Ukraina - Ucrania

pengantar Ukraina (dalam bahasa Ukraina: аїна, Ukraina) adalah negara berdaulat yang terletak di timur eropa. Berbatasan dengan Rusia ke timur, dengan Belarusia ke utara, dengan Polandia, Slowakia kamu Hungaria ke barat, dengan Rumania kamu Moldova ke barat daya dan dengan Laut Hitam dan laut Azov ke selatan. NS semenanjung Krimea, di selatan Ukraina, adalah wilayah yang diklaim oleh Ukraina, yang saat ini berada di bawah pemerintahan Rusia.

Modal Kiev Idiom Orang Ukraina Permukaan 603 628 km² Populasi 44 854 065 (2011) Mata uang grivna Zona waktu UTC 2 (UTC 3 di musim panas) Awalan telepon 380

Memahami

Sebagian besar Ukraina (bagian tengah dan timur) dulunya merupakan bagian dari Kekaisaran Rusia; Setelah Revolusi Oktober dan Perang Saudara, seluruh negara, yang dikenal sebagai Republik Sosialis Soviet Ukraina, adalah bagian dari Uni Soviet. Ukraina adalah negara terbesar kedua di Eropa, meskipun dengan salah satu populasi yang paling cepat menurun dari negara besar mana pun karena emigrasi yang tinggi, imigrasi yang rendah, kematian dini (terutama di antara pria), dan tingkat kelahiran yang tumbuh. .

Sejarah

Sejarah Ukraina panjang dan membanggakan, dengan Kyivan Rus (mungkin didirikan oleh Viking Swedia) dimulai sebagai salah satu negara paling kuat di Eropa abad pertengahan. Meskipun negara ini menjadi mangsa penaklukan bangsa Mongol, bagian barat Ukraina menjadi bagian dari Persemakmuran Polandia-Lithuania dari abad ke-14 hingga abad ke-18, bahkan Ukraina modern berutang semacam itu padanya. Sebuah negara Ukraina kemudian mampu, di bawah tekanan dari meningkatnya Muscovy, untuk tetap otonom selama lebih dari satu abad, tetapi Kekaisaran Rusia menyerap sebagian besar Ukraina pada abad ke-18 sehingga merusak budaya dan identitasnya.

Uni Soviet

Meskipun kemerdekaan singkat namun tidak pasti pada akhir rezim Tsar, Ukraina bergabung dengan Uni Soviet baru setelah Perang Saudara Rusia pada tahun 1922 dan menjadi sasaran dua bencana kelaparan (1932-33 dan 1946), serta perkelahian brutal. Selama perang dunia II. Sebagai republik Soviet, bahasa Ukraina sering "terpinggirkan" dibandingkan dengan bahasa Rusia dalam berbagai tingkatan; Represi Stalinis selama tahun 1930-an, upaya desentralisasi selama pemerintahan Khrushchev, dan kebangkitan kontrol selama era Brezhnev-Kosygin tahun 1970-an dan awal 1980-an.Bagaimanapun, provinsi bilingual tradisional memiliki poster dalam bahasa Rusia dan Ukraina di hampir setiap kota , termasuk Lviv, di mana bahasa Ukraina paling lazim.

Ukraina merdeka

Ukraina mendeklarasikan kedaulatannya di dalam Uni Soviet pada Juli 1990 sebagai awal dari peristiwa yang akan terjadi di tahun mendatang. Verkhovna Rada (Parlemen Ukraina) kembali mendeklarasikan kemerdekaannya pada awal Desember 1991, menyusul hasil referendum pada November 1991 yang menunjukkan dukungan rakyat yang luar biasa (90% mendukung kemerdekaan). Deklarasi ini menjadi kenyataan nyata ketika Uni Soviet secara resmi tidak ada lagi pada tanggal 25 Desember 1991. Awalnya, pada tahun-tahun pertama setelah kemerdekaan, kesulitan ekonomi yang serius, hiperinflasi dan pemerintahan oligarki terjadi. Masalah kronisme, korupsi, dan dugaan penyimpangan pemungutan suara mengemuka selama sengketa pemilihan presiden 2004, di mana tuduhan kecurangan suara memicu apa yang dikenal sebagai "Revolusi Oranye." Revolusi ini menghasilkan pemilihan berikutnya dari kandidat oposisi Viktor Yuschenko sebagai presiden. Selama lima tahun saat ini, "koalisi oranye" dibubarkan dan Viktor Yuschenko kehilangan dukungan dari mayoritas Ukraina. Ironisnya, mantan lawannya Viktor Yanukovich terpilih sebagai presiden; Pada akhirnya, Yanukovych yang pro-Rusia digulingkan pada awal 2014 setelah berbulan-bulan protes rakyat terhadap ketidakmampuannya untuk menyelesaikan kesepakatan perdagangan utama dengan Uni Eropa, tetapi kepergiannya terjadi pada saat harta negara kosong dan pemerintah dalam kekacauan.

Wilayah

Ukraina terdiri dari 24 distrik administratif, yang disebut oblast, dan Republik OtonomKrimea, serta kota-kota Kiev kamu Sevastopol dengan status khusus. Provinsi-provinsi dapat ditugaskan ke sekitar empat wilayah:

Ukraina Tengah

Sebagai pusat inti Kievan Rus Ukraina saat ini dan hingga hari ini pusat ekonomi, budaya dan politiknya. Oblast Kiev, Kirovohrad, Poltava, Zhytomyr, Sumy, Cherkasy, Chernihiv, Vinnytsia.

Ukraina Barat

Untuk waktu yang lama itu milik kerajaan Eropa Tengah seperti Polandia dan Austria-Hongaria dan akibatnya sangat multikultural. Selama era Soviet, wilayah yang didominasi pertanian dianggap relatif terbelakang. Hari ini telah pulih secara ekonomi karena kedekatannya dengan Eropa Tengah. Perasaan identitas Ukraina independen paling menonjol di sini. Oblast Khmelnytskyi, Ivano-Frankivsk, Lviv, Rivne, Ternopil, Zakarpathy, Chernivtsi, Volhynia.

Wilayah ini, yang secara tradisional dicirikan oleh pertambangan dan industri berat, telah lama menjadi mesin ekonomi Ukraina. Sebagai hasil dari berabad-abad menjadi bagian dari lingkup pengaruh Rusia dan masuknya orang-orang dari republik Soviet lainnya, bahasa Rusia adalah bahasa sehari-hari yang paling luas. Sejak 2014, sebagian wilayah tersebut telah dipersengketakan antara pemerintah Ukraina dan separatis pro-Rusia. Oblast Kharkiv, Dnepropetrovsk, Donetsk, Lugansk, Zaporiyia.

Ukraina Selatan

Pantai Laut Hitam yang cerah dan pedalamannya. Sejarah budayanya berasal dari zaman kuno. Oblast Kherson, Mykolayiv, Odessa.

Status hukum internasional Krimea, termasuk Sevastopol, telah menjadi kontroversi sejak 2014. Hal ini diklaim oleh Ukraina dan Federasi Rusia. Bahkan, dikendalikan oleh yang terakhir, akses dari (inti) Ukraina hampir tidak mungkin bagi para pelancong.

kota

• Kiev (Київ, Kyiv) - Ibu kota Ukraina yang indah, rumah bagi perbukitan yang subur dan arsitektur Ortodoks dan Barok yang terkenal di dunia.
• Khakov (Kharkiv) (Ха́рків) - metropolis kozak, itu adalah ibu kota Soviet Ukraina selama lima belas tahun.
• Lviv (Lemberg) (Львів) - kota kedua yang paling banyak dikunjungi di negara ini. Beberapa Polandia, beberapa Austria bercampur dengan Rusia hampir dalam segala hal. Kota tua abad pertengahan yang terkenal.
• Odessa (Оде́са) - kota pelabuhan di Laut Hitam dengan campuran budaya yang berbeda.
• Sevastopol (tidak lagi dikendalikan oleh pemerintah Ukraina; kunjungan ke Krimea hanya dimungkinkan melalui Rusia)
• Simferopol sama dengan kota Sevastopol
• Dan tinggi (Rusia: а) adalah kota pelabuhan, resor dan resor tepi laut di pantai selatan semenanjung Krimea di Laut Hitam. Pada tahun 1945 menjadi tuan rumah "Konferensi Yalta".
• Dnipropetrov'sk Dnipro (Дніпро) dan Petrovsk (Петровск) - puncaknya adalah kawasan pejalan kaki sepanjang satu mil di sungai Dnipro.
• Donetsk (Донецьк) - sebuah kota industri di timur Ukraina di Sungai Kalmius.
• Czernowitz (Chernivtsi) (Че, ernivci) - Ibu kota Bukovina menawarkan suasana Balkan yang berpadu dengan arsitektur klasik Habsburg yang indah.

Destinasi lainnya

1. Carpathians
2. Chernobyl (Чорнобиль,Chernobyl) - Jelajahi lokasi bencana nuklir 1986
3. uman - kota di Ukraina tengah dengan taman Sofiyivka yang terkenal
4. Tserkva kayu dari wilayah Carpathian - Gereja Ortodoks

Mendapatkan

Komunikasi Ukraina dengan dunia luar dengan pesawat dilakukan terutama dari bandara Kiev (Borispol).Dari Eropa tengah dan utara ada penerbangan murah terutama dari perusahaan Wizzair dan Arbaltic.

Meskipun sebagian besar penerbangan internasional tiba dari seluruh dunia dan dari perusahaan kelas satu seperti Iberia, Luftansa, BitishAirwais, Alitalia ... Perusahaan nasional Ukraina juga mencakup tujuan yang paling bervariasi dan merupakan satu-satunya cara untuk bepergian melalui udara. .

Perusahaan-perusahaan ini termasuk Donbassaero dan Aerosvit. Penerbangan ke dan dari China juga menonjol. Bandara di kota-kota lain biasanya dioperasikan dan dimiliki oleh maskapai lokal, sehingga menyulitkan penerbangan berbiaya rendah untuk menjangkau mereka. perusahaan-perusahaan ini berpose untuk kompetisi mereka.

Di antara bandara yang menerima penerbangan dari perusahaan asing, Dnitropetrovsk dan Donetsk menonjol, yang dilayani oleh beberapa perusahaan Jerman setiap minggu.

Persyaratan masuk

Untuk informasi terbaru, kunjungi halaman Persyaratan Visa Asing dari situs web pemerintah MFA. Pilih negara Anda untuk informasi lebih lanjut.

Visa pada saat kedatangan tidak lagi tersedia mulai 1 Januari 2019.

Tanpa visa

Warga negara Armenia, Azerbaijan, Georgia, Moldova, dan Uzbekistan dapat mengunjungi dan tinggal di Ukraina tanpa batas waktu tanpa visa. Namun, warga Moldova dan Uzbekistan harus memiliki bukti dana yang cukup pada saat kedatangan.

Warga negara dari semua negara anggota Uni Eropa, Albania, Andorra, Australia, Bahrain, Belarus, Brasil, Kanada, Chili, Islandia, Israel, Jepang, Kazakhstan, Kuwait, Kirgistan, Liechtenstein, Monako, Mongolia, Montenegro, Selandia Baru, Utara Makedonia, Norwegia, Oman, Panama, Paraguay, Rusia, San Marino, Arab Saudi, Saint Kitts dan Nevis, Korea Selatan, Swiss, Tajikistan, Turki, Amerika Serikat / Samoa Amerika, dan Kota Vatikan dapat mengunjungi bebas visa hingga 90 hari dalam jangka waktu 180 hari. Namun, warga Kirgistan dan Tajikistan juga harus memiliki bukti dana yang cukup setibanya di Ukraina. Untuk warga negara Mongolia, visa bebas visa hanya berlaku untuk perjalanan dinas, wisata, dan pribadi dengan syarat bahwa dokumen yang menyatakan tujuan perjalanan disediakan.

Warga negara Argentina dapat mengunjungi bebas visa hingga 90 hari dalam periode 365 hari.

Warga Bosnia dan Herzegovina, Brunei, dan Serbia dapat mengunjungi bebas visa hingga 30 hari dalam periode 60 hari.

Warga Hong Kong dapat berkunjung tanpa visa hingga 14 hari.

Warga Tiongkok Daratan dapat mengunjungi hingga 30 hari dalam periode enam bulan, menurut sebuah keputusan sementara berakhir pada 31 Januari 2021.

Visa elektronik

Visa elektronik berlaku selama 30 hari dan dikenakan biaya US$85 (per Januari 2019).

Warga dari 52 negara berikut memenuhi syarat untuk visa elektronik: Bahama, Barbados, Belize, Bolivia, Bhutan, Kamboja, Cina, Kolombia, Kosta Rika, Dominika, Republik Dominika, Ekuador, El Salvador, Fiji, Grenada, Guatemala, Haiti, Honduras , Indonesia, Jamaika, Kiribati, Kuwait, Laos, Malaysia, Maladewa, Kepulauan Marshall, Mauritius, Meksiko, Mikronesia, Myanmar, Nauru, Nepal, Nikaragua, Oman, Palau, Peru, Saint Lucia, Saint Vincent dan Grenadines, Samoa, Saudi Arabia, Seychelles, Singapura, Kepulauan Solomon, Afrika Selatan, Suriname, Thailand, Timor-Leste, Trinidad dan Tobago, Tuvalu, Vanuatu.

Mulai 1 November 2020, biaya visa akan diturunkan menjadi US$20 untuk visa single entry dan US$30 untuk visa double entry dengan keputusan dalam 3 hari kerja. Pemrosesan visa terburu-buru akan tersedia dengan biaya visa ganda (US$ 40/60) dan keputusan dalam 1 hari kerja.

Visa

Untuk negara lain, visa dapat diperoleh dalam beberapa jam setelah mengunjungi konsulat / kedutaan Ukraina. Sebuah "surat undangan" mungkin diperlukan dari teman, anggota keluarga, calon penginapan atau penyedia bisnis. Untuk detail terbaru, kunjungi situs web MFA, halaman Persyaratan Visa dan pilih negara Anda dari daftar.

Selalu tahu berapa banyak koin yang Anda miliki. Pejabat bea cukai mungkin bertanya tentang jumlah yang dibawa ke negara tersebut. Dilarang membawa sejumlah besar mata uang Ukraina (hryvnia) ke negara itu kecuali dinyatakan saat meninggalkan Ukraina. Uang tunai yang setara dengan € 10.000 atau lebih harus diumumkan sebelum memasuki atau meninggalkan Ukraina.

Saat memasuki negara tersebut, Anda biasanya tidak akan diminta lagi untuk mengisi formulir imigrasi. Namun, jika paspor Anda tidak memiliki ruang untuk stempel, atau jika Anda tidak ingin dicap, Anda masih dapat mengisi formulir imigrasi di rumah dan mencapnya sebagai pengganti paspor.

Mengunjungi Krimea

Setelah aneksasi Krimea oleh Rusia pada Maret 2014, badan bea cukai dan imigrasi Rusia mulai beroperasi di pelabuhan masuk semenanjung. Diumumkan oleh otoritas Rusia pada 1 April 2014, bahwa warga negara asing akan memerlukan visa masuk reguler Rusia untuk mengunjungi Krimea. Namun, pihak berwenang Krimea berencana untuk meminta pemerintah federal Rusia untuk memperkenalkan rezim visa yang disederhanakan untuk kategori pengunjung jangka pendek tertentu, berbeda dari yang diterapkan di daratan Rusia.

Karena Ukraina tidak mengakui pencaplokan semenanjung oleh Rusia, pihak berwenang Ukraina menganggap bahwa pintu masuk ke Krimea itu jangan berasal dari daratan Ukraina adalah "masuk ilegal ke wilayah Ukraina". Jika otoritas perbatasan Ukraina menemukan fakta kunjungan tersebut ketika orang asing kemudian mencoba memasuki daratan Ukraina, warga negara asing tersebut akan dikenakan "hukuman administratif" (denda, atau mungkin penolakan masuk ke Ukraina). .

Dengan pesawat

Kota termurah untuk dijangkau adalah Kiev, Lviv, dan Kharkiv. Hub internasional utama untuk penerbangan ini adalah Budapest, Frankfurt, Milan, Munich, Praha, London, Roma, Wina, dan Warsawa dengan beberapa penerbangan harian dari AUA Austria, CSA Czech Airlines, LOT, Lufthansa, Alitalia, Air France, British Airways, KLM dan Ukraine International, yang berbagi kode pada rute-rute ini dengan masing-masing operator. Penawaran khusus untuk penerbangan datang dan pergi, tergantung keinginan maskapai.

Maskapai penerbangan berbiaya rendah Wizzair kamu Ryanair Mereka memiliki penerbangan domestik dan internasional ke bandara Ukraina. Maskapai penerbangan bertarif rendah lainnya yang melayani Ukraina adalah Baltik Udara, dengan rute penerbangan melalui Riga, Latvia atau Vilnius, Lituania. Jika Anda memiliki banyak barang bawaan, Wizzair menawarkan 30 kg dibandingkan dengan 20 kg yang diperbolehkan untuk orang lain.

Ada beberapa maskapai yang menawarkan penerbangan langsung ke kota-kota seperti Dnipropetrovsk (Lufthansa), Odessa (LOT, Austria, CSA Czech Airlines), tetapi harganya lebih mahal.

Untuk terbang di Ukraina, maskapai yang paling umum adalah Ukraine International Airlines. Ini adalah maskapai penerbangan nasional tidak resmi dan rutenya mencakup semua tujuan utama di Ukraina. Pesawat yang digunakan adalah pesawat Boeing 737 terbaru.

Dengan kereta api

Lalu lintas kereta api Rusia saat ini sangat rendah. Namun, masih mungkin untuk sampai ke Kiev dari Moskow (14 jam) dan Saint Petersburg (23 jam). Ada juga kereta langsung ke Kiev dari Chisinau (15:00), Minsk (12:00), Vilnius, Riga, Wina, Krakow (via Przsemysl) dan Warsawa (17:00). Tiket di muka ke / dari Polandia dapat dibeli di PolRail. Informasi tentang jadwal Kereta Api Ukraina dan DB Bahn dapat ditemukan, keduanya dalam bahasa Inggris.

Dengan bus

Ada layanan bus langsung yang murah ke Lviv dan Ivano-Frankivsk dari Polandia. Mereka umumnya menawarkan tingkat kenyamanan yang murah dan biaya sekitar 90-100.

Kapal

Ada feri ke Ukraina beberapa kali seminggu dari Batumi dan Poti di Georgia (48 jam), dan dari Istanbul Haydarpasa (27 jam). Untuk waktu, harga dan tiket, kunjungi www.ukrferry.com. Feri ini mendarat di Ukraina di Chornomorske (sebelumnya Illichivs'k) 20 km SW dari Odessa; Silakan merujuk ke halaman tersebut untuk pilihan transportasi lebih lanjut. Mereka berlari sepanjang tahun dan membawa kendaraan.

Jaringan feri ini melayani pelabuhan Laut Hitam lainnya seperti Samsun, Varna dan Constanta, tetapi umumnya tanpa navigasi langsung ke Odessa.

Dengan mobil

Kota signifikan terdekat di sisi Polandia adalah Przemyl, dan mudah ditemukan dengan mengikuti rute # 4 (yang melewati Przemyśl), juga dikenal sebagai E40 dalam istilah Eropa.

Setibanya, jalannya cukup sempit (tidak ada jalan raya / autobahn ini) dengan antrian truk dan van yang diparkir di sebelah kanan jalan; area parkir inti keras dengan kafe / bar di sebelah kiri. Jangan berhenti di belakang kendaraan barang, meluncur melewatinya, lalu masuk ke area pabean saat orang itu mengarahkan Anda ke depan (untuk orang Eropa yang sopan, Anda tidak boleh melewati antrean - lalu lintas komersial melewati proses yang berbeda).

Jika Anda bepergian dengan mobil yang terdaftar di UE, harap ajukan paspor UE, bagian kontrol paspor. Dari sana ke kontrol paspor Ukraina dan kemudian ke bea cukai Ukraina dan hanya itu. Dulu mimpi buruk, dengan 5-6 jam kisah apokaliptik di perbatasan, tetapi Ukraina telah membuat langkah besar dalam efisiensi dan dibutuhkan sekitar satu jam untuk menyeberang (2012). Jangan berharap polisi perbatasan memperlakukan Anda dengan ramah atau bahkan hormat; sebenarnya, mengharapkan apa pun dari perilaku netral hingga perilaku yang sangat tidak menyenangkan.

Setelah Anda lewat, ikuti jalan utama menuju Lviv di E40; ini adalah rute melalui Ukraina ke Kiev (dan dari sana ke timur). Tetap berpegang pada ini: kota-kota utama dalam perjalanan adalah Lviv, Rivne, Zhytomyr.

Hati-hati sekitar 15-20 km di dalam Ukraina, di Mostyska, karena polisi menjadi gila karena tindakan menenangkan lalu lintas di sini (penumpukan kecepatan atau "polisi tidur"). Mereka seperti gunung es di sisi lain jalan dan ditandai dengan sangat buruk. Ada sekitar empat atau lima kelompok dari mereka di kota.

Selain itu, hati-hati di jalan, yang meskipun merupakan jalan utama timur/barat dan jalur utama menuju UE, namun masih dalam kondisi sengsara (surface-wise). Anda akan segera menyadari mengapa Ukraina memiliki statistik yang buruk mengenai kematian dan cedera pengemudi dan pejalan kaki. Berkendara secara defensif!

Jalan kaki dan sepeda

Anda dapat menyeberangi jembatan sepanjang 200 m dari Sighetu Marmaţiei, Rumania. Setelah Anda tiba di Solotvino, Ukraina, Anda dapat melanjutkan perjalanan dengan mobil atau kereta api. Mengendarai sepeda juga merupakan kemungkinan di musim panas. Ketika Anda telah menyeberangi jembatan tua yang indah, menanjak, di gereja belok kanan. Setelah sekitar 50 m ada ATM di sebelah kanan. Itu penting karena tiket kereta api hanya dapat dibeli di Ukrania Ukrania (грн), dan tidak ada titik penukaran, tidak ada ATM, dan tidak ada pembayaran kartu kredit di stasiun kereta. Maju dan sebelum perlintasan kereta api, belok kiri.

Ada satu kereta sehari ke Lviv (sore). Itu berhenti di setiap kota dan memakan waktu sekitar 13 jam untuk mencapai tujuan akhir, biaya tiketnya sekitar € 10.

Pada Juli 2017, melintasi perbatasan di Krościenko (Polandia) dengan sepeda tidak menjadi masalah. Bahkan ada rute sepeda bertanda (R63) antara Polandia dan Ukraina. Anda mungkin juga dapat melewati antrean mobil dan langsung menuju pos pemeriksaan.

Dari Slowakia

• Ada dua penyeberangan perbatasan jalan antara Slovakia dan Ukraina (Ubla dan Uzhhorod). Ubla hanya untuk pejalan kaki dan pengendara sepeda dan Uzhorod untuk mobil saja. Namun, Anda bisa masuk ke mobil seseorang hanya untuk menyeberangi perbatasan. Ada persimpangan perbatasan rel Chop.
• Ada bus harian dari Košice (kecuali hari Minggu dan Senin) dan Prešov (Slovakia) menuju Uzhhorod. Ada juga beberapa bus harian dari Michalovce ke Uzhorod. Uzhorod memiliki koneksi kereta malam ke Lviv dan Odessa.
• Atau, Anda dapat naik kereta lokal setiap hari dari ierna n. Tisou untuk Memotong.
• Pilihan bagus lainnya adalah menggunakan koneksi bus dan kereta api gabungan dari Praha (Republik Ceko) ke Uzhorod, yang disediakan oleh perusahaan kereta api Ceko Leo Express. Titik perubahan berada di stasiun kereta api utama di Košice (Slovakia), berjalan sangat singkat dari stasiun bus pusat, yang seharusnya berada di sebelah kiri Anda ketika Anda keluar dari stasiun kereta. Bus kebanyakan menghindari waktu tunggu yang lama di perbatasan Ukraina. Anda dapat membeli tiket Anda secara online atau melalui aplikasi perusahaan. Ada juga banyak pemberhentian di sepanjang jalan, yang berguna jika Anda bepergian dari kota-kota kecil dan daerah pedesaan Ceko atau Slovakia. Uzhorod adalah titik awal yang sangat baik untuk jalur kereta malam ke seluruh Ukraina.

Bepergian

Seseorang dapat memasuki Ukraina dengan kereta api dari negara perbatasan mana pun. Ketika tiba dari Eropa akan ada antrian di perbatasan sementara gerbong kereta diganti, untuk beradaptasi dengan perbedaan jalur kereta api. Biasanya lebih cepat dan lebih murah untuk membeli tiket di perbatasan dan kemudian berganti kereta daripada menunggu sampai lewat. Ini akan memakan waktu paling lama sehari penuh, sedemikian rupa sehingga Anda dapat terganggu saat menunggang kuda, kecuali jika Anda sedang terburu-buru untuk mengejar kereta. Umumnya, perjalanan kereta api di Ukraina jauh lebih murah daripada penerbangan, dan sebanding (tapi mungkin lebih murah) dengan perjalanan bus atau mobil. Ini dalam praktiknya berlaku untuk kereta jarak jauh, yang jauh lebih nyaman. Hindari perjalanan kelas tiga yang murah jika Anda merasa tidak nyaman bepergian dengan penduduk setempat.

Harap dicatat bahwa semua orang asing akan diawasi lebih ketat oleh polisi saat bepergian dengan transportasi umum, terutama dalam perjalanan antar kota. Bersiaplah untuk menunjukkan paspor dan dokumen masuk Anda dan siapkan nomor kedutaan / konsulat Anda jika Anda menemukan pejabat yang korup. Jika Anda tertangkap di luar kota dasar Anda tanpa dokumen resmi Anda, bersiaplah untuk denda besar.

Cara tercepat untuk berkeliling kota-kota besar adalah yang disebut marshrutka: minibus yang mengikuti rute yang sangat mirip dengan bus reguler. Biasanya, Anda dapat mengarahkan mereka untuk berhenti atau meminta mereka berhenti di tempat selain halte yang ditentukan. Biaya dibayarkan segera setelah Anda masuk (kecuali di Odessa, di mana Anda membayar ketika Anda pergi), dan itu tetap tidak peduli seberapa jauh Anda ingin pergi. Hal yang sama berlaku untuk bus konvensional, trem, bus troli, dan Metro. Beritahu pengemudi bahwa Anda ingin turun saat mendekati tujuan.

Setiap kota memiliki stasiun bus antarkota dari mana Anda dapat pergi ke mana saja secara praktis di Ukraina. Tarif dan kualitas layanan sangat bervariasi.

Anda dapat menemukan jadwal transportasi umum dan membeli tiket di layanan ticket.ua

Dengan pesawat

UIA, SkyUp dan WindRose menawarkan penerbangan murah yang bisa dipesan secara online dan bisa menjadi alternatif hemat waktu. Misalnya, penerbangan Odessa-Kiev (satu arah) biaya US $ 180 (termasuk pajak dan biaya) dan memakan waktu 1,5 jam. Namun, pastikan untuk memesan lebih awal untuk mendapatkan harga termurah.

Dengan kereta api

Pemandangan dari kereta penumpang di dekat Lozove, Ukraina Barat Kereta dioperasikan oleh kereta api milik negara Ukraina. Kelas kereta, pelatih, dan sistem tiket sangat mirip dengan yang ada di Rusia dan negara-negara CIS lainnya, lihat artikel tentang kereta Rusia.

Kereta Ukraina cukup tua dan lambat menurut standar Eropa Barat, dan tidak terlalu sering, tetapi tepat waktu, andal, dan sangat murah. Misalnya, Kiev ke Odessa hanya memiliki 3 layanan langsung per hari, 7 jam dan 550 untuk "Antar kota" tercepat, 9-10 jam dan 400 untuk "ekspres" paling lambat. Jadi, untuk perjalanan 500 km dengan setengah lusin pemberhentian, rata-rata kereta api 50 km / jam di tanah datar; Kereta Peluru, tidak.

Umumnya, di Ukraina, untuk jarak jauh, kereta api lebih disukai daripada bus karena kemudahannya dan karena harganya seringkali lebih murah. Tempat tidur "Lux" memiliki kabin dengan dua tempat tidur susun. Kelas kedua adalah kabin dengan empat tempat tidur. Kelas ketiga memiliki enam ranjang yang dilewati lorong.

Sangat disarankan untuk memesan secara online terlebih dahulu, pertama karena beberapa kereta populer dan terjual habis, kedua karena menghindari harus menegosiasikan perjalanan Anda di stasiun kereta api asing yang sibuk. Untuk melihat jadwal, harga dan pemesanan kunjungi Kereta api Ukraina atau Toko elektronik Kereta Api Ukraina(Situs web ini dalam bahasa Inggris, Rusia, dan Ukraina). Tiket dengan ikon kode QR kecil harus dicetak di rumah dan siap digunakan. E-tiket lainnya hanyalah kupon yang harus ditukarkan terlebih dahulu dengan tiket di stasiun utama mana pun di Ukraina. (Oleh karena itu, jangan membeli tiket seperti itu untuk perjalanan yang dimulai di luar Ukraina.) Lakukan ini sebaiknya satu jam sebelum keberangkatan, karena di dekat pintu keluar ekspres jarak jauh, area tiket akan menjadi hiruk pikuk. Stasiun kereta api besar mungkin memiliki loket khusus untuk kupon elektronik; Misalnya, Kiev melakukannya, sementara di Odessa jendela apa pun bisa digunakan. Either way, sebelum mengantri, cari waktu "jeda teknis" yang diposting di setiap jendela.

Jika Anda harus membeli hari itu, tulis tujuan dan nomor kereta Anda di selembar kertas; resepsionis memiliki sedikit bahasa Inggris atau Jerman. Stasiun besar memiliki layar raksasa yang menunjukkan tiket yang tersedia untuk kereta yang akan datang.

Dengan bus

Jadwal bus antarkota dapat ditemukan dan tiket dibeli di bus.tickets.ua.

Ada dua perusahaan bus utama yang mengoperasikan bus dari semua kota besar ke dan dari Kiev: Avtolux dan Gunsel. Harga sekitar 100-120 UAH untuk layanan ke Dnipro dan Kharkiv.

Keuntungan utama dari layanan bus adalah berangkat dari Boryspil dan berhenti di Kiev, jadi jika tujuan Anda bukan Kiev, itu lebih mudah daripada naik bus ke stasiun kereta penumpang utama di Kiev. Bus adalah bus standar, menyajikan minuman dingin dan teh, memutar film, dan berhenti setiap 3-4 jam. Mereka berjalan setiap beberapa jam.

Avtolux memiliki bus VIP ke dan dari Odessa yang memiliki jok kulit yang bagus dan tidak terlalu langsung. Itu berangkat sekali sehari, memakan waktu sekitar empat jam antara Kiev dan Kiev dan biaya antara 160 dan 170 .

Oleh marshrutka

Selain itu, seperti di Rusia, ada banyak marshrutkadisebut minibus. Ini berjalan pada rute tetap dan dapat dilisensikan sebagai bus atau taksi. Anda dapat naik satu di awal rute atau di perhentian tetap. Beberapa dari mereka juga akan berhenti di titik mana pun di antara perhentian yang ditentukan, tetapi ini sangat tergantung pada wilayah dan bahkan suasana hati pengemudi. Secara resmi, mereka tidak seharusnya menurunkan penumpang di luar halte yang ditentukan, tetapi dalam kenyataannya mereka melakukannya cukup sering. Di awal rute dan di rute tetap, Anda mungkin menemukan antrian di mana Anda harus berdiri. Di tempat lain, cukup lambaikan tangan Anda ketika Anda melihatnya. jika kursi tersedia, minibus akan berhenti untuk Anda. Untuk turun, beri tahu pengemudi ketika Anda mencapai tujuan Anda dan itu akan berhenti. Anda harus membayar sejumlah ongkos Anda kepada pengemudi. Anda tidak mendapatkan tiket, kecuali jika Anda memintanya. Ini sering '

Di taksi

Taksi mungkin adalah cara teraman untuk berkeliling kota. Anda ingin meminta hotel atau restoran Anda untuk memanggilkan Anda taksi. Ukraina sebagian besar merupakan tolok ukur ekonomi, dan inilah cara Anda mendapatkan kualitas, keamanan, dan layanan yang baik. Taksi selalu ramai. Penduduk setempat akan memberitahu Anda untuk menelepon dulu. Mencoba memanggil taksi tidak akan produktif dan akan membuat Anda dalam masalah serius.

Tampaknya tidak masuk akal untuk menyewa taksi yang membawa Anda 100 km ke kota berikutnya. Jika Anda menggunakan referensi hotel Anda, Anda akan mendapatkan tarif yang layak. Ini bisa dua kali lebih mahal dari kereta api, tetapi nyaman, lebih sedikit memakan waktu dan aman. Harap diperhatikan bahwa Anda memerlukan taksi untuk mengantar Anda ke bus atau stasiun kereta api. Orang Amerika akan menemukan bus jarak jauh penuh sesak dan tidak nyaman.

Layanan transportasi bersama tersedia di Ukraina dan berikut ini adalah penyedia yang paling dinanti:

• Baut Termasuk banyak kota. (Diperbarui Juli 2020 | sunting)
• Uber .Bekerja di beberapa kota besar. (Diperbarui Juli 2020 | sunting)
• Yandex.Taksi .Sebuah perusahaan Rusia yang menawarkan harga murah. Layanan tersedia di Kyiv (Kiev), Kharkiv (Kharkov), Dnipro (Dnepr) dan Odessa. Yandex.Taxi dilarang di Ukraina bersama dengan semua perusahaan teknologi Rusia lainnya. Meskipun dilarang, orang Ukraina masih menggunakan layanan melalui VPN. (Diperbarui Juli 2020 | sunting)

Dengan mobil

Dimungkinkan untuk bergerak di sekitar Ukraina dengan mobil, tetapi Anda harus mempertimbangkan beberapa detail:

Semua tanda dalam bahasa Ukraina (alfabet Sirilik). Hanya beberapa tanda (kira-kira setiap 200 km) yang ditulis dalam abjad Latin dan menunjukkan kota-kota utama. Disarankan untuk memiliki peta jalan yang baik (yang tersedia terutama dalam bahasa Ukraina, tetapi peta alfabet Latin mulai muncul), karena nama-nama tempat tidak dipublikasikan dengan baik di rambu-rambu jalan.

Se recomienda encarecidamente respetar las señales, especialmente los límites de velocidad. Tenga en cuenta que, a diferencia de los países occidentales, donde los límites se repiten varias veces, en Ucrania, a menudo se indica una obligación o una prohibición en un solo letrero, que no debe perderse. E incluso estas señales suelen estar lejos de la carretera, cubiertas por ramas, etc. La policía siempre está ahí para recordárselo.

La velocidad en las ciudades está limitada a 50 km / h. Sin embargo, la gente conduce rápido de todos modos.

La velocidad en "nacionales" (carreteras rurales de una sola calzada) está limitada a 90 km / h (55 mph). La mala calidad media de las carreteras ya actúa como un verificador de velocidad.

La velocidad en las carreteras (autopistas) está limitada a 110-120 km / h (75 mph).

Tenga en cuenta que la corrupción está muy extendida entre la policía ucraniana y los turistas son un objetivo especialmente rentable. Cuando lo detienen por exceso de velocidad u otras infracciones, los agentes podrían intentar extraerle sumas de dinero ridículas (100 € en adelante), ofreciendo "reducciones" si paga en el acto (la alternativa propuesta es una forma desagradable y más cara , todo inventado). Si le preguntan algo más allá de eso, exija un boleto por escrito para que lo pague más tarde. No dejes que te intimiden. Es muy útil tener a mano un número de teléfono de la embajada para estos casos. Si mencionas eso, te dejarán libre más rápido de lo que crees. En cualquier caso, anote los números de placa de los oficiales, rango, número de placa del coche de policía y notifique detalladamente a la embajada / consulado más cercano.

El combustible ya no es un problema en Ucrania, especialmente para aquellos que recuerdan haber viajado a Ucrania a principios de la década de 1990, cuando la gasolina se consideraba preciosa. Hoy en día, hay muchas estaciones de servicio. Hay diferentes tipos de combustible, como diesel, 95 octanos sin plomo y (más raramente) 98 octanos sin plomo; también se encuentran 80 y 76 octanos. Tenga en cuenta que si elige repostar en una estación de servicio rural, deberá pagar primero y en efectivo. Sin embargo, incluso allí muchas estaciones aceptan tarjetas de crédito.

El estado de las carreteras es un tema enorme:

Las carreteras principales están bien para todos los coches, siempre que no vaya demasiado rápido. Numerosas reparaciones en marcha han creado una superficie de carretera con retazos, y pondrán a prueba seriamente su suspensión, incluso en las principales carreteras de doble calzada.

Las carreteras secundarias son transitables, pero cuidado: determinadas zonas pueden estar llenas de baches y debes tratarlas con mucho cuidado o evitarlas por completo. Los caminos entre pueblos a menudo son poco más que caminos de tierra y no están asfaltados.

Se han realizado obras viales, pero la calidad de las carreteras es inferior a la de Europa occidental (con la excepción de Kiev ).

Tenga cuidado al conducir en ciudades o pueblos. A veces, los animales prefieren caminar por la carretera y son un peligro para todos los conductores. Es probable que veas muchos animales atropellados por autos, así que prepárate ...

El tráfico de bicicletas no es muy común, pero a veces verá a un anciano transportando un saco de césped en una vieja bicicleta de carretera o un entusiasta del ciclismo con ropa brillante montando una bicicleta de carreras semiprofesional. Es aún más probable que se encuentren en carreteras en buen estado donde el pavimento es suave. Además, los ciclistas utilizarán ambos carriles de la carretera en ambas direcciones por igual, es decir, es tan probable que se encuentre con un ciclista que venga hacia usted, conduciendo al borde, como si viaja en su dirección. Y casi invariablemente sin luces o ropa brillante, así que tenga mucho cuidado al conducir de noche y al amanecer / anochecer.

Además, no se sorprenda de ver muchos carros tirados por caballos, incluso en las autovías.

Por pulgar

Hacer autostop en Ucrania es normal. Es posible ir haciendo autostop (por lo general, los camiones de carga lo llevarán gratis), pero aún así vale la pena intentar detener los autos personales también. Hay buenas personas en todas partes; puede que lo recojan en un Lada o un Lexus. (Más generalmente el primero).

El gesto habitual de autostop (también utilizado para llamar a taxis y marshrutkas) es enfrentarse al tráfico que viene en sentido contrario y señalar la carretera con un brazo derecho recto alejado del cuerpo. A veces, para mayor visibilidad, puede agregar un movimiento ondulante hacia abajo de la mano derecha abierta. Es una buena idea escribir en una hoja de papel el nombre de su destino.

Comprar

Dinero

La unidad monetaria es la hryvnia indicada por el símbolo " грн " (90% del tiempo) y " ₴ " (10% del tiempo). El código ISO es UAH. Se escribe гривня y se pronuncia hryvnia en ucraniano y grivna en ruso. Para hacerlo un poco más confuso, los hablantes de ruso en el este a menudo se refieren a él como rublo y a veces se muestra como "" "antes y después de la cantidad y con y sin espacios. Tasas reales del Banco Nacional . En Wikivoyage, se usa la notación грн, que verá muy a menudo en Ucrania. (Se puede encontrar en la lista de divisas debajo de la ventana del editor).

Es ampliamente aceptable pagar en efectivo. Los lugareños (especialmente los empresarios) a veces llevan y pagan en efectivo cantidades consideradas inusualmente grandes en otros países. No sospeche actividad delictiva en cada uno de estos casos. El euro y el dólar estadounidense se aceptan generalmente como formas alternativas de moneda, especialmente en las zonas turísticas.

Tarjetas

Puede utilizar sus tarjetas de crédito (principalmente MasterCard y Visa) o cobrar cheques de viajero fácilmente. Los supermercados aceptan tarjetas de crédito y débito. Pero evite usar sus tarjetas de crédito / débito para pagos en establecimientos en ciudades más pequeñas, ya que los minoristas no están lo suficientemente capacitados y controlados para garantizar la privacidad de su tarjeta.

Cajeros automáticos

Ucrania es una economía predominantemente monetaria. La red de oficinas bancarias y cajeros automáticos (банкомат, bankomat) ha crecido rápidamente y ahora están disponibles en todos los pueblos menos en los más pequeños. Verifique la seguridad de la máquina; sería prudente usar una que obviamente esté en un banco, en lugar de en otro establecimiento. Entonces, los cajeros automáticos son comunes en todo el país y generalmente funcionan con tarjetas internacionales. Casi siempre dispensan jrivnia, aunque es posible que algunos den dólares estadounidenses. En su mayoría, no cobran tarifas a las tarjetas extranjeras. (a menos que esté retirando dólares).

Las tarjetas de débito como maestro funcionan en los cajeros automáticos. Las tarjetas bancarias Cirrus / Maestro / Plus podrían ser la forma más efectiva de obtener efectivo en Ucrania. No todos los cajeros automáticos indican que admiten el sistema Plus, pero en la mayoría de los casos lo admiten si admiten Visa. Los cajeros automáticos de PrivatBank indican que admiten Plus, pero no funcionan con tarjetas norteamericanas.

Cambio de moneda

Cada ciudad de tamaño razonable tendrá cabinas de cambio y bancos que convertirán euros, dólares estadounidenses o rublos rusos a hryvnia, solo busque carteles con los tipos de cambio. El dólar estadounidense y el euro son la moneda convertible más aceptada en las cabinas de cambio, con los rublos rusos ahora en tercer lugar. Las cabinas de cambio, aunque parecen bastante desagradables, son generalmente los mejores lugares para cambiar dinero. Sus tarifas tienden a ser mejores que las de los bancos (pero no siempre) y no necesitará su pasaporte. El servicio es rápido y, a menudo, no hay papeleo ni recibos. Las libras esterlinas también son a menudo intercambiables, aunque a tasas bajas. En las zonas turísticas, se puede cambiar una gama mucho más amplia de monedas. Compare, ya que las tarifas ofrecidas a menudo varían.

Cambiar dinero en los bancos requiere mucho tiempo, hay mucho papeleo involucrado. Es posible que el personal del banco no esté dispuesto a seguir todos los procedimientos solo para cambiar su factura de US $ 100 y puede intentar engañarlo con una excusa: "lo siento, no tenemos el dinero" es común. Si es absolutamente necesario cambiar dinero allí, es posible que pueda persuadirlos para que cambien de opinión; pero si puede ir a otro lugar, probablemente ahorrará tiempo. En un banco, también deberá mostrar su pasaporte. Los bancos también pueden permitirle comprar jrivnia; pueden impedirle comprar moneda "fuerte". En muchos lugares, los empleados bancarios rechazarían el dinero incluso con daños menores o manchas de grasa. Un desgarro en el papel de más de cinco milímetros puede ser demasiado.

Incluso en las sucursales más grandes, no puede esperar personal que hable inglés. Hacer cualquier otra cosa que no sea un cambio de moneda puede requerir un traductor o al menos mucha paciencia.

Las cabinas y los bancos generalmente no intentarán estafarlo, pero contarán sus notas para estar seguro.

Compras

Ucrania es conocida por su tradición viva de huevos de Pascua teñidos elaboradamente, llamados pysanka (en ucraniano: писанка)Por ley, todas las transacciones deben realizarse en hyrvnia, aunque las transacciones menos formales pueden realizarse en euros o dólares estadounidenses.

Si desea comprar cualquier tipo de obra de arte (pinturas, huevos de Pascua) en Kiev, el lugar para visitar es Andriivskij Uzviz ( Андріївський узвіз en ucraniano, Андреевский спуск en ruso).

Es ilegal sacar del país cualquier artículo de importancia histórica. Estos incluyen insignias, medallas, íconos, pinturas históricas, etc. Si bien es poco probable que se enfrente a una búsqueda de bolsos, no use insignias antiguas ni exhiba nada que pueda despertar sospechas.

Propinas

Dar propina en los restaurantes no es tradicional en Ucrania, pero se ha vuelto popular en la década de 2010. Aproximadamente un 5-7% es normal, pero no se preocupe por la cantidad exacta. Solo redondear está bien también.

Comer y beber

Comer

La cocina ucraniana es bastante sabrosa, con similitudes con la cocina rusa y la cocina centroeuropea . Al igual que otras cocinas de la región, utiliza muchos ingredientes grasos, especialmente en platos festivos. La comida local tradicional incluye "salo" (manteca de cerdo salada) y sopas como "solianka" ( солянка en ucraniano, sopa de carne) o "borshch" ( борщ en ucraniano) una sopa hecha de remolacha roja. Ucrania occidental también tiene una versión verde de borshch, con verduras y huevos duros. El primero, salo, es quizás algo que quizás no te obligues a probar; sin embargo, es una guarnición deliciosa, ya que las sopas son un plato imprescindible.

Si se encuentra fuera de una gran ciudad o tiene dudas acerca de la comida, tenga cuidado y tenga sentido común sobre dónde compra alimentos. Trate de comprar alimentos solo en supermercados o grandes almacenes, verifique siempre la fecha de vencimiento y nunca compre carne o productos lácteos en la calle (puede comprarlos en el mercado pero no cerca del mercado).

En la mayoría de las ciudades de Ucrania hay muy buenos restaurantes. Lea los paneles de menú que se encuentran en la entrada de cada establecimiento para ayudarlo a elegir.

También puede encontrar lugares agradables para comer no con letreros, sino solo con el humo de los tradicionales fuegos de leña. Suelen ser lugares donde se sirve comida tradicional ucraniana, incluido un shashlyky muy sabroso ( шашлики en ucraniano). Los restauradores son muy amables y, la mayoría de las veces, serás uno de sus primeros visitantes extranjeros. Junto al "borshch", también puede pedir "varenyky" ( вареники en ucraniano, bolas de masa rellenas de carne, verduras o frutas) o "deruny" ( деруни , tortitas de patata). Tienes que probar el varenyky con patatas y requesón en una salsa de cebolla salteada y crema agria, un plato fantástico. Estos son solo principiantes, pero pueden llenarte rápidamente.

También puede utilizar algunos servicios de Internet, que le ayudarán a encontrar el restaurante que desee. Por lo general, tienen muchas opciones y traducción al inglés que facilita la búsqueda. Estos servicios son gratuitos y proporcionan información sobre las principales ciudades. Si no hay posibilidad de conexión a Internet, puedes preguntarle a la gente sobre restaurantes, pero recuerda que el conocimiento del inglés entre los ucranianos es bajo y también puedes conocer gente poco amigable. Pero en la mayoría de los casos, el inglés u otro idioma extranjero hace que las personas sean más amables.

Beber

La especialidad ucraniana es horilka(el nombre local del vodka) con pimienta. Otros tipos de vodka también son bastante populares: tilo (tilia), miel, abedul, trigo. Los precios oscilan entre 1 y 20 € por 1 L. Hay botellas de recuerdo disponibles a precios más altos (algunas botellas alcanzan más de 35 € por 0,5 L. Hay una gran variedad de vinos, tanto nacionales como importados. Los vinos nacionales se originan principalmente en el sur , aunque los vinos de la región de los Cárpatos de Uzhorod también son bastante sabrosos. Ucrania también es famosa por sus vinos tintos espumosos. Los precios del vino local oscilan entre 2 y 35 € por botella de 0,75 L (evite los vinos más baratos, 1 € o menos, ya que a veces se embotellan como vinos de la casa, pero se venden como añadas locales), sin embargo, se pueden encontrar vinos auténticos italianos, franceses y australianos a partir de 50 € la botella y más en los grandes supermercados y la mayoría de los restaurantes.

También hay muchas otras bebidas (tanto alcohólicas como no alcohólicas). La cerveza ucraniana es de muy buena calidad. La cerveza de barriles o barriles (más común en los cafés) a menudo se diluye. La cerveza en lata no es muy común en Ucrania y, a veces, no es de la misma calidad que la misma variedad que se vende en botellas. Las mejores cervezas son elaboradas por Lvivske, Obolon y PPB (Persha Privatna Brovarnia). Las cervezas importadas también están ampliamente disponibles, pero son más caras; por ejemplo, una botella de Edelweiss austriaca puede costar más de 2 €, mientras que el precio medio de la cerveza ucraniana es de 0,50 €. En total, las cervezas ucranianas son muy sabrosas y están ganando popularidad en otras partes de Europa.

De las bebidas no alcohólicas, se debe probar el kvas, una bebida típicamente eslava hecha de centeno o trigo. Durante el verano, uno puede comprarlo fácilmente a los vendedores ambulantes designados. Hay muchos barriles amarillos con kvas alrededor de la ciudad en verano. Es mejor comprarlo en botellas debido a la limpieza desconocida del barril. Las bebidas lácteas, de todo tipo, también están disponibles, aunque sobre todo en los supermercados. Hay botellas de agua mineral disponibles en todas partes, así como limonadas, cerveza y bebidas fuertes. Cuando busque comprar agua embotellada, asegúrese de pedir "voda bez hazu" (agua sin gas); de lo contrario, es probable que le entreguen la bebida carbonatada.

Nunca compre vodka o konjak (el nombre local del brandy) excepto en los supermercados o licorerías, ya que hay muchas falsificaciones. Cada año, unos pocos mueren o quedan ciegos como resultado del envenenamiento por alcohol metílico, un compuesto que se usa para hacer vodkas falsos.

En Ucrania es posible comprar alcohol producido en otras ex repúblicas soviéticas. Los coñacs de Moldavia y Armenia son bastante buenos y no caros. Los vinos georgianos son bastante inusuales y fragantes, aunque demasiado dulces.

Hablar

Idioma oficial: ucraniano. También el ruso es universalmente hablada y comprendida, tanto como consecuencia de haber sido parte del Imperio Ruso y luego como una provincia de la URSS, como por el hecho de que un porcentaje elevado de sus habitantes son étnicamente rusos. El ucraniano predomina en el oeste del país, mientras el ruso lo hace en Kiev, el este y sur.

El ucraniano es el idioma oficial. Cerca de los países vecinos se habla ruso, rumano, polaco y húngaro. El ruso es un pariente cercano del ucraniano y suele ser el idioma preferido en el sur y este de Ucrania. Es seguro asumir que prácticamente cualquier ucraniano entenderá el ruso; sin embargo, en las partes occidentales la gente puede ser reacia a ayudarlo si habla ruso, aunque con los extranjeros, los ucranianos serán más indulgentes que con los rusos. Especialmente en Lviv, lo pasarás más mal porque no solo hablan en su mayoría ucraniano, sino que tienen un dialecto especial propio.

Por otro lado, en las partes orientales, el ruso es el idioma más hablado. En las partes central y oriental del país, también puede encontrar personas que hablen dialectos de transición (conocidos genéricamente como surzhyk, es decir, la "mezcla [de idiomas]"). También es común que las personas hablen con otras personas en su idioma nativo, independientemente del del interlocutor, por lo que un visitante que habla ruso puede recibir respuestas en ucraniano y viceversa.

Kiev, la capital, habla ambos idiomas, pero el ruso se usa más comúnmente. Así que el ucraniano se encuentra con más frecuencia en Ucrania central y occidental, y el ruso en Ucrania oriental y meridional.

Es más probable que los jóvenes hablen un poco de inglés, ya que es la lengua extranjera más enseñada en la escuela. La mayoría de la gente en la industria del turismo (hostales, etc.) habla inglés. Además, gracias a que Ucrania organizó la Eurocopa 2012, hubo muchas mejoras en las instalaciones turísticas y la policía aprendió inglés para ayudar mejor a las personas allí para los juegos.

En general, el ucraniano está ganando terreno a medida que pasa el tiempo. Algunas regiones pueden tener reglas especiales y pueden tener educación en ruso como en Lugansk. El ruso sigue siendo en general la lengua franca, pero la nueva generación de personas está animando a sus hijos a hablar ucraniano en casa. El muro más grande para la ucranización es que hay una resistencia en el este y el sur de personas que incluso quisieran que el ruso fuera un idioma oficial del estado. Además, muchos medios, como libros, videos y videojuegos, están solo en ruso, pero ha habido algunos títulos con la opción de subtítulos en ucraniano en DVD y algunos autores escriben exclusivamente en ucraniano, por lo que está ganando terreno. Las universidades solían tener la opción de elegir entre ucraniano o ruso, pero ahora la mayoría de las universidades nacionales, excepto las de áreas especiales o escuelas privadas, se imparten exclusivamente en ucraniano. Sin embargo, hay muchas personas que creen que Ucrania siempre tendrá ambos idiomas y no sienten que uno amenace la existencia del otro.

Aunque todo el mundo es de nacionalidad ucraniana, hay más de un millón de origen ruso; por ejemplo, Kharkiv tiene un millón de rusos étnicos. Es difícil decir que son realmente diferentes étnicamente, pero emigraron durante la Unión Soviética y están orgullosos de sus raíces como rusos y continúan hablando ruso con sus hijos a pesar de que sus hijos están recibiendo una educación en ucraniano. Todo el asunto del idioma en ucraniano es un tema delicado, por lo que es de esperar que la información proporcionada parezca neutral.

Si viaja a Ucrania, aprenda ucraniano básico o ruso básico de antemano (conozca bien su libro de frases) y / o tenga algún medio de acceso a un hablante bilingüe: un número de teléfono móvil (casi todo el mundo tiene un teléfono móvil) puede ser un bendición. Prácticamente nadie en un puesto oficial (estaciones de tren, policía, conductores de autobús, mostradores de información, etc.) podrá hablar otro idioma que no sea ucraniano y ruso. Sin embargo, si ya conoce otro idioma eslavo, podrá comunicarse, ya que los idiomas eslavos están estrechamente relacionados.

Es una buena idea familiarizarse con el alfabeto cirílico para ahorrarle mucho tiempo y dificultad. Conocer el alfabeto ayuda mucho, porque ciertas palabras están cerca del inglés, como telefon (teléfono), así que si puedes leer el alfabeto cirílico, las entenderás.

Seguridad

Algunos países recomiendan a sus ciudadanos no viajar a este destino Ucrania se encuentra en una seria guerra. Se recomienda evitar viajes a las ciudades con mayores conflictos, en particular a las regiones de Crimea, Donetsk y Lugansk, donde existen diversos enfrentamientos armados y hostilidad a visitantes occidentales. Algunos de los países que han realizado alertas son: España, Estados Unidos y Francia.

Ucrania oriental y Crimea

Como ya se mencionó en la parte superior, la situación política en el este de Ucrania sigue siendo inestable con los combates entre las Fuerzas Armadas de Ucrania y los separatistas respaldados por Rusia, particularmente en las áreas del este de habla rusa. Muchos países han emitido advertencias a sus ciudadanos contra todos los viajes a las regiones fronterizas orientales, en particular las provincias de Donetsk y Lugansk . La mayoría también advierte contra todos los viajes no esenciales a (partes de) Kharkiv y Zaporizhia.

Si bien es poco probable que los turistas sean el objetivo de la violencia, se recomienda estar más alerta y evitar todas las manifestaciones o reuniones públicas en Ucrania. La situación también causa complicaciones a los visitantes ya que los servicios están interrumpidos.

Según la ley ucraniana, es ilegal entrar en territorio ucraniano reconocido internacionalmente a través de un punto fronterizo que no está controlado por las autoridades ucranianas. Si lo hace, corre el riesgo de ser arrestado o multado, y puede estar sujeto a una prohibición de viajar. Los cruces fronterizos internacionales que no están bajo el control de las autoridades ucranianas incluyen todos los cruces fronterizos terrestres hacia el oblast de Donetsk, muchos de los cruces fronterizos terrestres hacia el oblast de Lugansk, todos los puertos aéreos y marítimos en Crimea y la carretera y el cruce ferroviario del puente Kerch hacia Crimea . Romper estas leyes podría hacer que lo deporten y no le permitan regresar al país.

Estafas, robos y otros delitos

Como en cualquier otro país, usar el sentido común al viajar por Ucrania minimizará las posibilidades de ser víctima de delitos menores y robos. Trate de no publicitar el hecho de que es un extranjero o hacer alarde de su riqueza, a través de su elección de ropa o de otra manera. Con la excepción de Kiev, Odessa y otras grandes ciudades, los turistas occidentales siguen siendo bastante raros. Como en cualquier otro país, existe la posibilidad de pequeños robos. En Kiev, asegúrese de proteger su equipaje y su persona porque los carteristas son muy comunes, especialmente en las estaciones de metro abarrotadas. Los guías les han dicho a los turistas que observen a ciertas personas porque han escuchado a la gente decir: "Parecen estadounidenses: sigamoslos un rato y veamos qué podemos conseguir".

Los robos y estafas a los turistas son bastante comunes, especialmente la estafa de billetera en Kiev.

Pero si es arrestado por la policía u otras fuerzas del orden, haga todo lo posible por informarles que es un visitante extranjero. No muchos oficiales de policía hablan idiomas extranjeros libremente, pero muchas personas están ansiosas por ayudar en la traducción.

No beba alcohol en compañía de personas desconocidas (lo que puede sugerirse con más libertad que en Occidente). No sabes cuánto van a beber (y te convencerá de beber con ellos) y qué conflictos pueden surgir después de eso. Además, muchos ucranianos, conocidos por su afición por una buena bebida, a veces pueden consumir tal cantidad de vodka que se consideraría letal para el occidental promedio acostumbrado a la cerveza.

Además, se recomienda encarecidamente evitar los intercambiadores de divisas individuales (callejeros), ya que hay ladrones entre dichos intercambiadores, que en su lugar pueden darle moneda antigua de la era soviética o también cupones que se han retirado de la circulación desde mediados de la década de 1990. Utilice cabinas de cambio especiales (ampliamente disponibles) y bancos; También tenga cuidado con los trucos del tipo de cambio como 5,059 / 5,62 compra / venta en lugar de 5,59 / 5,62.

Racismo

El área alrededor de la embajada estadounidense en Kiev es conocida por los grupos provocadores que atacan a los negros, y ha habido informes de ataques de este tipo contra Andriyivski, la principal calle turística que va desde Mykhailivska hasta Podil. Particularmente en las áreas rurales, tener la piel oscura es a menudo una fuente de silenciosa curiosidad por parte de los lugareños. El antisemitismo no es un problema mayor que en los países de Europa occidental. Dos alcaldes judíos han sido elegidos en Kherson y Vinnitsa, y un primer ministro electo (Volodymyr Groysman, 2016-2019) y un presidente (Volodymyr Zelenskyi, elegido en 2019) también han sido de origen judío.

La rusofobia va en aumento como resultado de la anexión rusa de Crimea a principios de 2014, especialmente en las regiones occidentales del país, amigas de la Unión Europea . Los ciudadanos rusos pueden encontrar percepciones negativas debido a que los rebeldes separatistas respaldados por Rusia en la parte oriental del país están librando una guerra continua contra Ucrania (desde 2014). Ha habido enfrentamientos étnicos entre rusos y ucranianos en Odessa . El 17 de julio de 2014, un avión civil fue derribado por separatistas respaldados por Rusia sobre la zona de conflicto en el este de Ucrania; esto ha llevado a una escalada de sanciones económicas y polarizado una situación ya tensa sobre el terreno.

La experiencia anecdótica sugiere que en Ucrania, de hecho en gran parte de la ex Unión Soviética, las personas de Asia Central y Central y los romaníes / sinti reciben una atención mucho más cercana y frecuente de la policía. Tenga siempre su pasaporte (o una fotocopia de las páginas principales si le preocupa perderlo o si se hospeda en un hotel que lo tiene), ya que los extranjeros son tratados de manera más favorable que los demás. Esto no quiere decir que sea inseguro o amenazante, pero es mejor estar prevenido de la realidad.

Accidentes

Si bien hay muchas atracciones para nadar y bucear en toda Ucrania, el rescate acuático local no cuenta con fondos suficientes. Es poco probable que lo noten mientras se ahoga, especialmente en el río. Utilice solo playas establecidas oficialmente.

Ucrania tiene algunas de las peores estadísticas de muertes y lesiones relacionadas con las carreteras del mundo, así que actúe en consecuencia. Tenga cuidado al cruzar las carreteras; Camine y conduzca a la defensiva: tenga en cuenta que el tráfico se adelanta tanto por dentro como por fuera. A veces, incluso debe tener cuidado al usar los senderos, ya que en las horas pico los Audi / BMW / Mercedes negros con losas a veces optan por evitar el tráfico usando las aceras anchas; peatones o no. Se sabe que los propietarios / conductores de automóviles caros, en ocasiones, son más descuidados con la seguridad de los peatones. Los conductores rara vez otorgan prioridad a los peatones que cruzan una calle a menos que haya luces para peatones. Siempre tenga cuidado con su seguridad.

Las aceras sufren de la misma manera que las carreteras en términos de infraestructura colapsada. Tenga cuidado al caminar, especialmente en la oscuridad y lejos de las áreas del centro de las ciudades principales (una antorcha es una posesión útil) ya que las calles están mal iluminadas, al igual que la mayoría de las entradas y escaleras de los edificios, y la calle y el pavimento. las superficies están a menudo peligrosamente llenas de baches. ¡No pise las tapas de las alcantarillas, ya que pueden "volcar" y dejar caer la pierna en el agujero con todas las posibles lesiones!

Prohibiciones

Es ilegal beber alcohol en lugares públicos en Ucrania. A pesar de la prohibición, puede ver que algunos ciudadanos locales lo hacen, pero no se deje engañar. Estos son malos ejemplos. Los policías locales pueden insistir en un soborno si ven que un extranjero infringe la prohibición. Así que sé prudente y evita problemas innecesarios.