.svg/35px-Blason_ville_fr_Bouzigues_(Hérault).svg.png){kind=small}
| Bouzigues ((ok)bosigas) | |
.jpg/210px-Bouzigues_(Hérault,_France).jpg) | |
| Pemandangan dari laguna Thau | |
| Informasi | |
| Negara |  Perancis |
|---|---|
| Wilayah | Occitania Herault |
| Danau | Kolam Thau |
| Ketinggian | Di antara 0 dan61 M |
| Daerah | 3,05 km² |
| Populasi | 1 660 kebiasaan (2018) |
| Kepadatan | 544,26 inhab./km² |
| Bagus | Bouzigaud |
| Kode Pos | 34140 |
| Awalan telepon | 33 4 67 |
| Poros | UTC 01:00, UTC 02:00 |
| Lokasi | |
 43 ° 27 19 N 3 ° 39 13 E | |
| Situs resmi | |
| Situs wisata | |
Bouzigues adalah sebuah kota di departemenHerault, terletak di tepi laguna Thau, di 14 km dari ste. Kegiatan utama di sana adalah budidaya tiram, dan ada banyak restoran berkualitas. Bouzigues bukanlah resor tepi laut, karena hanya ada sedikit akomodasi wisata, tetapi ini adalah tempat yang tenang di mana orang dapat melarikan diri dari kehidupan sehari-hari.
Memahami
Nama Bouzigues berasal dari Occitan bosigas (yang berarti "tanah kosong"). Laguna Thau memanjang 5 km antara kota kecil berpenduduk 1.700 jiwa ini dan Laut Mediterania. Namun, Bouzigues menikmati suasana pelabuhan nelayan tradisional Mediterania, serta iklim indah khas sudut cerah Prancis ini. Dari pelabuhan Bouzigues, orang dapat melihat melampaui tempat tidur tiram dan kerang menuju ste dan Marseille. Di pedalaman, jangan lewatkan kebun anggur dan kebun zaitun.
Judul "Oyster Capital" menunjukkan industri kerang yang kuat, tetapi ini tidak merusak pesona Bouzigues, yang pada dasarnya adalah kota yang sepi hampir sepanjang hari. Tepat sebelum tengah hari, dia berubah; pelatih wisata mengantarkan kerumunan penumpang, yang berjalan-jalan di sepanjang Louis Tudesq Avenue untuk mencari makanan laut terbaik. Kemudian masuk 12 H 00 dan 14 H 30, setiap restoran memberi makan pelanggannya yang tak terpuaskan dengan sepiring kerang, pisau, udang, bass laut, belanak merah, dan tiram yang terkenal. Setelah puas, sebagian besar turis berangkat, dan Bouzigues melanjutkan ketenangannya yang nyaman. Bagi Anda, mungkin sudah saatnya berjemur di pantai, atau duduk-duduk di depan pelabuhan dan melihat dunia berlalu begitu saja. Atau, mungkin Anda lebih suka menjelajahi lorong-lorong rindang di kota tua. Bahkan di luar waktu makan, Anda tidak akan pernah menjadi satu-satunya pengunjung Bouzigues, tetapi Anda mungkin akan merasa telah menemukan rahasia yang tersimpan dengan baik.
Kantor pariwisata
Penerimaan dari Museum Kolam Thau dilengkapi dengan kecil 1 Pusat pengunjung yang menawarkan banyak brosur dan tiket diskon yang berlaku untuk tempat-tempat wisata di Hérault. utama Kantor Pariwisata Cekungan Thau Utara adalah quai Baptiste Guitard, di Mze.
Untuk pergi
Bouzigues terletak di pantai utara Etang de Thau, di antara kota meze (6 km) dan Balaruc-les-Bains (8 km). Anda dapat dengan mudah mencapai Bouzigues dari SNCF dan stasiun maritim ste (dari mana feri mobil datang Maroko). Montpellier berjarak sekitar tiga puluh kilometer dari Bouzigues, dan Bandara adalah sedikit lebih jauh.
Dengan mobil dan motor
Untuk mencapai Bouzigues melalui jalan darat dari bandara, Anda harus mengikuti D66 ke jalan raya A709, yang akan kamu ambil, arah Beziers / Barcelona. Setelah beberapa menit Anda akan melewati tol dan mencapai reachA9. Tinggalkan jalan raya di pintu keluar 33, lalu ikuti rambu yang akan memberitahu Anda Bouzigues.
Jalan departemen D613 bergabung dengan Bouzigues dari jalan raya. Ada tiga pintu keluar yang berbeda untuk memasuki kota. Pada yang terakhir ini (atau yang pertama sejak meze), ada sebuah 1 tempat parkir motor , chemin de la Catonnière (15 min berjalan kaki dari pelabuhan). Untuk mencapai pusat kota, ikuti Avenue Louis Tudesq ke pelabuhan, di mana ada parkir mobil lain. Tempat terbatas; di musim ramai, ingatlah untuk datang lebih awal.
Dengan bus
Bus dari Transportasi Herault melayani Bouzigues dari beberapa kota di departemen, dan menawarkan harga yang sangat bagus (biaya tiket sekali jalan 2 € untuk orang dewasa). Khususnya, jalur 320 meninggalkan pusat kota ste, melewati stasiun bus / SNCF, dan melayani Bouzigues di halte 2 pantai . Dua jalur berbeda datang dari stasiun Trem Montpellier : jalur 103 dari Saint-Jean-de-Védas (trem T2), dan jalur 104 dari stasiun Sabines (juga dilayani oleh T2). Dua bus dari prefektur berhenti di 3 cabang D613 . Ini adalah bundaran sekitar 10-15 min berjalan kaki ke pusat kota; Menemukan jalan yang benar sangat mudah, tetapi "antar-jemput dengan berjalan kaki" tidak cocok untuk orang-orang dengan mobilitas terbatas.
Di atas perahu
Laguna Thau bertemu dengan laut lepas di Sète dan Canal du Midi at Marseille, lalu Bouzigues menyambut banyak kapal liburan. Jumlah tempat penyambutan pengunjung berjumlah 10 perahu khas kanal. Segera setelah Anda tiba dengan perahu, pergilah ke 4 Kantor kepala pelabuhan , 
33 4 67 53 39 84, yang terletak di depan pelabuhan nelayan, di sebelah Museum Kolam Thau. Di sini Anda akan membayar semua biaya pelabuhan dan pajak.
Dengan sepeda
Kita mungkin menyesali kereta api tua yang pernah melayani industri kerang, tetapi kita harus menghargai jalur sepeda (Jalur hijau) siapa yang menggantikannya. Ini mengikuti pantai dari Balaruc-les-Bains, melalui kota Bouzigues, kemudian bergabung dengan Loupian dan Ste. Di setiap ujung, jalur hijau terhubung ke trek lain yang akan melayani tur Anda di wilayah tersebut.
Mengedarkan
Ini adalah kota yang sangat kecil, jadi Anda bisa berkeliling dengan berjalan kaki atau bersepeda. Hati-hati dengan kendaraan yang terkadang terlalu cepat beredar di jalan-jalan kecil kota.
Untuk melihat
- 1 Museum Kolam Thau Dermaga Pelabuhan Perikanan,
33 4 67 78 33 57, surel : [email protected] 
10 H - 12 H 30 dan14 H 30 - 19 H pada bulan Juli-Agustus, 10 H - 12 H dan14 H - 18 H diluar musim. 
Dewasa 5 € Anak 3,5 €. – Museum yang kaya tentang kehidupan kolam. Ruang pertama pameran menyajikan budaya tiram dalam konteks historis dan modernnya. Setelah itu, sebuah akuarium kecil menampilkan beberapa spesies ikan dan krustasea yang hidup di perairan sekitarnya; museum menawarkan resep-resep bagus, yang kenangannya menjadi cukup lucu ketika Anda melanjutkan ke ruang konservasi. Di sini Anda akan belajar tentang ekologi kolam, dan belajar tentang tekanan pada alam yang disebabkan oleh penangkapan ikan dan pariwisata yang intensif. Ini adalah museum di mana anak-anak Anda tidak akan bosan, dan di mana sebagian besar informasi diberikan dalam bahasa Jerman dan Inggris serta dalam bahasa Prancis. - 2 Pelabuhan perikanan dan marina Dermaga Pelabuhan Perikanan – Yang harus dilihat di Bouzigues adalah dua pelabuhan kecil kota. Anda akan melihat perahu dayung tradisional dan kapal pesiar modern ditambatkan di dermaga. Ini juga merupakan titik awal dari perahu wisata yang membuat promenade kolam. Jelajahi gubuk tukang reparasi perahu untuk menyaksikan pekerjaannya yang lambat, santai, dan mempesona.
- 3 Bouzigues Lama – Gang-gang cantik dan alun-alun kota tua yang cerah harus dilihat. Kagumi rumah-rumah berwarna-warni yang melapisi lorong-lorong sempit, dan biarkan diri Anda terpesona oleh taman gereja, rue Jean Jaurès. Jika gereja terbuka, itu akan layak dikunjungi, karena merupakan rumah makam para penguasa feodal Bouzigues. Jangan lewatkan sumur komunal (XVIIIe abad) di Chemin des Aiguilles. Saat Anda berada di Place du Général de Gaulle saat ini, yang tingginya dua lantai, Anda dapat membayangkan dermaga pemancingan seperti dulu.
- 4 Kebun Binatang 450, Chemin des Aiguilles (Ikuti rambu-rambunya, atau baca instruksi situs web yang menyenangkan.), 33 4 67 78 30 13, 33 4 67 53 32 74 musim panas : Sel.- Matahari. : 10 H - 19 H ; sisa tahun: Rabu, Sabtu, Minggu, hari libur nasional 14 H - 18 H. Dewasa/anak di atas 12 tahun: 6 € ; anak usia 3-12 4 € ; anak di bawah 3 tahun: masuk gratis. – Temui hewan peliharaan di kebun binatang lucu untuk si kecil ini, yang memiliki area bermain anak dan area piknik.
- 5 Museum Pemadam Kebakaran Stasiun pemadam kebakaran, Z.A. de la Gare, Avenue Alfred Bouat, 33 4 67 78 32 57, surel : [email protected] Tur berpemandu hanya dengan janji temu. Masuk gratis - sumbangan dihargai. – Permata tersembunyi di antara atraksi Bouzigues, dijalankan oleh petugas pemadam kebakaran sukarela. Museum ini menampung banyak benda (helm, perlengkapan, pompa ...) yang terkait dengan petugas pemadam kebakaran Prancis sejak 1780 dan berasal dari masa kini.
Dewasa Mengerjakan
- 1 Kapal wisata biru laut (Dermaga utama marina), 33 6 03 31 44 90 Keberangkatan harian April-Oktober. Apr, Okt: 15 H ; Mei, Juni, Sep: 11 H, 14 H 30, 16 H ; Juli Agustus : 11 H, 14 H 30, 16 H, 17 H 30. Keberangkatan hanya dengan reservasi November-Maret. Jadwal berubah tergantung pada kondisi cuaca - periksa batu tulis di pintu masuk pelabuhan. Dewasa: 12 €, anak (usia 3 hingga 16): 8 €. – NS Biru laut akan membawa Anda ke taman kerang selama satu jam tur berpemandu yang akan memungkinkan Anda untuk lebih memahami siklus hidup moluska komersial. Sambutannya hangat dan komentarnya memberikan banyak informasi dengan gaya yang lucu. Sayangnya tim hanya berbicara bahasa Prancis, tetapi jika Anda mengalami kesulitan memahami, kami akan menyediakan Anda lembar dalam bahasa Prancis atau Inggris.
- 2 Jalur hijau (Berangkat dari tempat parkir stasiun lama jika Anda bersepeda; jika tidak, untuk menghindari persimpangan yang membosankan dari perumahan modern, Anda dapat berjalan kaki dari Pyramid Beach - lihat petunjuk di bawah.) – Jalur bersepeda dan hiking ini 12 km menelusuri jalur kereta api tua; Anda dapat mengikutinya ke barat ke Mèze, atau timur, yang jauh lebih menarik, ke pusat berkuda yang menandai pinggiran kota Balaruc. Anda akan melewati sangat dekat dengan laguna dan dataran lumpur di mana Anda akan memiliki kesempatan untuk melihat fauna yang luar biasa: flamingo dan buzzard biasa, seperti juga beberapa spesies bangau (burung bangau abu-abu, bangau hitam, bangau besar dan kecil kuntul). Dengan sedikit keberuntungan, Anda mungkin melihat burung kingfisher berwarna biru langit, atau ekor tupai merah yang bergegas keluar dari benda-benda kecilnya. Bagaimana menyihir!
Ada dua kecil pantai di Bouzigues. Berenang tidak diawasi dan anjing secara resmi dilarang (walaupun banyak orang mengabaikannya):
- 3 Pantai Piramida Dermaga Pelabuhan Perikanan (di sebelah pelabuhan dan museum) – Di antara pelampung, kami membersihkan ganggang untuk memberi ruang bagi orang-orang untuk berenang. Jika Anda bergerak perlahan, Anda akan melihat ikan kecil berjemur di air dangkal yang hangat. Dari pantai, ada panorama ke arah Balaruc dan Ste, dan juga dimungkinkan untuk berjalan di tepi kolam.
- 4 La Plagette Avenue Louis Tudesq (beberapa ratus meter dari pelabuhan, dilayani oleh halte bus "La Plage") – Ironisnya, pantai ini sedikit lebih besar dari yang lain, dan memiliki lebih sedikit rumput laut. Ini memiliki jaring bola voli dan pemandangan indah ke tempat tidur tiram menuju Mèze dan, pada hari yang cerah, Pyrenees.
Untuk membeli
Makanan dan lain-lain
- 1 OC'API Place Georges Clemenceau Senin- duduk. : 7 H 30 - 13 H dan16 H 30 - 20 H ; Matahari. : 7 H 30 - 13 H. – Minimarket yang menjual barang-barang pantai, dan berbagai makanan, termasuk sayuran segar, keju / daging lokal, dan minuman beralkohol.
- 2 La Petrie Artisan Baker Pastry Chef 12 Grand-Rue tienne Portes (Abaikan rambu-rambu jalan yang membingungkan. Berangkat dari Hôtel de Ville, ikuti rue de la République lewat di depan Place G. Clemenceau, lalu belok kiri pertama dan terus ke kiri di persimpangan segera setelahnya. Anda sekarang berada di Grand-Rue.) Sel.- duduk. : 7 H 30 - 12 H 30 dan16 H - 19 H 30 ; Matahari. : 7 H 30 - 12 H 30. – Pilihan roti yang sangat baik; coba Aveyronnais. Kue-kue juga harus dicicipi. Namun, kue-kue mengecewakan dan penerimaan agak dingin untuk selatan.
- 3 Pasar Bouzigues Place de la Golette Selasa / Jumat - pagi. – Penjualan produk Hérault di pasar yang sangat kecil
meze menawarkan pasar yang jauh lebih besar (setiap Kamis dan Minggu), aula kecil (buka Selasa-Minggu), dan dua supermarket yang berguna (Pasar Carrefour dan Intermarché).
Kerang laut
Ada setengah lusin pedagang kerang yang sebagian besar juga peternak. Bersiaplah untuk membayar mahal untuk tiram Bouzigues yang terkenal; produk lainnya - kerang, udang, beberapa ikan dan tielle sétoises (sejenis cumi dan pai tomat) - tidak mahal. Sebagian besar toko berada di sebelah area budidaya kerang, di ujung lain Avenue Louis Tudesq dari pelabuhan, tetapi ada satu di Place de la Golette.
Memori
- 4 Bengkel Pengrajin (Sabun Bouzigues) 17 jalan Louis Tudesq, 33 4 30 72 64 03 – Kerajinan tangan dari Bouzigues dan sekitarnya. Bos membuat sabun dan kosmetik.
- 5 Obat mujarab Rue de la Poterne, 33 4 67 78 75 98 – Penjualan tembakau dan koran, serta beberapa suvenir dan anggur dari daerah setempat
- 6 Berpakaian Rue de la Poterne, 33 6 73 49 39 69 Sel.- Jumat : 10 H 30 - 12 H 30 dan16 H - 19 H 30duduk.- Matahari. : 10 H 30 - 19 H 30. – Pakaian vintage dan kartu pos terbaik dari Bouzigues
Makan
Kuliner khas
Makanan laut, tentu saja. Selain tiram yang terkenal, kerang dan udangnya luar biasa. Untuk memudahkan penemuan kuliner Anda, pertimbangkan untuk memesan sepiring pisau, atau cicipi salah satu resep kolam yang paling terkenal, tielle sétoise, sejenis pai yang dihias dengan gurita atau cumi, dicampur dengan saus tomat pedas. Piring kerang dingin harus dihindari kecuali Anda sudah menikmati rasa khusus itu.
Anda sedang diet vegetarian ? Nasib buruk, karena restoran di Bouzigues khas pedesaan Prancis, menawarkan sangat sedikit hidangan tanpa daging atau ikan. Anda harus naik ke ste untuk menemukan restoran organik, Bagian dari malaikat, yang akan menawarkan Anda pilihan hidangan vegetarian yang enak. Jika tidak, Montpellier adalah dunia kuliner yang berbeda.
Restoran
Semua restoran berbaris di Avenue Louis Tudesq, di sebelah kolam. Jika Anda makan saat matahari terbenam, pertimbangkan untuk meminta meja di teras untuk menikmati langit yang indah; tidak peduli alamatnya.
- 1 Biru besar 13, Avenue Louis Tudesq, 33 4 67 78 72 09 – Memiliki teras di lantai atas dengan pemandangan laguna Thau.
- 2 Petit Bouzigues 45, Avenue Louis Tudesq, 33 4 67 78 56 25, surel : [email protected] Sel.- duduk. : 12 H - 14 H dan19 H - 21 H 30. – Alamat yang sangat bagus yang hanya memiliki koki, pelayan, dan 16 pengaturan tempat. Keistimewaan rumah ini adalah gurita, tetapi koki tahu cara memasak semua produk dari kolam. Reservasi sangat dianjurkan.
- 3 Di Tchepe 14, Avenue Louis Tudesq, 33 4 67 78 33 19 Senin- Matahari. : 9 H - 18 H. – Mencicipi kerang langsung dari produsen, di tempat atau untuk dibawa pulang.
- 4 Di Francine's 11, Avenue Louis Tudesq, 33 4 67 78 95 84 – Hidangan seafood yang lezat.
- 5 L'Arseillere 17, Avenue Louis Tudesq, 33 4 67 78 84 12 – Restoran bagus lainnya untuk mencicipi tiram dan kerang.
- 6 Di Alex & Lucie's 19 Avenue Louis Tudesq, 33 4 67 74 98 36 laut.- Matahari. : 12 H - 15 H dan19 H - 21 H. – Hidangan lezat dan layanan ramah yang bisa agak terlambat ketika ada banyak orang. Datanglah pada waktu pembukaan untuk memanfaatkannya sebaik mungkin.
Camilan
- 7 Gletser Artisan Lydia Benito (Es Krim Bouline) 8, rue de la République, 33 4 99 02 63 16 – Es krim, sorbet, dan makanan penutup beku yang luar biasa.
- 8 Pizza Mitcho Place de la Golette, 33 4 30 41 47 43 Setiap hari kecuali Senin, dari 17 H 30. – truk pizza, ambil pizza. Mitcho memasak dengan caranya sendiri, berbicara dengan pelanggannya. Jika Anda tidak ingin menunggu, Anda dapat memesan melalui telepon.
Minum / pergi keluar
Anggur untuk dicicipi adalah picpoul de pinet AOC, yang sangat cocok dengan makanan laut dan ikan. Yang berlabel hitam memiliki rasa yang halus dan buah, sedangkan versi "label putih" mentah dan halus. Keduanya disajikan dengan baik dalam keadaan dingin. Ada beberapa kilang anggur yang terbuka untuk umum di daerah tersebut, di mana Anda dapat membeli picpoul atau anggur Languedoc lainnya.
Di luar keahlian memasak, Bouzigues praktis tidak memiliki kehidupan malam. Hanya ada satu bar di kota, selain yang terhubung dengan hotel.
- 1 dunia 18, rue de la République, 33 4 67 78 32 69 Setiap hari 7 H - 21 H. – PMU bar, wifi gratis.
Perumahan
Jika Bouzigues benar-benar sepi, itu karena tidak banyak akomodasi di kota. Di luar apa yang tercantum di bawah ini, ada beberapa pondok di sekitarnya. Jangan lupa bahwa Balaruc-les-Bains dan Mèze adalah resor tepi laut, di mana terdapat lebih banyak akomodasi wisata.
Hotel
- 1 layar putih 1, jalan Louis Tudesq, 33 4 67 78 35 77, surel : [email protected] kamar: € 65- € 85; suite: € 110- € 190. – Di seberang pelabuhan, hotel ini menawarkan kamar-kamar yang dirancang secara individual, bar-restoran, dan pemandangan menghadap ke kolam.
- 2 Pantai Biru 59, jalan Louis Tudesq, 33 4 67 78 31 42 kamar € 68- € 147. – Terletak di sebelah industri kerang, ini adalah penginapan bergaya motel yang menawarkan kamar modern, kolam renang, dan restoran.
Berkemah
- 3 Lou Labech rue du Stade, 33 4 67 78 30 38, surel : [email protected] Dua orang dan soket listrik: € 16- € 30. – Sebidang kecil untuk 48 karavan dan / atau rumah motor, di mana ada juga chalet untuk disewa. Perkemahan memiliki klub kesehatan dan koneksi wifi gratis. TV, binatu, dan lemari es komunal. Penyewaan sepeda tersedia. Anak-anak Anda dapat menyapa keledai provencal yang ramah yang tinggal di sebelahnya.
Menyampaikan
Pelanggan dari Dunia dapat menikmati wifi gratis. Namun, warnet terdekat ada di 13, rue du 11 novembre 1918 (ste), dan disebut cyberphone7.
Sekitar
- 1 lupian – kota tetangga yang menarik yang layak mendapat sedikit jalan memutar. Sebagian besar pengunjung langsung menuju vila Gallo-Romawi untuk mengagumi mosaiknya yang luar biasa, tetapi mereka melupakan desa itu. Sayang sekali bagi mereka. Akses dengan sepeda atau bus (jalur 320), jika Anda tidak ingin mengemudi.
- 2 meze – kota nelayan lain seperti Bouzigues, tetapi lebih besar. Pantainya, pelabuhannya yang indah, dan pasar dua mingguannya (Kamis dan Minggu) harus dilihat. Jalur 320 bus departemen atau D613 akan membawa Anda ke sana dalam beberapa menit.
- 3 ste – sebuah kota pelabuhan yang menaungi museum seni rupa yang bagus, juga merupakan tempat kelahiran Georges Brassens, penerjemah hebat lagu Prancis. Akses dengan mobil atau bus, jalur setia kami 320.
- 4 Montpellier – kota penting untuk memberi energi pada liburan Anda. Apakah Anda pergi dengan mobil atau bus (jalur 103/104; minta tiket pulang dengan tiket TaM untuk dapat mengakses trem), lebih baik pergi ke stasiun trem Sabines di mana ada taman dan perjalanan , daripada mencoba mencari tempat parkir di kota.
- 5 Nimes – Arena yang masih melolong dan semua bangunan Romawi lainnya yang dilestarikan dengan mewah. Alih-alih mengemudi, pertimbangkan untuk naik kereta api dari stasiun Sète, yang dilayani oleh bus jalur 320.
- (di dalam) Artikel ini sebagian atau seluruhnya dari artikel Wikivoyage di bahasa Inggris berhak « Bouzigues » (lihat daftar penulis).
