Buku ungkapan Rusia - 俄语会话手册

peta distribusi Rusia

Rusia(Русский , rooss key ya zaik) Adalah bahasa Slavia yang dituturkan oleh lebih dari 300 juta orang di seluruh dunia. Sebagian besar tinggal diRusiaOrang berbicara sebagai bahasa pertama mereka; dan banyak orang dikenalAsia Tengah、KaukasusdanEropa TimurDi negara lain, ini digunakan sebagai bahasa kedua. Dimiliki diFederasi Rusia、Belarusia、KazakstandanKirgistanStatus bahasa resmi, danAbkhazia、Ossetia Selatan、TransnistriaDan daerah lain yang tidak dikenal juga.

Di antara mereka adalah negara-negara di mana kebangsaan minoritas yang signifikan adalah bahasa asli dan tidak memiliki bahasa Rusia sebagai bahasa resmi utama, sepertiUkrainadanNegara Baltik(Bahasa Rusia dalam pendidikan sekolah adalah wajib di bawah sistem Soviet) Selain negara, sebagian besar penduduk masih menggunakannya sebagai bahasa kedua. Di seluruh bekas Uni SovietAsia TengahNegara danKaukasusDi wilayah tersebut, bahasa Rusia masih menjadi pilihan pertama untuk digunakan, dan jangkauan efektifnya adalah bisnis, pemerintahan, pariwisata, dan lainnya, semua bahasa yang dapat digunakan untuk komunikasi (meskipun tidak ada status resmi, tidak perlu tinggal di daerah setempat).

Kedua, bahasa Rusia adalahMongoliaIni juga merupakan bahasa yang penting, ini adalah bahasa kedua wajib di sekolah-sekolah lokal, dan merupakan bahasa asing yang paling banyak digunakan, dan Cyrillic dipertahankan pada tanda apa pun yang Anda lihat. Anehnya, bahasa Rusia adalahIsraelIni juga menjadi bahasa ketiga yang paling tersebar luas karena eksodus besar-besaran orang Yahudi dari Eropa Timur pada akhir abad ke-20 dan awal abad ke-21.

Bahasa Rusia masih merupakan bahasa yang paling penting dalam perjalanan ke Eropa dan Asia, karena penduduk setempat berbicara bahasa Inggris jauh lebih sedikit daripada bahasa Rusia; tidak hanya itu, sejak lepas landas ekonomi Rusia yang cepat, bahasa Rusia pasti menjadi bahasa yang paling penting yang harus dipelajari di dunia. dunia. Salah satu bahasa asing kedua.

Panduan pengucapan

Cetak Rusia dan kursif

vokal

a (ah)
Suara pendek bahasa Inggris yang membentang
e (ya)
Bahasa Inggris pendek ye=Rusia
(yoh)
Bahasa Inggris pendek yo=Rusia о
(ee)
bahasa inggris ee
(ee)
Bahasa Inggris nada pendek i
o (oh)
Suara panjang bahasa Inggris o
(oo)
Pengucapan bahasa Inggris oo membentang
(yh)
Posisi vokal di tengah lidah sedikit ditarik, dan bagian belakang lidah ditarik ke atas secara bersamaan.
(eh)
Bahasa Inggris pendek ze=Rusia
(yoo)
Bahasa Inggris pendek yoo=Rusia
(yah)
Bahasa Inggris pendek ya=Rusia а

konsonan

Konsonan keras dan lunak

Konsonan lunak dan keras yang diwakili oleh huruf yang sama memiliki pengucapan yang sama, kecuali bahwa bagian tengah lidah ditarik ke atas ketika suara lembut dibuat, dan itu terdengar seperti komponen . Simbol "'" ditambahkan ke huruf konsonan dalam transkripsi untuk menunjukkan bahwa konsonan tersebut merupakan konsonan lunak.

Konsonan keras: , , , , , , , , , , , , , ,
Konsonan lunak: ', ', ', ', ', ', ', ', ', ', ', ', ', ', '
Nada selalu keras: , ,
Selalu lembut: , ,

Konsonan "keras" sebelum vokal keras atau nada keras.: а, о, , , ,
Konsonan "lunak" sebelum vokal atau nada lunak: , е, , , ,

Konsonan tak bersuara dan bersuara

Pita suara bersuara harus bergetar selama pengucapan, sedangkan suara tak bersuara tidak. Perbedaan antara metode pengucapan dan dapat dilihat melalui pengucapan dan .

Konsonan tak bersuara: , , , , , , , , , , , , , , ,
Konsonan bersuara: , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

b: suara pendek bahasa inggris b
v: Bahasa Inggris nada pendek v
g: bahasa inggris singkat g
d: Suara pendek bahasa Inggris d, sebenarnya menggunakan suara pendek j
zh: Bahasa Inggris dia memiliki suara=Rusia , mirip dengan pengucapan Hanyu Pinyin r dan simbol fonetik (salah satu "lidah Alice" yang umum dikenal).
z: bahasa inggris pendek z
y: bahasa inggris pendek y
k: bahasa inggris singkat k
l: suara pendek bahasa inggris l
m: bahasa inggris pendek m
n: nada pendek bahasa inggris n
p: bahasa inggris pendek p
r: Tremolo, umumnya dikenal sebagai "lidah besar"
s: bahasa inggris pendek s
t: bahasa inggris pendek
f: f singkat bahasa inggris
kh: Mirip dengan silent h dalam bahasa Inggris, pengucapan yang sebenarnya harus dengan akar lidah terhadap langit-langit lunak.Serupa dengan pengucapan pinyin Cina h dan simbol fonetik , aksen utara Cina adalah umum.
ts: ts suara pendek bahasa Inggris, Jepang (tsu), pinyin z Cina, simbol fonetik
ch: Pengucapan pinyin j Cina dan simbol fonetik
sh: Ada suara sh dalam bahasa Inggris, yang mirip dengan pengucapan pinyin sh Cina dan simbol fonetik (salah satu yang umum dikenal "suara lidah terkokang").
sh: Pengucapan Pinyin x dan simbol fonetik

Diftong umum

simbol

Aksen keras (ъ) dan aksen lembut (ь) tidak mengucapkan suara apa pun, tetapi digunakan untuk memodifikasi konsonan di depannya.

Nada keras (ъ) umumnya menunjukkan konsonan keras, dan digunakan dalamе, , ,Bagian depan berperan sebagai sub-reading, misalnyaCъезд(Kongres). Simbol ini jarang muncul setelah reformasi ejaan pada tahun 1918, dan sebagian besar digunakan setelah awalan v- ("dalam") dan s- ("keluar"), misalnya:

а (s-yom-kah)-membuat film
а (syom-kah)-nama Simon
езд (v-yezd)-Pintu masuk mobil

Simbol bunyi lembut (ь) dalam sebuah kata menunjukkan bahwa konsonan di depannya adalah konsonan lunak, misalnyaать(Ibu); Anda juga dapat memisahkan pengucapan, misalnyaатья(Pasal), huruf di sekitar harus dibaca secara terpisah. Kata-kata berikut dapat dibandingkan:

олька (POL'-kah)-seorang wanita Polandia
олка (POL-kah)-kabinet
оль (OO-gol')-batubara
ол (OO-gol)-sudut
аньон (ka-NYON)-Canyon
анон (ka-NON)-Pedoman

menekankan

Meskipun pengucapan bahasa Rusia dapat disimpulkan dari metode string untuk sebagian besar, posisi aksen dalam sebuah kata sangat sulit untuk diprediksi, dan salah menempatkan aksen dapat menyebabkan kesalahpahaman. Oleh karena itu, hampir semua buku teks dan kamus Rusia memberi tanda aksen ("´") pada suku kata beraksen.

tata bahasa

Kecuali jika Anda berencana untuk mempelajari bahasa tersebut dengan serius, belajar tata bahasa Rusia saat bepergian bukanlah hal yang umum. Setidaknya penggunaan berikut dapat dikenali:

Ada tiga jenis kata benda dalam bahasa Rusia: maskulin, feminin, dan netral.

	Angka ganjil	Mode
Orang pertama	аю	ае
orang kedua	ае	аее
Orang ketiga	ае	ают

Rusia danbahasa InggrisDemikian pula, ada tiga variasi kata kerja: bentuk asli, bentuk lampau, dan pasif (perfect tense).

Kata benda dan kata sifatAda enamkondisi, Itu tergantung pada peran tata bahasa umum mereka dalam sebuah kalimat:

kondisi	nominatif	Akusatif	posesif	kisi-kisi	preposisi	partikel
menggunakan	Subyek kalimat	Objek langsung	posesif (dari)	Objek tidak langsung (ke/untuk)	Lokasi (di)	Partikel (oleh/dengan)
contoh	ород асив	ал книгу	е орода	ал ему еду	е ороде	Я шёл с ним
terjemahan	Kota cantik kota iniCantik	aku membaca buku saya membacaBuku	Tengah dari kota kotaTengah	Kuberikan dia makanan Kuberikandiamakanan	Sebuah museum di kota Di kota inimuseum	aku berjalan dengan dia Saya dandiaPergilah

Daftar Istilah Percakapan

Istilah dasar

Tanda-tanda umum

Buka: о / аботает
Tutup: акрыто / е аботает
Pintu masuk: од
Ekspor: од
Tweet: ебя
Tarik: ебе
Toilet: алет
Laki-laki:
Wanita:
Tidak ada entri: ода ет / од оспрещён / оход оспрещён / оход акрыт
Dilarang merokok: е
Berbahaya, dilarang masuk: е езай-убьёт

nama Rusia

Nama orang Rusia terdiri dari "nama depan (имя), nama ayah (отечество) dan nama belakang (фамилия)". Misalnya, nama lengkap Presiden Rusia Putin dalam bahasa Rusia adalah адимир Владимирович (Vladimir Putin) , Master musik Rusia Nama lengkap Rusia Tchaikovsky adalah Пётр Ильич Чайковский (Peter Ilyich Tchaikovsky), dan nama lengkap penyair terkenal Rusia Akhmetova dalam bahasa Rusia adalah Анна Андреевна атова ( Anna Andreyevna Akhmetova). Ketika nama ayah dimasukkan ke dalam nama lengkap anak, anak laki-laki akan menambahkan akhiran -ович (-ovich), -евич (-yevich) atau -ьич (-yich), dan anak perempuan akan menambahkan -евна (-yevna) ,- овна (-ovna) atau -ична (-ichna). Misalnya, jika nama ayah adalah (Petrus), maka anak laki-laki menggunakan nama ayah Петрович (Petrovic) dan anak perempuan menggunakan nama ayah Петровна (Petrovna). Jika Anda ingin menggunakan nama depan seseorang secara informal, Anda dapat menggunakan nama depan atau nama belakang (tidak umum digunakan) untuk memanggilnya, sedangkan nama resmi adalah nama depan, nama orang tua, atau nama belakang. Misalnya, Presiden Vladimir Vladimirovich Putin (Президент Владимир адимирович ) secara informal adalah Vladimir (jika Anda mengenalnya) atau Putin; untuk memanggilnya lebih formal, Anda biasanya menggunakan nama resmi dalam bahasa Rusia. Anda harus memanggilnya Vladimir Vladimirovic atau Presiden Putin.

Terkadang nama Rusia selalu membingungkan! Orang Rusia suka mempersingkat nama mereka. Penyederhanaan ini pada dasarnya didasarkan pada nama panggilan atau "singkatan", termasuk nama. Sebagian besar nama dapat disingkat menjadi tiga atau empat varian; berikut adalah beberapa nama panggilan yang mungkin sulit dipahami (kali ini akan dijelaskan dalam bahasa Inggris dan Rusia):

Nama laki-laki

Aleksander (Александр) → Sasha (Саша), Sanya (Саня), Shura (Шура)
Aleksei (Алексей) → Alyosha (Алёша), Lyosha (Лёша), Lyokha (Лёха)
Anatolii (Анатолий) → Tolya (оля)
Vasilii (Ва) → Vasya (ася)
Vladimir (Вла) → Volodya (Володя), Vova (ова)
Vladislav (Владислав) → Vlad (а), Vladik (Владик)
Gennadii (Геадий) → Gena (Гена)
Georgii (Георгий) → Zhora (ора), Gosha (оша)
Dmitrii (Дмитрий) → Dima (Дима), Mitya (Митя)
Evgenii (Евге) → Zhenya (еня)
Ivan (Ива) → Vanya (аня)
Konstantin (Константин) → Kostya (остя)
Mikhail (Михаил) → Misha (Миша)
Nikolai (Николай) → Kolya (оля)
Pavel (Павел) → Pasha (Паша), Pavlik (Павлик)
Pyotr (Пётр) → Petya (Петя)
Sergei (Сергей) → Seryozha (Сеа), Seryoga (Серёга), Seryi (Серый)
Fyodor (Фёдор) → Fedya (Фе́дя)
Yurii (Юрий) → Yura (а)

Nama perempuan

Aleksandra (Александра) → Sasha (аша)
Anastasiya (Анастасия) → Nastya (астя)
Anna (Анна) → Anya ()
Valeriya (Валерия) → Lera (ера)
Viktoriya (Виктория) → Vika (Вика), Vita (а)
Evgeniya (Евге) → Zhenya (е)
Ekaterina (Екатерина) → Katya (атя)
Irina (Ирина) → Ira (а)
Lyubov (Любовь) → Lyuba (Люба)
Lyudmila (Людмила) → Lyuda (Люда), Lyucya (Люся)
Magdalina (Магдалина) → Magda (агда)
Mariya (Мария) → Masha (Маша)
Nadezhda (Надежда) → Nadya (Надя)
Natasha (Наташа) → Tasha (Таша)
Oksana (Оксана) → Ksyusha (Ксюша), Ksenya (Ксеня)
Olga (Ольга) → Olya (Оля)
Svetlana (Светлана) → Sveta (ета)

Halo. (resmi）: tempat. (ZDRAHST-vooy-tyeh）
Halo. (tidak resmi）: а. (ZDRAHST-vooy)
Hai.: е (sebelum-VYEHT）
Kamu tidak apa apa?: ак ела? (kak dela?）
Baik, terima kasih.: орошо, асибо. (Khorosho, spasibo.）
Siapa namamu?: ак е овут? (Kak tebya zovut?）
nama saya adalah______.: еня овут ______. (Menya zovut _____.）
senang melihat kamu.: е о. (Ochen' priyatno.）
Tolong.: ожалуйста (pozaluysta）
Terima kasih.: ао. (spuh-LIHAT-buh ）
Sama sama.: е а о. ( NYEH-zuh-shtoh.) (Secara harfiah berarti "tidak ada", Anda juga dapat menggunakan "Пожалуйста")
Ya.: а. ( dah）
tidak.: е. (nyeht）
Permisi. (Mendapat perhatian）: (eez-vee-NEET-yeh.）
permisi. /Permisi. (mohon ampun）: ое. (prah-STEET-yeh.）
maaf.: (eez-vee-NEET-yeh.）
Selamat tinggal.: о ания. (duh svee-DAH-nyah.）
Selamat tinggal. (tidak resmi）: оа. (pah-KAH）
Saya tidak bisa berbicara bahasa Rusia.: е оворю о-русски. ( yah nee guh-vah-RYOO pah ROO-skee）
Apakah kamu berbicara bahasa Cina?: оворите о-китайски? ( vy govorite po-kitayski?）
Apakah ada orang di sini berbicara bahasa Cina?: о-нибудь есь оворит о-китайски? (KTOH-nee-bood' zdyehs guh-vah-REET po-kitayski?）
Membantu!: омогите! (puh-mah-GEE-tyeh!）
tolong aku!: омоги е! (puh-mah-GEE mnyeh!）
Awas!: орожно!! (uhs-tah-ROH-zhnuh!!）
Selamat pagi.: оое о. (DOH-bruh-yeh OO-truh）
Selamat malam.: обрый ечер. (DOH-bryh VYEH-chuhr.）
Selamat malam. (Saat akan tidur）: окойной очи. (spah-KOY-nuy NOH-chee.）
Saya tidak mengerti.: е онимаю. (yah nee puh-nee-MIGH-yoo）
Dimana toiletnya?: е алет? (gdyeh juga-ah-LYEHT?）
ini baik: ороший (khah-ROH-shee）
Buruk: охой (plah-KHOY）
Besar: ольшой (bahl'-SHOY）
Kecil: аенький (MAH-leen-kee）
panas: о (gahr-YAH-chee）
dingin: олодный (khah-LOHD-nyh）
cepat: о (BYH-struh）
lambat: едленно (MYEHD-lee-nuh）
mahal: орогой (duh-hura-GOY）
murah: е (dyee-SHYOH-vyh）
kaya: огатый (bah-GAH-tyh）
kemiskinan: е (BYEHD-nyh）

masalah

Nomor darurat

Di sebagian besar wilayah, nomor telepon darurat adalah sebagai berikut:

101: Unit pemadam kebakaran
102: Polisi
103: Ambulans
104: Kebocoran gas

Mampu memberikan responden darurat dengan alamat jalan yang benar sangat penting. Tergantung pada jarak, seberapa sibuk penyelamat darurat, dan seberapa serius keadaan darurat medis, mungkin diperlukan beberapa menit hingga beberapa jam sampai ambulans tiba.

Jangan ganggu saya.: а! (aht-STAHN'!）
Jangan sentuh saya!: е огай еня! (nee-TROH-guy mee-NYAH!）
Saya akan pergi ke polisi.: ову олицию. (yah VYH-zah-voo poh-LEE-tsyh-yoo.）
Polisi!: о! (poh-LEE-tsyh-yah!）
berhenti! Ada pencuri!: ержите ора! (rusa-ZHEE-tyeh VOH-hura!）
Saya membutuhkan bantuan Anda.: е а аша омощь. (mnyeh noozh-NAH VAH-shah POH-muhsh）
Ini darurat.: о очно. (EH-tuh SROHCH-nuh.）
Saya tersesat.: аблудился/заблудилась-(pria/wanita). (yah zah-bloo-DEEL-suh / zah-bloo-DEE-luhs.）

Pada contoh di bawah ini, catatan pos tambahan (а) adalah untuk wanita:

Tas saya hilang.: отерял(а) ою . (yah puh-teer-YAHL(-ah) svah-YOOH SOOM-kooh.）
Aku kehilangan dompetku.: отерял(а) ой ажник.(yah puh-teer-YAHL(-ah) svoy boo-MAHZH-neek.）
Saya merasa tidak nyaman.: олен (untuk pria) / ольна (untuk wanita) (yah-BOH-leen (untuk pria) / yah-bahl'-NAH (untuk wanita)）
aku terluka.: анен(а). (yah RAH-neen(-ah).）
Saya perlu dokter.: е е ач. (mnyeh NOO-zhyhn vrahch.）
Bolehkah aku meminjam ponselmu?: ожно от ас озвонить? (MOH-zhnuh aht vahs puhz-vah-NEET'? "')

nomor

1: (ah-DEEN）
2: а (dvah）
3: (pohon）
4: етыре (chee-TYH-ree）
5: (pyaht' )
6: е (shehst')
7: е (syeem')
8: осемь (VOH-tampaknya')
9: е (DYEH-veet')
10: е (DYEH-suht')
11: одиннадцать (ah-DEEN-nuhd-zuht')
12: енадцать (dvee-NAHD-zuht')
13: адцать (pohon-NAHD-zuht')
14: етырнадцать (chee-TYHR-nuhd-zuht')
15: адцать (peet-NAHD-zuht')
16: естнадцать (malu-NAHD-zuht')
17: емнадцать (tampaknya-NAHD-zuht')
18: осемнадцать (vuh-tampak-NAHD-zuht')
19: евятнадцать (dee-veet-NAHD-zuht')
20: адцать (DVAHD-zuht')
21: адцать один (DVAHD-zuht' ah-DEEN)
22: адцать а (DVAHD-zuht' dvah)
23: адцать (DVAHD-zuht' pohon)
30: а (TREED-zuht')
40: орок (SOH-ruhk)
50: е (pee-dee-SYAHT)
60: естьдесят (shyhs-dee-SYAHT)
70: емьдесят (SYEM'-dee-syet)
80: осемьдесят (VOH-tampak-deeh-syet' )
90: евяносто (dee-vee-NOH-stuh)
100: о (diam)
150: олтораста (puhl-tuh-RAHS-tuh)
200: е (DVYEH-stee)
300: а (POHON-stuh)
400: етыреста (chee-TYHR-ee-stuh)
500: от(peet-SOHT)
1000: а (TYH-lihat-chuh)
2000: е (dvyeh TYH-lihat-chee)
5000: (pyaht' TYH-cari)
1,000,000: о (mee-lee-OHN)
1,000,000,000: а (mee-lee-ART)
1,000,000,000,000: (trl）
Jalur/Nomor_____ (kereta api, subway, bus, dll.): омер _____ (NOH-meer)
setengah: оловина (puh-lah-VEE-nuh)
kurang dari: еньше (MYEHN'-sheh)
lebih dari: ольше (BOHL'-sheh)

waktu

Sekarang: ейчас (katakan-CHAS）
Nanti: озднее (POZD-nyeh-yeh）
Sebelum: tempat (RANY-dia）
Pagi pagi: о (OOH-benar）
sore: е (pewarna）
malam: ечер (VYEH-chuhr）
malam(Sebelum tidur）: о (NOCH）

Waktu jam

Jam berapa? (resmi): е одскажете, оторый ас? (nyee pahd-SKAH-zhy-tyee kah-TOHR-yh lihat-CHAHS chahs)
Jam berapa? (Tidak resmi): оторый ейчас ас? (kah-TOHR-yh lihat-CHAHS chahs)
jam 1: а (CHAS）
2:00: а аса (DVA cha-SA）
3 poin: аса (POHON cha-SA）
jam 4: етыре аса (che-TIER-yeh cha-SA）
05:00: асов (PYAT cha-SOV）
jam 6: есть асов (SHYEST cha-SOV）
jam 7: емь асов (SYEM cha-SOV）
jam 8: осемь асов (VOH-syem cha-SOV）
9:00: евять асов (DYE-vyat cha-SOV）
jam 10: есять асов (DYE-syat cha-SOV）
jam 11: одинадцать асов (ah-DEE-nad-saht cha-SOV）
jam 12: енадцать асов (dvyeh-NAD-saht cha-SOV）
siang: олдень (POHL-pewarna）
Tengah malam: олночь (POHL-nohch）
setengah jam: олчаса (pohl-cha-SA）

Melihat:Rusia biasanya tidak menggunakan pagi dan sore, melainkan secara kasar membagi sepanjang hari sebagai berikut:

Pagi pagi: о (OOH-benar) (Dari jam 5 pagi sampai siang)
sore: е (pewarna) (Siang sampai jam 5 sore)
malam: ечер (VYEH-chuhr) (Dari jam 5 sore sampai tengah malam)
Malam (sebelum tidur): о (tidak ada) (Tengah malam sampai jam 5 pagi)

Titik

_____Menit: _____ а/минуты/минут (mee-TIDAK-ah / mee-TIDAK-yh / mee-TIDAK）
_____Jam: _____ ас/часа/асов (chahs / chuh-SAH / chuh-SOHF）
_____langit: _____ е/дня/дней (dyehn' / dnyah / dnyay）
_____pekan: _____ еделя/неделю/недель (nee-DYEHL-yuh / nee-DYEHL-yee / nee-DYEHL'）
_____bulan: _____ есяц/месяца/есяцев (MYEH-melihat / MYEH-melihat-ah / MYEH-melihat-ohf）
_____tahun: _____ од/года/лет (goht / GOH-duh / lyeht) (Лет juga mewakili "musim panas")

hari

Catatan: Senin dalam seminggu adalah hari pertama permulaan, dan Minggu adalah hari terakhir dalam seminggu.

hari ini: егодня (lihat-VOHD-nyuh）
kemarin: еа (fcheeh-RAH）
besok: автра (ZAHF-benar）
Minggu ini: а ой еделе (nah EH-tuy nee-DYEHL-yee）
Minggu lalu: а ошлой еделе (nah PROSH-luy nee-DYEHL-yee）
minggu depan: а еей еделе (nah SLYED-oo-yoo-shee nee-DYEHL-yeh）
minggu: оскресенье (vuhs-kree-SYEHN'-yuh）
Senin: онедельник (puh-nee-DYEHL'-neek）
Selasa: о (VTOHR-neek）
Rabu: еа (sree-DAH）
Kamis: етверг (cheet-VYEHRK）
Jumat: а (PYAHT-nee-tsuh）
Sabtu: ота (begitu-BOHT-uh）

bulan

Januari: а (yen-VAHR）
Februari: евраль (feev-RAHL）
berbaris: а (mahar）
April: semua (ahp-RYEHL）
Mungkin: а (mungkin）
Juni: (ee-YOON）
Juli: (ee-YOOL）
Agustus: sebagai (AHV-goos）
September: е (dilihat-TYABR）
Oktober: o (ahk-TYABR）
November: оябpь (nah-YABR）
Desember: екабрь (dee-KAHBR）

Tulis waktu dan tanggal

Dalam hal tanggal, Rusia adalah kebalikan dari Cina, dan tanggal Rusia ditulis sebagaiTanggal.bulan.tahunatauTanggal bulan tahun(Tanggal dan tahun adalah angka, dan bulan ditulis dalam bahasa Rusia); misalnya: 24 Mei 2009, dalam bahasa Rusia harus ditulis24.05.2009, Atau24 а 2009 оа. Waktu biasanya menggunakan sistem 24 jam, contoh: 17:20 harus ditulis dalam bahasa Rusia17:20。

warna

hitam: (CHOHR-nyh）
putih: е (BYEH-lyh）
Abu: е (SYEH-ryh）
merah: а (KRAHS-nyh）
biru: (SI-niy）
kuning: (ZHOL-tyh）
hijau: е (zee-LYOH-nyh）
jeruk: аевый (ah-RAHN-zhee-vy）
ungu: олетовый (biaya-ah-LYET-uh-vyh）
cokelat: оричневый (kah-REECH-nee-vyh）

angkutan

Mobil penumpang dan kereta api

Berapa harga tiket ke _____?: олько оит ет _____? (SKOL'-kuh STOH-eet bee-LYEHT v _____?）
Sebuah tiket ke ..., silakan.: ет _____, ожалуйста. (ah-DEEN bee-LYEHT v_____ puh-ZHAH-luh-stuh）
Ke mana kereta/bus ini pergi?: а от оезд/автобус? (koo-DAH ee-DYOHT EH-tuht POH-eest / ahf-TOH-boos?）
Di mana kereta/bus ke _____?: е оезд/автобус о_____? (gdyeh POH-eest / ahf-TOH-boos duh _____）
Apakah kereta/bus ini berhenti di _____?: от оезд/автобус останавливается _____? (EH-tuht POH-eest / ahf-TOH-boos uhs-tuh-NAHV-lee-vuh-eet-suh v _____?）
Jam berapa kereta/bus ke _____ berangkat?: огда отходит оезд/автобус _____? (kahg-DAH aht-KHOH-deet POH-eest / ahf-TOH-boos v _____?）
Kapan kereta/bus ini bisa tiba di _____?: о олько от оезд/автобус одит _____? (vah SKOHL'-kuh EH-tuht POH-eest / ahf-TOH-boos pree-KHOH-deet v ___?）

posisi

Ganti nama tempat

Sejak jatuhnya Uni Soviet, banyak kota, jalan, dan nama lain telah berubah. Kadang-kadang karena nasionalisme bekas Republik Soviet, kadang-kadang karena nama Uni Soviet terlalu aneh dan ideologis, dan kadang-kadang karena nama "Stalin" tidak lagi memiliki reputasi yang baik, sehingga ada banyak kota dan jalan. Dan nama-nama lain diubah kembali ke nama sejarah kekaisaran. Hal ini dapat menyebabkan masalah bagi wisatawan, terutama ketika nama jalan berubah, dan penduduk setempat terkadang masih menggunakan nama Soviet lama untuk merujuk. Meskipun tidak mungkin untuk mencantumkan terlalu banyak nama tempat dalam hal ini, setidaknya beberapa nama tempat utama disediakan untuk memastikan bahwa pengunjung memahami:

Leningrad → St. Petersburg(Tapi negara bagian masih Wilayah Leningrad)
Stalingrad → Volgograd
Sverdlovsk → Yekaterinburg (Tapi Oblast tetaplah Oblast Sverdlovsk)
Ordzhonikidze → Vladikavkaz
Kalin → Tver
keren → Nizhny Novgorod
Zagorsk → Kota Sergiyev
Gubyshev → Samara
Kebingungan → Biskek
Stalinabad → Dushanbe
Amaata → Almaty
Akmola → Asta
Krasnovodsk → Turkmenbashi

Bagaimana saya bisa sampai ke _____?: ак обраться о_____? (kahk dah-BRAH-tsuh duh ___?）
...Stasiun kereta?: ...вокзала? (vahg-ZAH-luh）
...terminal?: ...автовокзала? (ahf-tuh-vahg-ZAH-luh）
...Bandara?: ...аэропорта? (ah-ehr-ah-POHR-tuh）
...Pusat kota?: ...центра? (TSEHN-benar）
... Hotel Pemuda?: ...молодёжного общежития? (muh-lah-DYOH-zhnuh-vuh ahp-shee-ZHYH-tee-yuh）
..._____asrama?: ...гостиницы ______? (gahs-TEE-nee-tsyh）
...Macau/Taiwan/Hong Kong/Singapura/Kedubes/Kantor China?: ...Аомыньского/Тайваньского/Гонконг/Сингапур/Китайского онсульства? (...Aomyn'skogo/Tayvan'skogo/Gonkong/Singapur/Kitayskogo konsul'stva?）
Mana ada lagi...: е есть ого... (gdyeh yehst' MNOH-guh）
...asrama?: ...гостиниц? (gahs-TEE-neets?）
...Restoran?: ...ресторанов? (rees-tah-RAHN-uhf?）
...batang?: ...баров? (BAHR-uhfi）
...Tempat wisata?: ...достопримечательностей? (duhs-tuh-pree-mee-CHAH-teel'-nuhs-tyay）
Bisakah Anda menunjukkan saya di peta?: ожалуйста ожете оказать а арте? (puh-ZHAH-luh-stuh vyh MOH-zhyh-tee puh-kuh-ZAHT' nuh KAHR-tyeh）
jalan: а (OO-lee-tsuhu）
Belok kiri.: оверните алево. (puh-veer-NEE-tyeh nuh-LYEH-vuh）
Belok kanan.: оверните аправо. (puh-veer-NEE-tyeh nuh-PRAH-vuh）
Kiri: алево (nuh-LYEH-vuh）
Baik: аправо (nuh-PRAH-vuh）
lurus: о (PRYAH-muh）
di dekat_____: _____ (k）
melewati_____: о _____ (MEEH-mah）
Sebelum _____: еред _____ (PYEH-reet）
peringatan_____.: е _____. (ee-SHEE-tyeh）
persimpangan: ерекрёсток (pipis-ree-KRYOH-stuhk）
Utara: евер (SYEH-veer）
Selatan: (yook）
Timur: осток (vahs-TOHK）
oo: апад (ZAH-puht）
Menanjak: е (VVYEHR-kh）
lereng: (vnees）

taksi

taksi!: а! (Tahk-LIHAT!）
Tolong bawa saya ke _____.: овезите еня о _____, ожалуйста. (duh-vee-ZEE-tyeh mee-NYAH duh _____, puh-ZHAH-luh-stuh.）
Berapa untuk _____?: олько оит оехать о ______? (SKOHL'-kuh STOH-eet dah-YEH-khut' duh ____?）
Tolong bawa saya ke sana.: овезите еня а, ожалуйста. (duh-vee-ZEE-tyeh meenyah too-DAH, puh-ZHAH-luh-stuh.）
[Tolong] Hentikan ini.: ановите есь[, ожалуйста].(us-tuh-naw-VEE-tyeh zdes[, puh-ZHAH-luh-stuh].）

tinggal

Apakah Anda memiliki kamar yang tersedia?: ас есть ободные омнаты? (oo vash YEHST' svah-BOD-nyh-yeh KOHM-nuh-tyh）
Berapa harga kamar single/double?: олько оит омната а одного еловека/двух еловек? (SKOHL'-kuh STOH-eet KOM-nuh-tuh nah uhd-nah-VOH chee-lah-VYEH-kuh / dvookh chee-lah-VYEHK）
Kamar memiliki...: ой омнате есть... (VEH-tuy KOHM-nuh-tyeh yest'...）
... Seprai?: ...простыни? (...PROHS-tee-nee）
... Ke toilet?: ...ванная? (...VAHN-nah-yuh）
...Telepon?: ...телефон? (...tee-lee-FOHN）
...TELEVISI?: ...телевизор? (...tee-lee-VEE-zuhr）
Bolehkah saya melihat kamar terlebih dahulu?: огу ачала осмотреть омнату? (mah-GOOH yah znuh-CHAH-luh puhs-mah-TRYEHT' KOHM-nah-too）
Apakah ada ruangan yang lebih tenang?: ас есть о-нибудь отише? (oo vah yehst' CHTOH-nee-boot' pah-TEE-shyh?）
... Lebih besar ...: ...побольше? (pah-BOHL' -shyh）
...Pembersih...: ...почище? (pah-CHEE-sheh）
...lebih murah...: ...подешевле? (puh-dee-SHEHV-lyeh）
Oke, saya ingin kamar ini.: орошо, еру. (khah-hura-SHOH yah bee-ROO）
Saya menginap _____ malam.: останусь а _____ очь (ночи/ночей). (yah ahs-TAH-noos' nah _____ nohch' (NOH-chee/nah-CHYAY）
Bisakah Anda merekomendasikan hotel lain?: ожете едложить остиницу? (vy MOH-zhee-te pred-la-ZHYHT' droo-GOO-yoo gahs-TEE-nee-tsoo）
Apakah Anda memiliki brankas?: ас есть ейф? (oo vahs yest' syayfi）
... Sebuah loker?: ...индивидуае ейфы? (een-dee-vee-doo-AHL'-nyh-yeh SYAY-fee）
Apakah sudah termasuk sarapan/makan malam?: автрак/ужин ен? (ZAHF-truhk / OO-zhyhn fklyoo-CHON）
Jam berapa sarapan/makan malam?: о олько автрак/ужин? (vuh SKOHL'-kuh ZAH-ftruhk / OO-zhyhn）
Tolong bersihkan kamar.: ее оей омнате, ожалуйста. (oo-bee-REE-tyeh vmah-YAY KOHM-nuh-tyeh, puh-ZHAH-luh-stuh）
Bisakah Anda membangunkan saya pada _____?: е огли азбудить еня _____? (nee mah-GLEE byh vyh rahz-boo-DEET' mee-NYAH v _____? ）
Saya ingin memeriksa.: ае . (DIGH-tyeh shyoht）

mata uang

5000 rubel sebagai uang kertas terbesar

rubel: (rubel') Jamak (rubli）
Pergi dengan: опейка (kopeka' ) опейки Jamak (kopeki）
Dapatkah MOP/HKD/Renminbi/Dolar Singapura/Dolar Taiwan Baru digunakan?: аете атака акао/гонконгский оллары/китайский ань/сингапурский олалары/новый алалалары/новый алалал/нойский алаалконгскийvyh pree-nee-MAH-ee-tyeh pa-ta-ka ma-kao/GON-kong-skee DOH-luhr-yh/kitay-skee YOO-AN-yh/SIN-GA-pur-skee DOH-luhr- yh/nuh-vyh tay-van-skee DOH-luhr-yh)
Bisakah kita menggunakan USD/EUR/GBP?: аете американские оллары/евро/английские ? (vyh pree-nee-MAH-ee-tyeh uh-mee-ree-KAHN-skee-yeh DOH-luhr-yh/yev-ro/ahn-GLEE-skee-yeh FOON-tyh）
Bisakah saya menggunakan kartu kredit?: аете едитные арты? (vyh pree-nee-MAH-ee-tyeh kree-DEET-nyh-yeh KAHR-tyh）
Bisakah Anda menukar mata uang asing untuk saya?: е огли обменять е еньги? (nyeh mah-GLEE byh vyh uhb-meen-YAHT' mnyeh DYEHN'-gee）
Di mana saya bisa menukar mata uang asing?: е огу обменять еньги? (gdyeh yah mah-GOO uhb-meen-YAHT' DYEHN'-gee）
Bisakah Anda menukarkan cek perjalanan untuk saya?: ожете обменять е орожный ек? (vyh MOH-zhyh-tyeh uhb-meen-YAHT' mnyeh dah-ROHZH-nyh chyehk）
Di mana saya bisa menukarkan cek perjalanan?: е огу обменять орожный ек? (gdyeh yah mah-GOO uhb-meen-YAHT' dah-ROHZH-nyh chyehk）
Berapa nilai tukarnya?: акой обмена? (kah-KOY koors ahb-MYEHN-uh）
Dimana anjungan tunai mandiri (ATM)?: е есь анкомат? (gdyeh zdyes' bahn-kuh-MAHT）

Makan

Meja satu orang/dua orang, terima kasih.: олик а одного еловека/двух еловек, ожалуйста. (STOH-leek nah uhd-nah-VOH chee-lah-VYEH-kah/dvookh chee-lah-VYEHK）
Bisakah saya melihat menunya?: огу осмотреть еню? (mah-GOO yah puhs-mah-TRYEHT' meen-YOO）
Bisakah saya pergi ke dapur dan melihatnya?: огу осмотреть а ? (yah mah-GOO puh-smah-TRYEHT' nah KOOKH-nee-yoo）
Apakah Anda punya hidangan khas?: акое ас енное о? (kah-KOY-yeh oo vahs feer-MYEHN-noy-yeh BLYOO-duh）
Apakah Anda memiliki makanan khas lokal?: акое ас естное енное о? (kah-KOY-yeh oo vahs myehst-NOY-yeh feer-MYEHN-noy-yeh BLYOO-duh）
Saya seorang vegetarian.: егетарианец/вегетарианка. (yah vee-gee-tuh-ree-YAHN-eets/vee-gee-tuh-ree-YAHN-kah）
Saya tidak makan babi.: е ем . (yah nee yehm svee-NEEN-oo）
Saya tidak makan daging sapi.: е ем овядину. (yah nee yehm gahv-YAH-deen-oo）
Saya hanya makan makanan halal.: аю олько ошерную . (yah pree-nee-MAH-yoo TOHL'-kuh kah-SHERH-noo-yoo PEE-shoo.）
Bisakah Anda membuatnya lebih ringan? (Membutuhkan lebih sedikit minyak sayur/mentega/lemak babi）: елайте, ожалуйста, оменьше а. (SDYEH-ligh-tyeh, puh-zhahl-uh-stuh, pah-MYEHN'-shyh zhyh-RAH）
Paket harga tetap: омплексный обед (KOHM-plyehks-nyh ah-BYEHT）
Pesan sesuai menu: арта (KAHR-tah veen）
sarapan: автрак (ZAHF-trukhk）
Makan siang: оед (ah-BYEHT）
teh sore: о (POHLD-neek）
makan malam: (OO-zhyhn）
Saya ingin_____.: очу _____. (yah khah-CHOO）（Gunakan formulir pertama berikutnya）
Saya ingin hidangan dengan _____.: очу о _____. (yah khah-CHOO BLYOO-duh s _____）（Gunakan bentuk kedua）
Ayam/ayam: /ой (KOO-reet-soo / KOO-reet-suy）
daging sapi: овядину/ой (gahv-YAH-dee-noo / gahv-YAH-dee-nuy）
ikan: /ой (RYH-boo / RYH-boy）
daging: /ой (svee-NEE-noo / svee-NEE-nuy）
sosis: олбасу/ой (kuhl-bah-SOO / kuhl-bah-SOY）
keju: /ом (syhr / SYH-ruhm）
telur: а/а (YIGH-tsah / YIGH-tsah-mee）
salad: алат/ом (sah-LAHT / sah-LAHT-ohm）
(sayuran segar: (свежие/ими) овощи/ами ((SVYEH-zhyh-yeh / SVYEH-zhyh-mee) OH-vuh-shee/ uh-vuh-SHAH-mee）
(buah segar: (свежие/ими) /ами ((SVYEH-zhyh-yeh / SVYEH-zhyh-mee) FROOK-tyh / FROOK-tuh-mee）
roti: е (khlyeb）
Roti panggang: ост/ом (tohst / TOHST-uhhm）
Mi: апша/ой (LAHP-suh / lahp-SHOY）
Nasi: /ом (ree / REE-suhm）
kacang polong: асоль/фасолью (fah-SOHL' / fah-SOHL-yoo）
Bisakah Anda memberi saya segelas_____?: айте, ожалуйста, акан _____? (DIGH-tyeh, puh-ZHAH-luh-stuh, stah-KAHN _____?）
Bisakah Anda memberi saya segelas _____?: айте, ожалуйста, ашку _____? (DIGH-tyeh, puh-ZHAH-luh-stuh, CHAHSH-koo）
Bisakah Anda memberi saya sebotol _____?: айте, ожалуйста, _____? (DIGH-tyeh, puh-ZHAH-luh-stuh, boo-TYHL-koo）
kopi: ...кофе (KOH-feh）
teh: ...ча (CAH-yuh）
jus: ...сока (SOH-kah）
(gelembung) air: ...минеральной оды (mee-nee-RAHL'-nuy vah-DYH）
Air (biasa): ...воды (vah-DYH）
Bir: ...пива (PEE-vuh）
Anggur merah/putih: ...красного/белого а (KRAH-snuh-vuh / BYEH-luh-vuh vee-NAH）
...Vodka: ...водки (VOT-kee）
Bisakah Anda memberi saya beberapa _____?: айте, ожалуйста _____. (DIGH-tyeh, puh-ZHAH-luh-stuh）
Garam: о (sendirian）
Lada hitam: ерец (CHIOHR-nyh PYEH-reets）
mentega: асло (MAHS-luh）
Pelayan? (Dapatkan perhatian pelayan）: ант!/Девушка! (uh-fee-TSAHNT! / DYEH-voosh-kuh!) Yang pertama sangat sopan dan netral gender; yang terakhir hanya untuk pelayan dan tidak boleh digunakan di restoran kelas atas.
Aku sudah selesai.: аелся/наелась. (yah nah-YEHL-syuh/yah nah-YEH-las' ）
Lezat.: о о еликолепно. (EH-tuh BYH-luh vyeh-lee-kah-LYEHP-nuh）
Tolong bersihkan piring-piring ini.: ожете ать о ола. (MOH-zhyh-tyeh oo-BRAHT' suh stuh-LAH）
Bayar tagihannya.: , ожалуйста. (pemalu, puh-ZHAH-luh-stuh）

batang

Apakah Anda menjual alkohol?: одаёте алкогольные апитки? (VYH pruh-dah-YOH-tyeh ahl-kuh-GOHL'-nyh-yeh nah-PEET-kee?）
Apakah ada layanan bar?: есь есть официант? (zdyehs' yehst' ah-fee-TSANT）
Segelas bir atau dua, silakan.: е обры, одно о/два а. (BOOT'-tyeh dah-BRYH, ad-noh PEE-vuh / dvah PEE-vah）
Silakan minum segelas anggur merah/putih.: е обры, окал асного/белого а.(BOOT'-tyeh dah-BRYH, bah-KAHL KRAHZ-nuh-vuh / BYEH-luh-vuh vee-NAH）
Silakan ambil sebotol.: е обры, одну . (BOOT'-tyeh dah-BRYH, ahd-NOO boo-TYHL-koo）
wiski: (VEE-skee）
Vodka: одка (Vodka）
Govas: а (kvas）
Rum: о (rohm）
air: ода/ой (vah-DAH / vah-DOY）
air soda: азированная/ой ода/ой (газировка/ой) (guh-zee-ROH-vuhn-nuh-yuh / guh-zee-ROH-vuhn-nuy vah-DAH / vah-DOY）
Air Tonik: оник/ом (TOH-neek/TOH-neek-uhm）
jus jeruk: аельсиновый/ым ок/ом (uh-peel'-SEE-nuh-vyh / uh-peel'-SEE-nuh-vyhm sohk / SOHK-uhm）
Soda(Soda）: ола/ой (онад/ом) （KOH-lah / KOH-luy）
Apakah Anda punya makanan ringan?: е есть ет? (zdyehs' yehst' boo-FYEHT）
Tolong ambilkan gelas lagi.: одну, ожалуйста. (yee-SHYOH ahd-NOOH, puh-ZHAH-luh-stuh）
Silakan ronde lagi.: овторите, ожалуйста. (puhf-tah-REEH-tye, puh-ZHAH-luh-stuh）
Kapan bisnis berakhir?: огда акрываетесь? (kahg-DAH vyh zuh-kryh-VAH-ee-tyehs'?）
Bersulang!: а оровье! (za zdorovyeh!）

Belanja

Apakah Anda memiliki ukuran yang saya pakai?: ас есть о оего азмера? (oo vahs yehst' EH-tuh ma-ee-VOH rahz-MYEH-ruh）
berapa banyak ini?: олько о оит? (SKOHL'-kuh EH-tuh STOH-eet）
Itu terlalu mahal.: о ом орого. (EH-tuh SLEESH-kuhm DOH-ruh-guh）
Anda dapat menerima_____(harga)?: ете _____? (vyh PREE-mee-tyeh _____?）
mahal: орого (DOH-ruh-guh）
Murah: ево (DYOH-shyh-vuh）
Aku tidak mampu membelinya.: е огу ебе ого озволить. (yah nee mah-GOOH see-BYEH EH-tuh-vuh paz-VOH-leet' ）
Saya tidak menginginkannya.: о е очу. (yah EH-tuh nee khah-CHOO）
Anda menipu saya.: еня обманываете. (vyh mee-NYAH ab-MAH-nyh-vah-ee-tyeh）
Saya tidak tertarik pada.: е о е ересно. (mnyeh EH-tuh nee een-tee-RYEHS-nuh）
Oke, saya membelinya.: орошо, озьму. (khah-hura-SHOH, yah vahz'-MOO）
Bisakah Anda memberi saya tas?: ае, ожалуйста, акет. (DIGH-tyeh, puh-ZHAH-luh-stuh, pah-KYEHT）
Apakah Anda mengirimkan barang (ke luar negeri)?: ас есть оставка (за аницу)? (oo vahs yehst' dahs-TAHF-kah (zah grah-NEET-sooh))
Aku ingin...: е ен/нужна/нужно/... (mnyeh NOO-zhehn / nooh-ZHNAH / NOOZH-nuh / nooh-ZHNYH）
...pasta gigi.: ...зубная аста. (ZOOB-nuh-yuh PAH-tuh）
...Sebuah sikat gigi.: ...зубная а. (ZOOB-nuh-yuh SHYOHT-kuh）
... Tampon.: ...тампоны. (tahm-POH-nyh）
...Sabun mandi.: ...мыло. (MYH-luh）
...sampo.: ...ша. (syahm-POON' ）
...penawar rasa sakit. (Seperti aspirin atau ibuprofen）: ...обезболивающее. (ah-beez-BOH-lee-vah-yoo-shee-yeh）
...Obat demam.: ...лекарство от остуды. (lee-KAHR-stvah aht prah-STOO-dyh）
... Obat gastrointestinal.: ...лекарство от ота. (lee-KAHR-stvah aht zhyh-VOH-tuh）
... Pisau cukur.: ...бритва. (BREET-vuh）
...Sebuah payung.: ...зо. (ZOHN-teek）
... Tabir surya.: ...лосьон от агара. (luhs'-YOHN ahd zah-GAH-ruh）
...Sebuah kartu pos.: ...оа. (aht-KRYHT-kah）
...stempel.: ...почтовые арки. (pahtch-TOH-vyh-yeh MAHR-kee）
...Baterai.: ...батарейки. (bah-tah-RAY-kee）
... alat tulis.: ...бумага. (boo-MAH-guh）
...Pena.: ...ручка. (ROOCH-kuh）
... Buku Cina.: ... айская а. (Kitay-skaya kni-ga）
...majalah Cina.: ...журналы а айском е. (zhoor-NAH-lyh nah kitay-skuhm yuh-zyh-KYEH）
...Sebuah surat kabar Cina.: ...газета а айском е. (gah-ZYEH-tah nah kitay-skuhm yuh-zyh-KYEH）
...Kamus Cina.: ...русско-китайский оварь. (ROO-skuh kitay-skee slah-VAHR'）

menyetir

Saya ingin menyewa mobil.: очу ашину апрокат. (yah khah-CHOO vzyaht' mah-SHYH-noo nuh-prah-KAHT）
Bisakah saya mendapatkan asuransi?: огу аховку? (yah mah-GOO vzyaht' strah-KHOHF-koo）
berhenti(Di rambu jalan）: (stohp）
jalur satu arah: одностороннее ение (uhd-nuh-stah-ROHN-nee-yeh dvee-ZHEH-nee-yeh）
Menghasilkan: е орогу (oo-stoo-PEE-tyeh dah-ROH-goo）
dilarang parkir: арковки ет (pahr-KOHF-kee nyeht）
Batas kecepatan: ограничение орости (ah-grah-nee-CHEH-nyh-yeh SKOH-ruh-stee）
POM bensin: (ао)заправка ((AHF-tuh) zah-PRAHF-kuh）
bensin: е (pernah-ZEEN）
solar: (дизельное опливо) (deh teh (DEE-zehl'-nuh-yeh TOH-plee-vuh)）

pihak berwajib

Saya tidak melakukan hal buruk.: его охого е елал(а).(yah nee-chee-VOH plah-KHOH-vuh nee DYEH-luhl/luh-luh）
Itu adalah kesalahpahaman.: а е оняли. (myh droog DROO-guh nyee POHN-yuh-lee）
Kemana kau membawaku?: а е езёте? (koo-DAH vyh meen-YAH vee-ZYOH-tyeh?）
Apakah saya ditangkap?: аестован(а)? (yah ah-ryees-TOH-vuhn/vuh-nah?）
Saya warga negara Macau/Taiwan/Hong Kong/Singapore/China.: ажданин омыня/Тайваня/Гонконга/Сингапура/Китая.(Ya grazhdanin Aomynya/Tayvanya/Gonkonga/Singapura/Kitaya.）
Saya ingin menghubungi Macau/Taiwan/Hong Kong/Singapore/Kedubes/Kantor China.: очу оговорить осольством/консульством акао / айвань / онконг / апур / ай. (yah khah-CHOO puh-guh-vah-REET s pah-SOL'ST-vuhm / s KOHN-sool'-stvuhm Makao / Tayvan' / Gonkong / Singapur / Kitay.）
Saya ingin berbicara dengan seorang pengacara.: очу оговорить адвокатом. (yah hah-CHOO puh-guh-vah-REET s ahd-vuh-KAH-tuhm）
Bisakah saya membayar denda sekarang?: огу аплатить аф ейчас? (yah mah-GOO zah-plah-TEET' shtrahf say-CHAHS?）

BukuEntri buku frasaIni adalah entri bintang. Ini mencakup hampir semua topik komunikasi perjalanan yang mungkin ditemui, dan terdiri dari teks berkualitas tinggi dan informasi visual. Jika Anda mengetahui perubahan baru, silakan maju dan bantu memperkaya!