Buku ungkapan Belarusia - 白俄羅斯語會話手冊

BelarusiayaBelarusiaBahasa utama.

Belarusia dan Rusia adalah dua bahasa resmi Belarus, tetapi yang paling banyak digunakan adalahRusia. Tetapi bahasa Belarusia juga memiliki beberapa pengetahuan yang tidak dimiliki bahasa Rusia. Namun, kedua bahasa tersebut terkait erat (sepertiOrang Ukraina), sehingga bahkan penutur bahasa tunggal Belarusia dapat memahami beberapa pengetahuan tentang bahasa Rusia dan Ukraina. Itu juga dikatakan di bagian barat BelarusPolandia, Terutama diGrodno. Selain itu, semua rambu lalu lintas dan rambu jalan ditulis dalam bahasa Belarusia.

Belarusia di dunia. Area biru tua mewakili bahasa yang digunakan oleh mayoritas penutur Belarusia; area biru muda berisi minoritas signifikan penutur bahasa Belarusia.

Panduan pengucapan

Belarusia memiliki adaptasi sendiri dari alfabet Cyrillic, yang menonjol dari alfabet Cyrillic lainnya. Di bawah ini Anda akan menemukan contoh alfabet Sirilik Belarusia. (Suara langit-langit selalu menyentuh bagian atas mulut dengan lidah.)

а е о

vokal

а
Mirip dengan bahasa Inggris "alone" dari "a"
Яя
Mirip dengan "ya" dari "yard" atau "ia" dari "mia" dalam bahasa Inggris
е
Mirip dengan bahasa Inggris "belum" "kamu" atau "miedo" "yaitu"
Ёё
Mirip dengan "yo" dalam bahasa Inggris "yonder" atau "io" dalam "frio"
Ээ
"E" mirip dengan bahasa Inggris "bertemu"
Йй
Mirip dengan "y" dalam bahasa Inggris "play" atau "boy". Ini adalah setengah vokal, dan selalu digabungkan dengan vokal utuh.
Іі
"Ee" mirip dengan bahasa Inggris "see"
Ыы
"Y" mirip dengan bahasa Inggris "possible"
о
Mirip dengan bahasa Inggris "open" dari "o"
Уу
Mirip dengan "oo" dalam bahasa Inggris "boot"
Юю
Mirip dengan "u" dalam bahasa Inggris "duke"[iu]

konsonan

Бб
Mirip dengan bahasa Inggris "bit" dari "b"
Вв
Mirip dengan "v" dalam bahasa Inggris "vine"
Гг
Ini seperti "h" dalam bahasa Inggris "how" ["ck" dalam bahasa Inggris "brick" saat menghembuskan napas]
Ґґ
"G" mirip dengan bahasa Inggris "go" [tidak sering digunakan]
Дд
Mirip dengan "d" dalam bahasa Inggris "do"
ДЖдж
Mirip dengan "j" dalam bahasa Inggris "perjalanan"
ДЗЬдзь
Ini sedikit mirip dengan "ds" dalam bahasa Inggris "raids"
Жж
Mirip dengan "s" dalam bahasa Inggris "pleasure"
Зз
Mirip dengan "z" dalam bahasa Inggris "kebun binatang"
ЗЬзь
Suara "z" dan "zh" di langit-langit lunak
Кк
Mirip dengan "k" dalam bahasa Inggris "kitten"
Лл
Mirip dengan "l" dalam bahasa Inggris "lady"
ЛЬль
Mirip dengan bahasa Inggris "lemon" soft "l"
Мм
Mirip dengan bahasa Inggris "my" dari "m"
Нн
Mirip dengan bahasa Inggris "not" "n" atau "canyon" "ny"
НЬнь
Mirip dengan "n" dalam bahasa Inggris "near"
Пп
Mirip dengan "p" dalam bahasa Inggris "pot"
Рр
Gemetar "r" (mirip dengan bahasa Spanyol "r")
Сс
Mirip dengan bahasa Inggris "sun" dari "s"
СЬсь
Antara suara "s" dan "sh" dari langit-langit lunak.
Тт
Mirip dengan bahasa Inggris "tip" dari "t"
Ўў
Mirip dengan "w" dalam bahasa Inggris "jendela"
Фф
Mirip dengan "f" dalam bahasa Inggris "face"
Хх
"Ch" mirip dengan bahasa Inggris Skotlandia "loch"
Цц
"Ts" mirip dengan bahasa Inggris "cats"
ЦЬць
Bunyi "ts" dan "ch" di langit-langit lunak.
Чч
Mirip dengan "ch" dalam bahasa Inggris "dada"
Шш
Mirip dengan bahasa Inggris "shut" dari "sh"
Ьь
Diam

Diftong umum

semua
Mirip dengan "mata" dalam bahasa Inggris
яй
Mirip dengan "ya" dari "yard" dalam bahasa Inggris dan "ay" dari "play", [yah-ee]
о
Mirip dengan "oy" dalam bahasa Inggris "boy", [oy]
ей
Mirip dengan bahasa Inggris "yet" "ye" dan "play" "ay", [yeh ee]
эй
Mirip dengan "ey" dalam bahasa Inggris "prey", [ey]
ый
Mirip dengan "i" dan "yes" dari "Chris" dalam bahasa Inggris dan "y" mirip dengan "possibly yes", [ee yeh]
уй
Mirip dengan "oo" dari "baik" dan "y" dari "belum" dalam bahasa Inggris, [oo yeh]
юй
Mirip dengan bahasa Inggris "you" plus "play" "y", [yoo ee]
semua
"Ou" mirip dengan bahasa Inggris "out", [ah oo]
яў
Mirip dengan "ya" dari "yard" dan "ou" dari "out" dalam bahasa Inggris, [yah oo]
о
"Ow" mirip dengan bahasa Inggris "grow", [oh oo]
еў
Mirip dengan bahasa Inggris "belum" "kamu" dan "tidak akan" "wo", [yeh woh]
эў
Mirip dengan "e" dalam bahasa Inggris "end" dan "wo" dalam "tidak akan", [eh woh]

Daftar Istilah Percakapan

Istilah dasar

Tanda-tanda umum

membuka
sebagai (ahd-KRY-tah'）
penutupan
акрыта (zah-KRY-tah）
Pintu masuk
аход (oo-vah-KHOD）
keluar
а (VY-khad）
dorongan
а (stoor-KHAHTS'）
menarik
(tsyahg-NOOTS'）
kamar mandi
ает (twah-LYEHT）
pria
(moohzh-CHY-ny）
Perempuan
а (zhahn-CHY-nee）
melarang
абаронена (zah-bah-roh-NYEH-nah）
Dilarang Merokok
е (nyeh koo-RYTS'）
Halo.
а. (vee-TAH-kamu）
Hai. (tidak resmi）
. （）
Kamu tidak apa apa?
авы?? (yahk SPRAH-vy?）
Baik, terima kasih.
обра, . (DOH-brah, dzyah-KOO-ee）
Siapa namamu?
а авуць? (yahk vahs ZAH-voots'?）
nama saya adalah______.
е ______. (mianie klichuts'_____.）
senang melihat kamu.
емна азнаёміцца. (priiemna paznaomitstsa）
Tolong.
алі аска. (kah-lee LAHS-kah）
Terima kasih.
а. (dziakuiu vam）
Sama sama.
а а о! (niama za shto）
Ya.
а. (tahk）
tidak.
(nyeh）
Permisi. (Mendapat perhatian）
. （）
permisi. /Permisi. (mohon ampun）
tempat. (daruitsye）
maaf.
аае. (prabachtsie）
Selamat tinggal.
а абачэньня. (da pabachen'nya）
Selamat tinggal. (tidak resmi）
. （）
saya tidak dapat mengatakanBelarusia [Tidak dikatakan dengan baik].
е азмаўляю еларускі [не обра] (ya nie razmailiaiu bielaruski.[nie dobra]）
Apakah kamu berbicara bahasa Cina?
? （ ?）
Apakah ada orang di sini berbicara bahasa Cina?
? （ ?）
Membantu!
апамога! (dapamoha）
tolong aku!
! （ !）
Awas!
! （ !）
Selamat pagi.
обрай аніцы. (dobray ranitssy）
Selamat malam.
обры ечар. (dobry viechar）
Selamat malam.
абранач. (dabranach）
Saya tidak mengerti.
ога е азумею. (ya nichoha nie razumieiu）
Dimana toiletnya?
е алет? (dzyeh tualyet??）

masalah

Jangan ganggu saya.
. （ .）
Jangan sentuh saya!
! （ !）
Saya akan pergi ke polisi.
. （ .）
Polisi!
! （ !）
berhenti! Ada pencuri!
! ! （ ! !）
Saya membutuhkan bantuan Anda.
. （ .）
Ini darurat.
. （ .）
Saya tersesat.
. （ .）
Tas saya hilang.
. （ .）
Aku kehilangan dompetku.
. （ .）
Saya merasa tidak nyaman.
. （ .）
aku terluka.
. （ .）
Saya perlu dokter.
. （ .）
Bolehkah aku meminjam ponselmu?
? （ ?）

nomor

0
(nol'）
1
semua (adzin）
2
а (dva）
3
(tiga）
4
а (chatiri）
5
(piat'）
6
(gudang）
7
е (siem）
8
осем (vosiem）
9
е (dzieviats'）
10
е (dziesiats'）
11
аiнаццаць (adzinatstsats'）
12
анаццаць (dvanatstsats'）
13
аццаць (trynatstsats'）
14
aтырнаццаць (chatyrnatstsats'）
15
аццаць (piatnatstsats'）
16
аснаццаць (shasnatstsats'）
17
аццаць (siemnatstsats'）
18
асемнаццаць (vasiemnatstsats'）
19
евятнаццаць (dzieviatnatstsats'）
20
аццаць (dvatstsats'）
21
（）
22
（）
23
（）
30
а (tritstsats'）
40
орак (sorak）
50
(piats'dziesiat）
60
(shests'dziesiats）
70
е (semdziesiat）
80
осемдзясят (vosiemdziesiat）
90
евяноста (dzievianosta）
100
о (berhenti）
200
（）
300
（）
500
о (PYAHTS'soht）
1,000
а (TY-syah-chah）
2,000
（）
1,000,000
（）
1,000,000,000
（）
1,000,000,000,000
（）
Jalur/Nomor_____ (kereta api, subway, bus, dll.)
（）
setengah
（）
lebih sedikit
（）
Lagi
（）

waktu

Sekarang
е (tsiaPIER）
hari ini
(SIONnia）
besok
аўтра (ZAWtra）
Kemarin
ора (uCHOra）
Pagi pagi
е (dzhien）
malam
о (noch）
Tengah malam
оўнач (POW-nahch）
sore
апаўднi (papawDNI）

Waktu jam

jam 1 pagi
（）
jam 2 pagi
（）
siang
（）
1 siang
（）
jam 2 siang
（）
Tengah malam
（）

Titik

_____Menit
（）
_____Jam
（）
_____langit
（）
_____pekan
（）
_____bulan
（）
_____tahun
（）

hari

Catatan: Di Belarus, hari dari Senin hingga Minggu ditulis dengan huruf kecil, bukan huruf besar seperti dalam bahasa Inggris.
minggu
е (niaDZEIlia）
Senin
анядзелак (paniaDZEIlak）
Selasa
орак (awTOrak）
Rabu
ерада (sieraDA）
Kamis
аер (obrolanVEIR）
Jumat
а (PIATnitsa）
Sabtu
yбота (subBOta）

bulan

Catatan: Di Belarus, semua bulan ditulis dengan huruf kecil, bukan huruf besar seperti dalam bahasa Inggris.
Januari
е (STUdzien'）
Februari
(LIUty）
berbaris
акавi (sakaVIK）
April
асавi (krasaVIK）
Mungkin
а (mai）
Juni
е (CHERvien'）
Juli
iень (LIpien'）
Agustus
iень (zhNIvien'）
September
еасень (VIERASIEN'）
Oktober
астрычнi (kasTRYCHnik）
November
iстапад (listaPAD）
Desember
ежань (SNIEzhan'）

musim

musim panas
еа (LYEH-tah）
musim semi
а (vyahs-NAH）
musim gugur
осень (VOH-syehn'）
musim dingin
а (zee-MAH）

warna

hitam
о (CHOHR-ny）
putih
е (BYEH-ly）
Abu
/сiвы (SHEH-ry/SEE-vy）
merah
о (chyr-VOH-ny）
biru
iнi (LIHAT-nee）
kuning
о (ZHOW-ty）
hijau
(zyah-LYOH-ny）
Merah Jambu
о (roo-ZHOH-vy）
ungu
/лiловы (miskin-MISKIN-ny/lee-LOH-vy）
cokelat
аевы (kah-RY-chnyeh-vy）

angkutan

Mobil penumpang dan kereta api

berbohongBrest'S bus
Berapa harga tiket ke _____?
олькі аштуе ет а _____? (KOlki KASHtue BIlet da____?）
Sebuah tiket ke ..., silakan.
е а _____,калі аска. (ADzin BIlet da____, Kali LASka.）
Ke mana kereta/bus ini pergi?
едзе / аўтобус? (koo-DY YE-dze HE-ty tsiagNIK/ owTObus）
Di mana kereta/bus ke _____?
е ом / аўтобусам а______? (tsiagNIkom/ owTObusam da____?）
Apakah kereta/bus ini berhenti di _____?
ачае а / аўтобус а_______? (azNAchae tsi GETa tsiagNIK/ owTObus spyniOWsia na_____?）
Jam berapa kereta/bus ke _____ berangkat?
алі / аўтобус ______водпуску? (KAH-lee tsyahg-NEEK/ ow-TOH-boos dlyah______vohd-POOS-koo?）
Kapan kereta/bus ini bisa tiba di _____?
алі / аўтобус е _____? (KAH-lee GEH-ty tsyahg-NEEK/ ow-TOH-boos pry-BOOD-zeh weh______?）

posisi

Tanda orientasi jalan orbital pos Babrujsk, Belarus.JPG
Bagaimana saya bisa sampai ke _____?
абрацца_____? (yahk dahb-RAH-tstsah____?）
...Stasiun kereta?
...жалезна-дарожная анцыя? (zhah-LEHZ-nah dah-ROHZH-naia stahn-TSYAH?）
...terminal?
...аўтобусная анцыя? (ow-toh-BOOS-naia stahn-TSYAH?）
...Bandara?
...аэрапорта? (ae-rah-POHR-tah?）
...Pusat kota?
...у ораду? (oo tsehn-COBA goh-RAH-doo?）
... Hotel Pemuda?
...моладзевы атэль? (MOH-lahd-zehvy GAH-tehl）
..._____asrama?
（)..._____Гатэль? (GAH-teh')
...Macau/Taiwan/Hong Kong/Singapura/Kedubes/Kantor China?
（）
Mana ada lagi...
а ат... (kood' tahm shmaht）
...asrama?
...Га? (GAHS-tsih-nihtsy?）
...Restoran?
...Рэстараны? (REHS-tah-hura-ny?）
...batang?
...Ба? (bah-ry?）
...Tempat wisata?
...Сайты ачыць? (SAI-ty WEH-bachyts'）
Bisakah Anda menunjukkan saya di peta?
ожаце аказаць е а арце? (tsee moh-ZHAH-tsyeh mnyeh nah KAHR-tsyeh?）
jalan
а (VOO-lee-tsah）
Belok kiri.
авярнуць алева (PAH-vyahr-noots' NAH-lyeh-vah）
Belok kanan.
авярнуць аправа (PAH-vyahr-noots' NAHP-hura-vah）
Kiri
е (LYEH-vy）
Baik
а (PRAH-vy）
lurus
ама ерад абой (PRAH-mah PYEH-rahd SAH-boy）
di dekat_____
а апрамку а_____ (pah nahp-RAHM-koo dah）
melewati_____
ае_____ (mee-MOO-lae）
Sebelum _____
ерш_____ (pehrsh）
peringatan_____.
акаць_____. (CAH-kahts'）
persimpangan
еасячэнне (peh-rah-syah-CHEHN-neh）
Utara
оўнач (POW-nahch）
Selatan
оўдзень (POW-dzyehhn'）
Timur
о (ows-KHOHD）
Barat
ахад (ZAH-khahd）
Menanjak
о (GOH-ry）
lereng
а е. (ow-NEEZ pah SKH-lyeh）

taksi

taksi!
а! (TAHK-lihat）
Tolong bawa saya ke _____.
а е _____, алі аска. (VAHS'mee MYAH-neh _____, KAH-lee LAHS-kah）
Berapa untuk _____?
олькі а е аштаваць, аб абрацца _____? (KOHL'-kee geh-TAH BOOD-zeh kahsh-TAH-vahts' kahb dah-BRAH-tsah _____?）
Tolong bawa saya ke sana.
азьмеце е, алі аска. (vahz'MEH-tseh MYAH-neh, KAH-lee LAHS-kah）

tinggal

Apakah Anda memiliki kamar yang tersedia?
ас ары? (tsih yohsts' oo vahs noo-MAH-ry?）
Berapa harga kamar single/double?
олькі аштуе акой а аднаго алавека/двух алавек? (KOHL'kee KASH-tooie pah-KOY nah ahd-NAH-goh chah-lah-VYEH-kah/dvookh chah-LAH-vyehk?）
Kamar memiliki...
акой оў ... (tsih oo pah-KOY pry-ee-SHOW zuh...）
... Seprai?
...пра? (prahs-TSIH-ny）
... Ke toilet?
...Ванна? (VAH-nyah）
...Telepon?
...тэлефон? (teh-LYEH-fohn）
...TELEVISI?
...Тэлебачанне? (teh-lyeh-bah-CHAHN-nyeh?）
Bolehkah saya melihat kamar terlebih dahulu?
а ачыць акоі ершую аргу? (tsih MAH-goo yah BAH-sheets' oo PAH-koy wah pehr-SHOO-iu CHAHR-goo?）
Apakah ada ruangan yang lebih tenang?
ас е ? (oo vahs yohsts' OO-syeh TSIH-sheh-ee?）
... Lebih besar ...
...больше? (BOHL'shh?）
...Pembersih...
...Чыстае? (CHYS-tah-eh）
...lebih murah...
....? (TAhn-nehy?）
Oke, saya ingin kamar ini.
обра, азьму о. (DOH-brah, yah VAHS'-moo YAH-goh）
Saya menginap _____ malam.
астануся а _____ оч(ы).(yah zahs-TAH-noo-syah nah___noch(y)）
Bisakah Anda merekomendasikan hotel lain?
ожаце апанаваць асцініцу? (tsih vy moh-ZHAH-tsyeh prah-pah-NAH-vahts'?）
Apakah Anda memiliki brankas?
ас ейф? (oo vahs iosts' sayf?）
... Loker?
...Се? (KATAKAN-fy?）
Apakah sudah termasuk sarapan/makan malam?
а анак/вячэру аны? (oo-klyoh-CHAH-nee tsee snyah-DAH-nahk/vryah-CHEH-roo oo-klyoh-CHAH-nee?）
Jam berapa sarapan/makan malam?
олькі асу анак/вячэру? (KOHL'kee CHAH-soo SNYAH-dah-nahk/vyah-CHEH-roo?）
Tolong bersihkan kamar.
алі аска, акой. (kah-LEE LAHS-kah, CHYS-tooio pah-KOY）
Bisakah Anda membangunkan saya pada _____?
ожаце абудзіць е _____? (moh-ZHAH-tsyeh tsee vy ah-bood-ZEETS' MYAH-nyeh weh.....?）
Saya ingin memeriksa.
ачу, а аверыць. (yah KHAH-choo, kahb prah-VYEH-rihts'）

mata uang

100.000 rubel Belarusia
Dapatkah MOP/HKD/Renminbi/Dolar Singapura/Dolar Taiwan Baru digunakan?
（）
Bisakah USD/EUR/GBP digunakan?
（）
Apakah RMB bisa digunakan?
（）
Bisakah saya menggunakan kartu kredit?
аеце арты? (bih prih-MAH-eh-tsyeh kreh-DIHT-niia KAHR-tih?）
Bisakah Anda menukar mata uang asing untuk saya?
ожаце ошы е? (tsih vee moh-ZHAH-tsyeh MYAH-nyahts' GROH-shee dlyah MYAH-nyeh?）
Di mana saya bisa menukar mata uang asing?
е агу атрымаць ошы ася? (dzyeh yah MAH-goo aht-REE-mahts' GROH-shee zmyah-nih-LAH-syah?）
Bisakah Anda menukarkan cek perjalanan untuk saya?
ожаце аверыць андроўцы е? (moh-ZHAH-tsyeh tsih vee ZMYAH-nihts' prah-VEH-reets' vahnd-ROW-tsee dlyah MYAH-neh?）
Di mana saya bisa menukarkan cek perjalanan?
е агу аверыць андроўцы ася? (dzyeh yah MAH-goo prah-VEH-rits vahn-DROW-tsi zhuh zmyah-NIH-lah-syah?）
Berapa nilai tukarnya?
акой аенны ? (KAH-koy ahb-MYEHN-ny koors?）
Dimana anjungan tunai mandiri (ATM)?
е аходзіцца анкамат (ATM)? (dzyeh znah-khohd-ZEE-tstsa bahn-KAH-maht）

Makan

Makan siang Belarusia
Meja satu orang/dua orang, terima kasih.
абліца аднаго алавека/двух алавек, алі аска.(tah-BLEE-tsah dlyah ahd-NAH-hoh chah-lah-VYEH-kah/dvookh chah-LAH-vyehk, KAH-lee LAHS-kah）
Bisakah saya melihat menunya?
а аглядзець а е, алі аска? (tsee MAH-hoo yah pah-HLYAH-jyehts' nah MYAH-nyeh, KAH-lee LAHS-kah?）
Bolehkah saya melihat ke dapur?
а аглядзець а ? (tsee MAH-hoo yah pah-HLYAH-dzyehts' nah KOO-khnyoo?）
Apakah Anda punya hidangan khas?
еннае ава? (yohsts'feer-MYEHN-nah-eh STRAH-vah?）
Apakah Anda memiliki makanan khas lokal?
овыя авы? (tsee yohts' myahs-TSOH-vih-ah STRAH-vih?）
Saya seorang vegetarian.
егетарианка. (yah veh-geh-tah-RYAHN-kah）
Saya tidak makan babi.
е . (yah nyeh YAH-loots' svee-NEE-noo）
Saya tidak makan daging sapi.
е ем авічыну. (yah nyeh yehm yah-lah-VEE-chih-noo）
Saya hanya makan makanan halal.
олькі ошерную ежу. (yah yohsts' TOHL'kee koh-SHYEHR-mooiu YEH-zhoo）
Bisakah Anda membuatnya lebih ringan? (Membutuhkan lebih sedikit minyak sayur/mentega/lemak babi）
ожаце абіць о "Lite", алі аска? (moh-ZHAH-tsyeh tsee vih ZRAH-bit' YAH-goh "Lite", KAH-lee LAHS-kah?）
Paket harga tetap
аванай ане абеду (feek-sah-VAH-nai TSAH-nyeh ah-BYEH-doo）
Pesan sesuai menu
орционные (pohr-TSEEOHN-nyeh）
sarapan
анак (snyah-DAH-nahk）
Makan siang
semua (ah-BYEH）
teh sore
а (chai）
makan malam
а (vyah-CHEH-rah）
Aku ingin_____.
ачу____. (yah HAH-choo）
Saya ingin hidangan dengan _____.
ачу ава _____. (yah HAH-choo STRAH-vah zah....）
Ayam/ayam
енок (tsih-PLEH-nohk）
Babi
（）
daging sapi
авічына (yah-lah-vih-CHEE-nah）
ikan
а (RIH-bah）
telur
(YAI-kee）
daging
а (vyahd-LEE-nah）
sosis
аўбаса (kow-bah-SAH）
keju
(sihr）
salad
алата (sah-LAH-tah）
(sayuran segar
(свежыя) ародніна ((SVYEH-zhihia) hah-rohd-MEE-nah）
(buah segar
(све) ((SVYEH-zhihia) plion）
roti
е (khlyehb）
Mi
а (LAHP-shoo）
Nasi
(rihs）
Bisakah Anda memberi saya segelas_____?
ожна е акан_____? (MOHZH-nah mnyeh STAH-kahn.....?）
Bisakah Anda memberi saya secangkir _____?
а ак_____? (tsee MAH-goo yah VIH-leets' KOO-bahk....?）
Bisakah Anda memberi saya sebotol _____?
ожна е _____? (MOHZH-nah mnyeh boo-TEHL'koo....?）
kopi
ава (KAH-vah）
teh
а (chai）
jus
co (sohk）
(gelembung) air
(шампанскага) а ((shahm-pahns-KAH-hah) VAH-dih）
Air (biasa)
ада (VAH-dah）
Bir
а (PEE-vah）
Anggur merah/putih
онае/белае о (chihr-VOH-nah-eh/BYEH-lah-eh VEE-noh）
Bisakah Anda memberi saya beberapa _____?
агу ець екаторы _____? (tsee MAH-goo yah myehts' nyeh-KAH-toh-rih....?）
Garam
о (sohl'）
Lada hitam
орны ерац (CHOR-nih peh-RAHTS）
cabai
（）
mentega
асла (MAHS-lah）
cuka
（）
kecap
（）
Permisi, pelayan? (Dapatkan perhatian pelayan）
абачце е, a/официантка? (prah-BAHCH-tsyeh MYAH-nyeh, AHFEE-tsihiant/oh-FEE-tsih-ahnt-kah?）
Aku sudah selesai.
ончыла. (yah skohn-CHIH-lah）
Lezat.
о е ачна. (VLIH-loh VYEHL'mee SMAHCH-nah）
Tolong bersihkan piring-piring ini.
алі аска, аць а ала. (KAH-lee LAHS-kah, sah STAH-lah）
Bayar tagihannya.
ошт, алі аска. (kosht, KAH-lee LAHS-kah）

batang

Kronbamba (Крамбамбуля)-minuman beralkohol populer di Belarus
Apakah Anda menjual alkohol?
апоі? (vih SPEER-tniah NAH-poy?）
Apakah ada layanan bar?
абліца аслугу? (yohsts' tah-BLEE-tsah pahs-LOO-goo?）
Segelas bir atau dua, silakan.
а/два а, алі аска. (PEE-vah/dvah PEE-vah, KAH-lee LAHS-kah）
Silakan minum segelas anggur merah/putih.
акан онага/белага а, алі аска.(STAH-kahn chihr-VOH-nah-gah/byeh-LAH-gah VEE-nah, KAH-lee LAHS-kah）
Silakan minum satu pint.
а, а аска. (PEEHN-tah, KAH-lee LAHS-kah）
Silakan ambil sebotol.
а, а аска. (boo-TEHL'kah, KAH-lee LAHS-kah）
Silakan datang _____(Roh)Menambahkan_____ (Minuman koktail）。
（）
wiski
(VEES-kee）
Vodka
арэлка (hah-REHL-kah）
Rum
о (rohm）
air
ада (VAH-dah）
air soda
одовую (soh-DOH-vuiu）
Air Tonik
о (TOH-neek）
jus jeruk
аельсінавы ок (apehl'-SEE-nah-vih sohk）
Soda(Soda）
о (kohko）
Snack bar apa yang kamu punya?
ас ар акускамі? (tsee yohsts' oo vahs bahr zah-KOOS-kah-mee?）
Tolong ambilkan gelas lagi.
а, алі аска. (YAHSH-cheh AHD-zeen, KAH-lee LAHS-kah）
Silakan ronde lagi.
а аунд, алі аска. (YAHSH-cheh AHD-zeen RAH-oond, KAH-lee LAHS-kah）
Kapan bisnis berakhir?
Anda tahu? (prih zah-KRIHTS-tsee?）
Bersulang!
а! (OO-rah!）

Belanja

Apakah Anda memiliki ukuran yang saya pakai?
а а айго амеру? (oo vahs yosts' HEH-tah MAI-goh pah-MYEH-roo?）
berapa banyak ini?
о а? (KOHL'kee HEH-tah?）
Itu terlalu mahal.
а анадта орага. (HEH-tah zah-NAHT-tah doh-RAH-gah）
Anda dapat menerima_____(harga)?
очаце _____? (khoh-CHAH-tsyeh PRIH-nyahts'.....?）
mahal
арагі (dah-RAH-hee）
Murah
ешевый (dyeh-SHYEH-vihih）
Aku tidak mampu membelinya.
е агу абе а азволіць. (yah nyeh MAH-hoo SAH-byeh HEH-tah dahz-VOH-leets'）
Saya tidak menginginkannya.
е ачу о. (yah nyeh KHAH-choo YAH-hoo）
Anda menipu saya.
е обманываете. (vih MYAH-nyeh ohb-mah-NIH-vah-yeh-tyeh）
Saya tidak tertarik pada.
е ацікаўлены. (yah nyeh zah-tsee-KOW-lyeh-nih）
Oke, saya membelinya.
обра, азьму о. (DOH-brah, yah VAHZ'moo YAH-hoh）
Bisakah Anda memberi saya tas?
а ець ? (tsee MAH-hoo yah myehts' SOOM-koo?）
Apakah Anda mengirimkan barang (ke luar negeri)?
а (за )? (vih SOOD-nah (zah MYAH-zhoo)?）
Aku ingin...
е атрэбная... (mnyeh pah-TREH-bnaia...）
...pasta gigi.
...Зубная аста. (ZOOB-naia PAH-tah）
...Sebuah sikat gigi.
...зубная отка. (ZOOB-naia shchoht-KAH）
... Tampon.
...тампоны. (tahm-POH-nih）
...Sabun mandi.
...мыла. (MIH-lah）
...sampo.
...ша. (SHAHM-poon）
...penawar rasa sakit. (Seperti aspirin atau ibuprofen）
...аольвальных. (ah-bryahz-BOHL'vahl'nihkh）
...Obat flu.
...холадна едыцыны. (khoh-LAHD-nah meh-DIH-tsih-nih）
... Obat gastrointestinal.
...страўніка едыцыны. (strow-MEE-kah myeh-dih-TSIH-nih）
... Pisau cukur.
...брытва. (BRIHT-vah）
...Sebuah payung.
...парасонік. (pah-RAH-soh-neek）
... Tabir surya.
...солнцезащитный осьон. (sohln-tsyeh-ZAH-sheet-nii krehm LOH-sion）
...Sebuah kartu pos.
...паштоўкай. (pas-TOW-kai）
...stempel.
...паштовыя аркі. (pash-TOH-vyah MAHR-kee）
...Baterai.
...батарэй. (bah-TAH-rei）
... alat tulis.
...писче аперы. (PEES-chyehih pah-PYEH-rih）
...Pena.
...пе. (pyehr）
... Buku Cina.
（）
...majalah Cina.
（）
...Sebuah surat kabar Cina.
（）
...Kamus Cina.
（）

menyetir

Jalan raya Belarusia
Saya ingin menyewa mobil.
ачу ашыну апракат. (yah KHAH-choo WEH-zyahts' mah-SHIH-noo nahp-RAH-kaht）
Bisakah saya mendapatkan asuransi?
а атрымаць ахоўку? (tsih MAH-goo yah ah-TRIH-mahts' strah-KHOW-koo?）
berhenti(Rambu lalulintas）
о (stohp）
jalur satu arah
ок (wah AHD-noo bohk）
Menghasilkan
аджай (wah-RAHD-zhai）
dilarang parkir
а аркоўкі (NYAH-mah pahr-KOW-kee）
Batas kecepatan
ежаванне асці (ahb-myeh-ZHAH-vahn-nyeh khoot-KAHS-tsih）
POM bensin
(ahzs）
bensin
е (BEHN-zeen）
solar
ельнае (dih-ZEHL'naheh）

pihak berwajib

berbohongMinskTraktor polisi.
Saya tidak melakukan hal buruk.
е абіў ога ага. (yah nyeh ZRAH-beeoo nee-CHOH-gah DREHN-nah-gah）
Itu adalah kesalahpahaman.
а о епаразуменне. (GEH-tah BIH-loh nyeh-PAH-hura-kebun binatang-myehn-nyeh）
Kemana kau membawaku?
е езете? (KOO-dih vih MYAH-nyeh vyeh-ZYEH-tyeh?）
Apakah saya ditangkap?
ад арыштам? (yah pahd ah-RIHSH-tahm?）
Saya warga negara Macau/Taiwan/Hong Kong/Singapore/China.
（）
Saya ingin menghubungi Makau/Taiwan/Hong Kong/Singapura/Kedubes/Kantor China.
（）
Saya ingin berbicara dengan seorang pengacara.
ачу агаварыць адвакатам. (yah KHAH-choo pah-gah-VAH-rits' zah ahd-VAH-kah-tahm）
Bisakah saya membayar denda sekarang?
а оста аплаціць аф араз? (tsee MAH-goo yah PROHS-tah zahp-LAH-tseets' shtrahf ZAH-rahz?）
BukuEntri buku frasaApakah entri yang tersedia. Ini menjelaskan pengucapan istilah komunikasi paling dasar yang digunakan dalam perjalanan. Orang petualang dapat menggunakan item ini secara langsung, tetapi tolong maju dan bantu memperkayanya!