Itu Via de la Plata petunjuk dari Sevilla di Andalusia selesai Merida di Extremadura Las Medula di Castile-León dan terus ke Gijon di Asturias. Jalur perdagangan bersejarah juga merupakan jalur ziarah ke Santiago de Compostela dan merupakan salah satu Jalan St. James.
Latar Belakang
Pada 139 SM, konsul Servillius Caepius mulai membangun jalan. Awalnya menghubungkan dua ibu kota provinsi Emerita (Mérida) dan Asturica (Astorga) satu sama lain. Kaisar Augustus dan kemudian Kaisar Tiberius melanjutkan pembangunan. Dua kaisar Spanyol Trajan dan Hadrian menyelesaikan pekerjaan itu. Ada akomodasi semalam di sepanjang jalan. Jembatan membentang sungai. Milestones menunjukkan jarak. Barang-barang diangkut dan pasukan bergerak di jalan-jalan. Wisatawan juga menggunakan Via de la Plata. Jalan itu kemudian diperpanjang ke selatan ke Seville dan ke utara ke Gijon. Bangsa Romawi mengeksploitasi tambang emas Las Médulas dekat Ponferrada dan mengangkut logam mulia melalui Via de la Plata. Orang-orang Arab juga menggunakan jalan ini, jalur perdagangan bersejarah juga merupakan jalur ziarah ke Santiago de Compostela dan merupakan salah satu Jalan St. James. Terjemahan bahasa Jerman dari Via de la Plata adalah Silberstrasse. Tetapi emas tidak diangkut di jalanan, melainkan emas. Nama Spanyol berasal dari bahasa Arab Bal'latta dari apa yang disebut jalan umum beraspal. Via de la Plata memiliki panjang 900 km. N-630 dan bentangan panjang jalan raya A-66 mengikuti jejak sejarah.
persiapan
Jika ingin menempuh jalur haji, segala macam persiapan harus dilakukan. Informasi tentang ini dapat ditemukan di Internet dan dalam literatur yang tercantum di bawah ini.
Persiapan dengan mobil umumnya terbatas pada pemesanan kamar hotel selama musim liburan utama pada bulan Juli dan Agustus atau pada hari libur Paskah dan Natal. Di sisa waktu, reservasi tidak mutlak diperlukan, tetapi disarankan. Dianjurkan untuk menggunakan layanan reservasi di Internet karena mereka akan menghemat uang Anda. Berikut adalah tiga layanan:
- Layanan reservasi Spanyol: http://www.hotelius.com
- Tarif yang berlaku, juga dalam bahasa Jerman: http://www.ratestogo.es
- Layanan reservasi HRS Jerman dengan penawaran di Spanyol: http://www.hrs.de
Petunjuk arah
Seseorang dapat mengikuti jalan yang juga merupakan jalur ziarah ke Santiago de Compostela adalah, mendaki atau pergi dengan kendaraan bermotor. Jalan nasional 630 dan Autobahn 66 semakin mengikuti jejak sejarah. Jalan modern disebut Ruta de la Plata. Dari Sevilla di selatan atau Gijon di utara. Di arah utara-selatan Anda berkendara dari pantai ke dataran tinggi Kastilia dan melanjutkan di A-6 ke Astorga dan Benavente dan kemudian di N-630 ke Zamora ke Salamanca. Ada banyak hal indah yang bisa dilihat pada tahap pertama ini. Tahap kedua mengikuti N-630 atau A-66 melalui Plasencia ke Cáceres. Tahap ketiga mengarah pada A-66 ke Mérida, Zafra, Italica hingga finish di Seville.
Gambaran
Jalur bersejarah ini menawarkan banyak tempat wisata yang menarik. Dibutuhkan lima hingga enam hari dengan mobil untuk melihat kastil, gereja, istana, jembatan, dan alun-alun yang paling penting. Seseorang bisa menghabiskan satu hari di Salamanca sendirian. Di sini jalan Romawi kuno dari utara ke selatan dijelaskan.
Dari Gijon ke Las Medulas
- Gijon, kota pelabuhan di Laut Cantabria memiliki tembok kota Romawi akhir, taman arkeologi Campa Torres, dan gereja-gereja Romawi. Dari Gijon, Via de la Plata mengarah melalui Ribera de Arriba, Morcin, Mieres, Aller dan Lena ke León. Di Mieres, Anda dapat mengagumi istana Marques de Composagrado dari abad ke-17 dan aula pasar dari tahun 1907, serta beberapa gereja dan istana. Di Lena ada gereja pra-Romawi dari tahun 850. Gereja Santa Cristina de Lena adalah Situs Warisan Dunia. Itu dibangun dengan gaya Ramiro dan fitur utamanya (ikonostasis) adalah tiga arcade yang didukung oleh kolom marmer yang memisahkan presbiteri dari area umat beriman. Di bekas stasiun kereta api Cobertoria di Lena ada pameran seni pra-Romawi di Asturias. Pengunjung menerima pengenalan konteks seni-sejarah. Jaraknya sekitar 140 km dari Gijón ke León.
- Leon (Spanyol) terletak di ketinggian 823 m di Rio Bernesga.
Perkemahan Romawi Legio VII Gemina Pia Felix dikatakan telah berlokasi di sini pada tahun 70 M. Moor Amansur menaklukkan tempat itu dan menghancurkannya. Pada 1002 tentara Kristen mengalahkan Moor di Pertempuran Calatañazor dan menyelamatkan Santiago de Compostela dari penaklukan Moor. Sekitar tahun 1000 León menjadi ibu kota kerajaan Asturian. Ini kemudian menjadi ibu kota Kerajaan León. Di pertengahan abad ke-13 kerajaan Castile dan León bersatu dan kota kehilangan pengaruhnya. Hari ini León adalah ibu kota provinsi dan pusat ekonomi di utara Spanyol. León memiliki banyak hal untuk ditawarkan. Katedral de Santa Maria de Regla abad ke-13 sangat layak untuk dilihat, dengan dua menara dan jendela mawar besar di atas portal tiga bagian. Bagian dalam gereja berlorong tiga diterangi oleh jendela kaca yang sangat indah. Biara dari abad ke-13-14 Century layak untuk dilihat. Tidak jauh dari katedral adalah gereja perguruan tinggi Romawi San Isidoro dari abad 11. Di Palacio San Marco sekarang ada Parador yang luar biasa dengan biara dan patung-patung yang hampir seukuran. Jika Anda ingin mengunjungi tambang emas Las Médulas, Anda harus berkendara dari León melalui Astroga ke Ponferrada. Rute ini berukuran sekitar 95 km.
- Ponferrada adalah kota modern dengan 60.000 penduduk. Banyak bangunan bersejarah yang layak dilihat di sisi lain Rio Sil di kota tua. Inilah Kastil Templar dari abad ke-12, yang terpelihara dengan sangat baik. Ada tempat yang bagus dengan restoran di mana Anda dapat menikmati masakan Bierzo yang lezat. Plaza Virgin de Encina dinamai untuk menghormati pelindung wilayah Bierzo. Basilica de la Encina berasal dari abad ke-16 dan mendominasi alun-alun. Plaza Mayor terdekat memiliki menara jam (Torre del Reloj). Museum Radio adalah sesuatu yang tidak biasa.
- Untuk Las Medula dapat dicapai dari Ponferrada di N-536 melalui Villalibre de Jurisdiccion dan Carucedo. Di Orellan ada titik pengamatan di atas area pertambangan emas Las Médulas yang bersejarah.
Pemandangan bekas area tambang
Jaraknya sekitar 25 km dari Ponferrada ke Orellan. Di Las Médulas Anda bisa melihat warna merah. Puncak gunung merah berbentuk aneh dengan langit biru sangat mempesona. Orang bisa percaya pada fenomena alam, tetapi fenomena itu dibuat oleh tangan manusia 2.000 tahun yang lalu. Bukan erosi tetapi penambang dan air yang membentuk lanskap. Orang Romawi menyebut teknik penambangan mereka Ruina Montium. Para pekerja Asturian menggali lubang dan terowongan di mana air dialirkan. Pegunungan di provinsi Terraconensis dikeringkan dan dibebaskan dari emas menggunakan tenaga air. Pada abad ke-1 dan ke-2 orang Romawi mencuci 200 juta meter kubik batu merah untuk mengekstraksi emas. Dari peron di Orellan, Anda memiliki gambaran yang bagus tentang area tambang dengan puncak batu merah yang terkikis, karena hanya ini yang bisa dilihat. Bagian yang lebih dalam dari medan telah lama ditumbuhi hijau. Penjelasan diberikan di papan tulis. Ada beberapa jalur pendakian yang mengarah langsung ke lokasi. Sejarawan Romawi Pliny menggambarkan penambangan emas di Las Médulas. Emas itu melakukan perjalanan panjang ke selatan di Via de la Plata. Sejarawan Romawi Pliny menggambarkan penambangan emas Las Medula. Tambang Las Médulas ditetapkan oleh UNESCO pada tahun 1977 Warisan Dunia ditunjuk.
- Dalam perjalanan Anda dapat melihat desa pertanian pegunungan Tallan yang indah. Rumah-rumah kayu tua memiliki balkon besar. Orang-orang tinggal di lantai atas. Hewan dan perlengkapan di bawah ini. Jaraknya sekitar 60 km kembali ke Astorga.
Dari Las Médulas melalui Ponferrada, Astorga dan Zamora
Dari Las Médulas kembali ke Ponferrada dan kemudian melalui A-66, yang dikenal sebagai Ruta de la Plata, ke Astorga (70 km).
- Astorga adalah tempat terbesar di pedesaan Maragateria. Di sinilah Jalan St. James dan Via de la Plata bersilangan. Gereja, biara dan rumah sakit masih terpelihara dengan baik di kota tua. Arsitek terkenal Antonio Gaudi memiliki neo-Gotik Istana Episkopal dibangun di. Gotik yang terlambat Katedral Santa Maria de Astorga dibangun di tempat sebuah gereja Romawi dari abad ke-8. Ini juga memiliki elemen Baroque dan Plateresque di portal utama dan dua menara. Portal utama dengan bunga dan malaikatnya sangat layak untuk dilihat. Altar utama berbentuk segi delapan dan disesuaikan dengan apse. Mimbarnya terbuat dari kenari. Altar dan mimbar dirancang oleh Gaspar Becerra. Ada banyak patung indah di gereja. Gereja buka dari 1 Oktober hingga 30 Juni, Senin hingga Minggu dari pukul 09:30 hingga 12:00 dan dari pukul 15:30 hingga 18:00. Di musim panas dari 1 Juli hingga 30 September dari pukul 9.00 hingga 12.00 dan dari pukul 17.00 hingga 18.30. Harga masuk €4. Masakan Maragateria enak. Seseorang harus mencoba cocido. Di Astorga, daging disajikan terlebih dahulu, kemudian kacang-kacangan dan sayuran, dan terakhir sup (restoran: Casa Maragata, La Peseta, Serrano). Permen selalu dibuat di Astorga. Kota ini terkenal dengan cokelat, kue puff Hojaldres, dan kue mentega Mantecados. Di Museo de Chocolate Anda dapat mempelajari fakta menarik tentang sejarah dan rasa cokelat. Hojaldres dan mantecados dijual di toko roti dan toko.
Di A-66 55 km ke Benavente dan kemudian 70 km di N-630 ke Zamora.
- Benavente (Spanyol) diselesaikan di bawah Raja Ferdinand II. Pada tahun 1167 tempat itu menerima hak foral (Derecho foral = hukum perdata). Parador Fernando II di kastil Torra del Carracol dari abad ke-16 adalah bangunan paling representatif di kota. Gereja juga Santa Maria de Azogue layak untuk dilihat.
- Zamora terletak di tepi Duero. Kota ini memiliki bangunan Romawi yang penting. Tembok kota dari tahun 893, istana dan gereja menunjukkan bahwa Zamora sangat penting di Abad Pertengahan. Kota ini dihancurkan ketika bangsa Moor menaklukkannya pada tahun 981, tetapi dibangun kembali oleh Ferdinand I pada abad ke-11. Itu Katedral de Zamoramo mungkin adalah bangunan Romawi terpenting di Spanyol. Dibangun dari tahun 1151 hingga 1174. Elemen gothic ditambahkan kemudian. Katedral memiliki enam nave. Kubah dengan 16 lengkungan ganda mendukung kubah gudang. Kubah gaya Bizantium yang tidak biasa ini adalah simbol kota. Menara lonceng memiliki denah persegi. Katedral menyimpan banyak harta seni, termasuk kios paduan suara oleh Cristo de las Injurias, potret Nuestra Senora de la Majestad (Bunda Allah). Katedral buka dari 1 Oktober hingga 6 Januari dari Selasa hingga Sabtu dari pukul 10:00 hingga 14:00 dan dari pukul 16:30 hingga 18:00 dan dari 2 Maret hingga 30 September Selasa hingga Minggu mulai pukul 10:00 - 13:00 dan 17:00 hingga 20:00 dan dari 6 Januari hingga 2 Maret, Selasa hingga Minggu dari 10:00 hingga 14:00 dan dari 16:30 hingga 18:30 Itu selalu ditutup pada hari Senin. Biaya masuk 3 €. Kedua gereja Iglesia de San Ildefonso dan Iglesia de la Magdalena juga layak untuk dilihat. Semana Santa (Pekan Suci) di Zamora sangat penting karena nyanyian dan paduan suara Gregorian. Ini adalah salah satu peristiwa yang paling luar biasa dan emosional. Di dalamnya kesalehan, kemegahan warna, seni dan musik bersatu secara mengesankan. Si Cantik Palacio de Comte de Aliste dari abad ke-15 dengan pemandangan Duero sekarang menjadi rumah Parador de Zamora. Dua istana lagi, Casa de los Momos dan Casa del Cordón patut dilihat karena fasadnya yang didekorasi dengan indah. Itu Jembatan batu di atas Duero berasal dari abad ke-12.
Dari Zamora ke Salamanca
Dari Zamora Anda berkendara 62 km di N-630 ke Salamanca.
- salamanca, kota universitas tua adalah harta karun arsitektur Plateresque dan Renaisans. Pemukiman di Rio Tormes didirikan pada 217 SM. Ditaklukkan oleh Hannibal. Bangsa Romawi memerintah Salamantica dari 133 SM. SM sampai 712 M Setelah itu, bangsa Moor memerintah sampai 1085. Selama penaklukan kembali oleh Alfonso VI. banyak bangunan hancur di León. Kota itu tidak layak huni. Baru pada tahun 1102 Raimundo de Borgona mulai berpopulasi kembali. Pada tahun 1218 Universitas didirikan. Pada saat itu itu adalah salah satu lembaga pendidikan terpenting di Eropa. Hari ini memiliki 40.000 siswa. Portal utama universitas dihiasi dengan banyak patung bergaya Plateresque.
Itu Catedral Vieja dan Catedral Nueva (Katedral ganda) dari abad ke-12 dan ke-16 tidak jauh dari universitas. Sebaliknya adalah Istana Episkopal, di mana Jenderal Franco sementara memiliki markas besarnya selama Perang Saudara. Itu Plaza Mayor adalah alun-alun terbesar dan terindah di Spanyol. Anda harus berlama-lama di salah satu kafe dan menyaksikan kejadian di alun-alun dengan kafe solo atau kafe con leche. Itu juga terkenal Casa de la Conchas dalam gaya Plateresque dengan lebih dari 300 cangkang yang terbuat dari batu pasir kuning keemasan. Itu jembatan romawi Masih ada jembatan penyeberangan di atas Rio Tormes hari ini. Abad ke-16 adalah masa kejayaan Salamanca. Iglesia dan Convento San Esteban sedang dibangun. Pada 22 Juli 1812 Wellingon mengalahkan Prancis di Salamanca dengan tentara Inggris-Portugis. Batupasir kuning keemasan, yang terkait di Salamanca, memiliki properti yang luar biasa. Itu tidak berubah menjadi hitam seiring waktu. Itu sebabnya bangunan masih terlihat sangat bagus bahkan tanpa renovasi. Pada tahun 1988 Salamanca menjadi Warisan budaya dunia UNESCO dijelaskan. Pada tahun 2002 Salamanca adalah Ibukota Kebudayaan Eropa bersama dengan Bruges (Belgia).
Dari Salamanca melalui Béjar dan Plasencia ke Cáceres
Dari Salamanca Anda berkendara 72 km di N-630 ke Béjar dan kemudian 57 km ke Plasencia.
- Bejar adalah kota kecil di provinsi Salamanca dengan kota tua yang indah dan pemukiman Renaissance El Bosque dari abad 16. Tamannya telah dinyatakan sebagai aset budaya Spanyol. Tembok kota Moor dibangun pada abad ke-11 dan Istana Ducal pada abad 16. Arena adu banteng dianggap sebagai yang tertua di Spanyol.
Kami sekarang meninggalkan wilayah otonomi Castilia-León dan mencapai
- Plasencia di provinsi Cáceres di wilayah otonomi Extremadura di tepi sungai Rio Jerte. Bangsa Romawi dan kemudian bangsa Moor menguasai kota. Alfonso VIII merebutnya kembali pada abad ke-12 dan menetap kembali. Pada 1208 universitas Spanyol tertua didirikan. Belakangan kota itu kehilangan arti pentingnya. Pada abad ke-15 bangsawan pindah ke Plasencia dan membangun istana, rumah bangsawan dan gereja. Bersama-sama mereka membentuk kompleks monumen yang layak untuk dilihat. Itu Catedral de Plasencia tidak boleh dilewatkan. Ini terdiri dari dua bangunan, katedral lama dan baru. Yang lama dimulai pada abad ke-13 dan dalam gaya transisi Romanesque-Gothic. Pembangunan katedral baru dimulai pada abad ke 15. Ini adalah Gotik dengan kubah tinggi. Museum katedral menarik.
- Dari Plasencia Anda dapat melakukan perjalanan ke Lembah La Vera ke Biara Yuste. Terutama di musim semi, ketika ceri sedang mekar, ada baiknya mengambil jalan memutar di EX-203. Kaisar Karl V menghabiskan masa tuanya di Biara Yuste. Charles V meninggal di Yuste pada 21 September 1558. Di istananya, yang terhubung dengan biara, Anda dapat mengunjungi ruang audiensi, kamar tidurnya, dan gereja. Dari tempat tidur kaisar memiliki pemandangan melalui pintu terbuka altar tinggi. Ini mewakili keluarganya yang menyembah Tuhan. Karl tinggal di istananya yang kecil, tetapi berhubungan dengan para biarawan di biara. Dia pernah membawa lebih dari 150 penasihat dan pelayan bersamanya. Dari tempat parkir biara ada jalan sempit tapi bagus ke Garganta de Olla, sebuah kota tua kecil dengan bangunan dari abad 16 dan 17. Gereja San Lorenzo dari abad 16. Plaza Mayor juga patut dilihat . Balkon yang perkasa menarik. Dari Plasencia ke Cáceres berjarak 71 km di A-66.
- Ibukota provinsi Cáceres atau kota tuanya sudah menjadi tahun 1986
Warisan budaya dunia UNESCO ditunjuk. Kota yang dialami setelah penaklukan kembali oleh Alfonso IX. León di 1227 sebuah kemajuan. Sebagai kota perdagangan bebas, kota ini menarik para pedagang dan juga bangsawan. Mereka membangun istana berbenteng yang ketat. Pada 1476 Isabella dari Kastilia memiliki banyak menara pertahanan yang dihancurkan karena para bangsawan terlalu kuat untuknya. Kota renaisans saat ini dibangun pada abad ke-15 dan ke-16. Setelah itu, terjadi penurunan ekonomi. Extremadura menjadi rumah miskin Spanyol. Kota tua mengesankan dengan gambaran keseluruhan. Bangunan ketat yang terbuat dari balok batu tampak sedikit suram. Itu Iglesia de Santa Maria di seberang istana uskup berisi reredo yang diukir dari kayu cedar dan Cristo negro (salib hitam). Istana kota Casa de los Golfines de Abajo memiliki fasad hiasan yang indah dari abad 16. Di sinilah keluarga Golfines yang berpengaruh pernah tinggal. Direkomendasikan tur terperinci.
Dari Cáceres melalui Mérida ke Zafra
Dari Cáceres, ikuti A-66 sejauh 68 km ke Mérida dan kemudian 55 km ke Zafra.
- Merida (Spanyol) menjadi 25 SM Didirikan oleh Kaisar Romawi Augustus sebagai Augusta Emerita. Itu adalah salah satu kota terbesar di Spanyol pada saat itu. Saat ini tidak ada lebih banyak orang yang tinggal di kota daripada 2.000 tahun yang lalu, yaitu sekitar 20.000. Di bawah pemerintahan Moor, Mérida kurang penting. Kota bersinar dengan terawat dengan baik teater romawi, di mana festival teater diselenggarakan di musim panas. Yang di sebelahnya ampiteater kurang terpelihara dengan baik. Yang dekat sangat layak untuk dikunjungi Museo Nacional de Arte Romano dengan banyak patung, mosaik, koin, dan benda sehari-hari. Itu Kuil Diana dan Lengkungan Trajan layak untuk dilihat. Ini terutama berlaku untuk mereka jembatan romawi atas Rio Guadiana. Panjangnya 730 m. Itu Iglesia de Santa Eulalia dari abad ke-3 seharusnya untuk memperingati pelindung kota Eulalia, yang menjadi martir di sini. Pada Alcazaba Visigoth, Romawi dan Moor dibangun (kastil). Saat ini, ketika seorang pemilik bangunan memiliki lubang bangunan yang digali, ia sering menemukan "kejutan" sejarah.
Merida milik belongs Warisan budaya dunia UNESCO. - Monasteriao de Tentudía Anda dapat mencapai biara melalui pintu keluar Monesterio (Calera de León) dari A-66, yang telah dinyatakan sebagai monumen nasional yang bernilai sejarah. Itu dibangun pada paruh kedua abad ke-13. Biara adalah sekolah penting bahasa kuno. Biara itu mudejar. Altar utama dalam gaya Mudejar dan Renaissance. Perawan Tentudía adalah karakter utama.
- Kota Zafra memiliki masa kejayaannya pada abad 15 dan 16. Kedua kotak ini layak untuk dilihat, Plaza Grande dan Plaza Chica, The Iglesia de la Candelaria dan Convento de Santa Clara, serta Alcazar de los Duques de Feria, di mana ada Parador hari ini. Zafra adalah kota perdagangan. Hari ini, industri juga telah menetap. Di Alcázar, Parador hari ini, ada halaman dalam yang sangat indah, di mana Anda dapat bersantap di malam hari di musim panas.
Dari Zafra melalui Itálica ke Seville
Diperluas di A-66, Anda berkendara ke selatan ke Andalusia. Jaraknya sekitar 130 km dari Zafra ke Itálica dekat Sevilla.
- miring berada di desa Santiponce. Kota ini didirikan pada 206 SM. Dibangun oleh Scipio the Elder untuk veteran Romawi. Itálica adalah kota penting di zaman Romawi. Itu dilupakan di Abad Pertengahan. Hari ini hanya sebagian kecil yang telah digali. Amfiteater itu menampung 25.000 penonton. Di zaman Romawi sudah ada jalan beraspal dan sistem saluran pembuangan bawah tanah. Muncullah mosaik-mosaik indah yang dapat dikagumi saat ini.
 Mosaik dari Itálica |  Alcazar asli di Sevilla |  Katedral di Sevilla |
- Sevilla adalah ibu kota wilayah otonom Andalusia dan tujuan pengiriman emas dari Las Médulas. Di sini kargo yang berharga dikirim dan dibawa ke Roma. Pada saat itu, Rio Guadalquivir masih dapat dinavigasi untuk kapal yang lebih besar. Belakangan itu tertimbun. Seville adalah kota yang sangat menarik untuk dilihat dengan katedral besar, Giralda, Archivo de Indias, Real Alcázar, banyak alun-alun dan museum yang indah. Anda tidak boleh melewatkan mereka Katedral Sevilla dari abad ke-14 Giralda (Menara Lonceng) dan Patio de Naranjas (Orangenhof) masih bersaksi hingga hari ini bahwa katedral itu berdiri di dinding sebuah masjid dari abad ke-12. Ini adalah gereja terbesar ketiga di dunia dan berisi banyak harta seni. Anda bisa naik Giralda dan menikmati pemandangan kota yang serba bisa. Alcazar Asli, yang Pedro I telah bangun di tengah istana para penguasa Almohad, juga patut dikunjungi. Sevilla milik Warisan budaya dunia UNESCO.
literatur
- : Way of St. James - Via de la Plata dan Mozarabic Way of St. James - Perjalanan adalah tujuan (paperback). Batu (Conrad), 2007 (edisi ke-3), ISBN 3866861168 ; 287 halaman (Jerman).
- : Sendirian sebagai wanita di Via de la Plata; Jil.Vol.182. Batu (Conrad), 2005, Panduan luar ruangan, ISBN 3893925821 ; 128 halaman (Jerman). Sebuah kisah peziarah berjalan kaki yang hidup dari pertemuan. Bacaan nafsu berkelana
- : Via de la Plata-The Camino de Santiago dari Seville ke Santiago de Compostela. Bergverlag Rother, 2006, Pemandu pendakian Rother, ISBN 3763343334 ; 237 halaman (Jerman).
