Transnistria - Transnistria

Transnistria (disebut secara lokal dengan nama Rusia, Pridnestrovie (Приднестровие), dan kadang-kadang, dalam bahasa Inggris, Trans-Dniester) adalah sebuah negara di timur Eropa. Itu memisahkan diri dari tetapi masih diklaim oleh Moldova, dan hanya diakui oleh negara bagian sebelumnya yang memisahkan diri Uni Soviet — Abkhazia, Nagorno-Karabakh dan Ossetia Selatan. Ini kira-kira sesuai dengan wilayah antara Sungai Dniester dan Ukraina.

Meskipun Transnistria bukanlah tujuan wisata klasik, ia memang menawarkan pesona Stalinis tertentu dan merupakan salah satu dari sedikit "negara yang tidak ada" (setidaknya menurut PBB) yang tidak berada dalam atau dekat dengan zona perang aktif. . Dengan demikian, Anda dapat membanggakan diri telah berada di negara yang diklaim dunia tidak ada dan uang kertas di dompet Anda yang pada dasarnya tidak valid. Dan jika bukan untuk menyombongkan diri saja bahwa Anda datang berkunjung, ada beberapa atraksi lain juga.

kota

• 46.84550329.6328781 Tiraspol – Ibukota dengan 168.000 jiwa.
• 46.833329.48332 bendery – Di dalam wilayah Moldova dengan benteng yang indah di utara.
• 47.7667293 Rbni .a (Рыбница) — dengan dua jembatan penting di atas Sungai Dniester, Rîbnița memiliki lokasi yang indah, dan rumah bagi perusahaan terbesar Transnistria, pabrik baja

Memahami

Transnistria (nama resmi Republik Moldavia Pridnestrovia; dalam bahasa Rusia Pridnestrovskaia Moldavskaia Respublika, PMR) mendeklarasikan kemerdekaannya pada tahun 1990, yang melibatkan perang saudara dengan negara penerus Republik Moldova yang jauh lebih besar yang berlangsung hingga tahun 1992.

Transnistria adalah produk dari pecahnya Uni Soviet yang berantakan, ketika bagian dari Republik Moldova yang baru dibentuk yang ingin tinggal di keluarga Rusia, memberontak melawan dominasi bahasa Rumania dari Kishinev dan memutuskan untuk menempuh jalannya sendiri.

Sementara negara tersebut tidak secara resmi diakui oleh negara berdaulat lainnya, pemerintah secara efektif mengendalikan wilayah yang diklaimnya diperintah, meskipun ruang gerak mereka yang sebenarnya mungkin agak dibatasi oleh kehendak Rusia, dermawan dan sekutu politik terbesar mereka. Ia mempertahankan otonomi fungsionalnya dengan dukungan militer dan lainnya dari Rusia.

Transnistria dibagi menjadi lima wilayah administratif dan dua kota bebas.

Berbicara

Bahasa resmi di Transnistria adalah Rusia, Moldova (yang pada dasarnya identik dengan Rumania), dan Orang Ukraina. Moldovan di Transnistria dieja menggunakan alfabet Cyrillic, meskipun beberapa orang bersikeras mengejanya dengan alfabet Latin, yang merupakan masalah perselisihan. Bahasa yang paling umum digunakan di toko-toko, bar dan taksi adalah bahasa Rusia, yang hampir semua orang mengerti dan merupakan bahasa pemerintah. Moldova dan Ukraina dipahami dan diucapkan juga tetapi pada tingkat yang lebih rendah.

Setelah bahasa resmi, bahasa Inggris dan Jerman adalah yang paling umum. Bahasa Bulgaria umum di desa Parcani dekat Bender.

Lebih jauh lagi, bahkan orang yang berbicara sedikit bahasa Inggris (atau bahasa asing lainnya) bisa sangat malu tentang hal itu, dan mungkin menyangkal bahwa mereka berbicara bahasa itu meskipun mereka telah dididik dalam bahasa itu. Perlu diingat, ada sangat sedikit pariwisata di Transnistria, meskipun meningkat pesat dari pada dasarnya tidak ada. Jika Anda adalah penutur asli bahasa asing, ada kemungkinan besar bahwa Anda adalah penutur asli pertama yang pernah berbicara dengan Anda.

Masuk

Memasuki Transnistria cukup mudah dengan bus, kereta api atau mobil dari kedua barat (Moldova, biasanya Chişinău) dan timur (Ukraina, biasanya Odessa). Saat memasuki Transnistria, Anda menunjukkan paspor Anda dan mereka akan memasukkan info Anda di komputer mereka dan mencetak kartu dalam bahasa Rusia dan Inggris. Setelah menyelesaikan imigrasi, kartu ini, bukan paspor Anda, dicap – setengah kartu tetap berada di persimpangan yang Anda masuki, dan setengahnya tetap bersama Anda sampai Anda meninggalkan Transnistria. Per Oktober 2018, kartu ini tidak dicap atau diperiksa selama seluruh kunjungan.

Dari Chişinău ke persimpangan Bendery, taksi dikenakan biaya 100 hingga 150 lei Moldova. Sebuah marshrutka (minibus) berharga sekitar 25 lei. Marshrutkas antara Odessa dan perbatasan Kuchurgan (di jalan utama menuju Tiraspol) cukup sering dan murah.

Mashrutka sering berlari melintasi Dniester dari Rezina di Moldova ke Rîbnița, yang memiliki pemberhentian bus antara buses Tiraspol dan kamera.

Saat melintasi perbatasan antara Moldova dan Transnistria, Anda hanya akan diperiksa oleh pejabat Transnistria. Ada juga tentara penjaga perdamaian Rusia dan Ukraina yang mungkin berhenti dan mencari kendaraan.

Memasuki Transnistria dari Ukraina tidak akan memberi Anda stempel masuk Moldova. Jika Anda kemudian meninggalkan Moldova melalui penyeberangan yang dikendalikan oleh otoritas Moldova, Anda mungkin memiliki masalah dengan otoritas imigrasi Moldova, yang mungkin mencoba mengklaim bahwa Anda memasuki Moldova secara ilegal. Keluar dari Moldova melalui Transnistria ke Ukraina (apakah memiliki stempel masuk Moldova atau tidak) tidak menimbulkan masalah - bahkan kunjungan berikutnya ke Moldova melalui salah satu penyeberangan perbatasan yang dikendalikan oleh otoritas Moldova tidak menimbulkan masalah dengan penjaga perbatasan.

Pejabat Transnistrian mungkin mencoba memeras suap dari pengunjung di perbatasan, khususnya di jalan utama Odessa - Chişinău. Bersikap tegas, tidak takut dan sopan dalam menegaskan bahwa Anda tidak perlu membayar untuk masuk atau meninggalkan negara mereka (kecuali mengemudikan kendaraan Anda sendiri, yang dikenakan biaya US$5 saat masuk). Ini mungkin menakutkan - di tempat lain Anda tidak dapat diinterogasi oleh KGB yang mengenakan lencana palu dan arit - tetapi suap tidak secara resmi dimaafkan dan mereka akan mundur. Jangan biarkan penjaga melihat uang Anda, itu akan membuat mereka menginginkannya sendiri. Jika Anda merasa dipukuli dan merasa bahwa membayar suap adalah jalan keluar terbaik, tetap rendah: US$2 seharusnya cukup.

Cara terbaik untuk memerangi korupsi ini adalah mengetahui sebelumnya apa yang mungkin terjadi dan bersiaplah untuk permainan yang mungkin dimainkan oleh para penjaga. Tulis sebuah paragraf pendek yang menyatakan bahwa Anda mengetahui trik mereka dan cara kerjanya dan bahwa tidak perlu memiliki visa keluar Moldova. Terjemahkan ini ke dalam bahasa Rusia sambil juga memberikan beberapa nomor telepon pengaduan yang tercantum di bawah ini untuk menunjukkan kepada mereka bahwa Anda serius. Pastikan juga untuk memiliki beberapa salinan dokumen ini karena kemungkinan besar mereka akan menyita versi pertama yang Anda berikan kepada mereka.

Komplain bisa dilakukan on line, di mana Anda dapat pergi ke versi bahasa Inggris dan klik "hot line". Anda juga dapat mengirim keluhan ke [email protected] (Bea Cukai Transnistria). Pengunjung masa depan akan berterima kasih atas keluhan Anda. Ada juga hotline pengaduan: (373 533 94578 atau 92568. Cobalah untuk mengingat nomor petugas sebelum dia meminta suap kepada Anda. Bahkan petugas yang paling baik pun bisa korup. Jika Anda mengeluh Anda juga harus menyebutkan waktu, tanggalnya dan nama penyeberangan perbatasan. Anda juga harus memberikan nomor telepon Anda. Ada petugas berbahasa Inggris yang bertanggung jawab atas pengaduan. Anda dapat menghubunginya di 373 778 50986 atau [email protected].

Tidak perlu lagi mendaftar ke polisi (Juli 2018): Anda mendapatkan izin hingga 45 hari di pintu masuk, tergantung berapa lama Anda mengatakan ingin tinggal. Anda perlu memberikan alamat atau sponsor, jadi jika Anda telah memesan akomodasi, ini sudah cukup. Mereka mungkin meminta untuk melihat reservasi. Setelah di Transnistria, Anda dapat memperpanjang izin tinggal Anda di Kantor Imigrasi, dan Anda akan memerlukan alamat lokal. Paspor tidak dicap, tetapi Anda akan mendapatkan kertas dengan tanggal dan waktu keberangkatan (dalam hitungan detik).

Dengan pesawat

Transnistria tidak memiliki bandara penumpang internasional sendiri (memiliki bandara militer atau kargo), jadi cara terbaik adalah terbang ke Chişinău (KIV ^IATA) di Moldova dan melakukan perjalanan dari sana. Itu juga mungkin berasal dari Odessa di Ukraina dengan bus.

Dengan kereta api

Satu-satunya stasiun kereta api utama adalah Tiraspol dan bendery. Ada satu kereta harian antara Odessa dan Chişinău berhenti di Tiraspol dan Bendery pada November 2014. Ada kereta lokal yang beroperasi antara Chişinău dan Bendery tetapi orang asing tidak diizinkan untuk menyeberang ke Transnistria dengan kereta ini karena tidak ada kontrol perbatasan di dalamnya.

Pada Juli 2012, ada koneksi kereta api antara Chişinău dan Moskow, berhenti di Tiraspol dan Kiev (Berangkat dari Chişinău 22:30, berhenti di Tiraspol sekitar 01:30 dan tiba di Kiev 12:30). Memeriksa Jadwal Kereta Api Poezda CIS untuk up-to-date, jadwal bahasa Inggris.

Dengan mobil

Mobil dapat masuk tetapi mengharapkan penundaan hingga satu jam di penyeberangan perbatasan di waktu sibuk. Warga negara asing yang mengemudikan kendaraan mereka sendiri adalah target utama bagi penjaga perbatasan yang mencoba mengambil suap. Jika Anda mengendarai mobil sewaan, Anda memerlukan izin mengemudi lintas batas resmi dari perusahaan persewaan atau asuransi Anda mungkin tidak berlaku. Tidak semua perusahaan persewaan mengizinkan Anda untuk menyeberang, jadi tanyakan sebelum memesan. Menurut hotline resmi bea cukai Transnistria ada pajak jalan resmi (65 lei per minggu)—mintalah tanda terima.

Pada November 2019, satu-satunya persimpangan yang terbuka untuk memproses paspor asing adalah di Bendery (jalan antara Chisinau dan Tiraspol). Beberapa pelancong telah melaporkan berbalik ketika mencoba menyeberang di selatan dekat Purcari.

Dengan bus

Dari tujuan tertentu:

• Chişinău – Ada layanan bus yang relatif sering (sekitar setiap 30 menit 07:00-18:00, lebih jarang pada pukul 05:00 dan paling lambat pukul 22:00) yang menghubungkan Tiraspol. Mintalah waktu kembali ketika Anda tiba. Marshrutkas (minibus) juga menjalankan rute ini. Anda seharusnya tidak memiliki masalah dengan penjaga perbatasan yang bepergian dengan bus di rute ini (Oktober 2018). Dari maxi-taksi Chişinău, 'microbuz' atau 'marushka' tinggalkan (Otomatis)Gara Centrală di belakang Piata Centrala. Jika Anda berjalan melingkar di sekitar stasiun, jalur Tiraspol/Bender cenderung berada di sudut timur laut. Biaya: 36,50 (Moldavan) lei. Anda dapat menggunakan lei untuk membayar dalam perjalanan pulang.
• Odessa – Bus ke Tiraspol ini tidak terlalu sering. Namun, bus antara Tiraspol dan perbatasan di Kuchurgan (Кучурган), dan antara Kuchurgan dan Odessa sering terjadi.

Berkeliling

Hampir tidak ada koneksi kereta api di dalam negeri, jadi bus—jika tersedia—akan menjadi satu-satunya pilihan Anda. Marshrutkas (minibus) zip antar kota jauh lebih cepat (dan sering lebih sering) daripada bus. Harganya sedikit lebih mahal, tetapi perjalanannya jauh lebih cepat dan dapat dilakukan di mana saja di sepanjang rute mereka. Jika Anda menandai marshrutka, biasanya membayar saat pergi.

Dengan taksi

Taksi di Tiraspol sangat umum dan cukup murah. Namun berhati-hatilah terhadap penipuan—pastikan untuk menegosiasikan harga sebelum Anda naik taksi. Jika Anda ketinggalan bus terakhir ke Chişinău pada pukul 18:35, Anda dapat naik taksi dari Tiraspol ke Chişinău, yang biayanya tidak lebih dari US$30. Mulai Agustus 2018, taksi yang dipesan melalui pemandu lokal untuk rute ini dapat dinegosiasikan mulai dari US$15.

Lihat

• 46.78555629.6080561 Noul Neamț Biara (Dari 25 Oktober Jalan di Tiraspol menyeberangi sungai, di mana minibus berangkat kira-kira setiap setengah jam, menempuh 10 menit / 7 km ke biara (ambil pemberhentian kedua), dan biayanya 4 lei sekali jalan.). Jam siang hari. Kompleks biara yang indah di selatan Tiraspol dengan sejumlah gereja yang cukup besar untuk dijelajahi. Jika Anda telah mengakhiri kunjungan Anda ke Tiraspol, naik bus kembali atau menumpang ke barat menuju bendery, di mana Anda dapat naik bus kembali ke Chișinău. Masuk gratis, meskipun menara hanya dapat diakses jika berkunjung sebagai bagian dari tur. (diperbarui September 2019)

Membeli

Uang

Nilai tukar resmi untuk Rubel Transnistria Per Juli 2020: €1 19 rubel Lei Moldova 1 ≈ 0,9 rubel Rubel Rusia 1 0,2 rubel Hryvna Ukraina 1 0,6 rubel US$1 16 rubel Inggris£1 21 rubel Nilai tukar berfluktuasi. Nilai tukar resmi saat ini tersedia dari Bank Republik Pridnestrovian.

Mata uang nasional adalah Rubel transnistria. Tidak ada kode mata uang ISO dari Transnistria, tetapi bank dapat menggunakan "PRB" atau "RUP" untuk menunjukkan mata uang. Artikel Wikivoyage menggunakan rubel untuk menunjukkan mata uang.

Kantor pertukaran adalah hal biasa dan dengan senang hati akan memberi Anda rubel Transnistria sebagai imbalan untuk hampir semua mata uang yang dapat diperdagangkan. Jangan menukar lebih banyak uang daripada yang Anda butuhkan karena mencoba mengubah rubel Transnistria menjadi mata uang lain mungkin akan menjadi sulit, bahkan jika stan pertukaran mengiklankan tarif untuk menjual euro, lei, dolar AS, dll., mereka mungkin tidak mau melepaskan stok uang 'nyata' mereka. Jangan repot-repot mencoba mengubah rubel Transnistria di luar Transnistria karena tidak ada yang akan menyentuhnya.

Mastercard tidak diterima di mana pun, tetapi Anda dapat membayar dengan kartu Visa internasional di beberapa tempat pribadi yang sering dikunjungi orang asing, meskipun kartu Visa dari AS tidak diterima sesering yang Eropa. Kartu Anda ditagih dalam rubel Transnistria di toko/restoran tetapi transfer bank Anda pada laporan mutasi bank Anda akan menggunakan rubel Rusia. Ada beberapa ATM internasional di sekitar yang mengeluarkan rubel Rusia dan dolar AS.

Perbelanjaan

Tiraspol tidak memiliki area perbelanjaan utama; toko-toko sedikit dan memiliki pilihan terbatas. Sebagian besar toko dan stan penjualan akan menerima lei Moldova dan hryvna Ukraina.

Brendi lokal yang luar biasa murah, sekitar US$3 per botol. Rokok juga sangat murah. Ada juga seni dan kerajinan untuk dibeli. Titik pertukaran yang baik adalah toko Kvint di pusat Tiraspol, ada kantor penukaran dengan harga bagus di dalam toko. Ada juga stan pertukaran di Tiraspol stasiun bus/kereta api.

Ada pasar terbuka yang besar di Tiraspol, dekat dengan monumen Suvorov, dan satu lagi di Bendery, yang terletak beberapa meter dari stasiun bus dan marshrutkas. Mereka mungkin tidak modis bagi mereka yang mencari sesuatu yang lebih dekat dengan gaya barat, tetapi menarik untuk dilihat.

Makan

Ada beberapa restoran yang menyajikan masakan lokal dan internasional. Tidak ada rantai makanan cepat saji barat tetapi ada restoran "Andy's Pizza" di 25 October Street di Tiraspol. Ada juga restoran bergaya kafetaria yang sangat murah: biasanya sekitar US$3–5 untuk makan siang 3 menu beserta hidangan penutup dan pilihan minuman.

Minum

Anggur lokal dan cognac sangat baik dan murah. Pabrik Kvint terletak di Tiraspol, dan Tiraspol memiliki toko Kvint, menjual produk Kvint dengan harga yang sangat rendah. Kvint bisa dibilang memproduksi Cognac terbaik di bekas Uni Soviet, tetapi sangat sulit didapat di negara-negara Barat, meskipun supermarket Moldova menjualnya. Perjalanan ke Transnistria tidak lengkap tanpa sampel. Ada juga minuman ringan berbahan dasar roti yang sedikit difermentasi yang dijual di jalanan bernama Kvas. Untuk sekitar 50 sen AS Anda bisa mendapatkan segelas dingin Kvas yang merupakan versi Rusia dandelion & burdock atau root beer.

Tidur

Lihat Tiraspol

Tetap aman

Bahaya fisik Transnistria hampir tidak ada. Kota-kota besar jauh lebih aman daripada kota-kota Eropa Barat dan Amerika dengan ukuran dan susunan ekonomi yang sama. Selain itu, terlepas dari situasi politik dengan Moldova, pada dasarnya tidak ada ancaman tertangkap dalam aksi militer. Tidak ada pertempuran di Transnistria selama bertahun-tahun. Memang, Transnistria adalah tempat yang sangat aman untuk bepergian. Sejauh ini ancaman terbesar bagi pengunjung adalah penipuan.

Meskipun ada laporan yang menakut-nakuti, Tiraspol sangat ramah, terutama karena hanya sedikit turis yang datang. Orang-orang muda berbicara bahasa Inggris dan sangat membantu. Kota ini dipolisikan dengan baik. Kejahatan rendah.

Banyak Transnistrian yang senang melihat orang asing dan akan sangat ramah, jika pada awalnya agak malu. Beberapa, bagaimanapun, melihat orang asing sebagai sumber uang mudah. Selalu negosiasikan harga taksi sebelum Anda masuk. Gunakan pena dan kertas jika Anda bukan penutur bahasa Rusia. Tanyakan tentang harga barang sebelum Anda memesannya di bar atau restoran. Tidak umum untuk ditipu, tetapi jauh dari jarang. Namun, bahkan ketika penipuan dicoba, seringkali tidak lebih dari beberapa euro.

Waspadalah terhadap petugas polisi. Jika Anda terlihat asing, mereka akan berhenti dan meminta untuk melihat paspor Anda. Seringkali, mereka akan meminta suap, tetapi seharusnya tidak lebih dari beberapa dolar AS atau euro. Praktik ini tidak dimaafkan oleh pemerintah Transnistria, tetapi dalam praktiknya cukup umum. Jika Anda berbicara bahasa Rusia, kemungkinan untuk dimintai suap jauh lebih rendah.

Sementara pemerintah peringatan perjalanan telah dikeluarkan untuk melarang perjalanan ke Transnistria, mereka telah ditarik kembali.

Tetap sehat

Perawatan medis hampir seluruhnya tidak ada di Transnistria, terutama untuk non-warga negara. Lebih jauh lagi, bahkan jika Anda memiliki asuransi kesehatan perjalanan, seringkali tidak berlaku di Transnistria, tetapi berlaku di Moldova. Dianjurkan untuk memeriksa terlebih dahulu dengan perusahaan asuransi Anda.

Berhati-hatilah di bar Transnistria pada malam hari. Seringkali ada karakter seperti mafia yang bersenang-senang dengan gulungan dolar AS dan Anda tidak boleh bertanya terlalu dekat tentang sumber kekayaan mereka.

Keran air tampaknya bisa diminum, setidaknya di Tiraspol.

Menghormati

Nama "Transnistria", meskipun umum digunakan dalam bahasa Inggris, membangkitkan kenangan akan pendudukan Rumania yang didukung Nazi selama perang dunia II dan Bencana. Presiden Vadim Krasnoselsky, pada 2019, mengatakan bahwa nama Latin "tidak dapat diterima untuk Pridnestrovie", dan "orang asing harus terbiasa menyebut nama aslinya". Menyebut negara dengan nama Rusia dapat menghindari tersinggung, dan dapat memenangkan teman Anda.

Menghubung

Warung internet tidak tersebar luas. Ada satu di Bendery, di Gagarin Street (dekat dengan pasar kota) dan satu lagi di Tiraspol, dekat Andy's Pizza di 25 October Street. Semakin banyak restoran menawarkan Wi-Fi gratis untuk tamu mereka, misalnya, 7, "La Placinta" dan Andy's Pizza di Tiraspol. Meskipun masih tidak sering, Anda dapat menikmati Wi-Fi gratis di dalam bus troli baru yang beroperasi antara Tiraspol dan Bendery.

Ponsel akan bekerja dengan kartu SIM Moldova (yaitu MoldCell) di dekat perbatasan dan di banyak bagian Bendery. Di Tiraspol, layanan tidak dapat diandalkan.