Bahasa Arab dibagi menjadi 2 "register": Bahasa Arab Standar Modern (register yang dijelaskan dalam buku frasa ini, dan Bahasa Bahasa sehari-hari, sendiri dibagi menjadi varietas regional yang sangat berbeda satu sama lain. Bahasa Arab Standar Modern terutama digunakan dalam bentuk tertulisnya, pada TV, pada tingkat administratif, secara universal diakui sebagai bentuk resmi bahasa Arab dan, dengan demikian, dapat digunakan dengan orang terpelajar di wilayah berbahasa Arab.
Panduan untuk transkripsi
Huruf Arab ditulis dalam berbagai bentuk tergantung pada posisinya di dalam kata.
Bentuk terisolasi
Bentuk awal
Bentuk menengah
Bentuk akhir
Nama depan
Catatan dan transkrip
ا
ا
ا
ا
Alif
(Jika ada 2 alif berurutan, 'alif kedua diletakkan di atas yang pertama dalam posisi horizontal, sehingga kedua alif itu bergabung dalam " " ", yang disebut alif madda, ditransliterasikan" ā ") untuk
ب
ب
ب
ب
Bāʼ
b
ت
ت
ت
ت
Tāʼ
untuk
ج
ج
ج
ج
Jm
j
ح
ح
ح
ح
memiliki
H
خ
خ
خ
خ
khāʾ
kh
د
د
د
د
Dari
d
ذ
ذ
ذ
ذ
Dhal
dh
ر
ر
ر
ر
Rāʼ
r
ز
ز
ز
ز
Zāy
z
س
س
س
س
Dosa
s
ش
ش
ش
ش
Shono
SH
ص
ص
ص
ص
Sedih
s
ض
ض
ض
ض
Ayah
d
ط
ط
ط
ط
āʼ
T
ظ
ظ
ظ
ظ
āʼ
Z
ع
ع
ع
ع
Ain
'
ع
غ
غ
غ
Ghayn
gh
ف
ف
ف
ف
Apakah
f
ق
ق
ق
ق
Qaf
q
ك
ك
ك
ك
Kafi
k
ل
ل
ل
ل
Lām
L
م
م
م
م
ibu
saya
ن
ن
ن
ن
Biarawati
tidak
ه
ه
ه
ه
memiliki
h
و
و
و
و
waw
w
ي
ي
ي
ي
Yāʼ
kamu
ة
-
-
ة
Tāʼ marbūṭa
h atau t, sebagaimana mestinya
ى
-
-
ى
Alif makṣūra
untuk
لا
لا
لا
لا
lāmalif
sana
Panduan pengucapan
vokal
untuk: seperti dalam bahasa Italia dan terkadang sebagai persilangan antara satu between untuk itu adalah aku s
aku s:
itu: seperti dalam bahasa Italia
atau:
kamu: seperti dalam bahasa Italia
untuk: koma yang pertama untuk di rumah
konsonan
b: seperti dalam bahasa Italia
untuk: seperti dalam bahasa Italia
ini: sebagai s di garam tapi dengan lidah di antara giginya
j: sebagai g di jenius, seperti yang kedua g di garasi di Levant dan di sebagian besar Afrika Utara, sebagai g di kucing di Mesir
H: sebagai h dalam bahasa Inggris rumah tetapi dengan menekan faring dengan akar lidah
kh: sebagai c di mahal tetapi dengan bagian antara lidah dan langit-langit tidak sepenuhnya tertutup
d: seperti dalam bahasa Italia
dh: sebagai s di botol tapi dengan lidah di antara giginya
r: sebagai r di katak
z: sebagai s di meleleh
s: sebagai s di garam
SH: bagaimana sc di tempat kejadian
s: sebagai s di hanya tetapi dengan menekan faring dengan akar lidah
d: sebagai d dalam bahasa Italia tetapi menekan faring dengan akar lidah
T: sebagai untuk dalam bahasa Italia tetapi menekan faring dengan akar lidah
Z: bagaimana dh atau z di Arab
': sebagai h dalam bahasa Arab tetapi dengan menekan faring dengan akar lidah dan menyebabkan pita suara bergetar
gh: sebagai g di burung hantu tetapi dengan bagian antara lidah dan langit-langit tidak sepenuhnya tertutup
f: seperti dalam bahasa Italia
q: sebagai c di rumah tetapi dengan lidah beristirahat lebih jauh ke belakang, melawan uvula
k: sebagai c di benda
L: seperti dalam bahasa Italia
saya: seperti dalam bahasa Italia
tidak: seperti dalam bahasa Italia
h: sebagai h dalam bahasa Inggris rumah
w: sebagai kamu di manusia jika ditempatkan di awal kata dan diikuti oleh vokal pendek atau sukun, yaitu ; atau seperti yang kedua kamu di masa depan dalam kasus lain
kamu: seperti yang pertama itu di kemarin atau seperti itu di situs
Catatan lain tentang pengucapan
Tanda diakritik (ḥarakat)
Diakritik ditempatkan di atas dan di bawah konsonan untuk memastikan vokalisasi yang benar dari kata-kata, yang jika tidak dapat menimbulkan interpretasi yang meragukan.
Sukun: dilambangkan dengan , yaitu lingkaran kecil, ditempatkan di atas sebuah huruf untuk menunjukkan bahwa huruf tersebut tidak bersuara, dan oleh karena itu akan diucapkan dengan sedikit aspirasi.
Shadda: diwakili dengan , yaitu "w" kecil, ditempatkan di atas huruf untuk menunjukkan bahwa itu harus digandakan secara fonetis.
Damma: dilambangkan dengan , yaitu wāw kecil, ditempatkan di atas sebuah huruf untuk menunjukkan bahwa "u" pendek harus diucapkan segera setelahnya.
Kasra: diwakili dengan , ditempatkan di bawah huruf untuk menunjukkan bahwa "i" pendek harus diucapkan segera setelahnya.
Fatha: diwakili dengan , ditempatkan di atas huruf untuk menunjukkan bahwa segera setelah itu "a" pendek harus diucapkan.
Dasar
Kata-kata dasar
ya : (pron.:na`am)
Tidak : لا (pron.:lā)
Tolong : اعدة (pron.: Musā`adah)
Perhatian : ( )
Sama sama : ( )
Terima kasih : ا (pron.:sukran)
Jangan menyebutkan itu : ( )
Tidak masalah : ( )
Sayangnya : ( )
Sini : ا (pron.: huna)
Disana disana : اك (pron.: hunak)
Kapan? : (pron.:mata)
Benda? : ا (pron.:ma)
Dimana itu? : ا (pron.:ayn)
Mengapa? : لماذا (pron.:li-madha)
Tanda-tanda
Selamat datang : ا (pron.:`afwan)
Buka : (pron.:maftūḥ)
Tutup : لق (pron.:mughlaq)
Masuk : ل (pron.:dukhūl)
keluar : (pron.:khurūj)
Untuk mendorong : ا (pron.: idfa`)
Tarik : ا (pron.:isḥab)
Toilet : ام (pron.: ammām)
Gratis : ( )
Sibuk : ( )
Pria : ال (pron.:rijāl)
Perempuan : ات (pron.:sayidāt)
Terlarang : (pron.: mamnū`)
Merokok dilarang : ( )
Halo : ا (pron.: marhaba)
Selamat pagi : اح الخير (pron.:sabaḥ al-khair)
Selamat malam : اء الخير (pron.: masa` al-khair)
Selamat malam : لى الخير (pron.:tiṣbaḥ `alal-khair)
Apa kabar? : ال (pron.: Kayfa ālak (pria) / Kayfa ālik (wanita))
Baik, terima kasih : , ا (pron.:bi-khair shukran)
Dan kau? : ( )
Siapa namamu? : ا ا (pron.:ma ismak?)
Nama saya adalah _____ : ا ا (pron.:ana ismi _____)
Senang bertemu denganmu : ا (pron.:tasharafna)
Dimana kamu tinggal? : ( )
Saya tinggal di _____ : ( )
Darimana asal kamu? : ( )
Berapa umur Anda / Anda? : ( )
Permisi (permisi) : لو (pron.:lau samaḥt)
Permisi! (meminta pengampunan) : (feminin) انا اسفه (maskulin) انا اسف (pron.: Ana Aasif (laki-laki) / Ana Aasifah (perempuan))
Seperti yang dia katakan? : (feminin) انا اسفه (maskulin) انا اسف (pron.: Ana Aasif (laki-laki) / Ana Aasifah (perempuan))
Maafkan saya : ( )
Sampai jumpa lagi : السلامة (pron.:ma`a as-salāmah)
Sampai jumpa lagi : ( )
Kami merasa! : ( ),
Saya tidak berbicara bahasa Anda dengan baik : لا اتكلم ا (pron.:lā atakallam 'arabī)
saya berbicara _____ : ( )
Apakah ada orang yang berbicara _____? : ل هنا ا لم _____؟ (pron.:hal hunaa ayy shakhṣ yatakallam _____?)
...Italia : الال ()
...Inggris : الاليزية (pron.:al-ingliziyya)
...Orang Spanyol : الا ()
...Perancis : ( )
...Jerman : الألمانية ()
Bisakah Anda berbicara lebih lambat? : ( )
Bisakah anda mengulanginya? : ( )
Apa artinya? : ( )
saya tidak tahu : ( )
saya tidak mengerti : لا ا (pron.: laa afham)
Bagaimana anda mengatakan _____? : ( )
Bisakah Anda mengejanya untuk saya? : ( )
Dimana toiletnya? : ا الحما (pron.:ayn al-hammaam?)
Minuman : artikel menghormati template standar dan memiliki setidaknya satu bagian dengan informasi yang berguna (walaupun beberapa baris). Header dan footer diisi dengan benar.