Peta yang mewakili penyebaran Berber di Afrika Utara
Bendera orang Berber
Berber adalah bahasa Afrika Utara, masih dituturkan oleh jutaan orang Berber, meskipun dialek Arab saat ini digunakan di sebagian besar wilayah.
Negara-negara utama di mana Berber masih digunakan adalah: Mesir (sebuah oase), Libya, Tunisia, Aljazair, Maroko, Mauritania, mali, Nigeria aku s Burkina Faso. Berber adalah bahasa resmi di Maroko dan Aljazair, itu adalah bagian dari bahasa nasional di Mali dan Niger; dan akhirnya itu adalah bahasa daerah di Libya.
Varietas Berber kadang-kadang sangat berbeda satu sama lain, jadi dalam buku frasa ini kami akan menunjukkan di atas semua istilah umum, dan dalam kasus perbedaan yang signifikan kami akan menunjukkan bentuk dialek tertentu (dalam beberapa kasus bahasa nyata, dengan banyak pembicara dan sejarah sastra yang penting). Secara khusus, singkatan berikut akan digunakan: Dj- = Djerba (pulau di selatan Tunisia); k. = Kabylie (dari wilayah Kabylia, Aljazair Utara); chl = chleuh, bahasa Maroko selatan; rif = bahasa Rif, di utara Maroko; kamu. = tuareg, bahasa Berber dari para perantau Sahara.
Panduan pengucapan
Berber memiliki banyak suara yang berbeda dari bahasa Italia, dan perlu beberapa latihan untuk mempelajarinya dengan baik. Banyak dari suara ini juga milikArab, jadi mereka yang tahu bahasa ini lebih cenderung mengucapkan Berber juga.
vokal
untuk:
aku s:
itu:
atau:
kamu:
kamu:
untuk:
untuk:
atau:
konsonan
b:
c:
d:
f:
g:
h:
j:
k:
L:
saya:
tidak:
p:
q:
r:
s:
untuk:
v:
w:
x:
z:
Dasar
Kata-kata dasar
ya : hai ()
Tidak : aduh ()
Tolong : A buh ()
Perhatian : ( )
Sama sama : ( )
Terima kasih : tanemmirt ()
Jangan menyebutkan itu : ( )
Tidak masalah : ( )
Sayangnya : ( )
Sini : ( )
Disana disana : ( )
Kapan? : ( )
Benda? : ( )
Dimana itu? : ( )
Mengapa? : ( )
Tanda-tanda
Selamat datang : ansuf yiss-wen()
Buka : ( )
Tutup : ( )
Masuk : ( )
keluar : ufu ()
Untuk mendorong : ( )
Tarik : ( )
Toilet : ( )
Gratis : ( )
Sibuk : ( )
Pria : irgazen ()
Perempuan : tisednan, timarin ()
Terlarang : ( )
Merokok dilarang : ( )
Halo : azul ()
Selamat pagi : ( )
Selamat malam : ( )
Selamat malam : ( )
Apa kabar? : mamek tettili? ()
Baik, terima kasih : ( )
Dan kau? : ke? (K.) si cekkin? (Dj.) ()
Siapa namamu? : manik ayk isme? ()
Nama saya adalah _________ : Ismyi _________ ()
Senang bertemu denganmu : ( )
Dimana kamu tinggal? : ( )
Saya tinggal di ______ : zedɣeɣ ______ (k.) zdeɤɤeɤ ______ (Dj.) ()
Darimana asal kamu? : ( )
Berapa umur Anda / Anda? : Manchk isgasn adar / adarm ilan? ()
Permisi (permisi) : ( )
Permisi! (meminta pengampunan) : semḥ-iyi ()
Seperti yang dia katakan? : ( )
Maafkan saya : ( )
Sampai jumpa lagi : ( )
Sampai jumpa lagi : ( )
Kami merasa! : ( )
Saya tidak berbicara bahasa Anda dengan baik : ( )
saya berbicara _________ : ( )
Apakah ada orang yang berbicara _________? : ( )
...Italia : ( )
...Inggris : ( )
...Orang Spanyol : ( )
...Perancis : ( )
...Jerman : ( )
Bisakah Anda berbicara lebih lambat? : ( )
Bisakah anda mengulanginya? : ( )
Apa artinya? : ( )
saya tidak tahu : wer sinɣ ara (k.)()
saya tidak mengerti : wer fehmiɤ ara (k.) we fehmiɤ-c (Dj.) ()
Bagaimana anda mengatakan____? : ( )
Bisakah Anda mengejanya untuk saya? : ( )
Dimana toiletnya? : ( )
Keadaan darurat
Wewenang
dompetku hilang : ( )
Saya kehilangan dompet saya : ( )
aku telah dirampok : ( )
Mobil itu diparkir di jalan... : ( )
Saya tidak melakukan kesalahan apa pun : ( )
Itu adalah kesalahpahaman : ( )
Kemana kau membawaku? : ( )
Apakah saya ditahan? : ( )
Saya warga negara Italia Italian : ( )
Saya ingin berbicara dengan pengacara : ( )
Bisakah saya membayar denda sekarang? : ( )
Di telepon
Siap : ( )
Sesaat : ( )
Saya memutar nomor yang salah : ( )
Tetap online : ( )
Maaf jika saya mengganggu, tapi : ( )
Saya akan menelepon kembali : ( )
Keamanan
tinggalkan aku sendiri : ( )
Jangan sentuh saya! : ( )
Aku akan menelepon polisi : ( )
Di mana kantor polisi? : ( )
Polisi! : ( )
Berhenti! Pencuri! : ( )
Saya membutuhkan bantuan Anda : ( )
saya tersesat : ( )
Kesehatan
Ini darurat : ( )
Saya merasa buruk : ( )
aku terluka : ( )
Panggil ambulan : ( )
sakitnya itu disini : ( )
saya demam : ( )
Haruskah saya tetap di tempat tidur? : ( )
saya perlu dokter : ( )
Bolehkah saya menggunakan telepon? : ( )
Saya alergi antibiotik : ( )
Angkutan
Di Bandara
Bisakah saya mendapatkan tiket untuk ____? : ( )
Kapan pesawat berangkat ke____? : ( )
Di mana itu berhenti? : ( )
Berhenti di____ : ( )
Dari mana bus ke / dari bandara berangkat? : ( )
Berapa banyak waktu yang saya miliki untuk check-in? : ( )
Bisakah saya mengambil tas ini sebagai tas tangan? : ( )
Apakah tas ini terlalu berat? : ( )
Berapa berat maksimum yang diperbolehkan? : ( )
Pergi ke nomor keluar____ : ( )
Bis dan Kereta
Berapa harga tiket untuk _____? : ( )
Tiket ke ..., tolong : ( )
Saya ingin mengubah/membatalkan tiket ini : ( )
Ke mana tujuan kereta/bus ini? : ( )
Dari mana kereta ke _____ berangkat? : ( )
Platform/halte mana? : ( )
Apakah kereta ini berhenti di_____? : ( )
Kapan kereta berangkat ke____? : ( )
Kapan bus tiba di _____? : ( )
Bisakah Anda memberi tahu saya kapan harus turun? : ( )
Maaf, saya memesan tempat ini : ( )
Apakah kursi ini gratis? : ( )
Taksi
Taksi : ( )
Bawa saya ke _____, tolong : ( )
Berapa biayanya hingga _____? : ( )
Bawa saya ke sana, tolong : ( )
Taksimeter : ( )
Tolong nyalakan meterannya! : ( )
Berhenti di sini, tolong! : ( )
Tolong tunggu di sini sebentar! : ( )
Mengemudi
Saya ingin menyewa mobil : ( )
Jalan satu arah : ( )
dilarang parkir : ( )
Batas kecepatan : ( )
POM bensin : ( )
Bensin : ( )
Diesel : ( )
Lampu lalulintas : ( )
jalan : ( )
Kotak : ( )
trotoar : ( )
Sopir : ( )
Pejalan kaki : ( )
Penyeberangan pejalan kaki : ( )
Menyalip : ( )
Baik : ( )
Deviasi : ( )
Korban : ( )
Penyeberangan perbatasan : ( )
Berbatasan : ( )
Bea cukai : ( )
Menyatakan : ( )
Kartu identitas : ( )
Surat ijin Mengemudi : ( )
Orientasikan dirimu
Bagaimana saya bisa sampai ke _____? : ( )
Seberapa jauh ... : ( )
...Stasiun kereta? : ( )
... stasiun bus? : ( )
...Bandara? : ( )
...Tengah? : ( )
... asrama? : ( )
... Hotel _____? : ( )
... konsulat Italia? : ( )
... rumah Sakit? : ( )
Dimana banyak... : ( )
... hotel? : ( )
... restoran? : ( )
...Kafe? : ( )
... tempat untuk dikunjungi? : ( )
Bisakah Anda menunjukkan saya di peta? : ( )
Belok kiri : ( )
Belok kanan : ( )
Lurus kedepan : ( )
Untuk _____ : ( )
Melewati _____ : ( )
Depan _____ : ( )
Perhatikan _____ : ( )
perempatan jalan : ( )
Utara : ( )
Selatan : ( )
Timur : ( )
Barat : ( )
Ke atas : ( )
Di sana : ( )
Hotel
Anda memiliki kamar gratis? : tafm yat lbit ikhwan? ()
Berapa harga kamar single / double? : ( )
Kamar memiliki... : lbit taf...()
... seprai? : ( )
...kamar mandi? : ( )
...kamar mandi? : ( )
...teleponnya? : ( )
...TELEVISI? : ( )
Bisakah saya melihat ruangannya? : ( )
Anda punya kamar... : ( )
... lebih kecil? : ( )
... lebih tenang? : ( )
... lebih besar? : ( )
...pembersih? : ( )
... lebih murah? : ( )
... dengan pemandangan (laut) : ( )
Oke, saya akan mengambilnya : ( )
Saya akan tinggal selama _____ malam (s) : ( )
Bisakah Anda merekomendasikan hotel lain? : ( )
Apakah Anda memiliki brankas? : ( )
Apakah Anda memiliki loker kunci? : ( )
Apakah sudah termasuk sarapan/makan siang/malam? : ( )
Minuman : artikel menghormati template standar dan memiliki setidaknya satu bagian dengan informasi yang berguna (walaupun beberapa baris). Header dan footer diisi dengan benar.