Tulu (ತುಳು) adalah bahasa daerah yang digunakan di distrik pesisir Karnataka, yaitu Dakshina Kannada, Udupi dan beberapa daerah kasargod kabupaten. Ini adalah bahasa India terpadat ke-24 menurut sensus India 2001. Hal ini sering keliru diklaim sebagai dialek Kannada, tetapi sebenarnya merupakan turunan independen dari bahasa proto-Dravida. Tulu tidak memiliki naskah yang banyak digunakan, meskipun ada upaya untuk menemukan atau membangunnya. Sebagian besar tulisan dalam bahasa tersebut menggunakan aksara Kannada. Kurangnya naskah, bagaimanapun, tidak mencegahnya mengembangkan sastra yang dinamis, terutama puisi dan drama.
Salah satu fitur luar biasa dari Tulu adalah jumlah dialek yang akan Anda temukan di wilayah geografis yang kecil. Tidak hanya perbedaan daerah, ada juga dialek berbasis kasta. Sub-kasta Brahmana yang berbeda berbicara dengan dialek Tulu yang berbeda, semuanya berbeda dari dialek "standar" yang dijelaskan di sini.
Panduan pengucapan
Sebagian besar kata yang diakhiri dengan 'u', misalnya, apundu, undu, andu, attu , maltudu, enku, bayyadu, gothu, dan vondu, diucapkan dengan cara yang berbeda dari kata-kata serupa yang diakhiri dengan 'u' dalam bahasa Kannada.
Hanya setengah dari suara 'u' yang diucapkan saat mengucapkan kata-kata yang disebutkan di atas yang diakhiri dengan 'u'.
Ada juga banyak kata yang setengah bunyi 'u' berada di tengah kata, misalnya thikkuga, gottuji, dan korule.
vokal
konsonan
Diftong umum
Daftar frasa
Beberapa frasa dalam buku frasa ini masih perlu diterjemahkan. Jika Anda mengetahui sesuatu tentang bahasa ini, Anda dapat membantu dengan maju dan menerjemahkan frasa .
Dasar-dasar
- Halo.
- NamaskAra. ()
- Halo. (tidak resmi)
- Namaskara. ()
- Apa kabar?
- Encha ullar? (untuk orang yang lebih tua atau menunjukkan rasa hormat atau kepada orang asing), Encha ulla? (untuk seseorang yang lebih muda atau teman)( ?)
- aku baik-baik saja
- HushAr ulle. ()
- Siapa namamu?
- Eerena pudar daytha/eina/enchina/dada?( ?)
- Nama saya adalah ______ .
- yenna pudar . (
. ) - Senang bertemu denganmu.
- Thikene santosha aandu. ()
- Kemari.
- enchi (di sini) bale (datang)
- Pergi kesana.
- anchi (di sana) polle (pergi)
- Silahkan.
- daya maltudu. ()
- Terima kasih.
- danya vaada. ()
- Sama-sama.
- Malle ijji (tidak apa-apa). ()
- Selamat datang (seperti dalam menyambut seseorang).
- Swagatha. (" ")
- Iya.
- dan kamu. ()
- Tidak.
- attu. (atau ijji) ()
- Permisi. (mendapatkan perhatian)
- . ()
- Permisi. (mohon maaf)
- . ()
- Maafkan saya.
- thapu aandu. ()
- Selamat tinggal
- hikkuga. (juga berarti mari bertemu lagi )
- Selamat tinggal (tidak resmi)
- Barpe. (juga berarti aku akan kembali )
- Saya tidak bisa berbicara bahasa Tulu [baik].
- Enku TULU patere gottuji [ ]. ( [ ])
- Apakah kamu berbicara bahasa Inggris?
- Eereg English pateriyera gottunda? ( ?)
- Apakah ada seseorang di sini yang berbicara bahasa Inggris?
- bahasa inggris gottitthinaaglu yeranda ullera? ( ?)
- Tolong!
- saaya! ( !)
- bantu aku : saaya malpule ( ! )
- Mencari!
- jaagrathe! ( !)
- Dini hari.
- . (Pulya Kaande )
- Malam.
- . (Baiyyadu )
- Malam.
- (Raathre )
- Jeppunu (tidur)
- Saya tidak mengerti.
- enk gottu aapuji/ enku artha aapuji. ()
- Dimana toiletnya?
- Thandaas atau Sandaas atau Kakkus Vondu ?/ Thandaas atau Sandaas atau Kakkus Volundu Ye? ( ?)
- kelapa lembut
- Bonda ( !)
- air kelapa muda
- Bonda da neeru
- kelapa
- thaarai ( !)
- aku merasa tidak baik
- yenk soukya ijji.
- aku tidak mau
- yenk boduchi.
- Berikan padaku
- yenk korle.
- Tuhan
- Devere
- Dia tidak enak badan (Sambil menyebut seseorang yang lebih muda dari Anda)
- Aleg soukya ijji.
- Dia tidak enak badan (Sambil menyebut seseorang yang lebih muda dari Anda)
- Ayag soukya ijjji.
- Ia sedang tidak enak badan (sambil menyebut-nyebut orang tua baik laki-laki/perempuan)
- Areg soukya ijji.
- Lihat di sana (seperti dalam "lihat benda itu")
- Thoole/Thoola (untuk orang yang lebih muda)
- Mencari di sini (untuk dia)
- Thoope/Thoopal
- Saya sangat menyukainya / dia / itu
- Yenk muste laikape/laikaple/laikapundu.
- Dia/Dia/Itu hilang
- Pooye/Poyal/Poondu
- Sakit
- bene, misalnya, "perutku sakit" akan menjadi yanna bungee benapundu
- Sangat (bisa juga berarti "terlalu banyak")
- harus
- Mobil
- gaadi
- Kaki
- khar
- Membingungkan
- Kanna K B
- Ruang keluarga
- Chavadi
- Tamu
- Bin-ner
- Pengantin
- madhmalu
- Mempelai
- Madhmaye
Masalah
thondareh
Angka
- 1
- onji (...)
- 2
- radd (...)
- 3
- moji (...)
- 4
- kuku (...)
- 5
- ain (...)
- 6
- aaji (...)
- 7
- kamu (...)
- 8
- yenma (...)
- 9
- ormba (...)
- 10
- tepuk-t (...)
- 11
- patt-onji (...)
- 12
- pad-rad (ya dalam dua belas '2 atau radd' diucapkan sebagai 'rad') (...)
- 13
- padi-mooji (...)
- 14
- padi-naal (...)
- 15
- padi-nain (...)
- 16
- padi-naaji (...)
- 17
- padi-nel (...)
- 18
- padi-nenma (...)
- 19
- padi noramba (...)
- 20
- iruva (...)
- 21
- iruvatha onji (...)
- 22
- iruvatha radd (...)
- 23
- iruvatha mooji (...)
- 30
- mupa (...)
- 40
- nalpa (...)
- 50
- aiva (...)
- 60
- ajippa (...)
- 70
- yelpa (...)
- 80
- enpa (...)
- 90
- anak laki-laki (...)
- 100
- noodu (...)
- 200
- irnoodu (...)
- 300
- munnoodu (...)
- 1000
- onji savira (...)
- 2000
- radd savira (...)
- 1,000,000
- tepuk laksha (...)
- 1,000,000,000
- noodu koti
- 1,000,000,000,000
- patt savira koti
- nomor _____ (kereta api, bis, dll.)
- nomor _____ , meskipun kata murni adalah 'anke' (...)
- penuh
- edi (...)
- setengah
- ardha (...)
- 1/4
- kaal
- 3/4
- mukkal
- kurang
- kammi (...)
- lebih
- jasti (...)
Waktu
porthu
Waktu jam
Jam berapa sekarang? : gante yeth aand?
Durasi
Dari durasi berapa lama - yeth portuddu inchi
Hari
Hari apa ini? : ini dina?
Harian : Dinala
Bulan
tingolu
Menulis waktu dan tanggal
warna
merah-kempublue-niligreen-pacchewhite-boldublack-kappuyellow-manjal
Angkutan
Bus dan kereta api
Bus bokka rel
Petunjuk arah
mithu=atas,tiga=bawah,dumbu=depan,pira=belakang,inchidu-dari sini,unchiddu-dari sana,kaithal -dekat,doora -jauh,paddai-barat,moodai-timur,badakai-utara,tenkai-selatan, balatha kai - tangan kanan, yedatha kai - tangan kiri,
Taksi
Penginapan
badai da roomu atau badigeda roomu
- rumah sewa
- badai/badge da ill
Uang
duddu/kaas - moneychillarey - ubah
Memakan
Tipis- untuk dimakan, mendengkur - minum,ahtil - memasak,cheepe- manis,khaara- pedas,uppu (garam) undu (memiliki) - asin