Elsinore - Elsinore

Pemandangan ke Swedia dari kastil Kronborg

Elsinore (Orang Denmark:Helsingr, tidak ada yang yakin apa nama resmi bahasa Inggrisnya) adalah kota berpenduduk kurang dari 50.000 jiwa, di sudut timur laut pulau Selandia di Denmark. Ini adalah kota terdekat dengan Swedia, dengan koneksi feri yang sering ke kota kembarnya di seberang selat; Helsingborg. Dikenal dengan kastil Kronborg yang mengesankan (situs warisan dunia), latar Dusun Shakespeare, dan pusat kota bersejarahnya.

Memahami

Sejarah

Sampai Abad Pertengahan, Elsinore hanyalah sebuah pos perdagangan kecil. Tetapi diberkahi oleh kedekatannya dengan Swedia, hanya 5 km (3 mil) melintasi salah satu selat paling strategis di Eropa, resund, Elsinore sejak tumbuh menjadi salah satu kota terpenting di Denmark. Selama abad ke-15, ketika Denmark menguasai tanah Swedia Selatan, Raja Eric dari Pomarania membangun dua benteng; Krogen di Elsinore, yang kemudian berkembang menjadi kastil Kronborg yang terkenal, dan Kernen (Kärnan) di seberang selat di Helsingborg untuk menjaga pintu masuk selat, dan kemudian memperkenalkan tol resund yang sering dibenci untuk semua kapal asing yang lewat. Kapal-kapal ini harus membayar tol di dermaga Elsinore, dan karena itu menggunakan kota untuk penyediaan juga. Sejarah tol berlangsung hingga tahun 1857, meskipun Denmark kehilangan provinsi Swedia selatan pada tahun 1658. Dengan hilangnya tol tersebut, Elsinore jatuh miskin, namun industrialisasi Denmark selanjutnya berdampak positif bagi kota tersebut, misalnya kota tersebut mengembangkan industri pembangunan kapal yang penting sejalan dengan warisan maritimnya, lalu lintas feri yang terus berkembang ke Swedia juga memiliki dampak positif, dengan banyak orang Swedia yang melakukan perjalanan sehari ke Elsinore untuk berbelanja, terutama untuk alkohol yang dikenakan pajak jauh lebih sedikit di Denmark daripada di seberang selat. Sementara lalu lintas feri agak berkurang sejak pembangunan jembatan resund antara Kopenhagen dan Malmö, itu masih membawa kehidupan ke kota,

Baca baca

Sementara setiap siswa Denmark dapat melafalkan sejarah tol resund (bahkan saat dipegang terbalik dan ditutup matanya saat digelitik oleh bulu dan dipaksa untuk mendengarkan death metal yang keras), secara internasional Elsinore terutama dikenal karena perannya dalam Shakespeare's Hamlet, Pangeran Denmark, salah satu drama paling terkenal dalam bahasa Inggris. Tempat Elsinore yang menonjol dalam sejarah Eropa pada zaman ketika drama itu ditulis (ca. 1600), oleh beberapa orang diklaim sebagai alasan Shakespeare memilih Elsinore dan Kronborg sebagai latar, daripada ibu kota Denmark.

Informasi turis

  • 1 Biro Turis Helsingr (Informasi turis), Havnepladsen 3, ☏ 45 49 21 13 33. Okt-Jun: M-F 10:00-16:00; Jun-Ags: M-F 10:00-17:00, Sa 10:00-14:00; Sep: M-F 10:00-16:00, Sa 10:00-13:00. Mudah ditemukan di samping stasiun kereta api. 

Masuk

Dengan kereta api

Stasiun yang terdaftar di pusat Helsingr adalah penghubung lalu lintas untuk kereta api, bus, dan feri.

Rel kereta api pantai (Denmark: Kystbanen) membentang di sepanjang resund coast dari Kopenhagen dan berbagai tempat di Swedia selatan (meskipun sering kali lebih cepat naik kereta api ke Helsingborg dan naik feri melintasi selat dari tempat-tempat di Swedia). Kereta api dioperasikan oleh DSB, perjalanan memakan waktu 45 menit dari stasiun pusat Kopenhagen dengan kereta api setiap 10–20 menit di siang hari dan setiap jam di malam hari. Tiket tunggal sangat mahal (108 kr pada 2019), jadi pertimbangkan untuk menggunakan City Pass Large (mencakup seluruh panjang rel dari Kopenhagen ke Elsinore). Jika Anda mempertimbangkan untuk mengunjungi museum seni Louisiana, mungkin dan jauh lebih ekonomis untuk menggabungkannya menjadi satu hari perjalanan.

Lille Nord (Utara Kecil) kereta api pergi sekali atau dua kali satu jam untuk Fredensborg dan Hillerød, situs dari dua istana besar lainnya di Selandia Utara. Waktu perjalanan masing-masing adalah 25 dan 33 menit; ada S-Train kembali ke Kopenhagen dari Hillerød jika Anda berencana melihat istana sebagai perjalanan sehari. Akhirnya, Hornbækbanen berjalan di sepanjang pantai barat laut dari kota ke Gilleleje di ujung utara Selandia, untuk akses ke pantai-pantai terbaik di kawasan ini.

Stasiun kereta api di Elsinore, yang memiliki akses langsung ke terminal feri, merupakan daya tarik tersendiri. Itu berasal dari tahun 1891, dan dibangun dengan gaya yang sama dengan Istana Rosenborg di pusat Kopenhagen. Itu benar-benar direnovasi pada awal 1990-an dan kemudian terdaftar. Ketika tiba, ada baiknya meluangkan sedikit waktu ekstra untuk minum dalam suasana foyer yang penuh ornamen dan dekorasi.

Dengan kapal

Feri yang sering menghubungkan [Helsingborg] di [Swedia] ke Elsinore (Helsingr). Dua perusahaan beroperasi pada rute ini: Forsea (sebelumnya Scandlines) dan Sundbusserne. Waktu penyeberangan kurang lebih 20 menit. Reservasi umumnya tidak memungkinkan, dan tidak diperlukan.

Feri Forsea Tycho Brahe meninggalkan Helsingr dengan Kronborg di latar belakang
  • Forsea (lalu lintas kendaraan dan penumpang), Frgevej 8 (Akses ke terminal penumpang melalui stasiun kereta api), ☏ 45 88 71 19 00. Feri terbesar dan paling sering. Beroperasi 24 jam sehari. Dewasa 42 kr. Mobil reguler termasuk penumpang: 382 kr. Berbagai diskon tersedia, silakan lihat situs web mereka. (diperbarui November 2019)
  • sundbusserne (penumpang saja, tidak ada kendaraan), Frgevej 24 (Di seberang jalan dari stasiun kereta api), ☏ 45 53 73 70 10. Kapal penumpang yang lebih kecil, lebih jarang dari Forsea. Dewasa: 42rb. Berbagai diskon tersedia untuk anak-anak, manula, tiket pulang pergi, dll. Silakan berkonsultasi dengan situs web mereka. (diperbarui November 2019)

Dengan mobil

Jalan raya E47/E55 dari Kopenhagen berakhir di Elsinore, berjarak 50 km (30 mil) berkendara, memakan waktu sekitar 40 menit di luar jam sibuk. Rute 6 membawa Anda ke Hillerød, dalam waktu sekitar 30 menit.

Berkeliling

56°1′48″LU 12°37′1″BT
Peta Elsinore

Meskipun kota ini cukup luas, sebagian besar tempat wisata - selain museum teknis - terletak di dalam pusat kota yang padat, jadi berjalan kaki adalah cara terbaik untuk berkeliling. Meskipun kota ini memiliki jaringan jalur bus lokal, dan dua jalur kereta api lokal kecil memiliki beberapa pemberhentian di dalam kota. Sebagian besar atraksi ditandai dengan baik.

Lihat

Sementara sebagian besar orang Hamlet yang lapar langsung menuju ke kastil, pusat kota tua di barat laut stasiun yang mengelilingi gereja, layak untuk dikunjungi. Kekayaan besar yang mengalir melalui kota di masa lalu, sangat terlihat dengan banyak rumah-rumah tua yang megah, seringkali berwarna-warni, mengapit jalan-jalan sempit, beberapa di antaranya telah melestarikan trotoar batu tua. Pelabuhan yang ramai juga patut dikunjungi jika Anda perlu menghabiskan waktu.

Kastil Kronborg

1 Kastil Kronborg, Kronborg 2 C (kebanyakan orang berjalan 15 menit ke utara di sepanjang pelabuhan dari stasiun), ☏ 45 49 21 30 78, ✉. Oktober - Maret: Selasa - Minggu 11:00 - 16:00, tutup pada hari Senin; April -September: setiap hari 10:00 - 17:00. Dewasa 95 kr (musim dingin) / 145 kr (musim panas); siswa dengan ID: 85 kr (musim dingin) / 135 kr (musim panas). Anak-anak gratis. Diskon 25% dengan tiket hari yang sama ke M/S Maritime Museum of Denmark. (diperbarui November 2019)

Holger Danske

Holger Danske Kronborg.jpg
Menurut legenda, Holger atau Ogier the Dane, putra Raja Godfred (raja Denmark 804-810), adalah seorang pejuang besar yang melayani Charlemagne dan memimpin pasukannya menuju kemenangan melawan orang-orang Arab, ia kemudian dibawa ke Avalon oleh penyihir Morgan le Fay, dari mana dia kembali setelah 200 tahun untuk menyelamatkan Prancis. Setelah pertempuran dia berjalan pergi, dan duduk di lokasinya saat ini di ruang bawah tanah di bawah Kronborg untuk beristirahat, tubuhnya yang membatu hanya untuk bangun dan menjadi daging dan darah jika Denmark dalam bahaya besar. Pada hari itu dia akan mengumpulkan semua orang yang tersisa di negeri itu, tua dan muda, dan bertarung sampai darah mencapai lutut mereka, kemenangan hanya dipastikan ketika tidak ada lagi orang Denmark yang bisa duduk mengelilingi meja, tapi kemudian perdamaian akan bertahan lama. tahun.

Dibangun oleh Raja Eric dari Pomerania pada 1420-an, di titik tersempit selat resund, dan disebut Krogen ("kail" dalam bahasa Inggris). Kronborg mencapai namanya saat ini ketika dibangun kembali oleh Raja Frederik II menjadi istana renaisans yang megah, tak tertandingi di mana pun di Eropa. Semua kecuali dinding luar hancur dalam kebakaran selama abad ke-17; itu dibangun kembali dalam 10 tahun, tetapi interiornya tidak pernah mencapai kejayaan sebelumnya. 20 tahun kemudian, bencana lain melanda kastil ketika pasukan Swedia membombardir dan menaklukkan Kronborg, membawa serta banyak harta tak ternilai sebagai rampasan perang, banyak dari mereka sekarang dipamerkan di berbagai museum Swedia. Setelah penaklukan Swedia, menunjukkan reputasinya sebagai tak tertembus hanyalah mitos, raja Denmark memerintahkan pertahanan diperkuat, dengan garis pertahanan baru dan benteng di sekitar kastil, untuk menjaga mitos tetap hidup. Selanjutnya benteng digunakan sebagai penjara, sampai tentara mengambil dan menggunakan benteng sebagai barak sampai tahun 1920-an. Dibuka untuk umum pada tahun 1935 setelah hampir 10 tahun renovasi. Pada tahun 2000 Kronborg tertulis di Daftar Warisan Dunia UNESCO, mengutip Kronborg sebagai "contoh luar biasa dari kastil Renaisans, dan salah satu yang memainkan peran yang sangat penting dalam sejarah Eropa utara."

Di dalam kastil terdapat akses ke kamar-kamar kerajaan, ruang-ruang dengan patung Holger Danske, kapel, dan pameran tentang Shakespeare.

  • 2 Handels dan Sfartsmuseet (Museum Maritim Denmark), Ny Kronborgvej 1, ☏ 45 49 06 85. Sep–Jun: Tu–Su 11:00-17:00; Juli Agustus: setiap hari 11:00-18:00. Ini semua tentang sejarah maritim Denmark sejak renaisans, diceritakan melalui foto, model, dan pameran tentang segala hal mulai dari koloni Denmark di India, Afrika, dan Hindia Barat mengenai pertempuran laut dan perdagangan Asia timur hingga sejarah baru-baru ini. 120rb; gratis untuk anak di bawah 18 tahun, pelajar di bawah 26 tahun, dan pemegang Kartu Kopenhagen. (diperbarui Desember 2018)
  • 3 Galeri Kronborg (Galeri Kronborg), Kronborg. Sejak prajurit terakhir meninggalkan Kronborg pada awal 1990-an, kehidupan telah dihembuskan kembali ke bangunan garnisun kuning berusia berabad-abad yang indah dengan renovasi ekstensif dan memungkinkan semakin banyak seniman untuk mendirikan koloni kreatif kecil di dalam kastil, dengan galeri yang menjual dan menampilkan berbagai bentuk seni dan desain industri - mulai dari lukisan dan fotografi hingga karya keramik, tekstil, dan kaca. 

Pelabuhan Budaya Kronborg

Pemerintah kota menghabiskan banyak uang untuk mencoba menciptakan kekuatan budaya di galangan kapal yang dibubarkan yang berbatasan langsung dengan kastil; ini termasuk renovasi besar-besaran pada benteng membawa mereka lebih dekat ke tata letak asli, ruang publik baru, jalan lebar dan museum baru dan tempat budaya yang dirancang oleh beberapa arsitek top negara itu, termasuk Museum Maritim baru superstar Bjarke Ingel di dermaga kering lama . Semuanya terlihat sangat menarik dan inovatif, tetapi juga akan memerlukan konstruksi skala besar yang menutupi situs, dan Kronborg secara umum, selama beberapa tahun ke depan. Anda dapat memeriksa status pekerjaan saat ini di proyek situs web.

  • 4 Helsingr Værftsmuseum (Museum Galangan Kapal), Allegade 2, ☏ 45 49 28 18 16. Su-M 14:00-18:00, Sel-Kamis 10:00-14:00. Di kantor administrasi galangan kapal tua sekelompok karyawan sebelumnya yang bersemangat bersama dengan dewan kota telah mengadakan pameran pembuatan kapal di kota termasuk koleksi kerajinan pada umumnya. Gratis. 
  • 5 Kulturværftet (halaman budaya), Dugaan 2, ☏ 45 49 28 37 47. Tambahan terbaru untuk kehidupan budaya kota adalah karya arsitektur modern yang menarik yang dipasang di galangan kapal tua yang menghadap ke kastil. Rumah ini memiliki dua panggung untuk teater lokal dan konser, ruang pameran untuk mengubah tampilan seni kontemporer dan fotografi, perpustakaan utama kota dengan bagian bahasa Inggris kecil, akses internet dan berbagai acara yang diadakan secara teratur. 

Atraksi lainnya

  • 6 Museum Tekniske Danmark (Museum Teknis Denmark), Fabriksvej 25 (Dari Stasiun Helsingr bus 805 ke Museum Tekniske, atau bus 353, 801, 802 ke Fabriksvej), ☏ 45 49 22 26 11. Tu-Su 10:00-17:00. Bertempat di bekas pengecoran besi seluas 8000 m², di dalam dindingnya terdapat banyak koleksi mesin uap, mobil, pesawat terbang, dan penemuan lainnya dengan penekanan khusus pada pencapaian Denmark dalam sains dan industri seperti mobil Hammel 1888 yang, sejauh yang diketahui, adalah mobil asli tertua yang masih berjalan, mesin tik pertama di dunia dan perekam suara elektromagnetik pertama di dunia. Dalam koleksi penerbangan mengesankan yang menghitung sejumlah pesawat bersejarah lengkap, juga merupakan pesawat Ellehammer, yang menurut Denmark, adalah yang pertama terbang di benua itu. Banyak pameran dapat dijalankan atau dioperasikan dengan memasukkan koin. Musim panas 65 kr, Musim dingin 50 kr. 
  • 7 Flynderupgrd Museet, Agnetevej 9, Espergærde (Bus 806 ke Flynderupgård atau berjalan 15-20 menit dari stasiun Espergærde), ☏ 45 49 28 19 00. Tu-Su 12:00-16:00. Terletak di sebuah rumah pedesaan klasik tahun 1830, dikelilingi oleh taman mawar yang indah yang diciptakan kembali dari tata ruang tahun 1920-an. Bangunan utama museum menampung pameran permanen toko kelontong dari abad lalu serta rumah pertanian khas daerah. Ladang di sekitar museum adalah rumah bagi operasi pertanian menggunakan peralatan dan hewan dari periode yang sama, dan ada juga pameran tentang penangkapan ikan lokal di awal 1800-an. Paling cocok untuk keluarga. 20 kr, anak-anak di bawah 18 gratis. 
Jalan-jalan sempit tua di pusat kota tua adalah tempat yang indah untuk bersantai
  • 8 [tautan mati]Helsingr Bymuseum (museum kota), Sek. Anna Gade 36, ☏ 45 49 28 18 00. Tu-F Su 12:00-16:00; Sa 10:00-14:00. Bertempat di sebuah bangunan berusia hampir 500 tahun, sebagian dibangun oleh para biarawan Karmelit, museum ini memiliki pameran yang sebagian berkaitan dengan sejarah awal rumah sebagai rumah sakit dan manor renaisans mewah yang kemudian berubah menjadi rumah miskin kota. Sisa rumah menggambarkan sejarah kota, dan museum piece de resistance adalah model Elsinore skala 1:300 yang sangat akurat pada tahun 1801. Dewasa 20 kr. 
  • 9 Helsingr Domkirke (Gereja Saint Olai), Sek. Anna Gade 12, ☏ 45 49 21 04 43. M-F 10:00-16:00. Katedral bata merah kota yang menjulang di atas pusat abad pertengahan dibangun pada tahun 1559, tetapi akarnya merentang kembali ke abad ke-13. Altarpiece besar berwarna putih dan emas sepanjang 12 meter dari tahun 1664, mimbar tahun 1567 yang dihias dengan rumit, dan penutup font yang sangat detail di ruang pembaptisan dari tahun 1578 adalah yang utama, tetapi ada banyak peninggalan kuno lainnya di dalamnya dan anehnya juga sebuah bola meriam Inggris yang ditembakkan dalam perjalanan ke Pertempuran Kopenhagen pada tahun 1801 terjebak di salah satu lengkungan. Tur untuk grup dapat diatur dengan biaya 500 Kr. 
  • 10 Slot Marienlyst (Istana Marienlyst), Marienlyst Allé 32, ☏ 45 49 28 18 32. Dibangun sebagai paviliun kerajaan di abad ke-16 bagi raja untuk menikmati pemandangan menakjubkan di atas suara, kediaman ini diperluas pada abad ke-18 dengan gaya neoklasik dan melayani berbagai macam penyewa sebelum diambil alih oleh pemerintah kota pada 1930-an. Interior megah yang indah dilengkapi dengan koleksi seni yang bagus dengan motif lokal dan peralatan perak. Setelah pengambilalihan publik, taman ini didesain ulang agar lebih sesuai dengan asal-usul neoklasiknya, dan memastikan akses publik ke pemandangan indah resund. (diperbarui Juni 2018)
  • 11 [tautan mati]Skibsklarergaarden, Strandgade 91, ☏ 45 49 28 18 36. Tu-F 12:00-16:00, Sa 10:00-14:00. Kota, jika bukan rumah pedagang yang paling terpelihara di negara itu, tempat mereka dulu menangani dokumen untuk tol resund dan memasok kapal asing dengan perbekalan untuk perjalanan selanjutnya. Itu berasal dari abad ke-16, sedangkan bangunan saat ini yang menghadap ke pelabuhan berasal dari tahun 1780. Hampir semua interiornya asli, dan ada juga toko kecil yang menjual sampel beberapa barang asli yang dijual di sini. Hanya terbuka untuk tur berpemandu dengan biaya 30 kr per orang. 
  • 12 Vor Frue Kloster (Biara Karmelit), Sek. Anna Gade 38, ☏ 45 49 21 17 74. Ditutup untuk umum kecuali untuk tur berpemandu. Didirikan pada tahun 1430, dan merupakan contoh terbaik dari kompleks biara lengkap yang bertahan di Denmark, dan salah satu yang terbaik di seluruh Skandinavia. Karmelit diundang oleh raja untuk meningkatkan pendidikan dan pengetahuan di kota, dan yang lebih penting lagi, merawat pelaut yang sakit yang melewati kota. Ketika perintah itu dikeluarkan dari Denmark setelah reformasi, itu diubah menjadi rumah sakit, tetapi pekerjaan restorasi menyeluruh sepanjang abad ke-20 telah melestarikan tempat itu untuk anak cucu. 
  • 13 resundsakvariet (akuarium resund), Strandpromenaden 5, ☏ 45 3532 1970, ✉. Juni-Agustus 10:00-17:00; Sep-Mei M-F 10:00-16:00, Sa Su 10:00-17:00. Akuarium air asin kecil yang memamerkan kehidupan laut lokal. Kecuali Anda memiliki minat umum dalam biologi kelautan, Anda mungkin dapat melewatkannya, tetapi mereka sangat baik dengan anak-anak - staf universitas Kopenhagen adalah perantara yang hebat, dan mungkin akan dapat menangani anak-anak asing, karena banyak kegiatan, seperti pemberian makan, adalah kegiatan langsung yang cukup jelas. 55 kr, anak-anak 3-11 tahun 35 kr. 

Melakukan

Salah satu pengalaman terbaik kota adalah grand the Shakespeare di Hamlet's Castle-festival teater di Kronborg diadakan setiap bulan Agustus, yang melibatkan beberapa grup teater - baik Denmark maupun internasional - menampilkan berbagai drama Shakespeare, biasanya termasuk Dukuh.

Anda dapat menggunakan musim panas yang hangat untuk nongkrong di Pantai; Snekkersten Strand di selatan kota, Grønnehave Strand di kota - tepat di utara kastil, atau hampir seluruh bentangan pantai mengarah ke utara. Tepat di sebelah barat kota adalah hutan Teglstrup Hegn, yang sangat indah di awal musim semi ketika bunga Anemone bermekaran.

Istana Marienlyst tempat kasino kota dinamai
  • 1 Kasino Marienlyst, Ndr Strandvej 2, ☏ 45 49 28 01 27. M-Tu 19:00-03:00, W-Su 19:00-04:00. Ini jauh dari Las Vegas, tetapi dulunya adalah satu-satunya kasino di negara ini dari awal tahun 1903 hingga 1990, dan masih merupakan salah satu dari hanya 3 di negara ini. Letaknya di resor pantai bersejarah, dengan pemandangan indah. Anda harus berusia 18 tahun, dan Anda harus menunjukkan paspor atau SIM yang masih berlaku di pintu masuk. Kode berpakaian ada, meskipun cukup santai, hindari muncul di celana olahraga Adidas terbaru Anda. Pintu masuk 50 kr dan ruang ganti 10 kr. 
  • 2 Pusat Bioskop Helsingr, Rønnebær Allé 110, ☏ 45 49 26 67 15. 5 layar, dan mungkin menjadi pilihan jika Anda menginap di hari hujan, ini adalah Denmark. Film tidak di-dubbing di Denmark. 75-85 kr. 
  • 3 [tautan mati]Helsingr Cykeludlejning (Penyewaan sepeda), Nrrevej 91 (Di Snekkersten, pemberhentian sebelum Elsinore), ☏ 45 49 22 17 17. M-F 09:00-17:30, Sa 10:00-14:00. Bergabunglah dengan penduduk setempat untuk naik dan turun pantai yang indah selama musim panas; Anda berada di tanah sepeda. 80 kr per hari, diskon untuk sewa lebih lama tersedia. 
  • 4 Klub Golf Helsingr, Gl. Hellebækvej 73, ☏ 45 49 21 29 70. Salah satu lapangan golf tertua di Denmark dengan lapangan golf par 3 18-lubang dan 9-lubang dengan lanskap dan pemandangan yang indah. Biaya hijau 300-400 kr. 
  • 5 Helsingr Svømmehal (Kolam renang umum dalam ruangan), Borgmester P. Christensens Vej 14, ☏ 45 49 28 12 80. Jam yang sangat bervariasi, dengan slot waktu untuk berenang 'menyenangkan' dan berenang olahraga, periksa tautan 'åbningstider' di situs web untuk slot waktu hijau dan biru masing-masing. kolam renang 50 meter kolam renang dalam ruangan dengan seluncuran air 50 meter dan batu loncatan jika air resund terlalu dingin untuk Anda; juga memiliki pusat kebugaran yang lengkap. 34 kr. 
  • 6 Teater Helsingr (Teater Elsinore), Havnepladsen 1, ☏ 45 49 20 08 11, ✉. Teater yang semarak untuk kota sebesar ini, terutama pertunjukan tur, jadi terkadang Anda tidak perlu duduk selama 2 jam mendengarkan bahasa lokal yang kasar. 
  • 7 Toldkammeret, Havnepladsen 1, ☏ 45 49 28 20 48. Tempat budaya di gedung kantor pabean lama dari tahun 1891. Ini adalah tempat utama kota untuk konser musik arus utama sementara live jazz juga merupakan acara yang cukup teratur. Juga memiliki ruang pameran dan galeri seni modern dan kafe. 

Penangkapan ikan

Perairan di sekitar Elsinore sangat populer di kalangan pemancing, sepanjang tahun mereka dapat terlihat di dermaga dan benteng kota, tetapi selama Mei–Juli saat ikan garfish (Denmark: Hornfisk) musim sedang berjalan, ini lebih seperti bonanza! Sisa tahun ini terutama ikan haring dan ikan kod ukuran besar yang mengakhiri hidup mereka di meja makan malam. Peralatan memancing dapat disewa di Helsingr Bådudlejning yang tercantum di bawah ini. Pelabuhan ini juga menampung banyak koleksi perahu wisata memancing dan charter, dan pelabuhan telah cukup baik untuk menyediakan daftar di situs web mereka[tautan mati] (Hanya dalam bahasa Denmark, tetapi nomor telepon cukup jelas). Di musim panas itu aku s sering kali mungkin hanya muncul di pelabuhan dan menemukannya, tetapi itu bukan norma, dan Anda mungkin kurang beruntung beberapa hari. Membawa lisensi memancing adalah wajib untuk semua penangkapan ikan yang ditemukan di sekitar Elsinore dan hampir semua penangkapan ikan di Denmark. Itu dapat dibeli di semua kantor pos atau di informasi turis seharga 30 kr per hari atau 90/124 kr selama seminggu/tahun.

  • 2 Helsingr Bådudlejning (Penyewaan perahu), Frgevej 2, ☏ 45 49 21 42 55. Setiap hari 08:00-18:00. Selain sampan mereka juga menyewakan alat pancing, yang resminya hanya untuk persewaan perahu, namun jika Anda seorang turis dan mau menyerahkan uang jaminan, mungkin mereka akan menuruti saja. Perahu 4 orang 180/220 kr selama 2 jam dan 80/100 kr per jam berikutnya (bertenaga/tidak bertenaga). 

Membeli

Bagian dari kota tua dengan latar belakang katedral

Ada sekitar 250 toko. Inti kota tua, juga disebut sebagai Zona pejalan kaki, adalah rumah bagi banyak toko yang luar biasa dan nyaman di mana Anda dapat menemukan hampir semua hal untuk siapa saja. Ada beberapa toko roti/perlengkapan, bank, salon kecantikan, toko buku, toko daging, toko elektronik dan peralatan, toko alas kaki dan aksesoris, toko produk segar, toko dekorasi rumah, toko perhiasan, beberapa toko minuman keras, kantor pos, sebagai serta banyak butik yang melayani belanja pakaian wanita, pria, dan anak-anak.

1 [tautan mati]Pasar Axel Torv (di Bjergegade dan Sudergade di inti Elsinore). Apr-Nov: W & Sa 08:00-14:00, F 11:00-17:00. Memiliki stan di mana dimungkinkan untuk membeli ikan segar, keju, buah-buahan dan sayuran dari petani dan nelayan setempat. Itu juga menjadi tuan rumah bagi Pameran Natal Tahunan berlangsung dari akhir November sampai sebelum Malam Natal. Dari 30 stan kecilnya yang unik, tempat ini telah menjadi tempat populer untuk membeli hiasan Natal buatan sendiri, selimut, sangkar burung, perhiasan, pakaian, lilin & lentera serta sosis, keju, mustard khusus, buah-buahan segar, kacang-kacangan, kue, kue kering, panekuk , wafel dengan es krim dan selai jeruk dan kopi. Pekan Raya Natal juga memiliki gelanggang es, wahana kuda poni (dan unta), dan Bianglala Paris yang bernostalgia sejak tahun 1912. 

  • 2 Axel Torv Apotek (Farmasi), Groskensgade 2A, ☏ 45 49 21 12 23. M-F 09:30-17:30, Sa 09:30-13:00. Apotek utama kota, lengkap dan dengan staf yang kompeten yang dapat membantu Anda menemukan padanan lokal dari sebagian besar obat yang ditemukan di rumah. 
  • 3 Helsingr Bycenter, Stürups Plads 1 (di jantung Elsinore). M-F 10:00-19:00, Sa 10:00-16:00. Pusat perbelanjaan dalam ruangan yang besar (menurut standar lokal) dengan lebih dari 30 toko, termasuk hypermarket (Føtex), toko olahraga dan rekreasi (Intersport), dan toko obat (Matas). Memiliki tempat parkir yang luas dengan 550 tempat parkir gratis 
  • 4 Prevestenscentret, Birkedalvej 1 (di pinggiran selatan Elsinore). Pusat perbelanjaan kedua Elsinore, memiliki lebih dari 30 toko yang lebih besar dan parkir gratis yang cukup luas. Bagi wisatawan, hal itu terutama akan menjadi kantor pos, toko obat (Matas) dan beberapa supermarket yang menarik, meskipun ini juga tersedia lebih dekat ke pusat kota. Setiap toko mempertahankan jam buka mereka sendiri. 
  • 5 Toko Buku Arnold Busck, Stengade 23, ☏ 45 49 21 01 28, ✉. M-Th 09:30-17:30, F 09:30-18:00, Sa 09:30-14:00. Memiliki koleksi buku dalam bahasa Inggris. 
  • 6 Jan Hrasko, Stengade 33, lantai 1, ☏ 45 49 20 27 29. Tidak ada jam yang dijadwalkan. Seorang pekerja kulit lokal yang mendesain tas, sandal dan jaket. 
  • 7 Karin Jensen, Anna Queens Stræde 5a, ☏ 45 49 20 16 49. Tidak ada jam yang dijadwalkan. Ahli keramik lokal bekerja di sebuah rumah tua setengah kayu yang romantis. Potongan patung, karya seni, dan dekorasi rumah. 
  • 8 Musim Luar Ruangan, Bramstræde 4A, ☏ 45 4920 2127, ✉. M-F 10:00-18:00, Sa 10:00-15:00. Semua jenis perlengkapan outdoor termasuk pakaian, alas kaki, ransel, kantong tidur, tenda, peralatan. 
  • 9 Tingel-tangel, Bramstræde 7, ☏ 45 4921 0444. M-Th 10:00-17:30, F 10:00-18:00, Sa 10:00-14:00. Toko kecil dengan perlengkapan suvenir, suvenir, kartu pos, desain industri Denmark, dll. 
  • 10 Trolde & Eventyr, Stjernegade 20, ☏ 45 48 36 19 05, ✉. Toko yang indah untuk mainan anak-anak. Koleksi yang dikuratori dengan sangat baik. 
  • 11 Bissen dan Bassen, Strandgade 71A, ☏ 45 44 95 33 75, ✉. M-Th 10:00 - 17:30, F 10:00 - 18:00, Sa 10:00 - 15:00. Koleksi bagus pakaian kasual untuk wanita dan anak-anak serta hidangan dan perabotan Denmark yang bagus. 

Makan

Untuk pusat regional dan tujuan wisata besar, lanskap kuliner Elsinore secara mengejutkan hambar, dan untuk memperburuk keadaan, beberapa restoran terbaik kota bangkrut selama krisis keuangan 2008. Meskipun demikian, masih ada beberapa restoran atmosfer di bagian kota tua, dan para pelancong harian dilayani dengan baik ketika datang untuk menikmati makan siang di banyak kafe, jadi baca sekilas bagian minuman juga untuk pilihan mereka. Anda juga dilayani dengan baik dengan sendi shawarma dan pizza murah, yah, murah untuk Denmark.

  • 1 Bistro Francophile, Stengade 81B, ☏ 45 49 20 00 14. Kam 12:00-22:30, F-Sa 12:00-23:30, Su 10:00-17:00. Bistro Prancis yang baru dibuka dengan menu yang berubah dengan harga pantas. Perbaikan prix; 3 kursus 250 kr. 
  • 2 Byens Spisehus, Sekte Anna gade 48, ☏ 45 49 21 31 74. Tu-Su 16:00-22:00. Makanan bersahaja tanpa embel-embel dengan harga pantas, cocok untuk rumah serikat pekerja lama di mana letaknya. Menu utamanya adalah hidangan Denmark dengan sedikit sentuhan dapur Prancis di sana-sini. 79-239 kr. 
  • 3 Kronborg Havbad, Strandpromenaden 6, ☏ 45 49 20 20 45. W-Sa siang-20:30, Su 12:00-16:00. Tempat tradisional di pelabuhan yang menyajikan makanan tradisional Denmark, spesial bernilai baik termasuk prasmanan makan siang selama akhir pekan seharga 155 kr dan 'Hidangan hari ini' yang berubah seharga 80 kr. A la carte Potongan makan siang dari 75 kr, Makan malam utama sekitar 180 kr. 
  • 4 La Dolce Vita, Kongensgade 6, ☏ 45 49 21 18 80. Tu-Sa 12:00-23:00, Su 17:00-23:00. Restoran Italia di gedung tua yang bagus di tengah. Makanan yang layak. Listrik 100-250 kr. 
  • 5 [tautan sebelumnya mati]Nyonya Sprunck, Bramstræde 3, ☏ 45 49 26 48 49, ✉. Restoran 18:00-00:00; café M-Th 11:3-00:00, F 11:30-02:00, Sa 10:30-02:00, Su 10:3-00:00. Tempat yang bagus dengan tempat duduk luar ruangan yang bagus dan suasana di sebuah rumah bersejarah di pusat kota, dan mungkin pilihan terbaik untuk para pecinta kuliner. Restoran utama 198 kr, kafe utama sekitar 100 kr, kopi dari 25 kr, bir dari 28 kr. 
  • 6 Rådmand Davids Hus, Strandgade 70, ☏ 45 49 26 10 43. M-Sa 10:00-18:00. Terselip di gang samping, tempat ini di rumah abad ke-18 yang sangat lucu. Memiliki tempat duduk di halaman luar dan menyajikan makan siang tradisional Denmark di tengah jalan dengan beberapa internasional di sana-sini. 60-100 kr. 

Minum

Kotak torv Axel

Jika Anda ingin bertemu orang Swedia sambil minum-minum, tetapi takut untuk melangkah melalui kantong waktu kembali ke era larangan tahun 1920-an yang masih berlaku di seluruh dunia, Helsingr adalah tempat untuk melakukannya. Yah, berlebihan meningkatkan pemahaman, tapi tetap saja orang Swedia telah membajak toko alkohol dan bar khusus di kota sejak awal manusia, untuk menghindari harga tinggi yang tertera pada minuman daemon di Swedia, dan menikmati sikap yang lebih liberal terhadap minum di Denmark . Ini tidak seburuk (atau baik tergantung pada sudut pandang Anda) seperti dulu, tetapi masih memastikan bahwa Helsingr adalah tempat yang cukup ramai selama malam akhir pekan. Pikiran Anda, banyak penduduk setempat masih lebih suka naik kereta api ke Kopenhagen untuk keluar malam, dan kereta berjalan sepanjang malam.

Ada sekelompok pembuat onar terkenal dari blok perumahan umum di "pinggiran kota", jadi semua klub menerapkan aturan berpakaian umum untuk membasmi mereka, menghindari pakaian jalanan (yaitu pakaian hip hop - Karl Kani dll.) dan pelatih jika Anda berencana untuk mengintip kehidupan malam di sini.

Bar, pub, dan klub

  • 1 Borgerkroen, Strandgade 75, ☏ 45 4921 1783. M-Th 10:00-19:00, F-Sa 10:00-21:00, Su 10:00-18:00. Pub kelas pekerja Denmark klasik dengan tempat duduk outdoor di teras kecil di alun-alun yang menghadap ke pelabuhan. Bir mulai 20 kr, kopi mulai 15 kr, 3 sandwich terbuka termasuk bir 74 kr. 
  • 2 Klub Retro, Bjergegade 1, ☏ 45 25 307 307. Kam 20:00-03:00, F Sa 20:00-akhir. Klub terbesar di kota yang meliputi 2 lantai dan balkon untuk perokok, populer di Swedia dari seberang suara. Ada kode berpakaian yang berlaku terutama untuk mencegah 'gangster' jadi jangan muncul seperti itu. Klub tidak buka sampai pukul 23:00. 

Kafe

  • 3 Kafe Brohus, Kronborg, ☏ 45 31774657, ✉. Maret–Oktober Setiap Hari 10:00-17:00. Kafe di 'bridge house' kuning di Kronborg, menyajikan bir, kopi, dan es krim di parit, juga memiliki roti panggang, sandwich, dan roti pizza... .deposit 50 kr). 22-45 kr untuk makanan.. 
  • 4 Cafe Chaplin, Kampergade 3 (di Axeltorv), ☏ 45 30 53 54 56, ✉. Setiap hari 10:00-16:00. Kafe yang bagus menghadap ke alun-alun utama di sebuah bangunan tua setengah kayu, memiliki tempat duduk terbuka di depan dan di teras taman di belakang. Mempekerjakan orang-orang cacat fisik dan psikis sebagai bagian dari program CSR yang merupakan sentuhan yang bagus. Bir 22-58 kr, kopi dari 20 kr, brunch 115 kr, listrik 65-115 kr. 
  • 5 Kafe Karisma, Stengade 56, ☏ 45 32 11 81 19, ✉. M-F 9-17, Sa 10-16. Kafe sehat dengan tempat duduk luar ruangan di jalan pejalan kaki. Menyajikan kopi, jus segar dan smoothies serta Brunch, Nachos dan sandwich dan kentang panggang rumahan, 
  • 6 [tautan mati]Krona B (Kafe Kronen), Kronborg, ☏ 45 49 20 00 35. Setiap hari 10:30-17:00. Lokasi sempurna di salah satu bangunan kuning tua yang bagus di dalam kompleks kastil, tempat duduk dalam dan luar ruangan di mana Anda dapat minum bir, makan siang (11:00-13:00, 120 kr) atau tersangka makan siang kafe biasa; burger, sandwich, dan salad (105-125 kr) dan cerna di atas kopi dan kue spesial seharga 65 kr. 
  • 7 Kafe Nona Kopi, Stengade 17, ☏ 45 4920 3594, ✉. M-Th 10:00-17:30, F 10:00-18:00, Sa 10:00-14:00. Seperti namanya mengisyaratkan semua tentang secangkir kopi yang layak, dengan kue atau bagel di sampingnya. 25-40 kr. 

Tidur

Seperti disebutkan di atas, sangat layak untuk mengunjungi Elsinore dalam perjalanan sehari dari Kopenhagen, tetapi jika Anda memiliki banyak waktu, ini adalah tempat yang bagus untuk dijelajahi. Selandia Utara dan Utara Scania dengan hostel dan tempat berkemahnya, atau jika Anda hanya ingin melarikan diri dari hiruk pikuk kota besar Kopenhagen. Pengunjung mungkin juga lebih suka tinggal di Helsingborg di sisi selat Swedia, karena memiliki beberapa jaringan hotel yang lebih besar dan hanya berjarak 20 menit perjalanan dengan feri.

Anggaran

  • 1 Danhostel Helsingr Vandrehjem, Ndr. Strandvej 24 (250 m dari stasiun Højstrup di jalur kereta Hornbækbanen), ☏ 45 49 21 16 40, fax: 45 4921 1399. Dengan mudah salah satu hostel terbaik di Denmark, tepat di pantai, dengan fasilitas yang baik - termasuk dapur tamu, ruang binatu, Wi-Fi gratis, dan penyewaan sepeda. Asrama 175 kr, double tanpa/dengan bak mandi 350/475 kr. 
  • 2 [tautan mati]Berkemah di Helsingr, Strandallen, ☏ 45 4928 4950, fax: 45 4928 4940, ✉. Tepat di pantai utara kastil, tidak ada yang salah dengan lokasi perkemahan ini. Jika Anda tidak membawa tenda, mereka memiliki kabin dasar yang dapat menampung hingga 6 orang, selama akhir pekan musim ramai dan musim panas Anda diminta untuk tinggal setidaknya 2-3 hari di kabin. Dewasa 60 kr, anak 30 kr, listrik 30 kr, biaya pitch 50 kr (22 Jun-30 Agustus saja). Kabin 250-350 kr dengan diskon mingguan dan biaya tambahan musim ramai. 
  • 3 Hotel Skandia, Bramstræde 1 (tepat di seberang jalan dari terminal kereta api/feri), ☏ 45 49 21 09 02. Hotel murah yang dikelola keluarga di pusat kota, kamarnya agak kitsch untuk satu pelancong, tetapi spesial akhir pekan 1150 Kr mereka adalah nilai yang baik, sebaliknya. Tunggal dari 595 kr; dua kali lipat dari 795 kr. 

Kelas menengah

  • 4 [tautan sebelumnya mati]Hotel Madam Spruck, Bramstræde 5, ☏ 45 4921 0591. Hotel bintang 3 kecil yang menawan di pusat kota tua dengan kamar-kamar berdekorasi klasik. Ada restoran dan kafe yang bagus di gedung juga. Ganda dari 880-2500 kr. 
  • 5 Hotel Tidur2Malam, Industrivej 19, ☏ 45 49 27 01 00. Hotel bintang tiga di pinggiran kota, persis di pinggir jalan raya. Memiliki 57 kamar hotel dan sejumlah apartemen mewah yang dapat menampung 1-4 orang, menjadikannya pilihan yang cukup ekonomis jika Anda lebih dari 2 orang. Ganda 875 kr, Apartemen 895-1090 kr. 
  • 6 [tautan mati]Hotel Villa Brinkly, Strandvejen 258, Snekkersten, ☏ 45 49 13 20 91. Nice hotel with 8 cozy rooms on the fashionable Strandvej (coast road), with a nice forest directly on the backyard, and a small public beach a stone's throw away. 895 kr. 
  • 7 Kyhns Gæstehus, Stengade 58. A small family-owned hotel in a renovated historic townhouse right in the middle of the city center. Owners are very friendly. 995–1250 kr. (updated May 2018)

Berbelanja mewah

  • 8 Hotel & Casino Marienlyst, Ndr. Strandvej 2, ☏ 45 4921 4000, fax: 45 4921 4900, ✉. A stone's throw away from the palace of the same name, this historic, 4-star, beachfront hotel from 1858 is one of nations most renowned, and was thoroughly renovated a few years back. Has a private pool, wellness and conference facilities as well as one of only 3 licensed casinos in the country. Doubles from 1,150 kr. 
  • 9 Comwell Borupgaard, Nørrevej 80, Snekkersten, ☏ 45 48 38 03 33, ✉. Hotel at a former manor house with spa bath and pool at the roof terrace. Rooms with free internet and minibar. Billiard, volleyball, golf and other outdoor facilities available. Doubles from 1,595 kr. 
Elsinore with Kronborg to the right seen from Landborgen in Helsingborg across the sound

Pergi selanjutnya

  • Helsingborg — it's common for day trippers to take the ferry across the sound to Sweden, for shopping, sightseeing or just the "exotic" feeling of visiting another country
  • Humlebæk — three stops south on the train, combining a visit on Kronborg with the fantastic Louisiana art museum in a daytrip, or other destinations on the Øresund Coast
  • pantai utara — miles of good beaches for summer relaxation and Denmark's best shot at Rivera life, a small railway will take you all the way to the north tip
  • Klampenborg — a good way to end a day trip is spending the evening at the Bakken amusement park under the colourful lanterns out in the forest
  • Hillerød dan Fredensborg — architecture, History or Royalist buffs can visit the two other royal palaces of Northern Zealand easily with the railway to Hillerød
  • Kongernes Nordsjælland National Park — the newly appointed national park is at your footsteps, but best if you put your feet on the pedals or speeder
Routes through Elsinore
AKHIR ← tidak Tabliczka E47.svg S → Humlebæk → Copenhagen
AKHIR ← tidak Tabliczka E55.svg S → Humlebæk → Copenhagen
AKHIR ← W Ferry.png E → SwedenHelsingborg → Tabliczka E4.svgStockholm
Panduan perjalanan kota ini untuk Elsinore has guide status. It has a variety of good, quality information including hotels, restaurants, attractions and travel details. Please contribute and help us make it a star !