Jalur Golan - Golan Trail

Jalur Golan (Ibrani Shvil Ha Golan ) melintasi Israel-dikendalikan Dataran Tinggi Golan, dari Gunung Hermon di bagian paling utara wilayah itu, hingga di atas Laut Galilea di selatannya. Ini adalah jalur hiking, yang sebagian besar juga cocok untuk bersepeda dan menunggang kuda. Jalur ini panjangnya 120 km dan biasanya memakan waktu 5-7 hari, tetapi karena jalurnya cukup mudah diakses oleh mobil dan transportasi umum, Anda juga dapat melakukan pendakian yang lebih singkat dengan memilih bagian-bagian tertentu.

Jalurnya tidak terlalu sulit, tetapi memiliki beberapa tanjakan dan turunan yang kasar. Ini sangat bagus selama musim semi, ketika cuaca yang nyaman membuatnya lebih mudah dan bunga-bunga bermekaran serta ladang hijau membuat pemandangan yang fantastis. Musim gugur juga nyaman dalam hal cuaca. Ini juga mungkin selama musim panas dan musim dingin, meskipun gelombang panas atau hujan pasti membuatnya menjadi pengalaman yang kurang sedap.

Asosiasi Pariwisata Golan berupaya membuat pengalaman perjalanan lebih mudah diakses dan nyaman, sehingga sekarang memiliki beberapa tempat perkemahan dan stasiun informasi. Pada Januari 2015, ada stasiun informasi di sepanjang jalan setapak. Juga, beberapa keran air minum telah dipasang di sepanjang rute. Tempat perkemahan hanya memiliki tempat terbuka yang luas dan beberapa tempat perlindungan angin, tanpa air mengalir atau fasilitas apa pun.

Pertanyaan dalam bahasa Inggris tentang mendaki Jalur Golan dapat diposting di Halaman Facebook Trail. Jawaban akan diberikan dalam bahasa Inggris.

Panduan jejak Golan dalam bahasa Inggris (2019) tersedia di amazon.de; amazon.co.uk ; cordee.co.uk

Memahami

Itu Dataran Tinggi Golan sebagian besar datar, tetapi miring ke selatan; yaitu, seorang musafir yang bergerak dari utara ke selatan akan menemukan lereng menurun yang mudah dengan hampir tidak ada tanjakan yang curam. Namun, aktivitas gunung berapi telah menimbulkan lusinan gundukan, mencapai ke atas yang tajam. Jejak mendaki beberapa di antaranya, yang tertinggi di antaranya – Gunung Bental – naik 200 meter di atas sekitarnya. Selain itu, banyak ngarai yang menggali jauh ke dalam tanah, dengan aliran sungai yang mengalir ke barat menuju Lembah Hulla. Mereka memiliki beberapa tujuan hiking paling populer di wilayah ini, sehingga jalurnya memang membuat beberapa pendakian dan penurunan yang sulit ini, tetapi pejalan kaki dihargai dengan baik oleh cekungan air dan kolam di dalamnya.

Sejarah militer Dataran Tinggi Golan yang mendalam, yang ditentukan oleh kepentingan strategisnya sebagai dataran tinggi, memiliki efek besar pada jalur jalan setapak, serta isinya. Dataran Tinggi Golan diambil dari Suriah oleh Israel dalam perang tahun 1967. Israel secara legislatif mencaploknya sepenuhnya pada tahun 1981. Langkah itu tidak didukung oleh PBB, tetapi secara efektif, perjalanan ke Dataran Tinggi dari dalam Israel semudah bepergian ke tempat lain di dalam negeri (tidak seperti di Bank Barat, yang tidak sepenuhnya dianeksasi). Perang telah meninggalkan banyak ladang ranjau dan banyak area ditutup karena alasan keamanan, kedua faktor tersebut sangat mengurangi area yang dapat diakses untuk perjalanan. Karena itu, jalan setapak hanya melewati bagian timur Dataran Tinggi, tidak mencapai banyak mata air di stepa barat. Di sisi lain, jalur ini membawa pejalan kaki melewati beberapa pos terdepan yang terbengkalai dan banyak situs peringatan, menjadikannya tambahan yang menarik - meskipun terkadang suram - untuk pengalaman hiking.

Jalur Golan diresmikan pada tahun 2007 oleh Masyarakat Israel untuk Alam dan Asosiasi Pariwisata Golan, yang dijalankan oleh pemukiman di wilayah tersebut. Beberapa perubahan kecil dalam perjalanannya dibuat di tahun-tahun berikutnya. Ini adalah jalur yang sangat populer untuk pejalan kaki berpengalaman di Israel serta gerakan pemuda, dan asosiasi tersebut berupaya membuatnya lebih mudah diakses oleh orang lain juga, dengan melepaskan konten online (Hanya dalam bahasa Ibrani) serta melalui berbagai acara publik, seperti perlombaan ultra-maraton tahunan.

Mempersiapkan

Sangat disarankan untuk berkonsultasi dengan halaman tentang hiking dan backpacking di Israel dalam persiapan perjalanan ini.

• Panjang dan durasi: Pertama, putuskan apakah Anda ingin mendaki seluruh jalur atau hanya sebagian. Pejalan kaki yang membawa semua perlengkapan mereka harus membutuhkan waktu 5 hari untuk menyelesaikan seluruh jalur, dengan upaya yang wajar – dan tidak berlebihan.
• Peta:
  • Peta hiking berkualitas tinggi untuk Dataran Tinggi Golan dapat dibeli. Mereka hanya tersedia dalam bahasa Ibrani, tetapi masih sangat dapat digunakan oleh non-speaker. Situs berbahasa Inggris ini menawarkan versi 2008; perubahan kecil pada jejak dibuat sejak saat itu, dan itu dirinci di halaman ini. Situs Ibrani menawarkan versi terbaru (2014). Peta yang lebih tua dari tahun 2008 tidak memiliki tanda Jalur Golan.
  • Peta jalur terbaru diposting secara bebas oleh Asosiasi Pariwisata Golan, tetapi situs web mereka hanya dalam bahasa Ibrani, dan petanya hanya berupa skema.
  • Peta untuk referensi umum dapat berupa ditemukan di bawah.
• Memilih bumi perkemahan: Beberapa jalan setapak melewati cagar alam, di mana berkemah hanya diperbolehkan di tempat perkemahan yang dinyatakan (gratis tetapi tidak mengandung fasilitas). Api unggun dilarang di seluruh Dataran Tinggi Golan, kecuali di tempat perkemahan yang diumumkan.
  • Penghuni beberapa pemukiman bersedia menampung wisatawan, biasanya gratis. Mereka dijuluki "Trail Angels", dan ada daftar online dengan informasi kontak mereka.
• Persediaan air: Ada banyak mata air di dekat jalan setapak, tetapi kualitas airnya tidak diketahui. Umumnya, di Israel, bukanlah kebiasaan populer para pejalan kaki untuk menggunakan sumber air alami untuk minum. Juga perhatikan bahwa sebagian besar mata air tidak berada di jalan setapak, tetapi memerlukan beberapa jalan memutar; halaman ini merinci yang paling populer. Omong-omong, waduk bagus untuk mandi, tapi hampir tidak pernah untuk minum.
  • Di hari yang sejuk, bawalah 4,5 liter per orang selama sehari penuh. Di hari-hari yang sangat panas, Anda membutuhkan 7.
  • Air keran di Israel baik untuk diminum. Anda dapat mengisi botol Anda di pemukiman mana pun, tetapi sebagian besar tempat perkemahan tidak memiliki air yang mengalir.
• Cuaca: Periksa ramalan. Anda dapat menggunakan Layanan Meteorologi Israel, ☏ 972 3 5600600.  ("Qazrin" adalah stasiun cuaca lokal yang harus Anda periksa).
  • Di hari hujan, ngarai yang curam bisa berbahaya, dan berkemah bisa sangat merepotkan.
  • Di hari-hari yang panas, rencanakan untuk bangun lebih awal sehingga Anda dapat mulai bergerak sebelum panas meningkat, dan untuk mencapai suatu tempat yang teduh (dan sebaiknya juga di mata air) di mana Anda dapat beristirahat di siang hari. Biasanya, ada angin ringan di pagi hari yang berhenti sekitar tengah hari. Oleh karena itu, disarankan untuk berjalan kaki hingga pukul 13:00 atau bahkan pukul 14:00 (saat angin masih bertiup) dan istirahat setidaknya hingga pukul 16:30 (panasnya akan hilang perlahan karena tidak ada angin).
• Persediaan makanan: Rencanakan pemberhentian pasokan di jalan, kecuali jika Anda hanya mengambil sebagian kecil dari jalan setapak, dalam hal ini – beli saja semuanya terlebih dahulu. Berikut adalah tabel daftar toko serba ada di pemukiman di sepanjang jalan setapak. Anda harus menelepon dulu dan mengkonfirmasi jam buka; ketika menelepon di dalam Israel, hilangkan kode negara 972, dan tambahkan 0, jadi semua nomor dimulai dengan 04. Karena ini adalah pemukiman kecil, toko mungkin tidak buka pada semua hari kerja, dan kemungkinan tidak akan banyak variasi. Hanya Marom Golan yang memiliki supermarket sebenarnya. Informasi disediakan oleh Asosiasi Pariwisata Golan.

Membawa

Konsultasikan Bagian perlengkapan dari halaman Hiking di Israel.

• air sesuai dengan pedoman di atas dan mempertimbangkan tempat pasokan Anda.
• Hal yang sama berlaku untuk makanan.
• Untuk memasak: panci, korek api dan mungkin kompor gas. Ingatlah bahwa api terbuka hanya diperbolehkan di bumi perkemahan.
• Pakaian sesuai cuaca.
• Topi dan tabir surya.
• Senter.
• Sangat direkomendasikan: baju renang atau pakaian lain yang cocok untuk memasuki mata air.
• Disarankan juga untuk membawa sandal untuk berjalan di sungai yang mengalir.

Masuk

Ke ujung utara

Ujung utara jalan setapak berada di stasiun pembayaran untuk situs Hermon, setengah jalan ke atas gunung.

• Dengan mobil berkendara ke ujung utara rute 98, tidak jauh dari Majdall Shams dan Neve Ativ. Semua persimpangan pusat di daerah tersebut memiliki rambu-rambu jalan untuk Gunung Hermon. Selama musim dingin, rencanakan kemacetan lalu lintas yang serius di jalan mendaki gunung, kecuali jika Anda mencapainya sebelum 05:00.
• Dengan bus Anda hanya dapat mencapai Majdall Shams atau Neve Ativ, dengan baris 58 (dioperasikan oleh Golan Lines) berangkat dari Qiryat Shemona hanya beberapa kali sehari. Beberapa jejak malaikat akan bersedia memberi Anda tumpangan untuk bagian terakhir. Menumpang mungkin akan sulit, kecuali pada puncak musim dingin, ketika banyak orang Israel mengunjungi Hermon.
• Dengan berjalan kaki Anda dapat mendaki jalan dari Majdall Shams, atau mengikuti jalur pendakian dari Neve Ativ: temukan kuburan, dan dari sana berjalanlah di sepanjang jalan tanah merah yang akan membawa Anda dalam beberapa jam ke awal jejak. Ini adalah zona militer, jadi jangan menyimpang dari jalurnya, dan masuk umumnya hanya diperbolehkan pada hari Sabat (Jumat malam sampai Sabtu malam)... meskipun umumnya juga aman di sisa minggu.

Ke ujung selatan

Ujung selatan Jalur ini berada di rute 98 dekat Ein Tewfik.

• Dengan mobil berkendara ke Hammat Gadder: dari Israel tengah, ambil rute 90 ke persimpangan Zemach di ujung selatan Laut Galilea, belok timur ke rute 92 yang menjadi 98 dan mencapai Hammat Gadder. Lanjutkan di jalan, menanjak di jalur yang panjang dan berliku ke sisi tebing, dan di dekat puncak – sekitar kilometer-pos 11 – Anda akan melihat kerikil di sebelah kiri Anda, dengan tanda Jalur Golan dicat pada tiang rambu lalu lintas. Jika Anda ingin mencapai titik itu dari Israel utara, Anda bisa naik ke Dataran Tinggi, lalu ambil rute 98 ke selatan; pembukaan tersebut berada di selatan Mevo Hamma.
• Dengan bus Anda tidak dapat mencapai tempat yang tepat itu, dan hanya beberapa bus yang mencapai tempat di dekatnya. Jalur 10 (dioperasikan oleh Jalur Golan) berangkat dari Katzrin ke Mevo Hamma (di dataran tinggi) sekali sehari kecuali pada hari Jumat dan Sabtu. Jalur 24 (Garis Golan) berangkat dari Tiberias ke Hammat Gadder (di bawah punggung bukit) sekali sehari kecuali pada hari Jumat dan Sabtu. Ada jalur 853 dari Mevo Hamma ke Tel Aviv, berangkat beberapa kali seminggu, tapi bagaimanapun juga tidak sebaliknya, jadi mungkin tidak ada gunanya.
• Dengan berjalan kaki Anda dapat naik dari Laut Galilea seperti yang dijelaskan di bagian bawah halaman.

Ke titik lain di jalan setapak

Jalan setapak melewati banyak pemukiman. Kedatangan dengan angkutan umum selalu memungkinkan, tetapi bus hanya sedikit dan jaraknya jauh, karena semua pemukiman kecil dan terpencil. Ada bus dari Katzrin untuk sebagian besar ini, serta dari Qiryat Shemona ke yang di utara, dan dari Tiberias kepada mereka yang ada di selatan. Banyak jalur bus tidak mencapai pemukiman itu sendiri tetapi hanya berhenti di pintu masuk ke jalan akses mereka, bahkan jika Anda membaca online bahwa bus sebenarnya harus masuk ke dalam. Alasannya adalah karena banyak dari pemukiman ini telah menutup gerbang di pintu masuk, dan jika tidak ada yang membukanya, bus tidak bisa masuk untuk berbelok ke arah U.

Katzrin dapat dicapai dari Tel Aviv dengan jalur 843 (dioperasikan oleh Egg'ed) berangkat dua kali sehari; atau dari Yerusalem dengan jalur 966 (oleh Egg'ed) juga berangkat dua kali sehari, yang juga berhenti di beberapa titik di dekat jalan setapak: Giv'at Yoav, Natur, persimpangan Daliyot (pada sambungan Jalur 9 dan 10) dan Yonatan.

Pergilah

33°0′3″LU 35°40′21″BT

Peta Jalur Golan

Jalur Golan ditandai dengan garis hijau-biru. Klik nomor bagian untuk mengunjunginya.

Asosiasi Pariwisata Golan membagi jalan setapak menjadi 15 bagian, diberi nomor dari utara ke selatan. Setiap bagian panjangnya sekitar 8 km, jadi bagi sebagian besar wisatawan sebaiknya menyelesaikan 2-3 bagian setiap hari.

1. Gunung Hermon ke Nimrod

peta skema (Ibrani saja). Bagian jalan setapak ini memiliki lereng yang curam dan oleh karena itu tidak layak untuk bersepeda dan berkuda.

1. Ujung utara: Tidak jauh dari gerbang masuk ke Situs wisata Hermon adalah tiga rambu logam besar, dengan informasi tentang jalan setapak dan bagian pertamanya. Dari sana tanda jejak menuju ke jurang terdekat.
2. Aliran Guvta atas: Turunan yang relatif curam tapi tidak terlalu sulit. Selama musim dingin mungkin ditumpuk dengan salju. Setelah sekitar 2 km, jalan setapak meninggalkan sungai dan berliku-liku di antara bukit-bukit terdekat.
3. Aliran Saar Atas: Setelah meninggalkan sungai Guvta, jalan setapak melewati dekat jalan dan tak lama kemudian menuruni lereng curam dan licin ke sungai Saar. Di bagian bawah turunan, jalan setapak mendekati jalan menuju Majdall Shams, sebuah kota Druze. Anda harus melintasi beberapa tumpukan sampah untuk mencapai jalan, menyeberanginya dan mengambil jalan tanah yang melewatinya.
4. Akses jalan Nimrod: Tak lama setelah meninggalkan jalan tanah, jalan setapak menuju jalan akses ke pemukiman kecil Nimrod.

Bagian tambahan: sambungkan ke Lembah Hula atau Jalur Nasional Israel

Karena INT berakhir di utara Lembah Hula dan tidak melewati Dataran Tinggi Golan, beberapa pejalan kaki INT mungkin ingin terhubung ke Jalur Golan di ujungnya. Mereka yang tidak datang dari jalur lain yang jauh lebih besar itu mungkin juga ingin mengawali pengalaman Jalur Golan mereka dengan pendakian raksasa dari Lembah ke Gunung Hermon. Anda dapat mencapai Snir (dekat Dan di mana INT berakhir) dan berjalan di jalur Banyas dan naik melalui jalur pejalan kaki aliran Guvta yang lebih rendah ke Neve Ativ. Dari sana Anda dapat memotong ke arah timur dan bergabung dengan Jalur Golan tepat di bawah turunan yang sulit (meskipun indah) pada awalnya; mendapatkan tumpangan ke titik masuk Hermon di mana Jalur Golan dimulai; atau, jika Anda tahu apa yang Anda lakukan, ambil jalan tanah merah untuk sampai ke sana dengan berjalan kaki. Pilihan terakhir itu mengambil dari sekitar 0 ketinggian di Lembah Hula hingga sekitar 1.500 meter di atas permukaan laut.

Untuk pejalan kaki yang menyelesaikan Jalur Golan di ujung utaranya, Anda dapat menggunakan opsi ini untuk mengakhiri perjalanan Anda dengan jalur yang menyenangkan di tepi sungai yang mengalir. Dari ujung jalan setapak, turun ke Neve Ativ, terus melalui turunan (keras dan indah) aliran Guvta yang lebih rendah dan dari sana ke aliran Banyas (mudah dan menyenangkan).

Semua opsi yang disebutkan di atas pasti mengharuskan Anda untuk mendapatkan peta pendakian dari wilayah tersebut. Lebih penting lagi, perlu diingat bahwa Gunung Hermon adalah wilayah militer dan pendakian di sana memerlukan koordinasi sebelumnya.

2. Nimrod ke Tel Katz'ah

peta skema (Ibrani saja). Jalan pintas untuk pengendara sepeda dan kuda ditandai dengan warna merah di peta ini.

1. Dari pintu masuk Nimrod, jalan setapak mengikuti jalan tanah merah , lalu bercabang ke kiri melalui dan menyusuri beberapa kebun buah-buahan.
2. Mas'ade – kota Druze: Jejak berjalan di sepanjang tepi utara kota. Anda dapat masuk untuk memasok di berbagai toko serba ada.
3. Birket Rum waduk: Jalan setapak mengelilinginya di jalan tanah. Baik untuk mandi tetapi tidak untuk minum – penduduk kota membuang sampah ke dalamnya. Dari sana jalan setapak berlanjut di sekitar beberapa kebun.
4. Tel Katz'ah (gundukan): Gunung berapi yang tidak aktif. Jika pendakian tidak praktis untuk pengendara, ikuti jalan tanah merah yang bercabang dari jalan terdekat.

3. Tel Katz'ah ke memorial Unit Recon Ketujuh

peta skema (Ibrani saja). Tidak diketahui apakah bagian ini bisa dilewati pengendara.

Jejak di sini menyimpang dari jalur asli seperti yang digambar pada peta perjalanan 2008.

1. Gunung Odem: Secara harfiah Gunung Merah, dinamai karena warna debu vulkanik tua dan kerikil. Jalan setapak melewati beberapa lokasi penambangan di mana Anda dapat melihat ke dalam gunung di tanah vulkanik yang unik. Di salah satu titik tingginya adalah titik pengamatan dengan tanda-tanda yang merinci fitur pemandangan yang terlihat.
2. Pembaruan jalur – gunakan peta bagian: Setelah turun dari Gunung Odem, jalur tidak berbelok ke timur menuju Buk'ata. Alih-alih, ia menuju ke selatan melalui beberapa jalan tanah di hutan Odem, berbelok ke timur melewati utara El-Rom, dan akhirnya mencapai rute 98 di sebuah perkemahan dekat tugu peringatan. Tidak ada keran air di situs dan sekitarnya, tetapi Anda dapat bercabang ke El-Rom jika perlu.

4. Recon memorial ke Bab al-Huwa

peta skema (Ibrani saja). Jalan pintas untuk pengendara sepeda dan kuda ditandai dengan warna merah di peta ini.

Jejak di sini menyimpang dari jalur asli seperti yang digambar pada peta perjalanan 2008.

1. Pembaruan jalur – gunakan peta bagian: Dari tugu peringatan, jalan menuju timur melewati rute 98 dan mengelilingi Gunung Hermonit. Pendakian dilarang karena ada pos militer di atasnya. Di selatan bukit, jalan setapak bergabung kembali dengan jalur aslinya.
2. Peringatan Ozz 77: Memperingati pertempuran Israel-Suriah di Lembah Air Mata dan berisi rekaman audio yang menceritakan kisahnya dari sudut pandang Israel.
3. Kebun anggur El-Rom: Jalan setapak melewati kebun-kebun anggur milik Golan Heights Winery. Di sini pengendara harus bercabang ke jalan pintas yang dijelaskan di peta bagian.
4. Setelah melintasi rute 98 ke barat, jalan setapak melewati beberapa medan kasar dengan semak-semak dan semak berduri.
5. Di antara semak-semak, sedikit jauh sebelum menemukan rute 959, adalah Bab al-Huwa (Bahasa Arab untuk Gerbang Angin) – sisa-sisa desa Arab yang dibangun di atas struktur Romawi dan Bizantium kuno.

5. Bab al-Huwa hingga Ein Zivan

peta skema (Ibrani saja). Jalan pintas untuk pengendara sepeda dan kuda ditandai dengan warna merah di peta ini.

1. Waduk bengkok: Baik untuk mandi. Jejaknya menyusurinya, lalu melewati dekat Marom Golan.
   • Pendaki mungkin ingin memasuki Marom Golan, satu-satunya pemukiman di sepanjang jalan setapak yang memiliki supermarket dan bukan hanya toko serba ada. Dari Kibbutz, Anda dapat keluar ke timur dan bergabung kembali dengan jalan setapak di tengah pendakian Bental. Tanyakan kepada penduduk setempat tentang petunjuk arah menuju gunung tersebut.
2. Gunung Bental: Sebuah pendakian yang panjang, meski tidak terlalu curam.
   • Kepala gunung mungkin merupakan sudut pandang terbaik di jalan setapak. Dari sana Anda dapat melihat sebagian besar Dataran Tinggi Golan serta Lembah Hula dan Galilea Atas, sementara kedekatannya dengan perbatasan juga memungkinkan pemandangan beberapa lusin kilometer ke dalam Suriah.
   • Di puncak adalah sisa-sisa pos terdepan Israel dari perang tahun 1973, yang dilestarikan dan direnovasi untuk menjadi daya tarik wisata. Anda akan menemukan parit, bunker dan model senapan mesin serta teropong tetap untuk melihat Suriah dan panduan audio yang direkam.
   • Anda juga akan menemukan kafe dengan nama punned Kofi Annan, ☏ 972 4 6820664. 9AM-5PM setiap hari. 
   • Dari titik ini, bentuk-bentuk aneh dari Gunung Bental dan tetangganya Gunung Avital terlihat jelas. Keduanya adalah gunung berapi yang meledak, bentuk U-nya tercipta ketika sebongkah tanah terlempar dari sisinya. Gunung Avital tidak dapat diakses karena pos terdepan aktif di atasnya.
3. Di lereng selatan gunung, jalur jalan setapak tidak lagi menanjak melalui akses jalan, tetapi dengan lereng di lereng gunung. Jalurnya cukup kasar di bagian itu, jadi masih memungkinkan untuk menggunakan jalan sebagai gantinya; saat turun, belok ke selatan di dasarnya di jalan akses Marom-Golan, sampai Anda bergabung kembali dengan jalan setapak.
4. Perkemahan Ein Zivan: Akhir dari bagian ini, di dekat peringatan Brigade Pengintai 134 dan menghadap Kibbutz Ein Zivan, di mana Anda dapat memasok.

6. Ein Zivan ke Gunung Hozek

peta skema (Ibrani saja). Seluruh bagian cocok untuk bersepeda dan berkuda.

Jejak di sini menyimpang dari jalur asli seperti yang digambar pada peta perjalanan 2008.

1. Pertimbangkan Jalan memutar Ein Mokesh, yang akan menambah satu atau dua kilometer jalan kaki yang membosankan, tetapi akan membawa Anda ke salah satu tempat terbesar di Dataran Tinggi Golan.
2. Gunung Bnei Rhassan: Jejak berjalan di sepanjang kaki turbin angin yang kuat, dan di selatan punggungan Anda akan menemukan beberapa tanda informatif tentang mereka.
3. Pembaruan jalur – gunakan peta bagian: Pada turunan selatan dari gunung, jalan setapak tidak turun sepenuhnya untuk bergabung dengan rute 98, tetapi berbelok ke selatan, memasuki hutan. Pada titik ini Anda dapat membuat perjalanan pulang pergi ke musim semi yang lain.
4. Gunung Kursam dan Gunung Hozek: Tidak ada yang sangat curam atau tinggi.
5. Jalan Gunung Hozek: Di akhir bagian ini, jalan setapak melewati jalan akses ke pos militer. Anda dapat menuju ke sana jika Anda membutuhkan pasokan air, tetapi bacalah bagian selanjutnya sebelum Anda memutuskan untuk melakukannya.

Jalan memutar ke mata air Ein Mokesh

Lubang air yang besar dan dalam di Ein Mokesh, di sekelilingnya dipagari. Salah satu tujuan hiking terbesar di Dataran Tinggi Golan.

Secara harfiah Mata Air Lindmine, lubang air tua ini memiliki sejarah yang aneh: mata air dan reruntuhan di sekitarnya berada di jantung ladang ranjau, tetapi pejalan kaki lokal tahu cara yang aman untuk mencapai mata air. Asosiasi Pariwisata Golan, yang ingin membuat atraksi potensial ini lebih mudah diakses, mengatur penghapusan 14 ranjau darat dari lapangan; namun, daftar IDF menunjukkan bahwa 3 ranjau tambahan hilang. Karena itu, tidak ada pilihan untuk mengizinkan akses penuh ke area tersebut. Oleh karena itu, asosiasi hanya bisa membuka jalur akses sempit, dipagari di kedua sisi, menuju mata air. Beberapa tanah dibersihkan di sekitar tempat itu sendiri, dan juga dipagari di sekelilingnya. Oleh karena itu, akses hanya dimungkinkan dari jalur 98 di utara, dan tidak langsung dari Jalur Golan, melewati selatan mata air dengan jarak hanya 500 meter.

Sebuah kolam besar berdinding batu dibangun untuk menampung air dari mata air, dan berdiameter 6 meter dan sangat dalam, menjadikannya tempat yang bagus untuk mandi. Kolam itu dibangun di dekat desa Circassian, Ein Ziwan, yang ditinggalkan tak lama setelah perang tahun 1967. Tangga batu memudahkan akses ke air. Ingatlah bahwa pada siang hari, tidak ada tempat berteduh. Juga, musim semi adalah tempat yang terkenal bagi orang Israel, jadi pada akhir pekan dan selama musim ramai, Anda tidak akan menjadi satu-satunya di sana.

Untuk pejalan kaki jalur utara-selatan: Di perkemahan Ein Zivan, tinggalkan jalan setapak dan pergi ke timur sepanjang rute 91, lalu di persimpangan Zivan belok kanan ke rute 98 mengikuti tanda ke Alloney HaBashan. Setelah sekitar 1,5 km, jalan membentuk huruf S yang membingungkan – sisa-sisa penghalang tangki yang dibongkar. Sekitar seratus meter ke timur di sepanjang jalan, Anda akan melihat tanah terbuka di sebelah kanan Anda, dari mana sebuah jalan setapak menuju ke selatan, dikelilingi oleh pagar dan tanda-tanda ladang ranjau. Berjalanlah sepanjang beberapa ratus meter sampai Anda mencapai Ein Mokesh. Setelah selesai di sana, kembali ke jalan, belok kanan (timur) dan berjalan 1,5 km ke pertigaan, di mana Anda harus belok kanan dan berjalan lagi sepanjang 1,5 km di sepanjang jalan, sampai jalan setapak bergabung kembali dengan Anda.

Untuk pejalan kaki jalur selatan-ke-utara: Setelah turun dari Gunung Bnei Rhassan (yang memiliki turbin), jalan setapak melintasi rute 98 ke barat. Tinggalkan jejak di titik ini dan belok kanan (utara) di sepanjang jalan, lalu belok kiri di persimpangan (semua arah lain ditandai sebagai zona militer tertutup). Setelah sekitar 1,5 km Anda akan melihat tanah terbuka di sebelah kiri Anda, di sisi selatan jalan. Dari sana berangkat jalan setapak ke mata air. Jika Anda telah mencapai bentuk S yang aneh di jalan (sisa penghalang tangki yang tidak digunakan), Anda akan tahu bahwa Anda melewatkannya dan harus kembali sekitar seratus meter. Setelah selesai di mata air, kembali ke jalan dan berjalan ke kiri (barat) di sampingnya. Di persimpangan Zivan belok kiri menuju Ein Zivan, dan setelah sekitar setengah kilometer Anda akan bergabung kembali dengan jalan setapak, tepat di seberang Ein Zivan.

Perjalanan pulang pergi ke musim semi lainnya

Tidak jauh dari turunan selatan Gunung Bnei Rhassan adalah mata air lainnya. Anda dapat mencapainya dengan perjalanan pulang pergi selama 40 menit. Mata air mengisi kolam persegi panjang, berukuran sekitar 2x4 meter dan biasanya sedikit lebih dalam dari tempat Anda bisa berdiri (tergantung musim). Di sekelilingnya ada beberapa pohon kecil yang memberikan keteduhan. Untuk mencapainya, tinggalkan jalan setapak di tepi bawah lereng selatan gunung, dan ikuti jalan tanah ke jalan terdekat. Berjalanlah beberapa puluh meter ke utara di sepanjang jalan dan belok barat ke jalan tanah di seberang Anda. Ikuti jalan itu beberapa ratus meter sampai, di sebelah kirinya, Anda melihat mata air dengan pepohonan.

7. Gunung Hozek ke Hushniya

Bangunan tua di reruntuhan Hushniya

peta skema (Ibrani saja). Jalan pintas untuk pengendara sepeda dan kuda ditandai dengan warna merah di peta ini.

Jejak di sini menyimpang dari jalur asli seperti yang digambar pada peta perjalanan 2008.

1. Cabang pengendara di jalan Gunung Hozek: Sementara jalur berbelok ke kanan (barat) sepanjang jalur pendakian bertanda hijau , pengendara terus bergerak ke selatan di jalan dan bergabung kembali dengan jejak 2 km kemudian.
2. Tembolok air: Dalam perjalanan turun, tepat sebelum jalan setapak menyentuh jalan tanah, ada tong biru yang diisi dengan air minum oleh orang-orang baik dari Aloney HaBashan di dekatnya. Anda juga dapat menyimpang dari jalan setapak dan pergi ke Kibbutz untuk memasok, ingat saja penduduknya religius dan oleh karena itu tidak sopan untuk mengganggu pada hari Sabtu dan Jumat malam.
3. Pembaruan jalur – gunakan peta bagian: Jalur Golan tidak terus mengikuti jalur hijau tetapi bercabang sebagai gantinya. Mungkin juga bagi pejalan kaki untuk melanjutkan di sepanjang jalur hijau ke mata air kecil Ein Jawiza, dan menggunakan peta perjalanan untuk bergabung kembali dengan jalur ke selatan (pastikan Anda memiliki jalur terbaru yang ditandai). Mata air ini hanya memiliki air yang sangat dangkal, setinggi mata kaki, tetapi ini adalah tempat kecil yang indah berkat kebun buah-buahan dan tanaman hijau.
4. Pengendara bergabung kembali dengan jejak: Mendaki bukit kecil lainnya, jalan setapak mengambil jalan tanah tempat para pengendara bergabung kembali.
5. Hutan Husniya: Sekitar 2,5 km setelah melintasi rute 98, jalan setapak mencapai perkemahan di hutan, dekat sisa-sisa desa yang ditinggalkan.

8. Hushniya ke Umm a-Dananir

peta skema (Ibrani saja). Jalan pintas untuk pengendara sepeda dan kuda ditandai dengan warna merah di peta ini.

1. Jalan anti-tank: Bagian dari jalan setapak berjalan di atas gundukan memanjang ini, dengan parit di sampingnya, digunakan untuk memblokir penyeberangan tank. Pengendara harus melewati bagian kasar ini.
2. Einot Pekham mata air: Jalan setapak itu bergabung dengan jalan tanah dan melintasi parit, mengalir dengan air di bagian ini. Jangan masuk ke air, karena ada lintah di sana! Namun, pemandangan yang indah dan rindangnya pepohonan menjadikan tempat ini ideal untuk beristirahat.
3. Berjalan di air: Jejak berjalan di dekat parit, tetapi pejalan kaki juga dapat berjalan di dalamnya untuk jarak tertentu, jika mereka mau.
4. Penyeberangan air: Di beberapa titik, jalan setapak melintasi parit yang lebar. Hampir tidak mungkin untuk menghindari melangkah di air, yang setinggi lutut hingga pinggul.
5. Jalan minyak bumi: Beberapa jarak kemudian, jalan setapak itu bertemu dengan jalan tanah yang lurus dan lebar, di tempat yang sama dengan air yang mengalir melewatinya. Ini adalah Jalan Minyak, mengikuti pipa minyak bumi yang sekarang tidak aktif dari Arab Saudi untuk Libanon. Tanda jejak tidak jelas di sini; Anda harus belok kanan di jalan tanah (ke barat laut, menyeberangi air yang mengalir), lalu belok kiri dan ikuti marka melalui ladang. Juga, Anda dapat berjalan ke selatan di jalan tanah sekitar 200 meter untuk mencapai peringatan Korps Lapis Baja; dari sana Anda harus berjalan kembali di jalan tanah.

9. Umm a-Dananir ke bumi perkemahan Daliyot

Rujm a-Hiri, "Orang Israel Stonehenge". Sulit untuk diapresiasi dari permukaan tanah.

peta skema (Ibrani saja). Jalan pintas untuk pengendara sepeda dan kuda ditandai dengan warna merah di peta ini.

1. Semak tebal dan penyeberangan air: Bagian utara dari bagian ini melewati semak yang sangat lebat, jadi berhati-hatilah agar tidak kehilangan jalan setapak. Di beberapa titik ada persimpangan air dangkal. Tepat di depannya dan di sebelah kanan adalah sisa-sisa Kolam Naomi kecil yang dibangun di sana, sekarang sudah kering, dengan bangku dan beberapa pemandangan indah.
2. Yonatan – pemukiman keagamaan kecil: Jalur berbelok ke kiri di jalan yang rusak parah. Anda malah dapat berbelok ke kanan untuk mencapai Yonatan. Jika Anda membutuhkan air, Anda tidak perlu pergi ke Yonatan untuk persediaan. Ada tap (dalam bahasa Ibrani) yang ditandai dengan jelas hanya beberapa meter lebih jauh di Shvil Hagolan.
3. Monumen Rujm a-Hiri: Situs upacara kuno yang misterius, terdiri dari lingkaran konsentris dari gundukan batu setinggi 2 meter. Jejaknya lewat tepat di sampingnya, dan itu sangat layak untuk dikunjungi.
4. Bumi Perkemahan Daliyot: Akhir dari bagian ini. Berisi halaman yang bersih untuk parkir kendaraan dan beberapa tempat sampah besar, meskipun tidak ada air minum. Sekitar satu kilometer melewati perkemahan ada tanda yang menunjukkan Anda ke air sekitar 150 meter dari jalan setapak.

10. Perkemahan Daliyot ke Umm a-Canatir

peta skema (Ibrani saja). Jalan pintas untuk pengendara sepeda dan kuda ditandai dengan warna merah di peta ini.

1. Tumbuhan bawah yang tebal di bagian selatan rute 869; hati-hati jangan sampai kehilangan jalan.
2. Waduk Revaya (juga disebut waduk Samakh): Baik untuk mandi.
3. Punggungan sungai Samakh – pengendara bercabang: Jalan di bagian ini lambat dan sedikit kasar. Begitu juga saat turun ke sungai.
4. Berjalan di air: Setelah turun ke ngarai, jalan setapak melintasi sungai di satu titik, di mana tanda kayu dalam bahasa Ibrani menunjukkan bagian dari sungai yang memungkinkan untuk berjalan di air dan bergabung kembali dengan jejak nanti. Meskipun pertumbuhan di sini dibersihkan untuk memungkinkannya, keadaan itu tidak dipertahankan, dan berjalan di arus lambat dan melelahkan (meskipun menyenangkan bagi sebagian orang). Air sebagian besar setinggi lutut, tetapi pada beberapa titik bahkan dapat mencapai pinggul Anda. Meskipun bagian itu cukup pendek, bersiaplah untuk hampir satu jam berjalan di sana, sampai Anda mencapai jembatan jalan tanah di atas Anda, di mana Anda bergabung kembali dengan jalan setapak.
5. Ummu Canatir: Di jalan tanah hitam dari aliran Samakh, pengendara bergabung kembali dengan jejak. Bagian ini berakhir di dekat situs kuno Umm a-Canatir. Untuk mencapai situs Anda harus meninggalkan jalan setapak, yang berbelok ke jalan tanah bertanda merah, dan sebagai gantinya terus mengikuti yang hitam . Ini adalah situs pemukiman Yahudi kuno, yang sisa-sisanya sebagian besar tidak dapat diakses karena pekerjaan restorasi yang luas. Di luar lokasi kerja ada dua palung batu, diukir dan didekorasi dengan indah, dialiri dari mata air. Lebih jauh ke jalan tanah adalah tempat perkemahan, dapat diakses oleh kendaraan, di mana Anda juga dapat menemukan toilet kimia, tetapi tidak ada air minum saat ini.

11. Umm a-Canatir ke aliran Te'ena

Lengkungan di atas palung di Umm a-Canatir

peta skema (Ibrani saja). Jalan pintas untuk pengendara sepeda dan kuda ditandai dengan warna merah di peta ini.

Ada gangguan di bagian jalan ini; baca petunjuk berikut dengan seksama.

1. Kolam air di bagian bawah turunan ke sungai Samakh, tetap segar di tepi sungai. Penunggang bercabang pada titik ini. Pejalan kaki – perhatikan jejaknya karena ada sedikit kekacauan di area ini.
2. Pendakian curam ke sisi sungai. Di dekat puncaknya adalah sisa-sisa tua yang mengesankan dari sebuah desa bernama Addissa.
3. Tumbuhan bawah yang tebal dan berduri sampai ke rute 789.
4. Gangguan: Saat mencapai rute 789, penandaan menunjukkan bahwa jalan itu menyeberang ke sisi lain dan turun ke sungai di bawahnya. Turunan itu dipagari untuk alasan yang tidak diketahui dan sekarang hampir tidak bisa dilewati karena semak belukar yang tumbuh di sana sejak saat itu. Pejalan kaki harus melewati bagian jalan ini, dan sebaliknya berbelok ke kiri (barat) dan berjalan di sepanjang jalan sebentar, sampai jalan tanah merah cabang dari jalan ke kanan. Ambil jalan tanah itu, dan Anda akan bergabung kembali dengan Jalur Golan setelah beberapa puluh meter.
   • Pejalan kaki berjalan dari selatan ke utara, ketika berjalan di jalan tanah merah itu, harus melalui jalur 789, alih-alih mengikuti tanda jejak yang bercabang ke kiri. Bagian dari jalan setapak itu mungkin tampak dapat diakses pada awalnya, tetapi kemudian melewati pagar dan memasuki semak belukar yang sangat lebat.

12. Aliran Te'ena ke hutan Giv'at Yoav

peta skema (Ibrani saja). Jalan pintas untuk pengendara sepeda dan kuda ditandai dengan warna merah di peta ini.

• Ini adalah bagian yang pendek dan sederhana.
• Perkemahan Giv'at Yoav: Ujung selatan bagian ini. Tempat terbuka dengan penahan angin batu besar, tetapi tidak ada keran air. Pembelian makanan lebih baik dibuat di Bnei Yehuda, hanya melewati Giv'at Yoav; itu membutuhkan penyimpangan yang sedikit lebih besar dari jalan setapak, tetapi toko di sana memiliki variasi yang lebih besar dan biasanya harga yang lebih baik.

Cabang ke Laut Galilea

Pendaki yang tidak berencana untuk menyelesaikan seluruh jalur memiliki pilihan yang sangat baik di sini untuk mencapai akhir yang berbeda dan sempurna untuk perjalanan mereka. Di reruntuhan pemukiman lama Bnei Yehuda (sekitar 1 km dari perkemahan, menuju utara di jalan setapak), sedangkan jalan setapak mengikuti jalan tanah merah , Anda dapat bercabang ke barat daya ke jalan tanah bertanda biru yang kemudian berubah menjadi jalur pendakian yang sempit. Keep following the blue markings, that would lead you down the slopes of the Golan Heights towards the Sea of Galilee, passing through the Ein-Gev Pinnacle (Keren Ein-Gev in Hebrew, named after the Kibbutz that's just below it on the shore). This little peak offers a great view of the Sea, and from it begins a steep and pretty rough descent. The most dangerous parts have railings, but in many other parts you can still stumble and slip down a bit and get some bruises. The bottom of the trail is just in front of the entrance to Ein-Gev. Take into account that the residents aren't always happy to allow outsiders to access their "private" beach.

Bicycle and horse-riders wishing to end their journey here will probably not be able to make that ascent, but there's another option from them. Following the aforementioned blue dirt road , they'll very shortly notice another red one branching from it west and downwards, also reaching the Sea of Galilee, at a slightly more northern point.

13. Giv'at Yoav to Afik lookout

The trough near Ein Pic

Schematic map (Hebrew only). Bypasses for bicycle- and horse-riders are marked with red on this map.

• This section contains some tough ascents and descents at the sides of the Ein-Gev Stream canyon.

Detour to Ein Pic spring

This is a very cool spot, tapi entering it is problematic and could be very dangerous. The spring is in the midst of ancient, unstable ruins, and on 2013 some of buildings have already collapsed, including the stone steps that led down into the spring. There's a great number of warning signs in the area.

If you still wish to enter at your own risk, turn towards Afik.

Hikers from the north: After climbing out of the Ein-Gev canyon, the trail would go for several dozen meters along a side road. When the trail leaves that road, you should stick to the road that'll bring you to route 98, where you should turn left (east) and walk along that road. Just before a left turn to Afik, you'll see a clearing on your left with many clear, bright-red signs warning travelers not to enter that area. That's how you'll know you've reached the right place.

Hikers from the south: After climbing out of the Meizar stream, the trail crosses route 98. Cross it, then leave the trail and go right (east), walking along the road. Just before a left turn to Afik, you'll see a clearing on your left with many clear, bright-red signs warning travelers not to enter that area. That's how you'll know you've reached the right place.

The spring and the built pool it feeds (2×1 meters in size and almost to deep to stand in) is in the heart of the ruins of a Syrian village, which was built upon a much more ancient settlement. You'll see some stone stairs going downwards, which you must take. At the bottom you'll see on your left a stone trough with running water. Turn right and cross the stream, in which a little water streams, until you reach a concrete pool. You can also turn right here and take a short trail through the bushes and trees to reach a giant fig tree and the spring, where water trickles out of the rock walls.

Do not climb the buildings and don't put your weight on them. As mentioned above, they really are collapsing.

14. Afik lookout to Mevo Hamma

Schematic map (Hebrew only). Bypasses for bicycle- and horse-riders are marked with red on this map. In this section the bypasses are very long.

1. Meizar stream: The descent is steep. Inside the creek are a few places where you have to step inside the water (or take great effort to avoid them). There aren't any significant ponds or water basins.
2. You'll reach a scenic road at the end, on which the trail climbs back to the highland on a long and winding road. From there, a dirt road takes you to Mevo Hamma and the end of this section.

Round trip to Meizar waterfall

If you have some spare time, this is a very nice addition to the trail that takes 25 minutes each way. Where the trail meets the scenic road, near the bottom of the Meizar creek, take the road down into stream, instead of moving up towards the highland (if moving south) or branching off the road (if moving north). At the bottom there's a fence and a green nature-reserve sign. Follow the blue trail mark that crosses the fence and moves about 1 km down the stream, until it ends above a beautiful waterfall. There's no access to the water, as the entire trail doesn't walk inside the stream but above it, and the waterfall is high and steep. This addition is only worth it for the view.

15. Mevo Hamma to Ein Tewfik spring

Schematic map (Hebrew only). The entire section is fit for cycling and equitation.

1. HaOnn lookout and water point: The Trail goes along route 98 near Mevo Hamma. Just south of the Kibbutz you can take a small deviation that'll take you to a lookout point near its cemetery. You can watch a gorgeous sunset from here. There's also a water tap in the cemetery.
   • Hikers north to south: When you walk on route 98 south of Mevo Hamma, turn right at the sign pointing to the cemetery. To rejoin the trail, just keep walking south on the dirt road on the ridge until you see the trail markings again.
   • Hikers south to north: The Trail takes a dirt road along the ridge. Always take the roads that are as west (close to the ridge) as possible, even when the Trail does not, until you reach the cemetery. From there, take a right on the dirt road that leads back to route 98, which the trail markings follow.
2. Ein Tewfik spring: After the trail goes halfway down the cliff and continues for a while on the same altitude, it reaches a large campground and picnic area with the built water tunnels of Ein Tewfik. The water is too shallow for bathing. In effect, this is the end of the Golan Trail (the brief trail-section ahead is just a connection to the main road).
   • For hikers beginning the Trail here: Lihat Masuk instructions above.
3. From the southern edge of the trail, you can use a hiking map to reach Negev Kinnarot lookout (roughly translates as the Lookout to the South-Land of the Sea-of-Galilee), providing an excellent view of the enormous Yarmukh stream below and the Jordan Valley stretching southwards.

Connect to the Sea of Galilee through Ein Shuyerakh spring

View of the Sea of Galilee from the cliffs south of Mevo Hamma

Not far from the southern end of the trail starts a green dirt road whose bottom is at the Laut Galilea. If you finish the trail here and want to go down to the sea: after visiting Ein Tewfik, retrace your steps for a few hundred meters until you see that green road branching off going down. If you are just starting the trail at the south and wish to make the climb from the Sea of Galilee: the bottom edge of that dirt road branches off route 92 just north of the entrance to Kibbutz Ein Gev.

The dirt road goes through Mount Sharir with a giant abandoned IDF bunker. The entire area is a military zone, so no leaving the dirt roads and marked trails; however, prior coordination is tidak required here for entering the vicinity. At about midway of the slope there's a sign in Hebrew pointing towards Ein Shuyerakh (עין שוירח). You'll recognize it because it's not an official, professionally-built wooden sign, but hand-made and handwritten. Walking a few hundred meters will lead you to a wonderful spring filling a concrete pool (about 2×4 meters in size and neck-deep) surrounded by trees providing fruit and shade. There's a sign in Hebrew explaining that the place is upkeeped by one Yareach Paran from the nearby Kibbutz HaOnn, and that visitors are welcome to enjoy the water, the shade and the fruits, and are requested to just keep the area clean and undamaged.

If you're going down and wish to enter the Sea of Galilee at the bottom, be prepared to fight for your right to do so. The nearby beaches are the property partially of a paid resort and partially of Kibbutz Ein Gev. Even though the laws of Israel allow free access to beaches even if they're private property, the owners do not follow these rules and they're not sufficiently enforced by the authorities.

Tetap aman

• Carefully read the instructions at the beginning of this page.
• Itu Dataran Tinggi Golan have numerous ladang ranjau. Landmines also occasionally get swept out of fenced areas. Do not cross fences, and if you encounter an unidentified metal object, keep your distance and immediately inform the police.
• Campfires are prohibited in all areas of the Golan Heights, except in permitted campgrounds.
• The trail goes through many cagar alam, in which it is forbidden to stay at night (except in permitted campgrounds).
• Emergency phone numbers in Israel are: 100 for police, 101 for emergency health services, 102 for the fire brigade.
• Please do not harm the natural environment and leave no litter along the trail.

Pergi selanjutnya

• Jalur Nasional Israel
• Gunung Hermon
• Laut Galilea