YakutJuga dikenal sebagaisaha(Саха а), yaRusiaYakutiaBahasa daerah.
Panduan pengucapan
Yakut menggunakan alfabet Sirilik: sekarang alfabet Yakut, didirikan di Uni Soviet pada tahun 1939, dariRusiaLima huruf tambahan ditambahkan ke huruf: Ҕҕ, Ҥҥ, Өө, Һһ, Үү.
Sirilik | Alfabet Fonetik Internasional | Komentar |
---|---|---|
begitu juga | /Sebuah/ | |
б б | /B/ | |
В в | /v/ | Hanya digunakan untuk kata pinjaman Rusia |
г г | /G/ | |
ҕ ҕ | /ɣ, / | |
д д | /D/ | |
дь дь | /ɟ/ | |
е | /e, je/ | Hanya digunakan untuk kata pinjaman Rusia |
ё ё | /jo/ | Hanya digunakan untuk kata pinjaman Rusia |
ж ж | /Ʒ/ | Hanya digunakan untuk kata pinjaman Rusia |
з з | /z/ | Hanya digunakan untuk kata pinjaman Rusia |
и и | /Saya/ | |
Й й | /j, j̃/ | Menurut tulisan ortografis Yakut, nasalisasi semi-vokal tidak ditandai |
К к | /k, q/ | |
Л л | /l/ | |
м м | /M/ | |
н н | /n/ | |
ҥ ҥ | /n/ | |
Нь нь | /ɲ/ | |
о | /Hai/ | |
ө ө | /Hai/ | |
п п | /P/ | |
р р | /R/ | |
С с | /S/ | |
һ һ | /H/ | |
т т | /T/ | |
у у | /u/ | |
ү ү | /y/ | |
Ф ф | /F/ | Hanya digunakan untuk kata pinjaman Rusia |
х х | /x/ | |
ц ц | /ts/ | Hanya digunakan untuk kata pinjaman Rusia |
ч ч | /C/ | |
ш ш | /ʃ/ | Hanya digunakan untuk kata pinjaman Rusia |
щ щ | /ɕː/ | Hanya digunakan untuk kata pinjaman Rusia |
ъ ъ | ? | Hanya digunakan untuk kata pinjaman Rusia |
ы ы | /ɯ/ | |
ь ь | ? | Hanya digunakan untuk kata pinjaman Rusia |
э э | /e/ | |
ю ю | /ju/ | Hanya digunakan untuk kata pinjaman Rusia |
я я | /ja/ | Hanya digunakan untuk kata pinjaman Rusia |
kata ganti
Ada enam kata ganti orang di Sakha:
Angka ganjil | Mode | ||
---|---|---|---|
Sakha (transliterasi alfabet Latin) | Cina | Sakha (transliterasi alfabet Latin) | Cina |
(menit) | Saya | (bihigi) | kita |
(id) | Anda (tidak resmi) | (ehigi) | Anda (tidak resmi) |
(kini) | Dia dia itu | (kiniler) | mereka |
Daftar Istilah Percakapan
Istilah dasar
Tanda-tanda umum
|
- Halo.
- . (e-GHER-de)
- Hai. (tidak resmi)
- орообо. (doh-ROO-busur)
- Kamu tidak apa apa?
- айдах олороҕут? (khay-DAKH-olo-ROGH-ut)
- Baik, terima kasih.
- ахтал, . (makh-TAL, aduh-UG-ey)
- Siapa namamu?
- а ? (ak-UHT-keem-DI-en-NEE?)
- nama saya adalah______.
- аатым ______. (meen-AAT-uhm _____.)
- senang melihat kamu.
- . (beel-SIH-iin-EN)
- Tolong.
- аһаалыста. ()
- Terima kasih.
- ахтал. (makh-TAL )
- Sama sama.
- . (cangkul-RUE-oen-NOER-guee )
- Ya.
- .
- tidak.
- о. ()
- Permisi. (Mendapat perhatian)
- а . (buh-RAS-tuh-GUHN-nuhn )
- permisi. /Permisi. (mohon ampun)
- . ()
- maaf.
- а . (buh-RAS-tuh-GUHN-nuhn)
- Selamat tinggal.
- . (koer-SUOE-khe-DUH-luh )
- Selamat tinggal. (tidak resmi)
- ака. (Poh-KAH )
- saya tidak dapat mengatakanYakut [Tidak dikatakan dengan baik].
- [сахалыы] атаан аҥарбаппын. ( Min [Sa kha lyy] uchu-gey-dik sataan sa-NGAR-bap-pyn)
- Apakah kamu berbicara bahasa Cina?
- айдыы аҥараҕын о? ( ?)
- Apakah ada orang di sini berbicara bahasa Cina?
- анна айдыы аҥарар он аар о? ( ?)
- Membantu!
- аа! ( !)
- tolong aku!
- ! ( !)
- Awas!
- ! ( !)
- Selamat pagi.
- арсыарданан. (oo-TUOE-sar-SUH-ar-DAN-an )
- Selamat siang.
- (oo-TUOE-kun-UN-en)
- Selamat malam.
- . (oo-TUOE-kie-HEN-en )
- Selamat malam.
- . ()
- Saya tidak mengerti.
- . (oy-DOE-boe-TOOM )
- Dimana toiletnya?
- алет анна аарый? (Tu-a-LET khan-NA BAAR-yi?)
masalah
- Jangan ganggu saya.
- . ( .)
- Jangan sentuh saya!
- а! ( !)
- Saya akan pergi ke polisi.
- олицияны ам. ( .)
- Polisi!
- ! ( !)
- berhenti! Ada pencuri!
- ! ! ( ! !)
- Saya membutuhkan bantuan Anda.
- аада. ( .)
- Ini darurat.
- а. ( .)
- Saya tersesat.
- ан ааллым. ( .)
- Tas saya hilang.
- а . ( .)
- Aku kehilangan dompetku.
- аһыньыкпын . ( .)
- Saya merasa tidak nyaman.
- айдах оллум. ( .)
- aku terluka.
- оһоллоннум. ( .)
- Saya perlu dokter.
- аас аада. ( .)
- Bolehkah aku meminjam ponselmu?
- аһаалыста елефоҥҥун арсаҕын? ( ?)
nomor
- 0
- (nuul)
- 1
- (biir)
- 2
- (ikki)
- 3
- (ya)
- 4
- (tyørt)
- 5
- (bies)
- 6
- sebagai (alta)
- 7
- (sofa)
- 8
- sebagai (as)
- 9
- о (dari kami)
- 10
- о (uon)
- 11
- о (uon biir)
- 12
- о ()
- 13
- о ()
- 14
- о ()
- 15
- о ()
- 16
- он алта ()
- 17
- о ()
- 18
- о а ()
- 19
- о оҕус ()
- 20
- (syyrbe)
- 21
- ()
- 22
- ()
- 23
- ()
- 30
- о (otut)
- 40
- он (terima kasih)
- 50
- он (selamat tinggal)
- 60
- аа он (alta uon)
- 70
- он (sette uon)
- 80
- он (apa kabar)
- 90
- о он (kepada kami uon)
- 100
- (syys)
- 200
- ()
- 300
- ()
- 1,000
- а (tɯhɯɯnʧa)
- 2,000
- а ()
- 10,000
- он а (di atas thhɯɯnʧa)
- 1,000,000
- (mølyjyøn)
- 1,000,000,000
- а ()
- 1,000,000,000,000
- о ()
- Jalur/Nomor_____ (kereta api, subway, bus, dll.)
- ()
- setengah
- аара ()
- lebih sedikit
- sebagai ()
- Lagi
- ()
waktu
- Sekarang
- ()
- Nanti
- ()
- Sebelum
- ()
- Pagi pagi
- арсыарда ()
- sore
- ()
- malam
- ()
- malam(Sebelum tidur)
- ()
Waktu jam
- jam 1 pagi
- ас ()
- jam 2 pagi
- ас ()
- siang
- оройо ()
- 1 siang
- ас ()
- jam 2 siang
- ()
- Tengah malam
- оройо ()
Titik
- _____Menit
- ()
- _____Jam
- аас ()
- _____langit
- ()
- _____pekan
- ()
- _____bulan
- ()
- _____tahun
- ()
hari
- hari ini
- ()
- kemarin
- ()
- besok
- а ()
- Minggu ini
- ()
- Minggu lalu
- sama sekali ()
- minggu depan
- ()
- minggu
- аскыһыанньа ()
- Senin
- ()
- Selasa
- оорунньук ()
- Rabu
- ()
- Kamis
- ()
- Jumat
- ()
- Sabtu
- ота ()
bulan
- Januari
- о (tokh-SEGERA-oo)
- Februari
- (ol-OON-oo)
- berbaris
- а (kool-OON-terlalu-TAR)
- April
- ар (moos-OOS-tar)
- Mungkin
- а а (UH-am-UH-yah)
- Juni
- а (bes-UH-yah )
- Juli
- а (ot-UH-yah )
- Agustus
- а а (at-UHR-dakh-UH-yah)
- September
- алаҕан а (bah-LAGH-an-UH-yah)
- Oktober
- (alt-UHN-nuh )
- November
- (set-EEN-ee )
- Desember
- (akh-SUHN-nuh )
Tulis waktu dan tanggal
warna
- hitam
- ара (kah-RAH )
- putih
- аҥан,
- Abu
- ороҥ
- merah
- кыһыл
- biru
- аллаан
- kuning
- аһархай
- hijau
- о
- cokelat
- ороҥ (koe-RAEN )
angkutan
Mobil penumpang dan kereta api
- Berapa harga tiket ke _____?
- ..дылы ()
- Sebuah tiket ke ..., silakan.
- .... -ка ()
- Ke mana kereta/bus ini pergi?
- ()
- Di mana kereta/bus ke _____?
- ()
- Apakah kereta/bus ini berhenti di _____?
- ()
- Jam berapa kereta/bus ke _____ berangkat?
- ()
- Kapan kereta/bus ini bisa tiba di _____?
- ()
posisi
- Bagaimana saya bisa sampai ke _____?
- .. айдах арабын? ()
- ...Stasiun kereta?
- ол анциятыгар ()
- ...terminal?
- аовокзалга ()
- ...Bandara?
- аопорка ()
- ...Pusat kota?
- орат ()
- ... Hotel Pemuda?
- остелга ()
- ..._____asrama?
- ()
- ...Macau/Taiwan/Hong Kong/Singapura/Kedubes/Kantor China?
- ()
- Mana ada lagi...
- анна оҕус... аарый? ()
- ...asrama?
- остел ()
- ...Restoran?
- ()
- ...batang?
- ()
- ...Tempat wisata?
- ()
- Bisakah Anda menunjukkan saya di peta?
- ()
- jalan
- ()
- Belok kiri.
- ()
- Belok kanan.
- ()
- Kiri
- аҥас ()
- Baik
- а ()
- lurus
- ()
- di dekat_____
- ()
- melewati_____
- ()
- Sebelum _____
- а ()
- peringatan_____.
- ()
- persimpangan
- ()
- Utara
- о ()
- Selatan
- о ()
- Timur
- ()
- Barat
- sebagai ()
- Menanjak
- ()
- lereng
- аараа ()
taksi
- taksi!
- а! ()
- Tolong bawa saya ke _____.
- ...дылы ()
- Berapa untuk _____?
- ... ? ()
- Tolong bawa saya ke sana.
- онно ()
tinggal
- Apakah Anda memiliki kamar yang tersedia?
- ()
- Berapa harga kamar single/double?
- /икки ос ()
- Kamar memiliki...
- ()
- ... Seprai?
- ()
- ... Ke toilet?
- ()
- ...Telepon?
- ()
- ...TELEVISI?
- ()
- Bolehkah saya melihat kamar terlebih dahulu?
- ()
- Apakah ada ruangan yang lebih tenang?
- ()
- ... Lebih besar ...
- ()
- ...Pembersih...
- ()
- ...lebih murah...
- ()
- Oke, saya ingin kamar ini.
- , осто ()
- Saya menginap _____ malam.
- ()
- Bisakah Anda merekomendasikan hotel lain?
- ()
- Apakah Anda memiliki brankas?
- ()
- ... Loker?
- ()
- Apakah sudah termasuk sarapan/makan malam?
- ()
- Jam berapa sarapan/makan malam?
- ()
- Tolong bersihkan kamar.
- ()
- Bisakah Anda membangunkan saya pada _____?
- ()
- Saya ingin memeriksa.
- ()
mata uang
- Dapatkah MOP/HKD/Renminbi/Dolar Singapura/Dolar Taiwan Baru digunakan?
- ()
- Bisakah USD/EUR/GBP digunakan?
- ()
- Apakah RMB bisa digunakan?
- ()
- Bisakah saya menggunakan kartu kredit?
- ()
- Bisakah Anda menukar mata uang asing untuk saya?
- ()
- Di mana saya bisa menukar mata uang asing?
- ()
- Bisakah Anda menukarkan cek perjalanan untuk saya?
- ()
- Di mana saya bisa menukarkan cek perjalanan?
- ()
- Berapa nilai tukarnya?
- ()
- Dimana anjungan tunai mandiri (ATM)?
- ()
Makan
- Meja satu orang/dua orang, terima kasih.
- ()
- Bisakah saya melihat menunya?
- ()
- Bolehkah saya melihat ke dapur?
- ()
- Apakah Anda punya hidangan khas?
- ()
- Apakah Anda memiliki makanan khas lokal?
- ()
- Saya seorang vegetarian.
- ()
- Saya tidak makan babi.
- ()
- Saya tidak makan daging sapi.
- ()
- Saya hanya makan makanan halal.
- ()
- Bisakah Anda membuatnya lebih ringan? (Membutuhkan lebih sedikit minyak sayur/mentega/lemak babi)
- ()
- Paket harga tetap
- ()
- Pesan sesuai menu
- ()
- sarapan
- ()
- Makan siang
- ()
- teh sore
- ()
- makan malam
- ()
- Aku ingin_____.
- ()
- Saya ingin hidangan dengan _____.
- ()
- Ayam/ayam
- ()
- Babi
- ()
- daging sapi
- ()
- ikan
- ()
- telur
- ()
- daging
- ()
- sosis
- ()
- keju
- ()
- salad
- ()
- (sayuran segar
- ()
- (buah segar
- ()
- roti
- ()
- Mi
- ()
- Nasi
- ()
- Bisakah Anda memberi saya segelas_____?
- ()
- Bisakah Anda memberi saya secangkir _____?
- ()
- Bisakah Anda memberi saya sebotol _____?
- ()
- kopi
- ()
- teh
- ()
- jus
- ()
- (gelembung) air
- ()
- Air (biasa)
- ()
- Bir
- ()
- Anggur merah/putih
- ()
- Bisakah Anda memberi saya beberapa _____?
- ()
- Garam
- ()
- Lada hitam
- ()
- cabai
- ()
- mentega
- ()
- cuka
- ()
- kecap
- ()
- Apakah ada air? (Dapatkan perhatian pelayan)
- ()
- Aku sudah selesai.
- ()
- Lezat.
- ()
- Tolong bersihkan piring-piring ini.
- ()
- Bayar tagihannya.
- ()
batang
- Apakah Anda menjual alkohol?
- ()
- Apakah ada layanan bar?
- ()
- Segelas bir atau dua, silakan.
- ()
- Silakan minum segelas anggur merah/putih.
- ()
- Silakan minum satu pint.
- ()
- Silakan ambil sebotol.
- ()
- Silakan datang _____(Roh)Menambahkan_____ (Minuman koktail)。
- ()
- wiski
- ()
- Vodka
- ()
- Rum
- ()
- air
- ()
- air soda
- ()
- Air Tonik
- ()
- jus jeruk
- ()
- Soda(Soda)
- ()
- Apakah Anda punya makanan ringan?
- ()
- Tolong ambilkan gelas lagi.
- ()
- Silakan ronde lagi.
- ()
- Kapan bisnis berakhir?
- ()
- Bersulang!
- ()
Belanja
- Apakah Anda memiliki ukuran yang saya pakai?
- ()
- berapa banyak ini?
- астааҕый? ()
- Itu terlalu mahal.
- ()
- Anda dapat menerima_____(harga)?
- ()
- mahal
- ()
- Murah
- ()
- Aku tidak mampu membelinya.
- ()
- Saya tidak menginginkannya.
- ()
- Anda menipu saya.
- ()
- Saya tidak tertarik pada.
- ()
- Oke, saya membelinya.
- ()
- Bisakah Anda memberi saya tas?
- ()
- Apakah Anda mengirimkan barang (ke luar negeri)?
- ()
- Aku ingin...
- ()
- ...pasta gigi.
- ()
- ...Sebuah sikat gigi.
- ()
- ... Tampon.
- ()
- ...Sabun mandi.
- ()
- ...sampo.
- ()
- ...penawar rasa sakit. (Seperti aspirin atau ibuprofen)
- ()
- ...Obat flu.
- ()
- ... Obat gastrointestinal.
- ... ()
- ... Pisau cukur.
- ()
- ...Sebuah payung.
- ()
- ... Tabir surya.
- ()
- ...Sebuah kartu pos.
- ()
- ...stempel.
- ()
- ...Baterai.
- ()
- ... alat tulis.
- ()
- ...Pena.
- ()
- ... Buku Cina.
- ()
- ...majalah Cina.
- ()
- ...Sebuah surat kabar Cina.
- ()
- ...Kamus Cina.
- ()
menyetir
- Saya ingin menyewa mobil.
- ()
- Bisakah saya mendapatkan asuransi?
- ()
- berhenti(Rambu lalulintas)
- ()
- jalur satu arah
- ()
- Menghasilkan
- ()
- dilarang parkir
- ()
- Batas kecepatan
- ()
- POM bensin
- ()
- bensin
- ()
- solar
- ()
pihak berwajib
- Saya tidak melakukan hal buruk.
- ()
- Itu adalah kesalahpahaman.
- ()
- Kemana kau membawaku?
- ()
- Apakah saya ditangkap?
- ()
- Saya warga negara Macau/Taiwan/Hong Kong/Singapore/China.
- ()
- Saya ingin menghubungi Makau/Taiwan/Hong Kong/Singapura/Kedubes/Kantor China.
- ()
- Saya ingin berbicara dengan seorang pengacara.
- ()
- Bisakah saya membayar denda sekarang?
- ()