Bydgoszcz (Jerman: Bromberg) adalah kota besar dengan 360.000 in Polandia dan dengan daerah pinggiran kota aglomerasi memiliki hampir 500.000. Ini memiliki arsitektur abad ke-19 yang terpelihara dengan baik dan dikenal sebagai Berlin kecil sebelum perang dunia. Terletak dengan baik di sepanjang sungai Brda, hotel ini menawarkan banyak area hijau, museum yang menarik, dan panggung musik dengan Concert Hall yang terkenal – Filharmonia Pomorska, gedung Opera - Opera Nova dan Akademi Musik Paderewski. Bydgoszcz juga merupakan pusat penting pendidikan tinggi yang menjadi pusat Universitas Casimir the Great, Universitas Teknologi dan Ilmu Hayati, Akademi Musik serta Collegium Medicum dari Universitas Nicolaus Copernicus di Toruń dan beberapa institut swasta. Ini juga merupakan pusat penting untuk atletik dan olahraga air.
Bersama kota Untuk berlari, mereka berbagi tugas ibu kota Kujawsko-Pomorskie provinsi, menjadi kursi voivode (gubernur). Kedua kota, yang hanya terpisah 45 km, membentuk wilayah metropolitan dengan lebih dari 850.000 jiwa.
Memahami
Bydgoszcz adalah kota terbesar ke-8 di Polandia yang terletak di tengah antara wilayah metropolitan areas Warsawa, Pozna, Gdansk dan ódź. Juga dekat dengan kawasan bersejarah dan alami yang menarik di Distrik Danau Gniezno, Lembah Vistula Bawah dan Hutan Tuchola.
Bydgoszcz adalah kota terbesar di wilayah bersejarah Kujawy, tetapi karena tingkat imigrasi yang tinggi dalam beberapa dekade terakhir dan Jermanisasi pada abad ke-19, ia kehilangan koneksi ke daerah etnografi yang terletak di tenggara. Inilah sebabnya mengapa Anda akan menemukan kata sifat Pomeranian di samping Kuiavian di banyak institusi dan situs.
Kota ini memiliki warisan yang kaya, menarik dan terpelihara dengan baik dari dua abad terakhir, tidak dihancurkan oleh perang. Ini juga merupakan salah satu kota terhijau di Polandia dengan banyak taman dan hutan yang indah. Selain itu, ia memiliki beberapa situs Abad Pertengahan dan Modern Awal dari zaman Kerajaan Polandia, ketika itu merupakan pos perdagangan penting di daerah tersebut. Banyak situs telah direnovasi dengan baik sekarang, dan saat ini secara teratur terdaftar sebagai salah satu dari 10 kota Polandia paling menarik oleh Trip Advisor
Sejarah
Bydgoszcz didirikan sekitar tahun 1030 sebagai benteng yang melindungi jalan di sungai Brda. Seiring waktu menjadi penting sebagai kursi lokal kekuasaan. Piagam kota diberikan kepada Bydgoszcz pada 19 April 1346. Dengan semakin pentingnya perdagangan Vistula, kota ini menjadi pusat perdagangan penting untuk kayu dari Hutan Tuchola dan biji-bijian dari utara Polandia Raya. Selama Zaman Keemasan Polandia pada abad ke-15 dan ke-16, Bydgoszcz mencapai populasi 5000, yang cukup besar untuk sebuah kota regional di Eropa Tengah. Sayangnya, perang abad ke-17 dan ke-18 menyebabkan depopulasi dan marginalisasi itu.
Pada 1772 itu dianeksasi oleh Kerajaan Kingdom Prusia selama Pemisahan Pertama Polandia dan dimasukkan ke dalam Distrik Netze sebagai Bromberg. Prusia segera membangun Bydgoszcz Channel (direncanakan oleh Polandia sebelum aneksasi) yang menghubungkan sungai Vistula dan Odra dan memberikan kehidupan baru ke kota kuno. Setelah beberapa saat menjadi ibu kota departemen Bydgoszcz dalam Kadipaten Napoleon Warsawa dari tahun 1807, pada tahun 1815 kota itu kembali ke pemerintahan Prusia sebagai bagian dari Kadipaten Agung Poznań yang otonom (Provinsi Posen setelah 1848) dan ibu kota Bromberg wilayah. Kota ini berkembang pesat dan segera menjadi salah satu yang terbesar di bagian timur kerajaan. Itu juga menyebabkan Jermanisasi, karena banyak pemukim baru datang dari daerah berbahasa Jerman. Setelah tahun 1871 kota ini menjadi bagian dari Kekaisaran Jerman dan tekanan terhadap Jermanisasi semakin kuat. Setelah Perang Dunia I Bydgoszcz kembali ke Polandia yang merdeka. Kota ini berkembang pesat selama periode antar perang dan kedatangan pemukim Polandia memberikan karakter Polandia lagi. Namun, itu adalah kota yang relatif multi-etnis dengan minoritas Jerman dan Yahudi yang cukup besar. Pada tahun 1938 itu menjadi bagian dari Provinsi Pomeranian.
Pada tanggal 3 September 1939, tak lama setelah Perang Dunia II dimulai, kerusuhan meletus antara Polandia dan Jerman, yang dikenal sebagai Minggu Berdarah Bromberg. Insiden itu dibesar-besarkan dalam propaganda Nazi dan pembalasan terhadap puluhan ribu orang Polandia menyusul setelah Bydgoszcz diduduki oleh Wehrmacht pada 9 September. Bydgoszcz dianeksasi ke Tanah Perang Reichsgau dan berganti nama menjadi Bromberg lagi. Selama perang, ribuan orang tak bersalah dibunuh oleh Nazi Jerman dan populasi Yahudi di kota itu hampir musnah.
Pada tahun 1945 Bydgoszcz diambil oleh tentara Soviet dan segera menjadi ibu kota Provinsi Pomeranian, berganti nama menjadi Provinsi Bydgoszcz pada tahun 1950. Selama rezim komunis, kota ini berkembang pesat dari 135.000 sebelum perang menjadi 385.000 pada tahun 1989.
Setelah berakhirnya kediktatoran, proses urbanisasi cepat dimulai, dan banyak warga pindah ke desa-desa dekat kota. Sejak awal 1990-an, Bydgoszcz telah mengalami transformasi: Kota Tua, area di sepanjang sungai, stadion kota dan banyak situs bersejarah telah direnovasi, dan beberapa atraksi baru telah dibuka.
Orang-orang
Sebagian besar penduduk Bydgoszcz adalah penduduk asli, meskipun mayoritas berasal dari keluarga yang tiba di kota pada abad ke-20. Mereka umumnya sangat ramah terhadap turis dan orang asing dan tidak akan melewatkan kesempatan untuk memberikan tip kepada turis atau bahkan mengajak mereka berkeliling, hanya untuk membuktikan stereotip lama – bahwa kota ini tidak terlalu cantik – salah.
Berbicara
Sebagian besar anak muda dan remaja mengetahui bahasa Inggris dengan cukup baik. Saat menanyakan arah, tujuan terbaik Anda adalah seseorang yang berusia dua puluhan atau tiga puluhan. Orang yang lebih tua mungkin berbicara bahasa Jerman atau Rusia.
Beberapa informasi resmi, seperti jadwal bus dan trem, disediakan dalam bahasa Polandia, Inggris, dan Jerman. Ketika tidak ada informasi dalam bahasa Inggris yang tersedia, penduduk setempat akan siap membantu menerjemahkan atau memberikan informasi yang diperlukan. Hal yang sama berlaku untuk restoran - bahkan jika menu bahasa Inggris tidak tersedia, staf paling sering akan siap memberi saran dalam bahasa Inggris.
Orientasi
Sebagian besar tempat menarik terletak di pusat kota. Kota Tua Abad Pertengahan berada di selatan Sungai Brda, sedangkan pusat abad ke-19 berada di utara. Stasiun kereta api utama berada di sudut barat laut, sedangkan stasiun bus persis di seberang pusat kota. Jalan-jalan utama di sana adalah Gdańska dan Jagiellońska.
Wisatawan mungkin juga ingin mengunjungi museum pabrik Dynamite yang tersembunyi di hutan di bagian tenggara kota serta Taman Myślęcinek di utara. Orang-orang yang benar-benar ingin tahu mungkin tertarik untuk mengunjungi Fordon di Timur – sebuah kota kecil bersejarah di sungai Vistula yang didirikan pada tahun 1973 dan kemudian berkembang menjadi kawasan perumahan besar.
Iklim
Bydgoszcz, dan Eropa Tengah, secara umum, memiliki enam musim iklim. Waktu terbaik untuk berkunjung adalah dari akhir April hingga pertengahan Oktober. Musim semi biasanya dimulai pada bulan April dan berlangsung selama dua bulan. Ini adalah waktu yang indah untuk bunga dan hijau segar. Hari-hari biasanya hangat, sekitar 20°C, meskipun saat-saat yang lebih dingin bukanlah hal yang aneh. Musim panas dimulai pada bulan Juni dan berlangsung selama tiga bulan. Cuaca hangat, terkadang panas, dengan badai musiman di bulan Juli. Musim gugur terjadi pada bulan September dan Oktober. Ini adalah musim pohon berwarna-warni, malam pertama yang dingin, tetapi sangat menyenangkan. Dari akhir Oktober hingga awal Desember, ini adalah awal musim dingin – musim kelabu yang dipenuhi awan dan suhu di atas 0 °C. Musim dingin berlangsung dari pertengahan Desember hingga pertengahan Februari. Suhu biasanya di bawah titik beku, dan salju bukanlah hal yang mengejutkan, meskipun dengan iklim yang memanas, lebih sedikit musim dingin yang bersalju untuk waktu yang lama. Awal musim semi dari akhir Februari hingga April berlumpur, tetapi karena semakin hangat dan hari lebih panjang, ini dianggap sebagai waktu yang cukup positif, meskipun mungkin tidak dilihat oleh turis.
Masuk
Dengan pesawat
- 1 Bandara Bydgoszcz Ignacy Jan Paderewski (BZG IATA). Bandara internasional Bydgoszcz menerima penerbangan domestik dan internasional langsung. Bandara hanya melihat lalu lintas terjadwal terbatas ke Kepulauan Inggris, Ukraina dan Jerman, sebagian besar dioperasikan oleh maskapai penerbangan bertarif rendah Ryanair, arah timur oleh LOT Polish Airlines dan sambungan feeder oleh Lufthansa. Tidak ada penerbangan ke Warsawa.
Popularitas yang relatif rendah dari Bandara Bydgoszcz sebagian disebabkan oleh fakta bahwa Bydgoszcz mudah dijangkau dari bandara yang lebih besar di Pozna (140km), Gdansk (160 km) dan Warsawa (280km). Bandara Chopin Warsawa, khususnya, adalah bandara tersibuk di negara itu dengan koneksi ke hampir semua ibu kota Eropa dan kota-kota besar lainnya, serta penerbangan antarbenua.
Dengan kereta api
Stasiun kereta api utama kota ini disebut Bydgoszcz Główna dan terletak kira-kira. 1,5 km dari jalan utama kota. Alamat stasiun ul. Zygmunta Augusta 7.
Bydgoszcz memiliki koneksi kereta api langsung dengan semua kota besar di Polandia. Koneksi langsung ke kota-kota besar lainnya:
- Gdansk: 1 jam 40 menit
- ódź: 3 jam
- Pozna: 1 jam 50 menit
- Krakow: 5 jam 45 menit
- Untuk berlari: 40 menit
- Warsawa: 3 jam 30 menit
- Wrocław: 4 jam
- Olsztyn: 3 jam 15 menit
Ada juga kereta api antara Bydgoszcz dan Berlin, memakan waktu sekitar 4 jam.
Dengan mobil
Bydgoszcz mudah diakses dengan mobil. Jalan Tol A1 berjarak sekitar 50 km dari kota dan Jalan Raya S5 yang langsung menuju sekitarnya sedang dalam pembangunan dan harus selesai pada 2019 atau 2020.
Dengan bus
Stasiun bus jarak jauh terletak di pusat kota (ul. Jagiellońska 58) dan menyediakan sejumlah koneksi ke hampir setiap kota besar di Polandia.
Berkeliling
Kota ini memiliki sistem bus dan trem yang berkembang dengan baik. Tiket dapat dibeli dari salah satu kios/kios koran kecil di sekitar kota serta mesin tiket. Setelah naik trem atau bus, Anda harus memvalidasi tiket Anda di salah satu pelubang tiket yang terletak di dekat pintu. Ada juga water tram yang berfungsi sebagai atraksi.
Lihat
- Kantor Pos Utama, Jagiellońska 6. Bangunan Neo-Gotik dari pergantian abad ke-19 dan ke-20, didekorasi secara flamboyan, salah satu Kantor Pos terbesar di Polandia.
- Bazylika w. Wincenta a Paulo (Gereja St. Vincent de Paul), Aleje Ossolińskich 2 (Sedikit berjalan kaki dari kota tua menuju area dengan taman dan konservatori), ☏ 48 52 58 58 913. Sebuah gereja ginormous, yang terlihat seperti kuil Romawi dan istana menjadi satu.
- 1 Balai Kota, Jezuicka 1. Dibangun pada 1650-an, diperpanjang pada awal abad ke-18.
- Spichrze, Grodzka 7-11. Garner tua, dibangun pada akhir abad ke-18. Mereka menjadi tuan rumah galeri Leon Wyczółkowski.
- 2 Pria menyeberangi sungai (Przechodzący przez rzekę) (kiri dari jembatan saat Anda berjalan menuju kota tua). Patung seorang pria menyeimbangkan tali.
- Muzeum Okręgowe im. Leona Wyczółkowskiego. Serangkaian museum yang indah (seni, sejarah, etnografi) di sebuah taman di Mill Island. Minimal museum seni modern tidak boleh dilewatkan.
- Muzeum Wojsk Lądowych (Museum Angkatan Darat), ul. Czerkaska 2 (di jalan Gdańska), ☏ 48 52 378-20-26, fax: 48 52 378-23-31. Museum perang yang luar biasa karena gudang tank dan roketnya di luar ruangan. Selain itu ada banyak informasi tentang sejarah abad ke-6 dan ke-8. Penerimaan 5/2.5zł, Minggu gratis.
- 3 Museum Sabun dan Kotoran, ul. Duga 13. 12 z.
- 4 ledakan, ul. Alfreda Nobla. Pusat Teknologi Perang DAG Fabrik Bromberg
Melakukan
- 1 Kebun raya, ul. Gdańska 173-175 (Di utara kota, ikuti jalan dari Land Forces Museum dan berjalan lurus di sepanjang stadion sepak bola dan itu tepat di luar kota), ☏ 48 52 328 00 09. Daerah yang luas yang kaya akan flora dan fauna. Lihat alam yang menarik seperti bebatuan, aliran air, dan danau. Ada lebih dekat, taman lesny, kebun binatang dan taman hiburan.
Acara
Membeli
Makan
Anggaran
Herbaciarnia Asia, Wełniany Rynek 7. Tempat untuk menikmati secangkir teh atau cokelat panas yang dibuat dengan benar (untuk ini, masuki pintu yang menghadap jalan Wełniany Rynek) untuk dituju. Ada pintu masuk lain dan ruang teh kecil di jalan kecil yang turun ke sungai.
Kelas menengah
Alun-alun kota memiliki berbagai restoran bagus yang harganya cukup terjangkau.
Dolce Vita (Italia), Stare Miasto, ul. Podwale (dekat dengan Alun-alun Lama). Pizza terbaik di kota!
Karczma Myńska (Polandia, tradisional), Mennica 1, restoran dengan suasana dunia lama yang menyenangkan tepat di kanal.
Meluzyna (Polandia, tradisional) ul. Gdańska 50, tidak langsung di Gdańska, pintu masuk di tikungan di sisi kanan. Restoran terbaik untuk kualitas dan hubungan harga, direkomendasikan daging sapi.
Sami Swoi (Polandia, tradisional), alun-alun tua (Stary Rynek), menyajikan berbagai makanan khas Polandia, termasuk berbagai jenis pierogi. Mereka urek (Sup gandum hitam Polandia) dan golonka (buku jari babi) cukup baik.
sowa (internasional), di luar Old Square (Stary Rynek), menyajikan berbagai hidangan Italia dan Polandia, termasuk pizza. Salah satu restoran tersibuk di alun-alun.
Kuchnia, Jatki 7. Restoran yang menarik, modern, dan sibuk tepat di seberang alun-alun Stary Rynek. Makanan yang luar biasa, layanan yang ramah.
Berbelanja mewah
Weranda, (Polandia, internasional) sisi kanan ke taman "Kazimierza Wielkiego". Restoran yang bagus dalam gaya art nouveau, mungkin masakan terbaik di Bydgoszcz.
Villa Calvados, Księdza Piotra Skargi 3. Masakan internasional dengan sentuhan kreatif. Terletak di sebuah rumah tua yang indah di sisi lain taman Kazimierza Wielkiego.
Minum
Ada banyak sekali tempat makan dan minum di sekitar Bydgoszcz, termasuk Kredens, Browar Pub, Grandmother's Pub, Jack Daniels Pub, dan di sepanjang sungai dan di alun-alun utama. Ada juga pub minuman baru (per musim semi 2011) di seberang kanal dari Pulau Miller (Wyspa Myńska).
Tidur
Anggaran
Szkolne Schronisko Młodzieżowe dengan Bydgoszczy hanya beberapa langkah dari stasiun kereta api utama di ul. Sowińskiego 5. Sering diabaikan, selain kamar asrama untuk remaja, mereka juga menawarkan kamar double yang bagus dengan harga murah untuk segala usia. Ada staf berbahasa Inggris, tetapi tidak selalu.
Kelas menengah
Karczma Rzym, Pawłówek dekat Bydgoszcz, (di pintu keluar Grunwaldzka jalan Bydgoszcz, di rute ke Nakło, Piła dan Szczecin) Tempat tinggal jika Anda memiliki bisnis di bagian barat kota, Anda menghindari sebagian besar kemacetan lalu lintas harian.Restoran yang bagus, Masakan tradisional Polandia.
Berbelanja mewah
bohema hotel butik yang terletak di pusat ini adalah satu-satunya di kota dengan bintang lima. Staf yang ramah yang berbicara bahasa Inggris dengan lancar.
Hotel Kota terletak di tengah, sebagian besar tujuan seperti Stare Miasto, Gdańska, dan restoran di sekitar Anda dapat berjalan kaki, meminta harga khusus akhir pekan dan penawaran musiman.
- Pod Orlem - Fokus Premium (Di bawah Elang), 14 ul Gdanska (Berjalan 2 km di jalan stasiun ke pertigaan dengan Gdanska St), ☏ 48 52 583 05 30. Fasad & ruang makan Art Nouveau yang menawan, kamar tidur modern yang luas
Tetap aman
Bydgoszcz dianggap sebagai kota yang aman. Bahaya utama adalah skinhead dan penggemar sepak bola fanatik. Cobalah untuk menghindari komentar tentang tim sepak bola Polandia karena dapat dengan mudah mengganggu mereka. Perampokan jarang terjadi di siang hari.
Perhatikan lalu lintas. Beberapa pengemudi mengemudi terlalu cepat di pusat kota atau bagian lain dan akan melakukan manuver gila tepat ketika Anda pikir itu aman untuk menyeberang jalan. Tabrakan dan terlindas pejalan kaki adalah hal biasa. Hanya lebih waspada daripada Anda berada di kota asal Anda.
Menghubung
Layanan Pos
- Kantor Pos Utama, ul. Jagiellońska 6.
Internet
Secara keseluruhan, Bydgoszcz tidak terhubung dengan baik ke Internet seperti kota-kota besar Eropa tengah dan barat lainnya, tetapi itu tidak berarti Anda tidak bisa mendapatkan akses ke Internet. Kafe internet (Polandia: kawiarenka internetowa) sangat jarang ditemui, tetapi kadang-kadang dapat ditemukan. Pusat perbelanjaan adalah tempat yang baik untuk mencarinya. Wi-fi juga semakin mudah diakses oleh para pelancong (Alun-alun Kota Tua ditutupi oleh koneksi wi-fi gratis, misalnya). Beberapa kafe dan restoran menawarkan wi-fi gratis untuk para tamu. Ada wi-fi gratis di banyak restoran cepat saji seperti McDonald's.
Telepon
Kode area untuk Bydgoszcz adalah 52 dan, untuk saat ini, Anda harus menggunakan kode area bahkan saat melakukan panggilan lokal. Telepon umum sangat jarang, saat ini.
Jika Anda ingin membeli kartu SIM di Bydgoszcz, Anda dapat membeli kartu SIM prabayar dari hampir semua operator besar dan Anda akan memiliki nomor Polandia. Kartu SIM dapat dikenakan biaya sesedikit 5zł pop dan Anda hanya menambahkan kredit bila diperlukan. Pergi rute ini mungkin merupakan investasi yang bijaksana jika Anda akan bepergian di sekitar Polandia.
Jaringan seluler (3G/GPRS/GSM) mencakup seluruh kota. Jika Anda berasal dari negara standar non-GSM, periksa kompatibilitas GSM pada ponsel Anda.
Menghadapi
Pergi selanjutnya
- Untuk berlari, Situs Warisan Dunia, hanya berjarak satu jam perjalanan dengan bus.
- nin
- Biskupin - desa dengan pemukiman kuno yang besar dari sekitar 800 hingga 400 SM
- Taman Nasional Bory Tucholskie - kompleks besar hutan dengan desa-desa yang tersebar di sekitar dan banyak danau.
- Tuchola - kota yang bagus di kompleks hutan Bory Tucholskie