Gunung Wǔtái (五台山 Wǔtái Shan), adalah salah satu dari empat gunung Buddha Suci di Tiongkok, dan a Situs Warisan Dunia UNESCO di Shanxi Provinsi di Cina.
Memahami
"Wǔtái Shān" berarti Gunung Lima Dataran Tinggi. Ini adalah tujuan ziarah populer bagi umat Buddha, yang menganggapnya sebagai domain Bodhisattva Manjusri - emanasi kebijaksanaan. Makanan vegetarian yang berlimpah (素－s). Cuacanya sejuk - kenakan celana panjang di malam hari di musim panas. Kota Táihuái di tengah taman menawarkan banyak pilihan akomodasi.
Mungkin patut dikunjungi 3 hari - 1 hari untuk kuil kota Táihuái, 1 hari untuk dataran tinggi atau lima, dan satu hari untuk beberapa kuil di luar kota.
Masuk
Wǔtái Shān berada di timur laut Shanxi, dekat perbatasan dengan Hebei. Ini sekitar setengah jalan antara Taiyuan dan datong, dua kota terbesar di provinsi ini. Kedua kota ini memiliki dua bandara terdekat, dan Wǔtái Shān dapat dicapai dengan bus dari masing-masing kota ini dalam 4-5 jam. Kereta sesekali juga berhenti di Shahe Kota (diberi label sebagai Stasiun Wǔtái Shān), sekitar satu jam naik taksi atau minibus dari Wǔtái Shān.
Tiket masuk harga penuh adalah 168 (tidak disebutkan - tetapi siswa dll mendapatkan setengah harga, yaitu 84). Selain itu, Anda harus membayar biaya 'pelatih hijau' ’50 wajib untuk perjalanan di dalam taman (tidak ada diskon). Jadi, harga tiket penuh plus tiket bus adalah 218.
Bis
Sebuah bus dari Terminal Bus Tàiyuán Timur ke Desa Táihuái (di pusat Wǔtái Shān) berharga 78 dan memakan waktu 5 jam.
Dari Dàtóng, 2 bus per hari di musim panas berangkat pukul 08:30 dan 14:10 dari Stasiun Bus Dàtóng South (新南站 Xīnnánzhàn) ke Táihuái di pusat Wǔtái Shān. 75. 4 jam.
Dengan pesawat
- Taiyuan adalah bandara terdekat, yang mengoperasikan penerbangan ke/dari Guangzhou, Beijing dan Shanghai.
Dengan kereta api
- Stasiun kereta api yang disebut "Wǔtái Shān" tidak berada di Wǔtái Shān, tetapi di Shahe, sekitar 50 km (satu jam) dari Wǔtái Shān. Stasiun kereta api yang melayani rute ini kecil dan mendapatkan tiket mungkin sulit. Stasiun kereta api utama di sekitar Wǔtái Shān adalah Taiyuan dan datong; bus dan taksi berangkat dari kedua kota. Akses ke Wǔtái Shān paling mudah dari Xinzhou, kota terdekat dengan ukuran menengah.
Berkeliling
- Bus / bus hijau. Tiket 50 untuk ini adalah wajib dan diberikan pada saat kedatangan dengan tiket masuk umum. Di tiket tertulis itu berlaku selama 3 hari, yang tampaknya sangat singkat jika seperti kebanyakan orang Anda tiba di Táihuái di malam hari setelah jam 6 sore, beberapa sumber mengatakan itu berlaku selama Anda tinggal - yang lain menambahkan bahwa mereka tidak pernah melihat siapa pun tiket sedang diperiksa di bus - semua orang dianggap memilikinya. Bus bus hijau beroperasi setiap 5 menit atau lebih melalui kota dan beberapa jalan keluar sampai sekitar pukul 18:30-19:00. Untuk beberapa titik keluar yang lebih jauh (misalnya Kuil Báiyún di selatan) Anda harus beralih ke bus mini berwarna kecoklatan yang lebih kecil.
- Minibus ke Five Plateaus (五台顶 Wǔtáidǐng) mulai pukul 7:00 dari kaki Puncak Dàiluó di pusat Desa Táihuái. Sekitar 70 untuk satu dataran tinggi, atau 350 untuk perjalanan 8½ jam untuk melihat kelimanya dengan pemberhentian masing-masing selama 30 menit. Lihat detail di bawah.
Lihat
Meskipun sebagian besar biara gratis, yang lebih besar mengenakan biaya masuk hingga ¥10, beberapa di antaranya menawarkan diskon setengah harga untuk pelajar.
- Puncak Ps. (Púsà Dǐng alias Bodhisattva Terrace), Tepat di sebelah utara Kuil Xiǎntōng dan Kuil Tǎyuàn (Naik bus hijau gratis ke dekat halte berlabel dan ganti ke minibus cokelat gratis ke Púsà Dǐng . Paling mudah untuk bertanya kepada kondektur/pengemudi bus hijau untuk Púsà Dǐng dan mereka akan memberi tahu Anda halte dan menunjukkan di mana minibus cokelat gratis menuju puncak). Dua kuil utama di kota Táihuái adalah Kuil Xiǎntōng dan Kuil Tǎyuàn, keduanya berada di sisi barat sungai Qīngshuǐ . Cara yang baik untuk melihat ini adalah mulai dari puncak bukit tempat mereka berada (Pús Dǐng), dan berjalan menuruni bukit melalui ketiga biara. Dengan cara ini Anda berjalan ke bawah, bukan menaiki 108 anak tangga yang mewakili 108 gangguan agama Buddha.
- Kuil Xiǎntōng (- Xiǎntōng Sì). Kuil Xiǎntōng, mungkin Kuil terbesar, adalah tempat Buddhisme mengambil alih dari Taoisme sebagai agama utama di daerah ini.
- Kuil Tǎyuàn (Tǎyuàn Sì). Stupa putih di tengah Kuil Tǎyuàn telah menjadi simbol Wǔtái Shān.
- Puncak Dàiluó (Dàiluó Dǐng) (Mulai di dekat halte bus untuk Kuil Jīnjiè (金界寺) di pusat kota). Di sisi timur sungai Qīngshuǐ , pemandangan dari puncak ini menghadap Kuil Xiǎntōng, Kuil Tǎyuàn, dan sebagian besar desa Táihuái. Ada 1008/1080 anak tangga ke atas. Penduduk setempat tidak yakin tapi pasti tidak hanya 108. Ada juga kereta gantung yang bisa membawa Anda naik (atau turun) 30. Atau kuda untuk disewa.
Di kaki Dàiluó Peak adalah loket tiket untuk minibus ke lima dataran tinggi (dan juga titik awal mereka). - Kuil Nánshan ((南山寺 Nánshān Sì)) (Turun dari bus hijau di Jembatan Kuil Nánshān (南山寺桥 Nánshān Sìqiáo) dan berjalan/mendaki 20 menit). Di sebelah selatan desa Táihuái, bisa dibilang biara terbaik di daerah tersebut adalah Kuil Nánshān. Undangan untuk naik kuda dalam perjalanan. Meskipun ada lebih banyak papan nama di Kuil Nánshān dalam bahasa Inggris daripada banyak lainnya, non-biksu tidak diperbolehkan untuk tinggal, dan begitu pula biksu Tibet. Aturan-aturan ini dan sedikit jarak dari pusat telah mempertahankan suasana non-konflik 'biara' yang lebih realistis daripada di banyak biara lainnya.
- Kuil Zhènhǎi (- Zhènhǎi Sì) (Menuju selatan dari desa Táihuái, yang terjauh yang dapat Anda naiki dengan Bus Hijau umum adalah Kuil Zhènhǎi.). Dari sini Anda beralih ke minibus cokelat yang lebih kecil untuk melihat sumur Míngyuè, Kuil Báiyún yang lebih mengesankan atau lebih dekat ke awal pendakian ke Gua Fómǔ.
- Míngyuè baiklah (明月池 Míngyuè Chí, alias kolam Míngyuè, Kuil Bulan Cerah, Kolam Bulan Cerah, Kuil Pemandangan Laut). Sumur Míngyuè adalah sumur kecil di biara, 12 menit mendaki jalan dari jalan utama (jangan percaya sopir taksi) di mana konon Anda dapat melihat masa lalu dan masa depan Anda. Mungkin bukan takdirmu untuk melihatnya. Tidak begitu banyak turis yang datang ke sini.
- Kuil Báiyún (Báiyún Sì). Ini adalah pusat biarawati Buddhis. Bangunan dan patungnya lebih mengesankan daripada di sumur Míngyuè atau Gua Fómǔ. Di sinilah layanan minibus gratis berakhir. Banyak turis mengunjungi Gua Fómǔ.
- Gua Fómǔ (Fómǔ Dòng) (Taksi (¥10) menunggu di kaki bukit di bawah Kuil Báiyún untuk membawa Anda beberapa kilometer ke kaki tangga untuk mendaki ke Gua Fómǔ - atau Anda pasti bisa berjalan di sepanjang jalan dalam waktu kurang dari satu jam). Mendaki anak tangga dari ujung jalan hingga ke Gua Fómǔ mungkin membutuhkan waktu hampir satu jam lagi. Antrian/menunggu untuk melihat gua bisa apa saja dari 2 jam di hari kerja hingga 7-8 jam di akhir pekan. Gua tersebut dikatakan memiliki kekuatan kelahiran kembali - ada bagian di mana konon yang kurus tidak bisa lewat tapi yang gemuk bisa. Banyak kesempatan untuk membeli pelepasan burung pipit, tupai, kelinci dll, (放生) harga tergantung pada seberapa keras mereka menangkap di tempat pertama. adat Buddhis. Terkadang burung pipit terbunuh/terluka selama proses jaring/perangkap. Bukan pilihan utama untuk pemandangan, tetapi pendakian yang OK.
- Lima Dataran Tinggi (Wǔtáidǐng) (Mulai pukul 7 pagi, tiket minibus dapat dibeli pada hari itu di kaki Puncak Dàiluó. Tanda bahasa Inggris bertuliskan “Taman Nasional Wutai Shan Ri Sheng Da Commonality Passenger Transport LTD” (台顶售票处), di dekat .). Hanya karena Anda telah pergi ke 'Gunung' Lima Dataran Tinggi (五台山 Wǔtái Shān) tidak berarti Anda harus melihat kelima dataran tinggi - meskipun banyak orang melakukannya. Setiap dataran tinggi memiliki biara Buddha. Banyak minibus berangkat setiap hari dari kaki Puncak Dàiluó di pusat desa Táihuái untuk mengunjungi kelima dataran tinggi secara berurutan, lebih sedikit minibus yang hanya mengunjungi satu dataran tinggi. Dibutuhkan sekitar delapan setengah jam untuk mengelilingi semua lima dataran tinggi dengan 30 menit berhenti di setiap dataran tinggi dan istirahat 40 menit untuk makan siang. Bagi sebagian orang itu banyak waktu di minibus, di jalan bergelombang dekat dataran tinggi dan tidak banyak waktu yang dihabiskan di sana.
Melihat kelima dataran tinggi, Anda mungkin melihat dataran tinggi Tengah, Barat dan Selatan di pagi hari. Dataran tinggi Utara dan Timur lebih terpencil/berbatu. Mungkin lebih berangin, lebih basah, dan lebih dingin. Puncak Utara adalah titik tertinggi di Cina utara (3058 m) dan Anda mungkin melihat udara yang tipis saat menaiki tangga kuil - tetapi tidak sampai terkena penyakit ketinggian.
Secara teori, Anda dapat memilih untuk melihat hanya satu dataran tinggi - tetapi perusahaan minibus di kaki Puncak Dàiluó ingin memiliki setidaknya 6 pelanggan untuk setiap minibus (dalam sebuah minibus yang dirancang untuk 15 orang). Mengunjungi satu dataran tinggi tidak hanya menghemat uang Anda: jika Anda mengaturnya dengan benar, Anda seharusnya dapat memiliki lebih banyak 'waktu dataran tinggi' dan lebih sedikit 'waktu minibus' yang dapat membuat hari Anda jauh lebih menyenangkan. Dataran tinggi individu (dengan minibus) sekitar 60-80 per orang, tetapi pengemudi taksi mungkin dapat menawarkan kesepakatan (untuk taksi). Dataran tinggi Selatan (南) adalah ketinggian terendah (2474 m), paling hijau, (beberapa hutan dalam perjalanan, jamur?), Dan mungkin yang terbaik untuk dikunjungi jika Anda hanya melihatnya. Cuaca kemungkinan akan sedikit lebih ringan - lebih baik untuk piknik atau jalan-jalan singkat. Mungkin Anda bisa berhenti di Kuil Jīngé (金阁寺 Jīngé Sì) dalam perjalanan. Di dataran tinggi Tengah atau Barat Anda mungkin melihat lebih banyak bunga liar.
Biara dataran tinggi tidak dilengkapi untuk menyediakan makanan bagi wisatawan - sarankan Anda membeli makanan ringan di titik awal. Toilet di biara-biara bergaya Cina kuno, komunal, jongkok di luar ruangan, kotor dan bau. Secara teori Anda dapat melakukan perjalanan ke setiap dataran tinggi dan, menurut rumor, dengan melakukan ini, Anda mendapatkan hak untuk menginap - tetapi fasilitasnya sederhana - tidak ada peta atau panduan.
Sebagai catatan: timur adalah Puncak Wanghai (Puncak Menghadap Laut), barat adalah Puncak Guayue (Puncak Bulan Menggantung), selatan adalah Puncak Jinxiu (Puncak Kemegahan), dengan Kuil Nantai di puncaknya, utara adalah Puncak Yedou (Puncak Daun Berbunga ) dan pusatnya adalah Puncak Cuiyan (Puncak Batu Hijau). 350 per orang untuk melihat kelima puncak.. - Kuil Foguang dan Kuil Nanchan. Kuil Fóguāng dan Nánchán menampung dua bangunan tertua di Tiongkok (yang di Nánchán adalah struktur kayu tertua yang diketahui dan yang di Fóguāng bangunan kayu termegah yang diawetkan dari dinasti Tang). Pada 2011, agen wisata tampaknya tidak melayani tujuan ini, yang memberi mereka perasaan terpencil yang luar biasa. Mereka dapat dikunjungi dengan nyaman dalam perjalanan 4-6 jam dari Táihuái (mobil pribadi meminta harga 300 pada musim panas 2011, mungkin bisa dinegosiasikan). Kuil-kuilnya tidak aktif, tetapi suasananya tidak diragukan lagi bersifat spiritual. Kuil Fóguāng (佛光寺) terletak di dekat desa Dòucūn (豆村), Kuil Nánchán (南禅寺) terletak di dekat desa Dōngyě (东冶). Kuil-kuilnya jauh lebih bergaya daripada arsitektur hiasan lembah Wǔtái, dan sangat elegan (terutama Fóguāng).
- Kuil Cifu. Terpencil dan sangat spiritual
- Kuil Shuxiang. Buddha setinggi 36 m
- Kuil Wanfo. Gratis Shanxi pertunjukan opera selama bulan-bulan musim panas.
Etiket kuil Saat melangkah di atas papan kayu di kaki setiap pintu sebaiknya masuk dan keluar di sebelah kanan, dan gunakan kaki kanan Anda terlebih dahulu. “游客止步” dan “闲人免进” keduanya berarti “tidak boleh masuk ke turis”. "禁止拍照" dan "请勿拍摄" berarti "tidak ada foto". Untuk situs keagamaan tanpa tanda-tanda seperti itu, sangat disarankan untuk mendapatkan persetujuan dari biksu setempat atau staf manajerial sebelum Anda memotret, untuk menghindari kemungkinan pelanggaran.
Awas biksu di toko-toko yang menawarkan untuk memberitahu keberuntungan Anda. Waspadalah terhadap biksu di sebuah kuil kecil di bawah Kuil Zhenhai.
Melakukan
Membeli
Makan
Berbagai restoran kecil. 10 untuk sarapan prasmanan di restoran kecil adalah penawaran umum. Di jalan, yóutiáo di 2, dan dòuhuā 3 adalah pilihan sarapan yang lebih murah. Untuk makan siang, mie (刀削面 dāoxiāomiàn) makanan khas Shanxi seharga 10 per orang termasuk saus. Juga mie goreng, mie kuah dll dengan harga sekitar 10 per porsi. Lebih banyak hidangan nasi biasa seharga 15-20 per orang ke atas. táimó (jamur) adalah makanan lokal yang lezat. Dalam praktiknya, istilah ini tampaknya diterapkan pada berbagai jamur yang berbeda. Komentar bervariasi dari: “Ini hanya jamur dengan sedikit nilai gizi nyata” hingga “Ada satu jenis yang jauh lebih enak - tetapi bahkan penduduk setempat membayar ¥800 per kilo - atau turis membayar 288 di restoran untuk porsi kecil. Jenis ini benar-benar jauh lebih enak - membelinya adalah cara menawarkan hadiah kepada teman Anda.” Cobalah dalam semur, atau dibuat menjadi saus dengan (opsi termurah - 10 - ini bukan jenis yang paling enak). Biasanya 40 untuk turis dengan ayam/tahu, dll. (2011).
Secara teori, ada makanan gratis di biara (tetapi Anda akan meninggalkan sumbangan?). Aturan seperti area terpisah untuk pria dan wanita, berdiri sampai master telah duduk, tidak boleh membuang makanan, tidak berbicara (Anda menunjukkan dengan sumpit berapa banyak yang Anda inginkan, dan seberapa padat bubur yang Anda inginkan).
Minum
Tidur
Penginapan terkonsentrasi di Desa Táihuái di pusat Wǔtái Shān.
Banyak kamar biasanya tersedia, namun kamar lebih jarang pada (Jumat dan) Sabtu malam, dan harga juga naik pada bulan purnama dan baru, tetapi sebaliknya ada kelebihan pasokan di pasar dan harga turun tajam.
Anggaran
Ada kuil yang menawarkan kamar dengan harga ¥20 per orang ke atas, (Kuil Xiǎntōng Kuil Tǎyuàn dan Kuil Kuangren), tetapi kuil di area pusat dapat menolak penginapan untuk orang asing (menjadi fasih berbahasa Cina tampaknya tidak membantu, meskipun menjadi seorang Buddhis yang taat mungkin ).
Di terminal bus zhāodàisuǒ ada kamar untuk 50 kamar mandi dalam, toilet barat, ketel, TV dengan air panas 24 jam (tapi ranjang keras, tidak ada sabun atau handuk) pada Minggu malam di bulan Agustus 2011 (bukan bulan purnama/baru ). Terminal bus berada di selatan desa.
- Hostel Pelarian Wutaishan (Naik bus hijau #1 ke Kuil Zhenhai. Ganti di sana ke bus abu-abu/coklat #4 yang lebih kecil dan berkendaralah sampai akhir. Berjalan sekitar 100m lebih jauh di sepanjang jalan yang sama ke sekelompok hotel di sisi kanan. Lihatlah ke sekeliling untuk tanda asrama.), ☏ 86 350 6549505, ✉[email protected]. Hostel baru yang bagus dengan staf yang sangat ramah. Kamar twin besar dengan kamar mandi dalam. Staf menawari kami untuk bergabung dengan mereka untuk makan malam yang lezat hanya dengan ¥10 per orang. 128 untuk kamar twin. 45 untuk asrama..
Kelas menengah
Sebagian besar penginapan wisatawan berkisar dari 50 hingga 100 untuk kamar untuk 2 orang.
20 menit berjalan kaki ke utara stasiun bus di sebelah kanan sungai (atau 2 halte bus) Jīnshān hotel (金山宾馆) dengan air panas tenaga surya tampak bagus (dekat Miào Jí Xiáng halte bus restoran vegetarian kesehatan dan hotel ABC Yinxin) seperti yang dilakukan Cíyuán Inn terdekat kèzhàn (kamar modern) yang sedikit lebih jauh di jalan Míngqīng (yang membentang sejajar dengan sungai) keduanya 100 untuk kamar yang jauh lebih bagus. Di sekitar sini ada berbagai dengan kamar yang lebih nyaman di 80-100 selama seminggu. Jangan pernah percaya tarif rak - Misalnya, setelah menjelaskan tarif rak (misalnya 288) Anda bertanya apakah mereka dapat menawarkan kesepakatan, lihat ruangan, mereka akan mengeluarkan kalkulator dan menawarkan jauh lebih murah (misalnya 100), lalu ketika Anda berjalan pergi untuk menjelajahi opsi lain yang mengatakan Anda mungkin akan kembali, itu akan turun menjadi ¥80. Mungkin pada Sabtu malam bulan purnama Anda hampir tidak akan mendapatkan diskon. Lebih jauh ke utara masih merupakan pilihan yang lebih murah jika Anda bersedia tinggal dengan beberapa turis China yang ramai.
- Xianhe Binguan, 25 Taiping Jie, ☏ 86 350 6542531.
Berbelanja mewah
Pergi selanjutnya
Bus terakhir berangkat dari Desa Táihuái ke Tàiyuán pada pukul 15.30.