Tetum atau Tetun (Lia-Tetun) adalah bahasa nasional dan salah satu dari dua bahasa resmi Timor Timur.
Panduan pengucapan
vokal
Sebuah
sebuah
Nasalisasi Sebuah
e
en
saya
di
Nasalisasi saya
Hai
di
Nasalisasi Hai
kamu
Seperti pada mootidak
un
Nasalisasi kamu
konsonan
Diftong umum
Daftar frasa
Dasar-dasar
- Halo.
- Ola / Elo ()
- Halo. (tidak resmi)
- Oi ()
- Apa kabar?
- Diak ka lai? / O di'ak ka lae? ()
- Baik terimakasih.
- Diak, obrigada (m)/ obrigada (p) ()
- Siapa namamu?
- Ita nia naran kata? / O nia naran sa? ()
- Nama saya adalah ______ .
- Ha'u nia naran _____. / Men dak narana _____.
- Senang bertemu denganmu.
- . (obbrigo burodo )
- Silahkan.
- Ibrig./Favór ida.
- Terima kasih.
- . (Obrigada (l), Obrigada (p) (barak.) )
- Sama-sama.
- La iha buat ida. / Lalika temi.
- Iya.
- Dosa / Lo'os ()
- Tidak.
- Lae ()
- Permisi. (mendapatkan perhatian)
- Kolese. ()
- Permisi. (mohon maaf)
- meja. ()
- Maafkan saya.
- meja. (hari kool pah)
- Selamat tinggal
- Ha'u balai. (Hepeye)
- Selamat tinggal (tidak resmi)
- . (Heppi)
- Saya tidak bisa berbicara _____.
- Man sain diaka tocoya _____.
- Apakah kamu berbicara bahasa Inggris?
- Ita bele ko'alia Ingles? ()
- Apakah ada seseorang di sini yang berbicara bahasa Inggris?
- ? ( ?)
- Tolong!
- Ajuda! (AH-jooh-dah!)
- Mencari!
- ! ()
- Selamat pagi.
- Bondia / Dader diak / Boasdias. ()
- Selamat sore.
- Botarde / Lorokraik daik / Boastarde. ()
- Selamat malam.
- ()
- Selamat malam.
- Bonoit ()
- Selamat malam (tidur)
- . ()
- Saya tidak mengerti.
- Hau la komprende. ()
- Dimana toiletnya?
- Sintina iha ne'ebe? (dilihat-tee-NAH ee-hah nih-aybay?)
Masalah
Sistem Angka
Spanyol Portugis
Angka
- media
0 - cera
1 - tidak
2 - dova
3 - lalui
4 - juatra
5 - cinga
6 - sesa
7 - duduk
8 - okta
9 - nuva
10 - desa
11 - unzoa
12 - donzoa
13 - trazoa
14 - kuturza
15 - kuinguza
16 - desajsesa
17 - desajsitta
18 - desajokta
19 - desajnuva
20 - veyenta
25 - veyentajcinga
30 - treyyenta
40 - juarhanta
50 - cinguanta
60 - sesanta
70 - duduk
80 - okkanta
90 - nuwanta
100 - centa
200 - dovacenta
300 - jejak
400 - quatrentosa
500 - quinentosa
1000 - juta
2000 - dosa milla
1.000.000 - satu jutana