Buku ungkapan Afrikaans - Afrikaans phrasebook

Afrikanas diucapkan di seluruh Afrika Selatan dan Namibia. Bahasa ini terutama berasal dari Belanda. Namun, sebagian besar penutur bahasa Afrika di tempat kerja memiliki sedikit pengetahuan tentang bahasa Inggris.

Panduan pengucapan

vokal

Sebuah
seperti di skamutidak
e
seperti di met tetapi kadang-kadang seperti dalam meet atau angeaku
ê
seperti dalam Sebuahapel
ë
biasanya diucapkan sama dengan 'e', ​​tetapi jika diberi aksen karena tata bahasa, seperti pada kata-kata seperti 'geëet' yang artinya 'sudah makan', bisa diucapkan dengan tiga cara lain: meet, fear atau kitauntuk
saya
seperti pada bsayauntuk
Hai
seperti pada fHairt atau mood atau boy
Hai
seperti di cauldron
kamu
seperti dalam kamu di hkamut dengan bibir bulat
kamu
tidak ada padanan dalam bahasa Inggris tetapi mirip dengan y dalam mkamu, sama seperti bahasa Belanda aku j,
'n
dalam 'a' seperti dalam 'Sebuah anjing' atau 'Sebuah lagu'. Ini artikelnya; itu tidak pernah dikapitalisasi bahkan jika digunakan di awal kalimat: kata yang mengikutinya dikapitalisasi.

Perhatikan bahwa pengucapan bahasa Afrikaans sangat sulit dan dapat menjadi tantangan, bahkan untuk Belanda speaker.

konsonan

b
seperti dalam bdi
c
seperti dalam king (tidak umum, biasanya kata benda yang tepat misalnya 'Coetzee'
d
seperti dalam dance tetapi diucapkan sebagai bahasa Inggris 't' di akhir kata
f
seperti dalam fsebuah
g
mirip dengan 'ch' di bach, tapi jauh lebih keras dan lebih glottal - sedikit seperti menjajakan dahak :-).
h
seperti dalam hdi
j
seperti dalam kamuaku
k
seperti dalam king
aku
seperti dalam akuampli
saya
seperti dalam sayasebuah
tidak
seperti dalam tidakap
p
seperti dalam pet
r
seperti dalam rsemut, tapi suaranya digulung
s
seperti dalam set
untuk
seperti dalam untukbir putih
v
sama dengan bahasa Inggris 'f'
w
diucapkan sama dengan bahasa Inggris 'v' seperti di vet
x
seperti dalam fix tetapi sangat jarang, biasanya ditemukan dalam istilah ilmiah atau kata-kata pinjaman.
z
seperti di blitz

Dalam beberapa kata pinjaman, 'g', 'v' dan 'w' mungkin diucapkan sama dengan padanan bahasa Inggrisnya, tetapi ini jarang terjadi.

Digraf dan trigraf

A A
seperti pada fSebuahdi sana
ae
dua suara, satu demi satu, cukup cepat. Dimulai sebagai 'aa' dan dengan cepat diakhiri dengan 'a' Afrikaans seperti dalam dkamust
ch
dapat diucapkan dalam tiga cara: loch atau SHin atau king
kk
seperti dalam cane
nn
seperti dalam matidak
sj
seperti dalam machine
ee
seperti pada fear
eë
seperti pada fear tetapi diucapkan sebagai dua suara yang terpisah. Kedengarannya hampir seperti 'ee-ye'
yaitu
sama seperti eë
ei
seperti apa adanyaSebuahle
eu
diucapkan dua cara: seperti dalam ear atau seperti dalam mew
gh
sama dengan bahasa Inggris 'gh'. Sebagai contoh: ghost
aku
seperti dalam akuampli
mm
seperti dalam sayaakhir
yaitu
diucapkan baik selama 'ee' seperti di breed atau sebagai 'i' di ssayack
kn
seperti di pick 'n membayar
ng
seperti di sing
nk
seperti di inink
oe
diucapkan dengan panjang 'oo' seperti pada loot atau sebagai singkatan 'oo' seperti pada foountuk
oë
seperti dalam bahasa Inggris doer
oo
sama seperti bahasa Jerman "ü", buat bibir Anda menjadi posisi "o" tetapi ucapkan "ee" sebagai gantinya.
ou
seperti di coauntuk
rs
seperti farse, tapi 'r' digulung
tj
seperti dalam chunk
tj
dikombinasikan dengan yaitu seperti dalam kid
ui
juga suara yang unik. Kedengarannya seperti play tapi dengan bibir cemberut. Namanya shSebuahne adalah padanan bahasa Inggris terdekat
uu
mirip dengan jerman über tetapi diucapkan dengan lebih menekankan dan lebih lama. Identik dengan suara 'yy' terakhir
aai
seperti 'y' di shkamu, tapi diucapkan lebih lama.
eeu
Trigraf unik. Padanan bahasa Inggris terdekat adalah kata bahasa Inggris ewe. Coba gabungkan suara 'ew' dan 'oo'
oei
mirip dengan phooey tetapi diucapkan dengan huruf 'w' yang cepat di dalamnya
ooi
mirip dengan oil tapi diucapkan dengan cepat 'w' di dalamnya
ui
mirip dengan plIyar tapi diucapkan lebih lama

Catatan tentang Afrikaans

Seperti bahasa Inggris, konsonan ganda dalam bahasa Afrika dilafalkan sebagai satu bunyi, dan bukan dua bunyi yang terpisah, kecuali terjadi pada jeda suku kata: 'wekker': 'vack-er' (jam alarm) tetapi 'melkkoei': 'melk-koo- ee' (sapi perah).

Perhatikan bahwa meskipun digraf dan trigraf Afrikaans sebagian besar berisi vokal dan suara seolah-olah mengandung banyak suku kata, mereka sebenarnya terlihat sebagai satu suku kata.

Misalnya, kata 'Goeie' terdengar seolah-olah mengandung 3 suku kata, tetapi sebenarnya hanya terdiri dari dua: 'goei' dan 'e' adalah 2 suku kata.

Dari sini, Anda dapat melihat pengucapan bahasa Afrikaans, seperti bahasa Inggris untuk orang asing, bisa jadi agak tidak beraturan. Pengucapan bisa jadi sulit dan aksennya sangat sulit untuk dikuasai, tetapi jika diucapkan dengan benar, bahasa Afrikaans adalah bahasa Jermanik yang paling melodis.

Namun, seseorang tidak boleh gentar. Tata bahasa Afrika sangat sederhana dan lebih mirip dengan bahasa Inggris daripada bahasa Jermanik lainnya. Kata kerja bahkan lebih sederhana daripada bahasa Inggris: tidak ada saya atau adalah atau adalah tapi hanya aku s dan dulu.

Seseorang yang sedang belajar bahasa Afrika mungkin akan memahaminya dengan cepat dan tidak akan memiliki masalah dalam berbicara Belanda atau pengertian Jerman.

Perbedaan penting antara bahasa Belanda dan Afrikaans

SEBUAH rukkie dalam bahasa Afrikaans adalah waktu yang singkat, bukan tindakan seksual yang dilakukan pada diri sendiri.

Contoh penggunaan yang umum adalah Ek gaan 'n rukkie slaap atau Ek sal oor 'n rukkie daar wees

Baie cara beludru (banyak); Namun, kata beludru juga ada dalam bahasa Afrikaans dan memiliki arti yang sama.

Daftar frasa

Dasar-dasar

Tanda-tanda umum

BUKA
Ups
TUTUP
Kaki
JALAN MASUK
Ingang
KELUAR
Uitgang
DORONG
Bangku
TARIK
melakukan perjalanan
TOILET
Toilet
PRIA
Di sini / Mans
PEREMPUAN
Dames / Vroue
TERLARANG
Verbode
Halo. (resmi)
Astaga. ("...")
Halo. (tidak resmi)
Halo. ("...")
Apa kabar?
Gimana gan? ("...")
Baik terimakasih.
Pergi, danki. ("...")
Siapa namamu?
Apa itu jou naam? ("...")
Nama saya adalah ______.
Nama saya adalah ______. ("...")
Senang bertemu denganmu.
Aangename kennis. ("...")
Silahkan.
Majelis. ("...")
Terima kasih.
Danki. ("...")
Sama-sama.
Dis 'n plesier. ("...")
Iya.
Ya. ("...")
Tidak.
Tidak. ("...")
Permisi. (mendapatkan perhatian)
Verskoon saya. ("...")
Permisi. (mohon maaf)
Verskoon my / Jammer. ("...")
Maafkan saya.
Ek adalah jammer. ("...")
Selamat tinggal
Totsien. ("...")
Selamat tinggal (tidak resmi)
Baai. ("...")
aku tidak bisa bicara Afrikanas [baik].
Ek kan nie [ pergi ] Afrikaans praat nie. ("...")
Apakah kamu berbicara bahasa Inggris?
Praatjy Engels? ("...")
Apakah ada seseorang di sini yang berbicara bahasa Inggris?
Apakah hier iemand wat Engels praat? ("...")
Tolong!
Tolong! ("...")
Mencari!
Oppa! ("...")
Selamat pagi.
Goeie mre. ("...")
Selamat malam.
Goee naand. ("...")
Selamat malam. (tidur)
sial. ("...")
Saya tidak mengerti.
Ek verstaan ​​nie. ("...")
Dimana toiletnya?
Waar adalah toilet mati? ("...")
Saya memakai jeans.
Ek dra 'n denim-broek. ("...")

Masalah

Tinggalkan aku sendiri.
Laat my met rus./Los my uit. (...)
Jangan sentuh aku!
Moenie aan my vat nie!/Moenie aan my raak nie (...)
Aku akan menelepon polisi.
Ek sal die polisie roep/bel. (...)
Polisi!
Polisi! (POLI-lihat)
Berhenti! Pencuri!
Berhenti! Mati! (...)
Saya membutuhkan bantuan Anda.
Ek het u hulp mengangguk. Ek benodig u/jou hulp. (...)
Ini darurat.
Dit adalah 'n noodgeval. (...)
Saya tersesat.
Ek adalah verdwaald. (...)
Saya kehilangan tas saya.
Ek het my sak verloor. (...)
Aku kehilangan dompetku.
Ek het my beursie verloor. (...)
Saya sakit.
Ek adalah siek. (...)
Saya telah terluka.
Ek adalah pengemis. (...)
Saya perlu dokter.
Ek het 'n dokter mengangguk. (...)
Bisakah saya menggunakan ponsel Anda?
Mag ek u(formal)/jou(informal) telefon gebruik? (...)

Angka

1
en ("...")
2
twi ("...")
3
kering ("...")
4
vier ("...")
5
vyf ("...")
6
ses ("...")
7
menjahit ("...")
8
ag ("...") / agt ("...")
9
neg ("...")
10
Tien ("...")
11
peri ("...")
12
twaalf ("...")
13
dertien ("...")
14
veriten ("...")
15
vyftien ("...")
16
sestien ("...")
17
sewenten ("...")
18
agien ("...")
19
negentien ("...")
20
kembar ("...")
21
een-en-twintig ("...")
22
twee-en-twintig ("...")
23
kering-en-twintig ("...")

...

30
derti ("...")
40
veertig ("...")
50
vyftig ("...")
60
sestig ("...")
70
sewenig ("...")
80
tag ("...")
90
neëntig / negentig ("...")
100
eenhonderd ("...")
200
tweehonder ("...")
300
driehonderd ("...")

...

900
negehonderd ("...")
1000
enduisend ("...")
2000
tweeduisend ("...")
1,000,000
een miljoen ("...")
1,000,000,000
een miljard ("...")
Perhatikan perbedaannya dengan angka bahasa Inggris Amerika.
1,000,000,000,000
een biljoen ("...")

Nomor urut

1
eerste ("...")
2
wol ("...")
3
dede ("...")
4
vierde ("...")
5
vyfde ("...")
6
sede ("...")
7
sewende ("...")
8
agste ("...")
9
tidak ada ("...")
10
tiende ("...")
11
elf ("...")

...

20
kembaran ("...")

...

100
honderdste ("...")
101
honderd-en-eerste ("...")

Waktu

sekarang
kamu (tahu)
kemudian
nanti (...)
sebelum
voor (...)
pagi
oggend (...)
sore
middag (...)
malam
dan (...)
malam
mengomel (...)

Waktu jam

Jam berapa?
Hoe laat itu dit?
pukul satu (ketika AM/PM jelas)
een uur
jam setengah satu (ketika AM/PM jelas)
setengah twee (setengah [satu jam sebelum] dua [jam])
jam dua (ketika AM/PM jelas)
twee uur
jam satu pagi
een uur in die oggend
jam dua pagi
twee uur in die oggend
tengah hari
middag
pada siang hari
om twaalf in die middag
jam satu siang
een uur in die middag
jam dua siang
twee uur in die middag
tengah malam
orang tengah
di tengah malam
om middernag

Durasi

_____ menit)
_____ menit (...) / menit (...)
_____ jam)
_____ kamu (...) / ur (...)
_____ hari
_____ dag (...) / dae (...)
_____ minggu
_____ minggu (...) / minggu (...)
_____ bulan)
_____ dan (...) / mande (...)
_____ tahun
_____ jaar (...) / jar (...)

hari

hari ini
perusak (...)
kemarin
daftar (...)
kemarin lusa
semangat (...)
besok
lebih (...)
lusa
oormôre (...)
minggu ini
minggu mati (...)
minggu lalu
minggu verlede (...)
minggu depan
minggu volgende (...)
Senin
Mandag ("...")
Selasa
Disdag ("...")
Rabu
Woensdag ("...")
Kamis
Donderdag ("...")
Jumat
Vrydag ("...")
Sabtu
Saterdag ("...")
Minggu
Sonda ("...")
Akhir pekan
Nawek ("...")

Bulan

Januari
Januarie (YAN-ua-ree)
Februari
Februari (VEE-brua-ree)
Maret
Mart ("...")
April
April (AH-pril)
Mungkin
mei (Mungkin)
Juni
Juni (ANDA-lutut)
Juli
Juli (KAMU-lee)
Agustus
Agus ("...")
September
September ("...")
Oktober
Oktober ("...")
November
Nopember ("...")
Desember
Desember ("...")

Menulis waktu dan tanggal

Hari
Dag ("...")
Minggu
Minggu ("...")
Bulan
Mand ("...")
Tahun
Jaar ("...")
Abad
Eee ("...")
Tahun kabisat
Skrikkel-jaar ("...")
13:00
13:00 / 13h00
JAM 2 SIANG
14:00 / 14h00
3:00 SIANG
15:00 / 15:00
...
12:00 PM
24:00 / 24h00 / 00:00 / 00h00

warna

Merah
Rooi ("...") (Bentuk intensif: bloed-rooi, merah darah)
Kuning
Geel ("...") (Bentuk intensif: goud-geel ("..."))
hijau
Groen ("...") (Bentuk intensif: gras-groen ("..."), rumput hijau)
Biru
Blou ("...") (Bentuk intensif: hemel-blou ("..."), biru langit)
Hitam
Swart ("...") (Bentuk intensif: pik-swart ("..."), hitam pekat)
putih
Kecerdasan ("...") (Bentuk intensif: spier-wit ("..."))
Ungu
Per ("...")
jeruk
Oranje ("...")
cokelat
Bru ("...")
Abu-abu
Gris ("...")
Merah Jambu
Pienk ("...") / Rooskleurig ("...")

Angkutan

Bus dan kereta api

Berapa harga tiket ke _____?
Hoeveel kos 'n kaartjie na _____? (...)
Tolong satu tiket ke _____.
Een kaartjie na _____, asseblief. (...)
Ke mana kereta/bus ini pergi?
Waarheen gaan hierdie trein/bus? (...)
Di mana kereta/bus ke _____?
Waar apakah die trein/bus na _____? (...)
Apakah kereta/bus ini berhenti di _____?
Berhenti die/hierdie trein/bus di _____? (...)
Kapan kereta/bus untuk _____ berangkat?
Hoe laat vertrek die trein/bus na _____? (...)
Kapan kereta/bus ini tiba di _____?
Hoe laat sal die trein/bus di _____ tiba? (...)

Petunjuk arah

Bagaimana saya bisa sampai ke _____ ?
Hoe kom ek tot di _____ ? (...)
...Stasiun kereta?
...die trein-stasie? (...)
... stasiun bus?
...mati bus-stasie? (...)
...Bandara?
...mati lughawe? (...)
...pusat kota?
...middedorp? (...)
... asrama pemuda?
...die jeug-hostel? (...)
...Hotel?
...mati _____ hotel? (...)
... Konsulat Amerika/Kanada/Australia/Inggris?
...konsulaat Amerikaanse/Kanadese/Australies/Britse? (...)
Dimana banyak...
Waar adalah daar baie... (...)
...hotel?
...hotel? (...)
...restoran?
...restoran? (...)
...bar?
...kroeë ? (...)
...situs untuk dilihat?
...besienswaardighede? (...)
Bisakah Anda menunjukkan saya di peta?
Kan jy dit vir my op die kaart aandui? (...)
jalan
strata (...)
Belok kiri.
link Drai. (...)
Belok kanan.
Drai reg. (...)
kiri
tautan (...)
Baik
reg (...)
lurus kedepan
reguit vorentee (...)
menuju _____
di mobil van _____ (...)
masa lalu _____
mati sangat _____ (...)
sebelum _____
voor mati _____ (...)
Perhatikan _____.
Wees op die uitkyk vir die _____. (...)
persimpangan
pelayaran (...)
utara
utara (...)
Selatan
suid (...)
timur
oo (...)
Barat
kita (...)
mendaki
gaan op teen die heuwel (...)
turun bukit
gaan af teen die heuwel (...) / Jalan menurun : Die pad loop afdraand (...)
Itu menanjak
Dit adalah opdraande (...)
Ini menurun
Dit adalah afdraande (...)

Taksi

Taksi!
Taksi! (...)
Tolong bawa saya ke _____.
Vat asseblief saya na _____ kaki. (...)
Berapa biaya untuk sampai ke _____?
Hoeveel kos dit om na _____ toe te gaan? (...)
Tolong bawa saya ke sana.
Vat segera saya, asseblief. (...)

Penginapan

Apakah Anda memiliki kamar yang tersedia?
Het u enige kamers beskikbaar? (...)
Berapa harga kamar untuk satu orang/dua orang?
Hoeveel kos 'n kamer vir een/twee persone? (...)
Apakah kamar dilengkapi dengan seprai?
Apakah daar lakens ada di die kamer? (...)
Apakah kamar dilengkapi dengan...
Dia mati kamer... (...)
...kamar mandi?
... bukan badkamer? (...)
...sebuah telepon?
... tidak ada telepon? (...)
... TV?
... tidak ada TV? (...)
Bolehkah saya melihat kamarnya dulu?
Mag ek die kamer eers sien? (...)
Apakah Anda memiliki sesuatu yang lebih tenang?
Het u enige ieets stiller? (...)
Apakah kamu punya sesuatu...
Het kamu enige ... kamer? (...)
... lebih besar?
...penjual... (...)
...pembersih?
...skoner (...)
... lebih murah?
...goedkoper... (...)
Oke, saya akan mengambilnya.
Goed, ek sal dit neem/vat. (...)
Saya akan tinggal selama _____ malam.
Ek sal ____ aand(e) bly. (...)
Bisakah Anda menyarankan hotel lain?
Kan u 'n ander hotel aanbeveel? (...)
Apakah Anda memiliki brankas?
Het u 'n kluis? (...)
... loker?
...sluitkas(te) (...)
Apakah sudah termasuk sarapan/makan malam?
Apakah ontbyt/aandete ingesluit? (...)
Jam berapa sarapan/makan malam?
Hoe laat itu ontbyt/aandete? (...)
Tolong bersihkan kamarku.
Maak asseblief kamer skoon saya. (...)
Bisakah Anda membangunkan saya di _____?
Kan u my wakker maak teen _____? (...)
Saya ingin memeriksa.
Ek akan uitteken. (...)

Uang

Apakah Anda menerima dolar Amerika/Australia/Kanada?
Aanvaar u dolar Amerikaanse/Australies/Kanadese? (...)
Apakah Anda menerima pound Inggris?
Aanvaar u Britse ponde? (...)
Apakah anda menerima kartu kredit?
Aanvaar u kredietkaarte? (...)
Bisakah Anda menukar uang untuk saya?
Apakah Anda bisa mendapatkan wissel vir my? (...)
Di mana saya bisa mendapatkan uang berubah?
Waar kan ek geld verwissel? (...)
Bisakah Anda mengubah cek perjalanan untuk saya?
Apakah Anda bisa resigerstjek wissel vir my? (...)
Di mana saya bisa mengubah cek perjalanan?
Waar kan ek 'n reisigerstjek verwissel? (...)
Apa nilai tukar?
Apa itu wisselkoers? (...)
Dimana anjungan tunai mandiri (ATM)?
Waar 'n autobank / ATM? (...)

Memakan

Sebuah meja untuk satu orang/dua orang, silakan.
'n Tafel vir een/twee orang(e) majelis. (...)
Bisakah saya melihat menunya, tolong?
Mag ek 'n spyskaart sien, asseblief? (...)
Bisakah saya melihat ke dapur?
Mag ek di die kombuis kyk? (...)
Apakah ada spesialisasi rumah?
Apakah daar 'n huis-spesialiteit? (...)
Apakah ada makanan khas daerah?
Apakah daar 'n lokale spesialiteit? (...)
Saya seorang vegetarian.
Ek's/Ek adalah vegetarian. (...)
Saya tidak makan babi.
Ek eet nie varkvleis nie. (...)
Saya hanya makan makanan halal.
Ek eet net/slegs halal kos. (...)
Bisakah Anda membuatnya "lite", tolong? (sedikit minyak/mentega/lemak babi)
Apakah Anda dit asseblief olie-vry voorberei? (...)
makanan harga tetap
Vaste prys ete / buffet-ete (...)
A la carte
A la carte (...)
sarapan
ontbyt (...)
makan siang
middag-ete (...)
teh (makan)
tee (...)
makan malam
aandete (...)
Saya ingin _____.
Ek wil _____ hê. (...)
Saya ingin hidangan yang mengandung _____.
Ek wil 'n gereg bertemu _____ hê. (...)
ayam
hoender (...)
daging sapi
lebah madu (...)
ikan
berhadapan dengan (...)
daging
daging (...)
sosis
lebih buruk (...)
keju
kaa (...)
telur
eiers (...)
salad
slaai (...)
(sayuran segar
(vars) groente (...)
(buah segar
(vars) vrugte (...)
roti
induk (...)
roti panggang
ayam jago (...)
Mie
mie/pasta (...)
Nasi
rys (...)
kacang polong
tulang/boonjies (...)
Bolehkah saya minta segelas _____?
Mag ek 'n glas _____ kry? (...)
Bolehkah saya minta secangkir _____?
Mag ek 'n koppie _____ kry? (...)
Bolehkah saya minta sebotol _____?
Mag ek 'n bottel _____ kry? (...)
kopi
kopi (...)
teh (minum)
tee (...)
jus
getah (...)
air soda
air vonkel (...)
air
air (...)
Bir
usungan jenazah (...)
anggur merah/putih
rooi/kecerdasan wyn (...)
Bolehkah saya minta _____?
Mag ek _____ kry? (...)
garam
selatan (...)
lada hitam
swat lada (...)
mentega
pengganggu (...)
Permisi, pelayan? (mendapatkan perhatian dari server)
Verskoon saya? (...)
Aku sudah selesai.
Ek adalah klaar. (...)
Itu lezat.
Dit adalah heerlik. (...)
Tolong bersihkan piringnya.
Kan u asseblief die tafel skoonmaak. (...)
Tolong ceknya.
Die rekening, asseblief. (...)

Bar

Apakah Anda menyajikan alkohol?
Apa kau alkohol? (...)
Apakah ada layanan meja?
Apakah daar tafel-diens? (...)
Tolong, satu bir/dua bir.
'n Bier/twee biere, asseblief. (...)
Segelas anggur merah/putih, tolong.
'n Glas rooi/wit wyn, asseblief. (...)
Tolong.
'n Pint, asseblief. (...)
Tolong, sebotol.
'n Bottel, asseblief. (...)
_____ (minuman keras) dan _____ (pengaduk), mohon untuk.
_____ () di _____ (), perakitan. (...)
wiski
wiski (...)
Vodka
wodka (...)
Rum
Rum (...)
air
air (...)
klub soda
soda (...)
air tonik
Tonik (...)
jus jeruk
jeruk nipis (...)
Minuman bersoda (soda)
Minuman bersoda (koeldrank)
Apakah Anda memiliki makanan ringan bar?
Apakah daar enige versnaperinge / snoepgoed? (...)
Tolong satu lagi.
Nog een, asseblief. (...)
Putaran lain, silakan.
Nog 'n rondte, asseblief. (...)
Kapan waktu tutup?
Hoe laat adalah toemaaktyd? (...)

Perbelanjaan

Apakah Anda memiliki ini dalam ukuran saya?
Het u dit in my mate/grootte? (...)
Berapa banyak ini?
Hoeveel kos dit? (...)
Itu terlalu mahal.
Dit is te duur./Dis te duur (...)
Apakah Anda akan mengambil _____?
Sal u _____ aanvaar? (...)
mahal
duur (...)
murah
goedkoop (...)
Saya tidak mampu membelinya.
Ek kan dit nie bekostig nie. (...)
Saya tidak menginginkannya.
Ek wil dit nie hê nie. (...)
Anda menipu saya.
Jy kul/verneuk my. (...)
Saya tidak tertarik.
Ek stel nie belang nie. (..)
Oke, saya akan mengambilnya.
Oke, ek sal dit vat./Reg, ek sal dit vat. (...)
Bisakah saya memiliki tas?
Kan ek 'n sakkie kry? (...)
Apakah Anda mengirim (luar negeri)?
Verskeep u (oorsee)? (...)
Saya butuh...
Ek het ... mengangguk (...)
...pasta gigi.
...tandepaste. (...)
...sebuah sikat gigi.
...'n tandeborsel. (...)
... tampon.
... tampon. (...)
...sabun mandi.
...meresap. (...)
...sampo.
...sampo. (...)
...pereda nyeri. (misalnya, aspirin atau ibuprofen)
...pyntablet (...)
...obat flu.
...verkoue-medisyne. (...)
... obat perut.
...maagmedisyne. (...)
...silet.
...'n skeermes. (...)
...sebuah payung.
... 'n sambreel. (...)
... lotion tabir surya.
...sonbrand-olie. (...)
...sebuah kartu pos.
...'n poskaart. (...)
...perangko.
...sel. (...)
... baterai.
... baterai. (...)
...kertas tulis.
...skryfpapier. (...)
...pena.
... 'n pena. (...)
...Buku berbahasa Inggris.
...Bahasa Inggris boeke./Boeke in Engels. (...)
...Majalah berbahasa Inggris.
...Bahasa Inggris. (...)
... koran berbahasa Inggris.
...'n bahasa Inggris koerant. (...)
...sebuah kamus Afrikaans-Inggris.
... 'n Afrikaans-Engelse woordeboek. (...)

Menyetir

Saya ingin menyewa mobil.
Ek wil 'n motor huur. (...)
Bisakah saya mendapatkan asuransi?
Kan ek assuransi kry? (...)
berhenti (pada tanda jalan)
berhenti (op 'n strat teken)
satu arah
pemasangan een (...)
menghasilkan
astaga (...)
dilarang parkir
tukang parkir (...)
batas kecepatan
spoed-beperking (...)
bensin (bensin) stasiun
bensin-stasie/vul-stasie (...)

Wewenang

Saya tidak melakukan kesalahan apa pun.
Ek het niks verkeerd gedoen nie. ("...")
Itu salah paham.
Dit adalah 'n salah paham. ("...")
Kemana kau membawaku?
Waar heen vat jy my? ("...")
Apakah saya ditahan?
Apakah ek onder arres? ("...")
Saya warga negara Amerika/Australia/Inggris/Kanada.
Ek adalah burger 'n Amerikaanse/Australiaanse/Britse/Kanadese. ("...")
Saya ingin berbicara dengan kedutaan/konsulat Amerika/Australia/Inggris/Kanada.
Ek wil met die Amerikaanse/Australiaanse/Britse/Kanadese ambassade praat. ("...")
Saya ingin berbicara dengan seorang pengacara.
Ek wil bertemu 'n prokureur praat. ("...")
Bisakah saya membayar denda sekarang?
Kan ek onmiddellik 'n boete betaal? ("...")
Ini buku ungkapan Afrikaans adalah dapat digunakan artikel. Ini menjelaskan pengucapan dan esensi komunikasi perjalanan. Orang yang suka berpetualang dapat menggunakan artikel ini, tetapi jangan ragu untuk memperbaikinya dengan mengedit halaman .