Buku ungkapan Tswana - Tswana phrasebook

Tswana (Setswana) diucapkan dalam Botswana dan Afrika Selatan.

Panduan pengucapan

vokal

konsonan

Diftong umum

Daftar frasa

Dasar-dasar

Tanda-tanda umum BUKA bula TUTUP tswala JALAN MASUK kgoro/mojako/lebati KELUAR tswa/tswaya fa DORONG kgorometsa TARIK goga SINI kafa/ fa SANA kafo/foo TOILET ntlwana ya boithuselo PRIA pisang/borre PEREMPUAN basadi/bomme WANITA nchadinyana/msadinyana

Salam

Halo.

Dumela (Satu orang) Dumelang (Lebih dari satu orang)

Dumela Rra - saat menyapa seorang pria, Dumela Borra - saat menyapa pria, lebih dari satu

Dumela Mma - saat berbicara dengan seorang wanitam Dumela Bomma - saat menyapa wanita, lebih dari satu

Halo. (tidak resmi)

. (dumela ), tunggal; (dumelang), jamak

Apa kabar?

Oh tsogíle jang? (o tsogile?)

Baik terimakasih.

. (Ke tsogile / ke a leboga )

Siapa namamu?

? (leina la gago ke mang?)

Nama saya adalah _______.

(leina lame ke ________.)

Senang bertemu denganmu.

. (ke itumela go go itse )

Silahkan.

. (ka tsweetswee )

Terima kasih.

. (ke leboga )

Sama-sama.

. (o amogelesegil )

Iya.

. (ee )

Tidak.

. (nyaa )

Permisi. (mendapatkan perhatian)

. ()

Permisi. (mohon maaf)

. ()

Maafkan saya.

. (ke kopa maitshwarelo )

Selamat tinggal Sala sentle - tetap sehatSentri Tsamaya - berjalan dengan baik

Selamat tinggal (tidak resmi)

pergi siam

Saya tidak bisa berbicara bahasa Tswana [baik].

[ ]. ( [Gakeitse go bua Setswana sentle])

Apakah kamu berbicara bahasa Inggris?

? (Oh bua sekgowa?)

Apakah ada seseorang di sini yang berbicara bahasa Inggris?

? (a gona le mongwe fa yo o buang sekgowa ?)

Tolong!

! (demikian!)

Mencari!

! (bon koo!)

Selamat pagi.

. (Moso o itumedisang )

Selamat malam.

. (orang gila )

Selamat malam.

. (bosigo jo bo monate/boitumedisang )

Selamat malam (tidur)

. (robal sentle )

Saya tidak mengerti.

. (ga ke tlhaloganye )

Saya (benar-benar) tidak tahu.

(Ga keitse (tota))

Datang ke sini anak laki-laki / perempuan.

(Tla kwano msimanyana/ngwananyana)

Dimana toiletnya?

? (ntlwana ya boithusetso e kae?)

Masalah

Meninggalkan aku sendiri.

. (ntlogele.)

Jangan sentuh aku!

! (o seka wa ntshwara/o seka wa nkoma !)

Aku akan menelepon polisi.

. (ke tla leletsa mapodise .)

Polisi!

! (mapodise !)

Berhenti! Pencuri!

! ! (ema ! legodu !)

Kamu gila?!

? ! (Wa tsenwa?!)

Aku akan mengalahkanmu!

! (Ke tlago betsa!)

Saya membutuhkan bantuan Anda.

. (ke kopa jadi ya gago.)

Ini darurat.

. (ke ka tshoganetso.)

Saya tersesat.

. (ke latlhegile/ke timetse .)

Saya kehilangan tas saya.

. (ke latlhegetswe ke kgetsana yame .)

Aku kehilangan dompetku.

. (ke latlhile sepache sama.)

Saya sakit.

. (ke lwala.)

Aku telah terluka.

. (ke gobetse.)

Saya perlu dokter.

. (ke batla ngaka.)

Bisakah saya menggunakan ponsel Anda?

? (ke ka dirisa mogala wa gago ?)

Angka

1

(bongwe )

2

(bobedi )

3

(boraro )

4

(tulang )tulang

5

(botlhano )

6

(boratato )

7

(bosupa )

8

(borobabobedi )

9

(borobabongwe )

10

(enak )lemak

11

(lesome-le-bongwe )

12

(lesome-le-bobedi )

13

(lesome-le-boraro' )

14

(lesome-le-bone)

15

(lesome-le-botlhano )

16

(lesome-le-borataro )

17

(lesome-le-bosupa )

18

(lesome-le-borobabobedi )

19

(lesome-le-borobabongwe )

20

(masome-a-mabedi )

21

(masome-a-mabedi-le bongwe )

22

(masome-a-mabedi-le-bobedi' )

23

(masome-a-mabedi-le-boraro )

30

(masome-a-maroro )

40

(masome-a-surai )

50

(masome-a-matlhano )

60

(masome-a-marataro )

70

(masome-a-supa )ma

80

(masome-a-robabobedi )

90

(masome-a-robabongwe )

100

(lekgolo )lekgolo

200

(makgolo-a-mabedi )

300

(makgolo-a-mararo )

1,000

(sekete )sekete

2,000

(kete-tse-pedi )

1,000,000

(sedikadike )

1,000,000,000

()

1,000,000,000,000

()

nomor _____ (kereta api, bus, dll.)

(dipalo )

setengah

(sefatlo )

kurang

(bonnye )

lebih

(bontsi )

Waktu

sekarang

(jaanong )

kemudian

(kgantele )

sebelum

(lantlha )

pagi

(moso )

sore

(orang gila )

malam

(maitsebowa )

malam

(bosigo )

Waktu jam

jam satu pagi

(nako ya bongwe maphakela )

jam dua pagi

(nako ya bobedi maphakela )

tengah hari

(orang gila )

jam satu siang

(nako ya bongwe maitsebowa )

jam dua siang

(nako ya bobedi maistebowa )

tengah malam

(bosigo-gare )

Durasi

10 menit)

(metsotso' )

___5 jam)

(di oura )

_____ hari

(matsatsi )

_____ minggu

(dibeke )

_____ bulan)

(dikgwedi )

_____ tahun

(dingwaga )

hari

hari ini

(gompieno )g

kemarin

(maabane )

besok

(kamoso )

minggu ini

(beke e tlang )

minggu lalu

(beke ee fetileng )

minggu depan

(beke ee tlang )

Minggu

(tshipi )

Senin

(mosupologo )

Selasa

(labobedi )

Rabu

(laboraro )

Kamis

(labone )

Jumat

( labotlhano)

Sabtu

(matlhatso )

Bulan

Januari

(Herikgong )

Februari

(tlhakole )

Maret

(mopitlwe)

April

(moranang )

Mungkin

(motsheganong )

Juni

(seetebosigo )

Juli

(phuwi )

Agustus

(phatwe )

September

(lwetsi )

Oktober

(Diphalane )

November

(ngwanatsele )

Desember

(bulan purnama )

Menulis waktu dan tanggal

warna

hitam

(bontsho )

putih

(bosweu )

Abu-abu

(borokwa )

merah

(boshibidu )

biru

(botala jwa loapi )

kuning

(seroloana)

hijau

(botala jwa tlhaga )

jeruk

(makanan wa namune/wa lephutshe )

ungu

(phepole )

cokelat

(bosetlha )

Angkutan

Bus dan kereta api

Berapa harga tiket ke _____?

(kete ke bokae? )

Satu tiket ke _____, tolong.

(thekete e le nngwe ko_______tsweetswee )

Ke mana kereta/bus ini pergi?

(terena kgotsa base e e ya kae? )

Di mana kereta/bus ke _____?

(terena kgotsa base e ya ko_______? )

Apakah kereta/bus ini berhenti di _____?

(sebuah dasar kgotsa terenae e ema ko_______? )

Kapan kereta/bus untuk _____ berangkat?

()

Kapan kereta/bus ini akan tiba di _____?

(terenakgotsa base e e tla goroga leng ko______?)

Petunjuk arah

Bagaimana saya bisa sampai ke _____ ?

(ke goroga jang koo______? )

...Stasiun kereta?

(....maemelo a terena? )

... stasiun bus?

(....maemelo a dibaee? )

...Bandara?

(...maemelo difofane? )

...pusat kota?

(ko toropong? )

... asrama pemuda?

()

...Hotel?

()

... Konsulat Amerika/Kanada/Australia/Inggris?

()

Dimana banyak...

(ke ko kae ko go nang le_______se sentsi? )

...hotel?

()

...restoran?

()

...bar?

(dibara? )

...situs untuk dilihat?

()

Bisakah Anda menunjukkan saya di peta?

(a o ka pontsha mo mmepeng? )

jalan

(mokgwatha )

Belok kiri.

(kapogela ho molema )

Belok kanan.

(kapogela ho moja)

kiri

(molma )

Baik

(moja )

lurus kedepan

(stamaela ho sele )

menuju _____

(pergi lebagana le______ )

masa lalu _____

(fetaaa fa.... )

sebelum _____

(sele ga________ )

Perhatikan _____.

(o lebelele_______ )

persimpangan

(mahosano )

utara

(bokone )

Selatan

(borwa )

timur

(keduanya )

Barat

(bophirima )

menanjak

(jodimo ja thaba )

lereng

(ho tlase ja thaba )

Taksi

Taksi!

()

Tolong bawa saya ke _____.

(tonki)

Berapa biaya untuk sampai ke _____?

(pergi ya ko....? )

Tolong bawa saya ke sana.

(nkisa teng, ka tsweetswee )

Penginapan

Apakah Anda memiliki kamar yang tersedia?

(a le ya borobalo ee senang ope? )

Berapa harga kamar untuk satu orang/dua orang?

(ke bokae ntlwana ya borobalo fa motho a le mongwe kgotsa ba le babedi? )

Apakah kamar dilengkapi dengan...

(a ntlwana e tla ka_______? )

...seprai?

()

...kamar mandi?

(ntlawana ya pergi tlhapela? )

...sebuah telepon?

(mogala? )

... TV?

(sethwantsho di motshikinyego?)

Bolehkah saya melihat kamarnya dulu?

(a nkabona ntlwana ya borobalo pele? )

Apakah Anda memiliki sesuatu yang lebih tenang?

()

... lebih besar?

(setona? )

...pembersih?

(bophepa? )

... lebih murah?

(tlhwatlhwa tlase? )

Oke, saya akan mengambilnya.

(go siame,ke tla e tsaya )

Saya akan tinggal selama _____ malam.

(ke nna bosigo(ma)a le______)

Bisakah Anda menyarankan hotel lain?

()

Apakah Anda memiliki brankas?

()

... loker?

()

Apakah sudah termasuk sarapan/makan malam?

(a dijo tsa phakela kgotsa bosigo mo teng? )

Jam berapa sarapan/makan malam?

(dijo tsa phakela kgotsa bosigo ke nako mang? )

Tolong bersihkan kamarku.

(ka tsweetswee phepafatsa ntlwana yame ya borobalo )

Bisakah Anda membangunkan saya di _____?

(a o ka ntsosa ka______? )

Saya ingin memeriksa.

()

kuku

(manala )

rambut

(Morris/Morriri )

Panas

(Bolelo/Bollo )

Dingin

(Tsididi/Maroro )

Uang :(Maadi)

Apakah Anda menerima dolar Amerika/Australia/Kanada?

()

Apakah Anda menerima pound Inggris?

()

Apakah Anda menerima euro?

()

Apakah anda menerima kartu kredit?

()

Bisakah Anda menukar uang untuk saya?

()

Di mana saya bisa mendapatkan uang berubah?

()

Bisakah Anda mengubah cek perjalanan untuk saya?

()

Di mana saya bisa mengubah cek perjalanan?

()

Apa nilai tukar?

()

Dimana anjungan tunai mandiri (ATM)?

()

Memakan

Sebuah meja untuk satu orang/dua orang, silakan.

(ke kopa tafole ya motho ale mongwe kgotsa ba le babedi,ka tsweetswee )

Bisakah saya melihat menunya, tolong?

()

Bisakah saya melihat ke dapur?

(a nka bona mo ntlwaneng ya boapeelo? )

Apakah ada spesialisasi rumah?

(a gona le tsa ntlo tse di kgethegileng? )

Apakah ada makanan khas daerah?

(a gona le tsa setso/setswana tse di kgethegileng? )

Saya seorang vegetarian.

(ke ja merogo fela )

Saya tidak makan babi.

(ga ke je nama ya kolobe )

Saya tidak makan daging sapi.

(ga ke je nama ya kgomo )

Saya hanya makan makanan halal.

()

Bisakah Anda membuatnya "lite", tolong? (sedikit minyak/mentega/lemak babi)

()

makanan harga tetap

()

A la carte

()

sarapan

(dijo tsa moso/phakela )

makan siang

(dijo tsa motshegare )

teh (makan)

(tee/mogodungwana (dijo) )

makan malam

(dijo tsa selalelo/maitseboa )

Saya ingin _____.

(ke batla pergi ________ )

Saya ingin hidangan yang mengandung _____.

(ke batla tse di nang le_______ )

ayam

(nama ya kgogo )

daging sapi

(nama ya kgomo )

ikan

(tlhapi )

daging

()

sosis

()

keju

(botoro )

telur

(mae )

salad

()

(sayuran segar

(merogo e e phepa )

(buah segar

(maungo a phepa )

roti

(borotho/senkgwe )

roti panggang

()

Mie

()

Nasi

()

kacang polong

(dinawa )

Bolehkah saya minta segelas _____?

(ke kopa galase ya_______? )

Bolehkah saya minta secangkir _____?

(ke kopa kopi ya________? )

Bolehkah saya minta sebotol _____?

(ke kopa botol ya_______? )

kopi

(kofi )

teh (minum)

(tee/mogodungwana (nwa) )

jus

()

air (berbuih)

()

(masih air

()

Bir

(biri )

anggur merah/putih

(mofine o mohibidu/o mosweu )

Bolehkah saya minta _____?

(ke kopa_____? )

garam

(mari kita )

lada hitam

()

mentega

(botoro )

Permisi, pelayan? (mendapatkan perhatian dari server)

()

Aku sudah selesai.

(ke feditse )

Itu lezat.

(go ne go le monate )

Tolong bersihkan piringnya.

(ka tsweetswee tsaya dijana )

Tolong ceknya.

()

Bar

Apakah Anda menyajikan alkohol?

(o rekisa bojalwa? )

Apakah ada layanan meja?

()

Satu bir/dua bir, tolong.

(beri /diberi bobedi)

Segelas anggur merah/putih, tolong.

(galasi ya mofine e shibidu/swewu, ka tsweetswee )

Tolong.

()

Tolong, sebotol.

()

_____ (minuman keras) dan _____ (pengaduk), mohon untuk.

()

wiski

(ugologo)

Vodka

()

Rum

()

air

(metsi )

klub soda

()

air tonik

()

jus jeruk

()

Minuman bersoda (soda)

()

Apakah Anda memiliki makanan ringan bar?

()

Tolong satu lagi.

(e nngwe, ka tsweetswee )

Putaran lain, silakan.

()

Kapan waktu tutup?

(pergi tswalwa nako mang? )

Bersulang!

()

Perbelanjaan

Apakah Anda memiliki ini dalam ukuran saya?

()

Berapa banyak ini?

(ke bokae se? )

Itu terlalu mahal.

(se sebuah tura itu )

Apakah Anda akan mengambil _____?

(ao ka tsaya_______? )

mahal

(tura )

murah

(ga se turu )

Saya tidak mampu membelinya.

()

Saya tidak menginginkannya.

(ga ke e battle )

Anda menipu saya.

(o sebuah ntsietsa )

Saya tidak tertarik.

(.ga kena kgatlhego.)

Oke, saya akan mengambilnya.

(go siame,ke tla e tsaya )

Bisakah saya memiliki tas?

(ke kopa beke? )

Apakah Anda mengirim (luar negeri)?

()

Saya butuh...

(ke batla_______ )

...pasta gigi.

(borache jwa meno )

...sebuah sikat gigi.

()

... tampon.

. ()

...sabun mandi.

(molora oo tlhapang )

...sampo.

()

...pereda nyeri. (misalnya, aspirin atau ibuprofen)

()

...obat flu.

(molemo oo tsid )

... obat perut.

... (molemo wa mala )

...silet.

(legare )

...sebuah payung.

(sekhuhu )

... lotion tabir surya.

(setlolo sa go ithireletsa letatsi )

...sebuah kartu pos.

()

...perangko.

(batang sa poso )

... baterai.

()

...kertas tulis.

(pampiri ya go kwalela )

...pena.

(pena )

...Buku berbahasa Inggris.

(buka ya sekgoa/se esemane )

...Majalah berbahasa Inggris.

()

... koran berbahasa Inggris.

(pampiri ya dikgang ya sekgoa )

... kamus Inggris-Inggris.

()

Menyetir

Saya ingin menyewa mobil.

(ke batla go adimisa koloi )

Bisakah saya mendapatkan asuransi?

()

berhenti (pada tanda jalan)

(ema )

satu arah

(tsela ele nngwe )

menghasilkan

()

dilarang parkir

()

batas kecepatan

(selekanyetso sa lobelo )

bensin (bensin) stasiun

()

bensin

()

diesel

()

Wewenang

Saya tidak melakukan kesalahan apa pun.

(ga ke a dira sepe se se molato )

Itu salah paham.

(e ne e le tlhoka kutlwisisanyo )

Kemana kau membawaku?

(o nkisa kae? )

Apakah saya ditahan?

(a ke tsena mo kgolegelong? )

Saya warga negara Amerika/Australia/Inggris/Kanada.

(ke moagedi wa ko america/australia/britis/candian )

Saya ingin berbicara dengan kedutaan/konsulat Amerika/Australia/Inggris/Kanada.

()

Saya ingin berbicara dengan seorang pengacara.

(ke batla go bua le mmueledi )

Bisakah saya membayar denda sekarang?

(a ke ka duela madi a molato jaanong?)

Belajar lebih banyak

Setswana Info wiki - Referensi Tswana untuk penduduk Botswana