Glendalough adalah kompleks biara abad pertengahan di Wicklow Kabupaten di Irlandia, 40 km selatan Dublin. Terletak di lembah indah yang dalam yang berada di dalam Taman Nasional Pegunungan Wicklow dan dilindungi dari pembangunan. Oleh karena itu, sebagian besar fasilitas pengunjung berada di dekatnya Laragh.
Memahami
Glendalough adalah lembah gletser berbentuk U, dengan sisi curam dan dasar danau yang datar. Sebuah danau tunggal didukung di belakang puing-puing glasial, tetapi Sungai Poulanass mengalir menuruni lereng selatan membawa lumpur yang membaginya menjadi dua "danau pita", Danau Atas yang besar dan Danau Bawah yang kecil. Dan dengan demikian muncul nama tempat place Gleann Dá Locha, "lembah dua danau".
Selama abad ke-6, St Kevin datang ke sini sebagai pertapa. Hampir tidak ada yang diketahui tentang hidupnya - hagiografi ditulis jauh kemudian - tetapi dia dianggap berasal dari salah satu keluarga penguasa Leinster. Di Glendalough ia memperoleh pengikut dan mendirikan sebuah biara, yang tumbuh menjadi kota dengan bangunan religius dan sekuler. Situs-situs di sekitar Danau Atas mungkin merupakan bagian dari pertapaan C ke-6, sementara situs-situs sezamannya di sekitar Danau Bawah dibangun selama abad ke-10 hingga ke-12. Sebagian besar dari apa yang Anda lihat (seperti Menara Bundar yang ikonik) berasal dari era belakangan ini, ketika seorang kepala biara terkenal adalah St Laurence O'Toole (1128-1180). Glendalough diserang oleh Viking setidaknya empat kali; di 1214 itu datang di bawah jempol gerejawi Dublin. Itu benar-benar dihancurkan oleh pasukan Inggris pada tahun 1398 tetapi dilanjutkan sebagai gereja lokal dan tempat ziarah.
"Kota monastik" utama adalah di tepi Danau Bawah, dicapai dari Laragh dengan R756, yang berlanjut melintasi pegunungan ke Hollywood dan County Kildare. Jalur buntu bercabang ke Danau Atas, yang memiliki pemandangan lebih baik. Glendalough sendiri memiliki Pusat Pengunjung dan satu hotel tetapi beberapa fasilitas lainnya, karena pengembangannya dibatasi dengan benar. Untuk tempat makan dan akomodasi ada lebih banyak pilihan di Laragh 3 km di bawah lembah.
Sebagai daerah yang indah dan penting secara historis dekat Dublin, Glendalough sangat banyak di sirkuit wisata, dan dikerumuni pada akhir pekan musim panas. Mungkin sulit membayangkannya sebagai tempat kesendirian dan pertapaan, tetapi pengunjung kemudian mengikuti tradisi berusia 300 tahun. St Kevin konon meninggal pada tanggal 3 Juni 618, jadi itu adalah hari "pola" (pelindung-santo) nya, yang ditandai dengan cara yang rusuh pada abad ke-18 dan ke-19. Untuk pengalaman yang lebih tenang, datanglah pada hari pola St Laurence, 14 November, dengan hujan dingin yang mengguyur tebing dan hutan yang pada zamannya menyimpan serigala.
Masuk
Dengan mobil
Dari Dublin rute paling langsung adalah mengikuti M11 / N11 melewati Meringkik, lalu di Kilmacanogue ikuti R755 melalui Kayu bulat dan Annamoe. Ini ditandai dengan baik dan semua lalu lintas menuju ke arah yang sama. Semoga berhasil menemukan tempat parkir jika Anda datang di akhir pekan musim panas.
Ada banyak alternatif pemandangan, misalnya melalui jalan "Scalp" dan Powerscourt, atau melalui jalan militer lama. Ini akan padat pada akhir pekan yang baik.
Dengan bus
Jika Anda tidak memiliki roda sendiri, taruhan terbaik adalah tamasya bus. Ini berangkat setiap hari dari Dublin, dan satu operator yang andal adalah perusahaan nasional Bus ireann.
Bus St Kevin telah melintasi antara Dublin dan Glendalough selama satu abad saja, tetapi tidak selama 1400 tahun, dan tidak ada bukti sejarah bahwa pria Anda pernah naik bus. Ini beroperasi setiap hari dari St Stephen's Green di Dublin pada 11:30, memakan waktu 90 menit melalui Cabinteely, Meringkik (untuk kereta DART), Kilmacanogue, Kayu bulat dan Annamoe, dan berangkat kembali sekitar pukul 17:00. Ada dua perjalanan setiap hari di musim panas, dan Juli-Agustus yang ketiga antara stasiun Bray dan Glendalough. Meskipun dirancang untuk perjalanan sehari (dengan empat jam untuk menjelajahi Glendalough), Anda dapat menggunakannya sebagai bus point-to-point. Single dewasa €13, kembali €20.
Bus 183 menjalankan M-F empat atau lima kali, Sa Su tiga kali, dari kota Wicklow melalui Ashford, Rathnew, Roundwood dan Annamoe ke Laragh dan Glendalough, 45 menit. Di Wicklow, bus diadakan untuk kereta dari Dublin Connolly.
Berkeliling
Berjalan atau siklus. Akomodasi lokal mungkin menawarkan lift ke dan dari kompleks biara.
Lihat
- Situs biara dapat diakses gratis, 24 jam. Anda membayar parkir, parkir mobil ditutup semalaman.
Danau Bawah
- 1 Pusat Pengunjung Glendalough, ☏ 353 404 45352, 353 404 45325. Setiap hari Apr-Okt 09:30-18:00, Nov-Mar 09:00-17:00. Mulai di sini untuk orientasi dan latar belakang reruntuhan. Ada pameran menarik dan pertunjukan audio visual. Tur berpemandu ke Kota Monastik tersedia dalam berbagai bahasa sepanjang tahun dengan pemesanan terlebih dahulu. Pusat ini juga mengadakan kuliah musim panas gratis tentang warisan dan sejarah Irlandia. Parkir €4 per mobil.
- Gereja Trinitas adalah cangkang gereja 11 / 12 C sederhana, 200 m di sebelah timur Pusat Pengunjung. Itu di luar kompleks utama, dan sebagian besar pengunjung kehabisan waktu melihat situs utama dan tidak repot-repot datang ke sini.
- Gerbang tepat di sebelah barat pusat adalah pintu ganda, awalnya sebuah gerbang dua lantai. Salib yang tertulis di dinding barat di antara pintu-pintu menandai batas tempat kudus - jika Anda berhasil melewati garis itu, secara teori Anda aman di rumah. Sayangnya banyak penyerang memutuskan sebaliknya. Makam di seberangnya masih digunakan.
- 2 Menara Bulat. Ini adalah salah satu contoh menara bundar terbaik di Irlandia: berusia sekitar 1000 tahun namun dalam kondisi sangat baik, tingginya hanya lebih dari 30 m. Awalnya memiliki enam lantai kayu yang dihubungkan oleh tangga. Empat lantai di atas pintu masuk diterangi dengan indah oleh sebuah jendela kecil, sedangkan lantai atas memiliki empat jendela. Atap kerucut dibangun kembali pada tahun 1876 menggunakan batu yang sama. Seperti menara lainnya, itu adalah menara lonceng, dan bukan untuk pertahanan - alasan pintu masuk berada 3,5 m di atas permukaan tanah hanya untuk menghindari melemahnya pangkalan.
- Katedral St Peter dan St Pauls dibangun dalam beberapa fase, dengan bagian tengahnya berasal dari abad ke-10 dan kanselir, sakristi, dan pintu utara pada tanggal 12 / 13. Itu menggantikan gereja sebelumnya: pintu barat adalah batu daur ulang dari ini. Perhatikan piscina, baskom untuk mencuci bejana suci. Pada tahun 1214, keuskupan itu diserap oleh Dublin sehingga St Peter dan St Paul's tidak lagi menjadi katedral, dan Glendalough kehilangan banyak kepentingannya. Itu masih bisa menjadi sinecure yang nyaman, misalnya untuk Viscount Loftus, bangsawan Elizabeth yang keluarganya mempraktikkan nepotisme dalam skala besar.
- Salib St Kevin adalah beberapa meter di selatan katedral. Salib Tinggi C ke-12 yang besar ini diukir dari sepotong granit. Luar biasa, bagian tengahnya tidak ditusuk.
- Rumah Imam sisi barat daya katedral direkonstruksi dari batu asli, menggunakan gambar tahun 1779 dari bangunan Romawi sebelumnya. Fungsi awalnya tidak diketahui, mungkin menyimpan relik St Kevin. Nama sekarang adalah karena para imam dimakamkan di sini pada abad ke-18 dan ke-19, di era "hukum pidana" ketika tidak ada gereja RC untuk menguburkan mereka.
- 3 Gereja St Kevin 100 m selatan adalah urusan bijou, dari 11 C tetapi sangat direkonstruksi. Tempat ini sering disebut "St Kevin's Kitchen" karena menara lonceng kecil berbentuk bundar ini terlihat seperti cerobong asap rumah masak. Sebenarnya ini terlihat lebih seperti cucian uap tua, aneh bahwa julukan yang terakhir tidak pernah populer.
- St Ciaran's di sebelah St Kevin hanya beberapa potongan batu. Itu mungkin dinamai untuk orang yang mendirikan Suara klon.
- St Mary's 150 m barat adalah permata kecil lain dari sebuah gereja dari 10 C. Mungkin berdiri di luar kompleks biara dan digunakan oleh para biarawati.
- Batu Rusa 50 m selatan St Kevin's adalah bullaun - batu dengan cekungan cekung di atasnya, secara alami atau dengan digunakan sebagai batu asah. Air hujan ditampung di cekungan dan seharusnya memiliki kekuatan kuratif, sehingga batu bullaun adalah tempat ziarah. Ada pengerjaan logam kuno di Glendalough dan Batu Rusa mungkin awalnya digunakan untuk menggiling bijih.
- 4 Biara Santo Juruselamat (Glenlorcan atau Regles), Knockfin (1 km menuruni lembah dari Glendalough). Ini dibangun dengan gaya Romawi sekitar tahun 1150, lebih lambat dari kompleks utama. Itu Augustinian, meskipun awalnya mungkin telah berafiliasi dengan Ordo Arrouaisian, secara singkat populer di tahun 1130-an. Interiornya diukir dengan rumit: cari singa, ular, dan dua burung yang memegang kepala manusia di antara paruhnya. Pada abad pertengahan, bangunan lain ditambahkan ke gereja - sebagian runtuh pada abad ke-19 C dan dibangun kembali dengan kikuk, dengan penempatan batu asli yang salah.
Danau Atas
- Ini adalah satu km sebelah barat Danau Bawah; memiliki lebih sedikit bangunan tetapi lebih indah. Ada tempat parkir mobil yang besar, terpisah dari tempat parkir Pusat Pengunjung sehingga tiket Anda tidak dapat dipindahtangankan. Jika Anda berhasil menyikut mobil Anda ke tempat parkir di sana, sebaiknya tinggalkan dan berjalan ke dan dari Danau Atas.
- Sang Caher di dekat tempat parkir mobil di ujung timur Danau Atas adalah pagar berdinding batu, berdiameter 20 m, dari tanggal yang tidak diketahui. SEBUAH cahir adalah benteng prasejarah tapi ini mungkin hanya kandang domba.
- Gereja Reefert adalah bangunan pertama di sepanjang pantai selatan danau, di sebuah hutan. Takut Benar berarti "tempat pemakaman kerajaan", yaitu untuk dinasti O'Toole, tetapi itu adalah gereja sederhana dari tahun 1100 dengan tambahan modern. Ada dua salib halus di dekatnya, lalu sisa-sisa gereja lain.
- air terjun poulanass dilihat dari 100 m selatan. Ini adalah sungai yang membagi danau menjadi dua.
- Sel St Kevin adalah batu fondasi gubuk sarang lebah, di taji berbatu yang menghadap ke danau.
- 5 Tempat Tidur St Kevin. Ini dapat dicapai dengan menuruni lereng bukit, tetapi mungkin cukup untuk melihatnya dari pantai yang berlawanan. Ini adalah gua di permukaan batu 8 m di atas danau dan kedalaman 2 m, sebagian alami dan sebagian buatan manusia. Itu terkenal sebagai tempat kesendirian dan doa untuk St Kevin dan kemudian St Laurence O'Toole, dan mungkin merupakan makam Zaman Perunggu. Tingginya hampir satu meter, jadi yang bisa Anda lakukan di sana hanyalah tidur atau membusuk.
- Kuil-na-Skellig berjarak 40 m di sebelah barat "Bed", reruntuhan gereja ke-12 C di lokasi pemukiman pertama St Kevin. Itu di rak kecil di atas danau, dengan perebutan berbahaya menuruni permukaan batu untuk mencapainya. Jadi realistisnya hanya bisa diakses dengan perahu, tapi tidak ada perjalanan reguler.
- Jalur sisi selatan berlanjut di sepanjang punggung bukit, akhirnya berputar di sekitar kepala danau ke desa pertambangan.
- 6 Tambang Glendalough dikerjakan dari tahun 1825 sampai 1925 kemudian dari tahun 1948 sampai 1957. Mereka menghasilkan galena, bijih timah, dan juga beberapa perak dan seng. Terowongan dibor menembus gunung untuk dihubungkan dengan tambang di Glendasan di utara. Daerah itu dipenuhi dengan mesin-mesin tua dan sisa-sisa pondok para penambang. Itu dicapai dengan mendaki di sepanjang pantai utara Danau Atas, yang akhirnya berputar ke punggung bukit di atas pantai selatan.
Di tempat lain
- Laragh (Sebuah Laithreach, "reruntuhan") adalah desa layanan di bawah Glendalough dengan pemandangannya sendiri yang terbatas, tetapi luangkan waktu untuk melihat gereja RC St Kevin dan gereja St John's C of I. 200 m di selatan desa, Jackson's Falls sangat indah dan menguji keberanian para pembuat kayak.
- 7 Glenmaklure adalah lembah yang indah di selatan lalu ke barat dari Laragh. Ada akomodasi di desa glen. Pendakian mudah dari sini adalah Dwyer's atau Cullen Rock, Fraughan Rock Glen dan Carriglinneen. Pendakian yang lebih kaku adalah Mullacor, Cloghernagh, Corrigasleggaun dan Lugnaquilla, dan berhati-hatilah karena bagian atas lembah ditutup sebagai tempat latihan tentara. Jalan menanjak ke Glen Imaal kemudian turun menuju Baltinglass.
Melakukan
Kuda Laut dari Glendalough  Havhingsten kuda laut |
- Berjalan: jalur penunjuk arah mengelilingi danau dan tempat wisata utama. Jalur jarak jauh adalah Cara Wicklow, 132 km dari Dublin selatan ke County Carlow, dan St Kevin's Way 26-30 km dari Hollywood barat pegunungan.
- Festival Berjalan Wicklowlow adalah pada bulan Oktober, dengan jalan-jalan berpemandu mulai dari Brockagh Center di tengah antara Laragh dan Glendalough. Acara selanjutnya 23-25 Okt 2020.
- Bersepeda diizinkan di jalan permukaan keras apa pun termasuk jalur hutan, dan rute jalan kaki hijau, ungu, dan oranye di sekitar danau. Sepeda off-road atau gunung tidak diizinkan. Sewa Sepeda Glendaloughdal dekat pusat pengunjung menyewa sepeda dan aksesoris.
- Panjat tebing berada di tebing granit di atas kepala barat laut lembah Glendalough, dari rute satu nada hingga 4 nada. Tidak ada baut yang diperbolehkan.
- Memancing diizinkan di kedua danau dari 15 Maret hingga 30 September hanya menggunakan umpan buatan. Tangkapan yang paling umum adalah ikan trout coklat. Mereka yang di bawah 20,5 cm (8 inci) harus dikembalikan tanpa cedera - dan mereka mungkin akan terluka, karena mereka hanya memiliki sedikit makanan di danau.
- Tidak diperbolehkan: tidak berenang di danau, kendaraan off-road, atau berburu atau menembak.
- Drive pemandangan: jalan Wicklow Gap naik dari sini, lihat Wicklow Kabupaten.
- Tonelage pada ketinggian 817 meter (2680 kaki) dapat didaki dari barat, lurus ke atas bahu dari R756, tetapi rute biasa yang lebih indah adalah dari tempat parkir air terjun Glenmacnass di R115 di atas Laragh. Namanya Toin le Gaoith berarti "di belakang angin", jadi sebaiknya jangan memikirkan statusnya sebagai Marilyn.
- Mullaghcleevaun pada 849 m (2785 kaki) didaki dari tenggara, dari tempat parkir Oasis di R115 utara Laragh, 11 km, 3 jam. Lewati Carrigshouk dan naik ke Mullaghcleevaun East Top, di mana jalannya menjadi tidak jelas dan berlumpur, lalu ke barat ke puncak. Anda juga dapat melanjutkan sepanjang punggung bukit dari East Top ke Duff Hill (720 m), Gravale (718 m) dan Carrigvore (682 m) lalu turun ke Sally Gap.
- Lepaskan, lepaskan, dan diamlah di Pusat Spiritualitas Tearmann, 200 m ke timur dari tempat parkir mobil pusat pengunjung. Ini adalah ruang hunian untuk retret kelompok atau ziarah dan kontemplasi individu. Ini
- 1 Clara Lara Funpark, Lembah Clara, Rathdrum (6 km sebelah selatan dari Laragh on R755 to Rathdrum), ☏ 353 404 46161. May Sa Su 10:30-18:00, Jun-Ags setiap hari 10:30-18:00. Taman petualangan anak-anak luar ruangan seluas 30 hektar. Rumah pohon, ayunan Tarzan, jembatan tali, perahu dayung, seluncuran air, rakit, kano, go-cart junior, golf mini, area piknik, dan restoran. Dewasa €10, anak €22.
Membeli
- Tidak ada ATM atau bank di Glendalough atau Laragh. Bank of Ireland di Rathdrum memiliki ATM eksternal. Di utara sepanjang R755, ada ATM di dalam Centra di desa Churchmount, tetapi hanya dapat diakses pada jam buka toko (setiap hari 07:00-20:30) dan mungkin dikenakan biaya untuk penarikan.
- Pabrik Wol Glendalough adalah outlet pakaian rajut tepi selatan Laragh, buka setiap hari 10:00-18:00.
Makan
- Glendalough Hotel (dan lihat Tidur) memiliki Casey's Bistro dengan layanan yang sangat lambat dan kacau. Masalahnya adalah, itu satu-satunya tempat makan tepat di sebelah pemandangan, dan dikerumuni. Datanglah di waktu tenang atau cari di tempat lain atau bawa sendiri.
- Laragh 3 km menuruni lembah memiliki lebih banyak pilihan. Kafe kecil di sini adalah Glendalough Hijau (setiap hari, toko makanan dan berlisensi), The Conservatory (Sa Su 10:00-18:00) dan Ann's Coffee Shop.
- 1 Lynham dari Laragh, Laragh, ☏ 353 404 45345. Hotel dengan bar, restoran tradisional, dan lounge. Makanan enak, minuman, dan suasana, pilihan Jake's Bar, Bridge Restaurant, atau Brockagh Lounge. B&B ganda €140.
- 2 Wicklow Heather, Glendalough Rd, Laragh, ☏ 353 404 45157. Setiap hari 08:30-21:30. Restoran tradisional Irlandia dengan suasana santai dan bersahabat. Juga memiliki kamar untuk B&B, dan mereka menjalankan Trooperstown Lodge mandiri 1 km ke timur. Makan malam utama €15-20.
Minum
- Tidak ada pub yang berdiri sendiri, jadi pergilah ke salah satu bar hotel.
Tidur
- Sebagian besar B&B berada di Laragh, 3 km ke timur sebelum Anda berbelok ke lembah ke Glendalough. Berkemah tidak diizinkan di dalam lembah.
- 1 Glamping Glendalough, Jalan Militer Lama, Laragh East A98 C6X5, ☏ 353 83 374 6261, ✉[email protected]. Pod glamping yang nyaman, khusus dewasa, buka April-Okt. Pod ganda €100.
- 2 Glendalough Hotel, Derrybawn, Glendalough (pusat desa), ☏ 353 404 45135, fax: 353 404 45142. Hotel kelas menengah hingga kelas atas di lokasi yang bagus, bersih dan nyaman. Makanan bar disajikan. Ada musik live hampir setiap Sabtu malam. B&B ganda €120.
- 3 Hostel Internasional Glendalough, Pondok, Derrybawn, Glendalough (di jalan menuju Danau Atas), ☏ 353 404 45342, fax: 353 404 45690. Mendaftar: 14:00, Periksa: 12:00. Hostel sederhana yang dikelola dengan baik, biasanya buka sepanjang tahun tetapi ditutup hingga musim panas 2020. Lokasi bagus di lembah, dalam jangkauan jalan kaki dari pemandangan, jalur hiking, dan fasilitas desa.
- 4 B&B Rumah Riversdale, Wicklow Gap Road, Lembah Glendasson, ☏ 353 404 45858. Ramah nyaman B & B km di jalan lembah. B&B ganda €90.
Menghubung
Pada Agustus 2020, ada sinyal seluler dari semua operator Irlandia di Glendalough dan Laragh. Anda mungkin mengelola 4G dengan Vodafone tetapi tidak dengan Eir atau Three. 5G belum mencapai area ini.
Pergi selanjutnya
- Enniskerry memiliki taman Powerscourt Estate dan air terjun yang mengesankan.
- Kota Wicklow memiliki dua kebun raya yang mengesankan, tidak terlalu ramai dibandingkan Powerscourt.
- Berkat melintasi pegunungan melalui Wicklow Gap memiliki Russborough House, dengan banyak koleksi seni.