomodasi

Apakah saya tidak tahu apa-apa tentang ledige værelser? (Har Ee tahu lethee varelsuh?)
Berapa harga kamar untuk satu orang / dua orang?
Hvad koster et enkeltværelse / dobbeltværelse?
Apakah kamar dilengkapi dengan...
Har værelset...
...seprai?
...sengetj?
...kamar mandi?
... et badeværelse?
... satu telepon?
... sedang menelepon?
... TV?
... dan TV?
Bolehkah aku melihat kamarnya dulu?
Kan jeg se værelset dulu?
Apakah Anda memiliki sesuatu yang lebih tenang?
Har I et hanya diam værelse?
...lebih besar?
... lantai?
...pembersih?
... renere?
... lebih murah?
... bilyar?
Oke, saya akan mengambilnya.
Oke, jeg tager det.
Saya akan tinggal selama _____ malam (s).
Jeg bliver _____ nat (tidak).
Bisakah Anda menyarankan hotel lain?
Kan du foreslå et andet hotel?
Apakah Anda memiliki brankas?
Har saya et pengeskab?
...Film laris?
... di luar skabe?
Apakah sudah termasuk sarapan/makan malam?
Er det med morgenmad / aftensmad?
Sarapan/makan malam jam berapa?
Hvornår er der morgenmad / aftensmad?
Tolong bersihkan kamarku.
Sewa Gør venligst værelset.
Bisakah Anda membangunkan saya di _____?
Kan saya vække mig klokken _____?
Saya ingin memeriksa output.
Jeg vil gerne memeriksa Anda.

Uang

Apakah Anda menerima dolar AS / Australia / Kanada?
Godtager I amerikanske / australske / dolar Kanada?
Apakah Anda menerima pound sterling?
Godtager saya britiske pund?
Apakah anda menerima kartu kredit?
Godtager saya dankort?
Bisakah Anda menukar uang untuk saya?
Kan saya veksle penge untuk mig?
Di mana saya bisa menukar uang?
Mau jeg veksle penge?
Bisakah Anda menguangkan saya cek perjalanan?
Kan jeg indløse di rejsecheck?
Di mana saya dapat mengubah cek perjalanan?
Hvor kan jeg indløse di rejsecheck?
Apa nilai tukar?
Sudah vekselkursen?
Di mana ada anjungan tunai mandiri (ATM)?
Mau di pengeautomat?

Makan

Sebuah meja untuk satu orang / dua orang, silakan.
Et bord til en / to, tak.
Bisakah saya melihat menunya, tolong?
Kan jeg itu menuen?
Bisakah saya melihat ke dapur?
Kan jeg se køkkenet?
Apakah ada spesialisasi rumah?
Har I di spesialis?
Apakah ada makanan khas daerah?
Har I di spesialis lokal?
Saya vegetarian
vegetarian.
Saya tidak makan babi
Jeg spiser ikke svinekød.
Saya tidak makan daging sapi.
Jeg spiser ikke oksekød.
Saya hanya makan makanan halal.
Jeg spiser kun halal gila.
Bisakah Anda membuatnya ringan, tolong? (sedikit minyak / mentega / lemak babi)
Bisakah saya membuatnya "fedtfattigt"?
makanan harga tetap
pris cepat / Dan Menu
A la carte
A la carte
sarapan
morgenmad
makan siang
frokost
teh (makanan)
eftermiddagsmad
Makan malam
aftensmad
Saya ingin _____.
Jeg vil gerne memiliki _____.
Saya ingin piring yang berisi _____.
Jeg vil gerne ada di ret med _____.
ayam
pembunuhan
Daging sapi muda
oksekød
ikan
fisk
Jamon
skinke
sosis
lain
keju
ost
telur
g
salad
salat
sayuran segar)
(friske) grøntsager
buah segar)
(menggelegar) fugt
roti
brød
bersulang
ristet brød
Mie
nudler
Nasi
ris
bulir
spanduk
percikan
tivolikrømmel / tivolidrs
Dapatkah saya memiliki segelas _____?
Kan jeg få et glas _____?
Dapatkah saya memiliki secangkir _____?
Kan jeg få en kop _____?
Dapatkah saya memiliki sebotol _____?
Kan jeg få di flaske _____?
kopi
kopi
teh (minum)
teh
jus
jus / saft
air (dengan gelembung)
danskvand
Air
vand
Bir
l
anggur merah/putih
rød / hvid vin
Saya dapat mengambil beberapa _____?
Kan jeg få noget _____?
Garam
Garam
lada hitam
peber
Mentega
smør
Permisi, pelayan? (mendapatkan perhatian pelayan)
Undskyld mig?
Saya sudah selesai.
Jeg er færdig.
Itu lezat.
Det var lækkert.
Tolong bersihkan piring.
Tag venligst tallerknerne.
Tolong ceknya.
Kan jeg få di regning?

pub

Apakah Anda menyajikan alkohol?
Udskænker saya alkohol?
Apakah ada layanan meja?
Serverer yang saya miliki?
Tolong satu bir / dua bir
Dalam l / sampai l, tak.
Segelas anggur merah / putih, tolong
Et glas rødvin / hvidvin, tak.
Tolong satu pint
Di stor fadl, tak.
Tolong sebotol.
Dalam labu, tak.
_____ (minuman keras) Y _____ (pengaduk), silakan.
_____ atau _____, tak.
wiski
wiski
Vodka
Vodka
Ron
ROM
Air
vand
klub soda
sodavand
Air tonik
tonik vand
jus jeruk
jus apel
Minuman bersoda (soda)
Ekor
Apakah Anda memiliki makanan ringan bar?
Makanan ringan har I
Tolong satu lagi.
Sampai, tak.
Putaran lain, silakan.
Di omgang til, tak.
Kapan waktu tutup?
Hvornår lukker saya?

Belanja

Apakah Anda memiliki ini dalam ukuran saya?
Har I den / det i min størrelse?
Berapa banyak ini?
Hvad koster den?
Itu terlalu mahal.
Berhenti untuk kotoran.
Apakah Anda akan mengambil _____?
Tager saya _____?
mahal
hari (t)
murah
tagihan (t)
Saya tidak mampu membelinya.
Jeg har ikke råd til den / det.
Saya tidak mau itu.
Jeg vil ikke memiliki den / det.
Anda membodohi saya.
Du snyder mig.
Saya tidak tertarik.
Jeg er ikke interesseret.
Oke, saya akan mengambilnya.
Oke, jeg tager den.
Bisakah saya memiliki tas?
Kan jeg fu berpose?
Apakah Anda mengirim (luar negeri)?
Pengirim I (oversøisk)?
Diperlukan...
Jeg har brug untuk...
...pasta gigi.
... pasta.
...sebuah sikat gigi.
... di tandbørste.
... tampon.
... tampon.
...handuk sanitasi.
... mengikat atau hygiejnebind atau menstruasisbind.
...sabun mandi.
... sbe.
...sampo.
... sampo.
...analgesik. (misalnya aspirin atau ibuprofen)
... (dalam) hovedpinepille.
... obat demam.
... pengukuran mod forkølelse.
... obat perut.
... obat mave.
..silet.
... di barberskraber.
...sebuah payung.
... di lumpuh.
... losion matahari.
... biarkan aku tahu.
...sebuah kartu pos.
... dan postkort.
...perangko.
... frimærker.
... baterai.
... baterai.
...kertas tulis.
... brevpapir.
...pena.
... di kuglepen.
...buku dalam bahasa Inggris.
... Engelsksprogede bøger.
... majalah dalam bahasa Inggris.
... Pisau Engelsksprogede.
... surat kabar dalam bahasa Inggris.
... Di engelsksproget avis.
... kamus Inggris-Denmark.
... di Engelsk-Dansk ordbog.

Memimpin

Saya ingin menyewa mobil
Saya ingin menyewa mobil.
Bisakah saya membeli asuransi?
Kan jeg blive forsikret?
Berhenti (pada tanda jalan)
berhenti
Satu arah
ensrettet
Menghasilkan
sah
Parkir tidak diperbolehkan
anggaran parkir
Batas kecepatan
kentut
POM bensin
stasiun tangki
Bensin
bensin
Diesel
diesel

Otoritas

Saya tidak melakukan kesalahan apa pun.
Jeg har ikke gjort noget forkert.
Itu salah paham.
Det var di misforståelse.
Kemana kau membawaku?
Apakah saya ingin ayam?
Apakah saya ditahan?
Eh jeg anholdt?
Saya warga negara Amerika / Australia / Inggris / Kanada
Jeg er di amerikansk / australsk / britisk / canadisk statsborger.
Saya ingin berbicara dengan kedutaan / konsulat Amerika / Australia / Inggris / Kanada
Jeg vil tale med den / det amerikanske / australske / britiske / canadiske otrossade / konsulat.
Saya ingin berbicara dengan pengacara
Jeg vil tale med di advokat.
Bisakah saya membayar denda sekarang?
Kan jeg betale en bøde med det samme? (Jarang, jika mungkin.)
Saya ingin berbicara dengan atasan Anda
Jeg vil tale med din overordnede.

tautan eksternal

Item ini dianggap Berguna . Ini memiliki informasi yang cukup untuk sampai ke sana dan beberapa tempat untuk makan dan tidur. Seorang petualang dapat menggunakan informasi ini. Jika Anda menemukan bug, laporkan atau Berani dan bantu memperbaikinya.