Buku ungkapan bahasa Belanda - 荷兰语会话手册

Bahasa Belanda yang disediakan dalam panduan ini adalah bahasa Belanda modern. Untuk berbagai dialek bahasa Belanda, lihatbuku ungkapan AfrikaansdanBuku Ungkapan Belanda Lower Saxony。
daerah distribusi Belanda. Bahasa Belanda juga merupakan salah satu bahasa resmi Uni Eropa dan Liga Bangsa-Bangsa Amerika Selatan.

BelandaIni adalah bahasa Jermanik, dituturkan oleh sekitar 27 juta orang di seluruh dunia. Kebanyakan orang yang menggunakannya sebagai bahasa pertama tinggal diBelandadenganFlanders(Belgia Utara), diSuriname、Aruba、CuracaodenganKaribiaBanyak digunakan sebagai bahasa kedua. dalam sejarahPerancisdariFlandersdenganJermanWilayah Rhine juga merupakan bagian dari wilayah bahasa Belanda, yang juga menyebar keIndonesiaDan bekas jajahan Belanda lainnya.

adaAfrika SelatandenganNamibiadariAfrikanasNenek moyangnya adalah orang Belanda. Akhirnya, ini terkait erat dengan bahasa Jermanik Barat lainnya, sepertiJerman(Terutama Jerman Rendah),bahasa InggrisdenganFrisia Barat。

Panduan pengucapan

vokal

konsonan

Diftong umum

Daftar Istilah Percakapan

Istilah dasar

Tanda-tanda umum

membuka
penutupan
Pintu masuk
keluar
dorongan
menarik
kamar mandi
pria
Perempuan
melarang
Halo.
Halo. (）
Hai. (tidak resmi）
Hai. (）
Kamu tidak apa apa?
Hoe gaat het? ( Hoe gaat ketemu je?）
Baik, terima kasih.
Pergi, dank u wel. (）
Siapa namamu?
Apa itu jouw naam? ( Hee hee je?）
nama saya adalah
Mij ​​naam adalah .... (Ik ben....）
senang melihat kamu.
Plezierig kennis maken meet u. (）
Tolong.
Alstublief. (Alstjeblief ）
Terima kasih.
Dank u(je) wel. (Bedankt ）
Sama sama.
Alstublief. (Alstjeblief ）
Ya.
Ya (）
tidak.
Tidak. (）
Permisi. (Mendapat perhatian）
. （）
permisi. /Permisi. (mohon ampun）
Maaf. (Het sijt saya. ）
maaf.
Maaf. (）
Selamat tinggal.
Tot ziens. (）
Selamat tinggal. (tidak resmi）
Doi. (Dag ）
saya tidak dapat mengatakanNama bahasa [Tidak dikatakan dengan baik].
Ik kan niet[Nederlands] praten. ( Mij ​​[Nederlands] adalah niet go.）
Apakah kamu berbicara bahasa Cina?
Kun(t) je(u) Chinees praten?? ( ?）
Apakah ada orang di sini berbicara bahasa Cina?
Apakah iemand hier kan Chinees praten? ( ?）
Membantu!
Tolong! ( !）
tolong aku!
Bantu aku! ( !）
Awas!
Pas! ( Oppassen!）
Selamat pagi.
Goedemogen. (）
Selamat malam.
Goedeavond. (）
Selamat malam.
Selamat.(Ayo nacht. ）
Saya tidak mengerti.
Ik begrijp het niet.(）
Dimana toiletnya?
Waar adalah de WC? ( ?）

masalah

Jangan ganggu saya.
. （ .）
Jangan sentuh saya!
! （ !）
Saya akan pergi ke polisi.
. （ .）
Polisi!
! （ !）
berhenti! Ada pencuri!
! ! （ ! !）
Saya membutuhkan bantuan Anda.
. （ .）
Ini darurat.
. （ .）
Saya tersesat.
. （ .）
Tas saya hilang.
. （ .）
Aku kehilangan dompetku.
. （ .）
Saya merasa tidak nyaman.
. （ .）
aku terluka.
. （ .）
Saya perlu dokter.
. （ .）
Bolehkah aku meminjam ponselmu?
? （ ?）

nomor

1
een (）
2
twee (）
3
kering (）
4
vier (）
5
vijf (）
6
ze (）
7
zeven (）
8
acht (）
9
orang tua (）
10
ikat (）
11
peri (）
12
dua kali (）
13
dertien (）
14
viertien (）
15
vijftien (）
16
semangat (）
17
semangat (）
18
merasa (）
19
orang tua (）
20
kembar (）
21
eenentwintig (Tanda di kepala en berarti menekankan, bukan membaca kata sebelumnya. ）
22
tweeentwintig (）
23
drieentwintig (）
30
dert (）
40
viertig (）
50
vijftig (）
60
semangat (）
70
semangat (）
80
tachtig (Perhatikan bahwa itu adalah tachtig, bukan achtig ）
90
negentig (）
100
honder (）
200
anak kedua (）
300
tanah kering (）
1,000
duizen (）
2,000
tweeduizen (）
1,000,000
miljoen (）
1,000,000,000
miljard (）
1,000,000,000,000
biljoen (）
Jalur/nomor (kereta api, subway, bus, dll.)
nomor (）
setengah
setengah (）
lebih sedikit
penjaga (）
Lagi
meer (）

waktu

Sekarang
nu (）
Nanti
strak (nanti ）
Sebelum
eerder (）
Pagi pagi
' oktend ('s morgen ) (Morgen/ochtend)
sore
paruh baya (middag ）
malam
kesukaan (avond ）
malam(Sebelum tidur）
nacht (nacht ）

Waktu jam

jam 1 pagi
een uur's ochtend (）
jam 2 pagi
twee uur's ochtend (）
siang
paruh baya (）
1 siang
een uur's middag (）
jam 2 siang
twee uur's middag (）
Tengah malam
nacht (）

Titik

_____Menit
menit (）
_____Jam
kamu (）
_____langit
dag (）
_____pekan
pekan (）
_____bulan
maand (）
_____tahun
jaar (）

hari

hari ini
vandaag (）
kemarin
gisteren (）
besok
morgen (）
Minggu ini
minggu deze (）
Minggu lalu
minggu vorig (）
minggu depan
minggu volgen (）
minggu
zondag (Minggu dan bulan dalam bahasa Belanda tidak ditulis dengan huruf kapital ）
Senin
maandag (）
Selasa
menghina (）
Rabu
woensdag (）
Kamis
donderdag (）
Jumat
vrijdag (）
Sabtu
zaterdag (）

bulan

Januari
januari (）
Februari
februari (）
berbaris
maret (）
April
april (）
Mungkin
mei (）
Juni
juni (）
Juli
juli (）
Agustus
agustus (）
September
september (）
Oktober
oktober (）
November
November (）
Desember
Desember (）

Tulis waktu dan tanggal

Hari/Bulan/Tahun 29/7/2017

warna

hitam
zwart (）
putih
kecerdasan (）
Abu
grijs (）
merah
atap (）
biru
cerewet (）
kuning
tumit (）
hijau
hijau (）
jeruk
oranje (）
ungu
pasangan (）
cokelat
memar (）

angkutan

Mobil penumpang dan kereta api

Berapa harga tiket ke _____?
（Hoeveel kost een kartje naar ___? ）
Sebuah tiket ke ..., silakan.
（Ik wil graag een kartje naar ___, alstublieft ）
Ke mana kereta/bus ini pergi?
（ Waar gaat deze trein?）
Di mana kereta/bus ke _____?
（ Waar is de trein naar ___?）
Apakah kereta/bus ini berhenti di _____?
（Stopt deze trein di ___?）
Jam berapa kereta/bus ke _____ berangkat?
（Van welk spoor vertrekt de trein naar ___? ）
Kapan kereta/bus ini bisa tiba di _____?
（ Waaneer komt deze trein di ___ aan?）

posisi

Bagaimana saya bisa sampai ke _____?
（ Kunt u me zeggen hoe ik naar ___ moet gaan? ）
...Stasiun kereta?
（ stasiun kereta api）
...terminal?
（stasiun bus panas ）
...Bandara?
（het luchthaven ）
...Pusat kota?
（het stadscentrum ）
... Hotel Pemuda?
（asrama ）
..._____asrama?
（ hotelnya ____ ）
...Macau/Taiwan/Hong Kong/Singapura/Kedubes/Kantor China?
（de kedutaan/konsulat van Makau/Taiwan/Hongkong/Singapura/Cina ）
Mana ada lagi...
（Waar er meer ___? ）
...asrama?
（asrama ）
...Restoran?
（restoran）
...batang?
（bar ）
...Tempat wisata?
（bezienswaardigheden ）
Bisakah Anda menunjukkan saya di peta?
（ Kunt u me op de kaart zeggen?）
jalan
（de strat ）
Belok kiri.
（ linkaf）
Belok kanan.
（rechtsaf ）
Kiri
（ link）
Baik
（ rechts）
lurus
（ rechtdoor）
di dekat_____
（dichtbij ）
melewati_____
（ voorbij）
Sebelum _____
（ voor）
peringatan_____.
（Biarkan op... ）
persimpangan
（de kruising ）
Utara
（di het noorden ）
Selatan
（ di het zuiden）
Timur
（ di het oosten）
Barat
（ di barat yang panas）
Menanjak
（bergopwaarts）
lereng
（bergafwaarts ）

taksi

taksi!
（Taksi! ）
Tolong bawa saya ke _____.
（Ik wil naar ___, alstublieft. ）
Berapa untuk _____?
（ Hoeveel kost er naar ____?）
Tolong bawa saya ke sana.
（'Daar wil ik naartoe. ）

tinggal

Apakah Anda memiliki kamar yang tersedia?
（Hebben jullie nog plaats?）
Berapa harga kamar single/double?
（ Hoeveel kost er eenpersoonskamer/tweepersoonskamer?）
Kamar memiliki...
（Hebben jullie di de kamer ___? ）
... Seprai?
（danau ）
... Ke toilet?
（toilet ）
...Telepon?
（telepon ）
...TELEVISI?
（televisi）
Bolehkah saya melihat kamar terlebih dahulu?
（Zou ik de kamer kijken? ）
Apakah ada ruangan yang lebih tenang?
（Hebben jullie een rustigere kamer? ）
... Lebih besar ...
（ een grotere kamer ）
...Pembersih...
（een schoonere kamer）
...lebih murah...
（ een goedkopere kamer）
Oke, saya ingin kamar ini.
（Ya, ik wil deze kamer. ）
Saya menginap _____ malam.
（Ik zal ___ nachten blijven.）
Bisakah Anda merekomendasikan hotel lain?
（Kunt u een ander hostel aanbevelen? ）
Apakah Anda memiliki brankas?
（Hebben jullie hier een brandkast?）
... Loker?
（ya kastje? ）
Apakah sudah termasuk sarapan/makan malam?
（Apakah het ontbijt/het diner termasuk?）
Jam berapa sarapan/makan malam?
（Waanneer adalah de tijd von ontbijt? ）
Tolong bersihkan kamar.
（Schoont u de kamer, alstublieft. ）
Bisakah Anda membangunkan saya pada _____?
（Kunt u me om __ uur wakker maken? ）
Saya ingin memeriksa.
（Ik wil graag uitchecken. ）

mata uang

Dapatkah MOP/HKD/Renminbi/Dolar Singapura/Dolar Taiwan Baru digunakan?
（）
Bisakah USD/EUR/GBP digunakan?
（）
Apakah RMB bisa digunakan?
（）
Bisakah saya menggunakan kartu kredit?
（）
Bisakah Anda menukar mata uang asing untuk saya?
（）
Di mana saya bisa menukar mata uang asing?
（）
Bisakah Anda menukarkan cek perjalanan untuk saya?
（）
Di mana saya bisa menukarkan cek perjalanan?
（）
Berapa nilai tukarnya?
（）
Dimana anjungan tunai mandiri (ATM)?
（）

Makan

Meja satu orang/dua orang, terima kasih.
（Een tafel voor twee, dank u wel.）
Bisakah saya melihat menunya?
（Zou ik het menu bahkan kijken? ）
Bolehkah saya melihat ke dapur?
（Zou ik de keuken bahkan kijen? ）
Apakah Anda punya hidangan khas?
（ Hebben jullie hier iets beroemds?）
Apakah Anda memiliki makanan khas lokal?
（ Hebben jullie hier iets lokaal?）
Saya seorang vegetarian.
（ Ik ben vegetariër.）
Saya tidak makan babi.
（ Ik eet geen varkensvlees.）
Saya tidak makan daging sapi.
（ Ik eet geen rundvlees.）
Saya hanya makan makanan Muslim.
（ Ik'eet halal.')
Bisakah Anda membuatnya lebih ringan? (Membutuhkan lebih sedikit minyak sayur/mentega/lemak babi）
（Kunt u het minder vettig made?）
Paket harga tetap
（ set menu）
Pesan sesuai menu
（ A la carte）
sarapan
（ het ontbijt）
Makan siang
（ makan siang panas）
teh sore
（teh sore）
makan malam
（ restoran panas）
Aku ingin_____.
（ Ik wil graag ___ ）
Saya ingin hidangan dengan _____.
（Ik wil graag het eten bertemu ___. ）
Ayam/ayam
（het kippevlees）
Babi
（ het varkensvlees）
daging sapi
（ het rundvlees）
ikan
（ de vis）
telur
（het ei ）
daging
（de ham ）
sosis
（de terburuk ）
keju
（de kaas ）
salad
（de salade ）
(sayuran segar
（ syair groenten）
(buah segar
（ versus buah）
roti
（ het brod）
Mi
（ de noedels）
Nasi
（ de rijst）
Bisakah Anda memberi saya segelas_____?
（ Kunt u me een glas ___ geven?）
Bisakah Anda memberi saya secangkir _____?
（ Kunt u me een kopje ___ geven?）
Bisakah Anda memberi saya sebotol _____?
（ Kunt u me een fles ___ geven?）
kopi
（koffie ）
teh
（ tee）
jus
（ getah）
(gelembung) air
（ air soda）
Air (biasa)
（air ）
Bir
（ usungan jenazah）
Anggur merah/putih
（ naik/witte wijn）
Bisakah Anda memberi saya beberapa _____?
（ Kunt u me een beetje ___?）
Garam
（zouten ）
Gula
（zuiker）
Lada hitam
（merica）
cabai
（ kilte）
mentega
（pengganggu ）
cuka
（ azijn）
kecap
（ sojasaus）
Apakah ada air? (Dapatkan perhatian pelayan）
（Permisi mij, alstublief. ）
Aku sudah selesai.
（Ik ben klaar. ）
Lezat.
（ Dia adalah heerlijk.）
Tolong bersihkan piring-piring ini.
（ Kunt u deze borden opruimen?）
Bayar tagihannya.
（ Betalen, alstublift.）

batang

Apakah Anda menjual alkohol?
（Hebben jullie hier de alkohol? ）
Apakah ada layanan bar?
（ Hebben jullie hier een bar? ）
Segelas bir atau dua, silakan.
（ Een/twee bier/bieren, alstublieft. ）
Silakan minum segelas anggur merah/putih.
（ Een rode/witte wijn, altublieft.）
Silakan minum satu pint.
（Een pint, alstublift. ）
Silakan ambil sebotol.
（ Een fles, alstublift.）
Silakan datang _____(Roh)Menambahkan_____ (Minuman koktail）。
（ Een __ bertemu ___ ）
wiski
（de wiski ）
Vodka
（de wodka ）
Rum
（ de rum）
air
（ air panas）
air soda
（air soda panas ）
Air Tonik
（de tonik ）
jus jeruk
（ het oranjesap）
Soda(Soda）
（ de cola）
Apakah Anda punya makanan ringan?
（ Hebben jullie makanan ringannya?）
Tolong ambilkan gelas lagi.
（ Nog een meer.）
Silakan ronde lagi.
（Nog een ronde ）
Kapan bisnis berakhir?
（ 'Ingin kata jullie gesloten?')
Bersulang!
（Pro! ）

Belanja

Apakah Anda memiliki ukuran yang saya pakai?
（Hebben jullie hier mijn maatje? ）
berapa banyak ini?
（Hoeveel kost het? ）
Itu terlalu mahal.
（ Ini adalah te duur.）
Anda dapat menerima_____(harga)?
（ Apakah akan ___ Euro?）
mahal
（duur ）
Murah
（ goedkoop）
Aku tidak mampu membelinya.
（ Ik kan het niet kopen.Te duur. ）
Saya tidak menginginkannya.
（Ik wil het niet. ）
Anda menipu saya.
（ Itu onmogelijk.）
Saya tidak tertarik pada.
（ Ik ben niet geïnteresseerd）
Oke, saya membelinya.
（ Ja, ik wil het.）
Bisakah Anda memberi saya tas?
（ Kan je aku een tas geven?）
Apakah Anda mengirimkan barang (ke luar negeri)?
（Leven julli overzee? ）
Aku ingin...
（ Ik heb angguk...）
...pasta gigi.
（ de tandpasta）
...Sebuah sikat gigi.
（ de tandenbrostel）
... Tampon.
（ de tampon）
...Sabun mandi.
（ de zeep）
...sampo.
（ sampo）
...penawar rasa sakit. (Seperti aspirin atau ibuprofen）
（de pijnstiller）
...Obat flu.
（ het medicijn tegen verkoudheid）
... Obat gastrointestinal.
... （ het medicijn tegen gastro-enteritis）
... Pisau cukur.
（skema het ）
...Sebuah payung.
（de paraplus ）
... Tabir surya.
（de zonnebrandcrème ）
...Sebuah kartu pos.
（ de postkaart）
...stempel.
（ de postzegel）
...Baterai.
（de baterai ）
... alat tulis.
（kertas kerja ）
...Pena.
（de pena ）
... Buku Cina.
（ het boek di het Chinaes ）
...majalah Cina.
（het tijdschrift di het Chinees ）
...Sebuah surat kabar Cina.
（ de krant dalam bahasa Cina ）
...Kamus Cina.
（ het woordenboek di het Chinees ）

menyetir

Saya ingin menyewa mobil.
（Ik wil een auto huren.）
Bisakah saya mendapatkan asuransi?
（ Kan ik de zekering krijgen?）
berhenti(Rambu lalulintas）
（Berhenti ）
jalur satu arah
（het eenrichtingsverkeer ）
Menghasilkan
（ verleen voorrang）
dilarang parkir
（ parkeren verboden）
Batas kecepatan
（ de snelheidslimiet）
POM bensin
（stasiun bensin panas ）
bensin
（de bensin）
solar
（diesel）

pihak berwajib

Saya tidak melakukan hal buruk.
（Ik heb het niet gedaan. ）
Itu adalah kesalahpahaman.
（Er salah paham. ）
Kemana kau membawaku?
（Waar nemen jullie me toe? ）
Apakah saya ditangkap?
（Ben ik gearresteerd?）
Saya warga negara Macau/Taiwan/Hong Kong/Singapore/China.
（ Ik ben de burger van Macau/Taiwan/Hongkong/Singapore/China ）
Saya ingin menghubungi Makau/Taiwan/Hong Kong/Singapura/Kedubes/Kantor China.
（ Ik wil contact meet de ambassade van Macau/Taiwan/Hongkong/Singapore/China hebben.）
Saya ingin berbicara dengan seorang pengacara.
（Ik wil een afspraak maken meet mijn advocaat. ）
Bisakah saya membayar denda sekarang?
（ Nu kan ik alleen de boet betalen?）
BukuEntri buku frasaIni adalah item garis besar dan membutuhkan lebih banyak konten. Ini memiliki template entri, tetapi tidak ada informasi yang cukup saat ini. Silakan maju dan bantu memperkaya!