Buku ungkapan bahasa Spanyol - Taalgids Spaans

Orang Spanyol (Orang Spanyol: bahasa spanyol) atau Kastilia (Orang Spanyol: castellano) adalah bahasa Roman dan merupakan salah satu bahasa yang paling banyak digunakan di dunia. Spanyol adalah bahasa ibu bagi 329 juta orang, sementara 170 juta lainnya berbicara bahasa Spanyol sebagai bahasa kedua. Asal usul sejarah bahasa ini terletak pada Spanyol tetapi kebanyakan pembicara saat ini dapat ditemukan di Pusat- dan Amerika Selatan.

Tata bahasa

Kata benda dan kata sifat

Dalam bahasa Spanyol, seperti dalam bahasa Roman lainnya, kata benda memiliki jenis kelamin maskulin atau feminin. Spanyol tidak memiliki kata-kata netral, tetapi memiliki kata-kata yang maskulin dan feminin.

Kata benda dan artikel pasti

	tunggal	jamak
pria	elamiHAI	longgar amios
Perempuan	laamiSebuah	BacaamiAbu

Kata benda dan artikel tidak terbatas

	tunggal	jamak
pria	unamiHAI	unos amios
Perempuan	tidakamiSebuah	unasamiAbu

• Kata sifat beradaptasi dengan kata benda. Ini selalu datang setelah kata benda, kecuali kata kerjanya ada dalam kalimat ser atau bintang adalah, maka kata sifat muncul setelah ser atau bintang. Misalnya: Una casa bonitSebuah, unos bolígrafos rojos, la casa es pequena.

Jenis kelamin kata benda ditentukan oleh akhir kata:

Kata benda maskulin

	keluar	Contoh	Pengecualian
	-HAI	El telefono	foto
	konsonan	El hotel	la imagen
	-aje	El garaje	-
	-atau	el amor	-
	-nenek	El idioma	-
	-ema	El sistema	la crema

Kata benda feminin

	keluar	Contoh	Pengecualian
	-Sebuah	la casa	El dia
	-ción	Informasi	-
	-tad	la libertad	-
	-ayah	la universidad	-

• Kata benda yang maskulin dan feminin memiliki akhiran -e: La gente & el estudiante/la estudiante.
• Jika kata benda berakhiran -z dalam bentuk tunggal, -z dalam bentuk jamak berubah menjadi -ces: prez -> sebelumces.
• Jika sebuah kata dalam bentuk tunggal diakhiri dengan aksen pada suku kata terakhir, kata dalam bentuk jamak ini kehilangan aksennya: la estaciHAIn --> las estaciHAItidak.

kata kerja

Verba biasa

Kata kerja reguler dalam bahasa Spanyol diakhiri dengan -ar, -er atau -irKonjugasi kemudian berjalan seperti ini:

Present (waktu sekarang)

Kata ganti orang	-AR	-ER	-IR
yo	hablHAI	comHAI	hidupHAI
untuk	hablAbu	comes	hidupes
el/ella/usted	hablSebuah	come	hidupe
nosotros/nosotras	hablamos	comemosi	hidupimos
ellos/ellas/ustedes	hablsebuah	comdan	hidupdan
tak terbatas	hablar	pendatang	hidup

• Kata ganti orang tidak wajib digunakan sebagai subjek dalam sebuah kalimat. hablo sudah berarti 'Saya sedang berbicara', di yo hablo penekanan ditempatkan pada 'aku' di sini. Ini berlaku untuk semua tenses dan bentuk kata kerja.

Imperfecto (bentuk lampau sederhana)

Kata ganti orang	-AR	-ER	-IR
yo	hablaba	comia	hidupia
untuk	hablabas	comsaya sebagai	hidupsaya sebagai
el/ella/usted	hablaba	comia	hidupia
nosotros/nosotras	hablabamos	comíamos	hidupíamos
ellos/ellas/ustedes	habllarangan	comian	hidupian

• Akhiran kata kerja yang berakhiran -er dan -ir sama satu sama lain dalam ketidaksempurnaan.
• Pada vokal pertama dari akhiran ketidaksempurnaan, kata kerja pada -er dan -ir diberi aksen.

Perfecto (Hadiah Sempurna)

Present perfect tense dalam bahasa Spanyol dibentuk oleh kata kerja bantu (tidak beraturan) haber.Di sini mengikuti konjugasi dari haber:

Kata ganti orang	Haber
yo	Hai
untuk	memiliki
el/ella/usted	Ha
nosotros/nosotras	hemos
ellos/ellas/ustedes	han

Past participle dapat dibentuk dalam bahasa Spanyol dengan kata kerja reguler dalam dua cara:

1. Kata kerja dengan -AR, akhirannya ada di batangnya -ribut. Hablar --> Habl- --> Hablribut.
2. Kata kerja dengan -ER atau -IR, akhirannya ada di batangnya -saya bersedia. Pendatang --> com- --> comsaya bersedia & Hidup --> viv- --> vivsaya bersedia.

Kata kerja tak beraturan

Spanyol juga memiliki kata kerja tidak beraturan, seperti ser, bintang, tener dan saya. Di bawah ini adalah konjugasi dari kata kerja ini.

Kata ganti orang	NS	NS
yo	kedelai	estoy
untuk	eres	estás
el/ella/usted	es	está
nosotros/nosotras	somos	estamos
ellos/ellas/ustedes	putra	están
tak terbatas	ser	bintang

• Kata kerja ser dan bintang memiliki arti yang sama tetapi digunakan dengan cara yang berbeda:
  • Ser digunakan sebagai 'menjadi, segera setelah sesuatu terjadi untuk waktu yang lama. Misalnya dalam sifat, penampilan, kekerabatan dan kebangsaan.
  • Estar juga digunakan sebagai 'makhluk', tetapi begitu sesuatu itu bersifat sementara atau tidak tahan lama. Misalnya saat berada di suatu tempat.
• Perhatikan aksen pada ser dan estar, ser tidak memiliki aksen pada presente dan estar memiliki aksen pada semua bentuk kecuali orang pertama dan infinitif.

Kata ganti orang	Memiliki
yo	tengo
untuk	remaja
el/ella/usted	sepuluh
nosotros/nosotras	tenemo
ellos/ellas/ustedes	puluhan
tak terbatas	tener

• Dengan bertambahnya usia Anda menggunakan kata kerja Spaans dalam bahasa Spanyol tener, jadi dalam bahasa Spanyol mereka mengatakan 'Saya memiliki 30 tahun' (Tengotreinta años).
• Juga tener tidak memiliki aksen dalam konjugasi presente.

Kata ganti orang	Untuk pergi
yo	perjalanan
untuk	vas
el/ella/usted	va
nosotros/nosotras	vamos
ellos/ellas/ustedes	oleh
tak terbatas	saya

• Kata kerja to go juga bisa digunakan secara refleks, jadi irse kemudian digunakan.
• Juga tidak ada aksen dalam presente konjugasi ir.

Kata kerja refleksif

Kata kerja refleksif dalam bahasa Spanyol diakhiri dengan -se, -se muncul setelah akhir kata kerja. Itu kemudian terlihat seperti: -pantat, -sebaliknya atau -irseContoh kata kerja refleksif adalah: Llamarse (untuk dipanggil) dan Aburrirse (dibosankan) Sebuah kata kerja refleksif biasanya terkonjugasi, tapi kemudian kata ganti refleksif datang sebelum kata kerja terkonjugasi. Kata ganti refleksif adalah:

Kata ganti orang	kata ganti yang mencerminkan	contoh -AR	Contoh -IR
yo	Saya	saya llamo	saya aburo
untuk	pada	ke llama	terlalu kabur
el/ella/usted	se	se llama	seburre
nosotros/nosotras	tidak	tidak llamamo	tidak ada aburimos
ellos/ellas/ustedes	se	se llaman	abu-abu

• Mencari, Llamarse artinya memanggil, tetapi llamar artinya memanggil. Jadi perhatikan konjugasi kata ganti refleksif.

Gustar dan encantar

Kata kerja gustar (Suka/Cinta) dan encantar (Cinta/Cinta) tidak terkonjugasi secara teratur. Kata kerja ini menyesuaikan dengan kata benda atau kata kerja berikutnya dalam kalimat, hanya ada dua bentuk kata kerja ini, yaitu Gusta, Gustan dan encanta, encantan. Jika kata berikutnya dalam kalimat tersebut adalah kata benda tunggal atau kata kerja, maka kata kerjanya adalah gustar atau encantar digunakan sebagai Gusta atau encanta. Tetapi jika kata berikutnya dalam kalimat itu adalah kata benda jamak, atau jika ada beberapa kata benda tunggal, maka gustar atau encantar digunakan sebagai Gustan atau encantan. Dan untuk menunjukkan subjeknya juga ada tambahan kata ganti orang di sini, di bawah ini adalah kata ganti orangnya:

Kata ganti orang	kata ganti orang gustar dan encantar	Contoh gustar	Dengan tegas dengan gustar
yo	Saya	saya semangat(n)	a mí me gusta(n)
untuk	pada	untuk semangat (n)	a ti te gusta (n)
el/ella/usted	le	semangat (n)	a el/ella/usted le gusta(n)
nosotros/nosotras	tidak	semangat (n)	sebuah nosotros/nosotras nos gusta(n)
ellos/ellas/ustedes	pelajaran	pelajaran gusta(n)	a ellos/ellas/ustedes les gusta(n)

• Seperti yang dinyatakan di atas, penekanannya juga berbeda dengan kata kerja ini dibandingkan dengan kata kerja biasa. Penekanannya di sini dibentuk oleh: Kata ganti orang. Pengecualian kata ganti orang adalah yo, yang menjadi mí (dengan aksen), dan tú, yang menjadi ti (tanpa aksen).
• Contoh dengan Gustar dan Encantar:
  • Saya gustan las playas. (Saya suka pantai) Setelah gustar muncul kata benda jamak.
  • Te gusta la playa. (Kamu suka pantai) Setelah gustar muncul kata benda tunggal.
  • Le gusta jugar con la consola. (Dia/dia/kamu suka bermain game) Setelah gustar datang kata kerja.
  • Nos gusta cantar y bailar. (Kami suka bernyanyi dan menari) Kata kerja datang setelah gustar, tetapi tetap gusta
  • Austedes les gusta mi familia. (Mereka menyukai keluarga saya) Penekanan ditempatkan pada bekas, setelah gustar muncul kata benda tunggal.

Pengucapan

A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, , O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z

• Untuk A, I, O, U, C diucapkan seperti K. Untuk E, I, C diucapkan seperti S jelas. 'cantar' (menyanyikan) (kantar) - 'Cepillar kehilangan diet (sepi-jarse los die-entes) (sikat gigi)
• G diucapkan sebelum A, I, O, U sebagai 'G Inggris', jadi seperti G di, bagus. Untuk E, I, G diucapkan sebagai 'G Belanda', seperti dalam bagus. Gustar' (Koestar) (suka itu) - dermawan (dermawan) (dermawan)
• Huruf H tidak diucapkan dalam bahasa Spanyol (seperti dalam bahasa Roman lainnya). 'Halo' (ola) (Hai)
• Huruf J diucapkan seperti 'G Belanda', seperti pada, bagus. 'joven' (goben) (muda)
• Huruf , adalah huruf yang tidak muncul dalam bahasa Belanda. Anda mengucapkannya seperti nj seperti di oranje. 'bano' (Banjo) (toilet)
• Q selalu diikuti oleh U, Q diucapkan seperti K dan U tidak diucapkan. 'quince' (Kiense) (lima belas)
• R diucapkan bergulir, jika ada 2 R berturut-turut, ini diucapkan panjang. 'revista' (Reebista) (Majalah) - 'kesalahan' (kesalahan)(anjing)
• U diucapkan seperti diftong OE Belanda. 'Universitas' (Oenibersidad) (Universitas)
• V diucapkan seperti B. 'Liburan (Bakasiones) (liburan)
• X diucapkan 'gs', jadi dengan 'G Belanda' dan S.'Xilofono' (Gsilophon) (xilofon)

• Kombinasi huruf CC menjadi seperti ks jelas. 'aksi' (aksion) (tindakan)
• Kombinasi huruf CH menjadi seperti dengan baik diucapkan, seperti dalam cappucinoccsaya tidak. 'leche' (letje) (susu)
• Kombinasi huruf II diucapkan seperti J. ''Llamarse (jamarse) (dinamakan)

vokal

A, E, I, O, U, Y

konsonan

B, C, D, E, F, G, H, J, K, L, M, N, , P, Q, R, S, T, V, W, X, Z

Kamus

kata dasar

Ekspresi umum MEMBUKA Abierto TERTUTUP Cerrado JALAN MASUK masuk KELUAR salida DORONGAN empuje MENARIK Tira/Jala toilet bano PRIA Hombres/Varones/Caballeros WANITA Mujeres/Damas DILARANG MEROKOK Larangan fumara TERLARANG melarang

Selamat tinggal. (resmi)

Buenos dias. (Boo-enos Die-as)

Hai. (tidak resmi)

Halo. (ola)

Apa kabar?

Como estas? (Komo estas)

Baik terima kasih.

sampai jumpa, terima kasih (Bie-en Grasias)

Siapa nama kamu?

Cómo se llama usted? (Komo se jama ested)

Nama saya adalah ______.

Saya llama ______. (saya jamo ______)

Senang bertemu denganmu.

Encantado/a . (enkantaadoo/aa)

Tolong.

tolong (Por fabor)

Terima kasih.

Terima kasih. (Grasias)

Terima kasih.

Mucha gracias. (Moetjas grasias)

Jangan menyebutkan itu.

nada. (jahitannya)

Ya.

Si. (sie)

Baru.

tidak. (tidak)

Permisi.

Pengungkapan lulus (Kartu Discool)

Maaf.

Lo siento. (Lo Sie-ento)

Selamat tinggal.

Adios. (aadie-os)

Saya tidak berbicara ______.

Tidak hablo ______. (Tidak Abloo ______)

Apakah Anda berbicara bahasa Belanda?

Hablas Belanda? (Ablas ne-erlandes)

Apakah ada orang di sini yang bisa berbahasa Belanda?

Alguien habla pedalaman aqui? (Alk-ie-en ablaa ne-eerlandes aakie)

Membantu!

¡Socorro! (sokorroo)

Selamat pagi.

Buenos dias. (Boo-enos mati-sebagai)

Selamat siang.

Buenas tardes (Boenas tardes)

Selamat malam.

Buenas noches. (kacang boo-enas)

Selamat malam.

Buenas noches (kacang boo-enas)

Saya tidak mengerti.

Tidak ada entendo. (Tidak lo endo)

Dimana toiletnya?

Donde esta el bano? (Dondee esta el banjo)

Ketika masalah terjadi

Tinggalkan aku sendiri.

dejame dan pazo

Jangan sentuh saya!

¡No me toques!

Aku menelepon polisi.

¡Llamo a la policia!

Penegakan hukum!

¡Polisi! (Pooliesie-a)

Berhenti! Maling!

Para! (Para)

Saya membutuhkan bantuan Anda.

Perlu su ayuda.

Ini darurat.

darurat. ()

Saya tersesat.

. ()

Saya kehilangan tas saya.

. ()

Aku kehilangan dompetku.

. ()

Saya sakit.

Estoy enfermo/a . ( estoj enfermoo/enfermaa)

Saya terluka.

Estoy herido. ()

Saya perlu dokter.

Perlu un medico. ( nesesiteoo oen meedikoo)

dokter umum

Médico al cabecera, El médico general.

Bisakah saya menggunakan ponsel Anda?

Alguien me puede prestar un teléfono? (Alkie-en mee poe-ede prestar oen teleefono)

Angka

1

uno (oenoo)

2

lakukan (dosis)

3

tres (tres)

4

cuatro (quatro)

5

cinco (sienko)

6

seis (musim)

7

lokasi (sie-ete)

8

Oh (ooo)

9

baru (tidak-ebe)

10

mati (mati-es)

11

satu kali (onsee)

12

doce (dosis)

13

trece (pohon)

14

catorce (katorsee)

15

quince (kiensee)

16

latihan (persyaratan die-esies)

17

tepat (die-esiesie-ete)

18

dieciocho (mati-esieotjo)

19

mati (die-esienoe-ebe)

20

pembuluh darah (beinte)

21

venasiuno (beintie-oenoo)

22

urat nadi (beintiedos)

23

titer vena (beintieter)

30

kereta api (bahasa kereta api)

31

trainta y uno (melatih bahasa oenoo)

32

berlatihlah (melatih bahasa yaitu dos)

40

kuarenta (sapi-arentaa)

50

kayu manis (Sienkoe-entaa)

60

sesenta (sesentaa)

70

setenta (Setentaa)

80

ochenta (Otjentaa)

90

baru (nobentaa)

100

cien (Cie-en)

200

doscientos (doscie-entos)

300

trescientos (Trescie-entos)

1.000

mil (miel)

2.000

lakukan mil (dos miel)

1.000.000

satu juta (Astaga)

1.000.000.000

juta juta (Miel miejones)

1.000.000.000.000

un miliar (Oen bijon)

nomor _____ nomoro (penyebut)

setengah

pertengahan (medium)

lebih sedikit

meno (')

Danau

mas (mas)

Waktu

sekarang

ahora (a-ora)

nanti

después (despoe-es)

untuk

sebelum (Ante)

pagi

manana (manana)

sore

mediodía (sampai jam 2)/tarde (mediodie-a)/(Tarde)

malam

tidak (astaga)

malam

madrugada (madroekaadaa)

Waktu jam

Pukul satu dini hari

Es la una de la madrugada (Es laa oena de laa madroekaadaa)

jam dua pagi

Anak las dos de la madrugada (Son las dos de laa madroekaadaa)

Pukul tujuh pagi

Son las siete de la manana (Son las sie-ete de laa manjaana)

jam delapan pagi

Son las ocho de la manana (Son las otjoo de laa manjaana)

Pukul dua belas siang

Son las doce del mediodia (Son las dosise del mediodie-a)

Pukul satu siang

Es la una del mediadia (Es laa oena del mediodie-a)

Pukul dua siang

Anak las dos de la tarde (Son las dos de laa tarde)

Pukul tujuh malam

Son las siete de la noche (Son las sie-ete de laa notjee)

jam delapan malam

Son las ocho de la noche (Son las otjoo de laa notjee)

Pukul satu lewat seperempat

Es la una y cuarto (Es laa oena yaitu seni sapi)

Pukul setengah satu

Es la una y media (Es laa oena yaitu media)

Seperempat ke dua

Son las dos menos cuarto (Son las dos menos sapi arto)

Mahal

_____ menit)

menit) (menu)

_____ kamu

hora (s) (oraa)

_____ hingga fajar)

geser (Mati-a)

_____ minggu

semana (s) (Semana)

_____ bulan)

pisau (Pisau)

_____ bertahun-tahun)

ao(s) (Anjoo)

Untuk fajar

Hari ini

Hai (Astaga)

kemarin

Ayer (ajer)

besok

manana (manana)

minggu ini

seman ini (Esta semaana)

minggu lalu

semana pasada ()

minggu depan

proksima semana ()

Senin

lunes (Loenes)

Selasa

martes (martes)

Rabu

mircoles (mie-ercoles)

Kamis

juves (goebes)

Jumat

merangkak (bie-ernes)

Sabtu

sabado (saabado)

minggu

kartu domino (Domienko)

Bulan

Januari

enero (Eneroo)

Februari

Februari (Febrero)

berbaris

marzo (Marso)

April

abril (abriel)

Mungkin

mayo (majooo)

Juni

Juni (goenie-o)

Juli

juli (golie-o)

Agustus

lalu (akosto)

September

setimbre (Septie-embre)

Oktober

oktuber (oktoebre)

November

baru (nobie-embre)

Desember

diciembre (Diesie-embre)

Mewarnai

hitam

negro (nogro)

putih

kosong (kosong)

Abu-abu

Abu-abu (menangis)

merah

rojo (nakal)

biru

azul (asul)

kuning

amarillo (amari-jo)

hijau

verde (berde)

jeruk

naranja (naran-ga)

Ungu

ungu (kebohongan)

cokelat

merah tua (marron)

Mengangkut

Kereta dan bus

Berapa harga tiket ke _____?

Cuánto cuesta un bilete para _____ ? ()

Sebuah tiket ke _____, silakan.

Un bilete para _____ , atas bantuannya. ()

Ke mana kereta/bus ini pergi?

Donde va este_______ ? ()

Di mana kereta/bus ke _____?

Dónde puedo tomar el tren/bus para _________? ()

Apakah kereta/bus ini berhenti di _____?

Este tren/bus para en _______ ? ()

Kapan kereta/bus berangkat ke_____ ?

Cuándo sale el tren/bus que va a ______? ( Kwandoo saale el tren/boes ke wa a )

Kapan kereta/bus tiba di _____?

Cuándo llega el tren/bus a ______? ()

Petunjuk arah

Bagaimana saya bisa sampai ke _____

Donde queda el ______ (Dondee qeeda el ______)

...Stasiun?

estasi? (la estasie-on)

... halte bus?

terminal el? (terminal el)

...Bandara?

di aeropuerto? (el a-eroopoe-erto)

...Pusat kota?

el centro de la ciudad / el centro histórico? (')

... asrama pemuda?

? (')

...Hotel?

hotel? (')

... Konsulat Belanda/Belgia/Suriname?

el consulado de los Países Bajos/de Bélgica/de Suriname? (')

Dimana banyak...

Donde hay muchos/muchas _____? ( Donde aj mustjos/moetjas)

...hotel?

hotel? (')

...restoran?

restoran? (')

... kafe?

kafetaria? (')

...pemandangan?

? ()

Bisakah Anda menandainya di peta?

? ()

jalan

panggilan? (')

Belok kiri.

. ()

Belok kanan.

. ()

kiri

izquierda (')

Baik

derecha (')

lurus kedepan

melakukan rekto ()

terhadap _____

arah (')

luar _____

()

Untuk _____

por el (')

Perhatikan _____.

Wah! / Mira! . ()

persimpangan

()

Utara

utara (')

Selatan

sur(')

Timur

esti(')

Barat

tiram (')

menanjak

abajo ()

lereng

ariba ()

Taksi

Tolong taksi!

Tolong, un taxi! (')

Bawa saya ke _____, tolong.

? pero, atas bantuan (')

Berapa biaya mengemudi ke _____?

Cuánto cuesta hasta ______? ()

Tolong bawa saya ke sana.

Déjeme aqui, atas bantuan. ()

Tidur

Apakah Anda masih memiliki kamar yang tersedia?

Tienes habitaciones tersedia? ()

Berapa harga kamar untuk satu orang/dua orang?

Cuánto cuesta una habitación para una/dos personas? ()

Apakah kamar memiliki...

()

... lembar?

? ()

...toilet?

tidak bano? (')

...kamar mandi?

? ()

... telepon?

sebuah telepon? (')

...sebuah televisi?

di televisi? (')

Bolehkah aku melihat kamarnya dulu?

Puedo ver la habitación primero? ()

Tidak punya sesuatu yang lebih tenang?

Tienes algo más tranquilo? ()

... lebih tinggi?

mas grand? ()

...pembersih?

más limpio? ()

... lebih murah?

mas barato? ()

Oke, saya akan mengambilnya.

Vale, lo tomo. ()

Saya menginap _____ malam

Saya ingin tahu ___noche(s) (')

Bisakah Anda merekomendasikan saya hotel lain?

Puedes aconsejarme otro hotel ? ()

Apakah Anda memiliki brankas? (untuk harta berharga)

? ()

... loker? (untuk baju)

? ()

Apakah sudah termasuk sarapan/makan malam?

? ()

Jam berapa sarapan/makan malam?

? ()

Maukah kamu membersihkan kamarku?

Quiere limpiar mi dormitorio ? ()

Bisakah Anda membangunkan saya pada _____?

Puede despertarme las _____ ? ()

Saya ingin memeriksa.

deseo el Periksa (')

Uang

Bisakah saya membayar dengan dolar AS?

Puedo pagar con dolares estadounidenses? (')

Bisakah saya membayar dengan British Pounds?

Puedo pagar con libras esterlinas? (')

Bisakah saya membayar dengan euro?

Puedo pagar con euro? (')

Bisakah saya membayar dengan kartu kredit?

Puedo pagar con tarjeta de credito? (')

Bisakah Anda menukar uang untuk saya?

Me pueden cambiar mi dinero? (')

Di mana saya bisa menukar uang?

Donde puedo cambiar mi dinero? (')

Bisakah saya menukar cek perjalanan di sini?

Puedo canjear checks de viaje aquí? (')

Di mana saya bisa menukarkan cek perjalanan?

Dónde puedo canjear cek de viaje? (')

Apa nilai tukar?

Cual es la tasa de cambio? (')

Di mana ada ATM?

Donde hay un cajero automático? (')

Makanan

Sebuah meja untuk satu orang/dua orang, silakan.

. ()

Boleh saya melihat menu?

. ()

Bisakah saya melihat-lihat di dapur?

. ()

Apakah ada spesialisasi rumah?

? ()

Apakah ada masakan daerah?

? ()

Saya vegetarian.

Yo kedelai vegetarian (')

Saya tidak makan babi.

Tidak ada como cerdo/chancho. ()

Saya tidak makan daging sapi.

. ()

Saya hanya makan halal.

Solo como comida kusher. ()

Bisakah Anda membuatnya dengan sedikit minyak/mentega/lemak?

? ()

menu tetap

()

A la carte

A la carte (')

sarapan

desayuno (')

makan siang

almuerzo (')

teh sore (makanan)

lonche ()

makan malam

cena ()

Saya ingin _____.

. ()

Saya ingin hidangan dengan _____.

()

ayam

pollo

daging sapi

carne de res / carne ()

ikan

pescado ()

daging

jamon ()

sosis

()

keju

pertanyaan(')

Telur

huevos ()

salad

salad (')

(sayuran segar

verduras/sayuran ()

(buah segar

buah (')

roti

panci ()

roti panggang

()

Mie

fideo ()

Nasi

aroz ()

kacang polong

serat ()

Dapatkah saya memiliki segelas _____?

Puede usus dan vaso? ()

Dapatkah saya memiliki secangkir _____?

Puede usus una copa? ()

Dapatkah saya memiliki sebotol _____?

Puedo una botalla de _____? ()

kopi

Kafe

teh

pada ()

jus

sumo ()

air soda

gas agua con ()

air mineral

mineral agua (')

Bir

cerveza ()

anggur merah/putih

vino blanco (anggur putih) vino tinto (anggur merah) ()

Bagi dong _____?

Puedes usus ()

garam

sal ()

lada hitam

pimienta negra ()

mentega

()

Pelayan!

¡Kamarero! / Kamera! ()

Saya siap.

Ya terminasi. ()

Itu lezat.

Estuvo muy rico/delicioso. ()

Bisakah Anda membersihkan piring?

? ()

Tolong tagihannya.

la cuenta , atas bantuan (')

Keluar

Apakah Anda menyajikan alkohol?

Tienen bebidas alcoholicas? ()

Apakah ada layanan meja?

? ()

Tolong satu bir/dua bir.

Una cerveza, por favor (')

Segelas anggur merah/putih, tolong.

Una copa de vino, por favor (')

Sebuah vas, tolong

Un litro, atas bantuan (')

Tolong sebotol.

Una botella, por favor (')

_____ (minuman keras) dari _____ (minuman tambahan), Tolong.

. ()

wiski

wiski (')

Vodka

Vodka (')

Rum

()

air

aku (')

air soda

gaseosa (')

Tonik

agua tonika (')

jus jeruk

jugo de naranja (')

minuman bersoda

gaseosa (')

Apakah Anda memiliki makanan ringan?

Sepuluh algún piqueo? (')

Tolong satu lagi.

Otra, atas bantuan (')

Tolong satu putaran lagi.

Otra ronda, atas bantuannya. (')

Jam berapa anda tutup?

Cuando se cierra? (')

Bersulang!

¡Salam! (')

Toko

Apakah Anda memiliki ini dalam ukuran saya?

Tienes esto dan mi talla?

Berapa harganya?

Cuánto cuesta?

Itu terlalu mahal.

Es demasiado caro.

Ingin menjualnya seharga _____?

Me la puedes rebajar a ______?

mahal

caro

murah

barato

Saya tidak mampu untuk itu.

Tidak ada puedo pagar esto.

Saya tidak menginginkannya, terima kasih.

Tidak lo deseo, gracias

Anda menipu saya.

Saya estás enganando.

Saya tidak tertarik.

Tidak ada estoy interesado(a)

Oke, saya akan mengambilnya.

Bueno, kompromilah

Bisakah saya memiliki tas?

Tienes una bolsita?

Apakah Anda mengirim (luar negeri)?

Realizan envíos (al extranjero)?

Saya ingin...

Quiseira...

...pasta gigi.

...dentífrico / pasta de dienes

...sebuah sikat gigi.

...un cepillo de dienes

... tampon.

...tapone

...sabun mandi.

...jabón

...sampo.

...sampo

... obat penghilang rasa sakit.

...tidak analgesik

... obat untuk flu biasa.

()

... tablet perut.

...antiasidosis

... silet

...máquina de afeitar

...sebuah payung.

...un paraguas

... tabir surya.

...blokade surya

...sebuah kartu pos.

... una pos

...perangko

...estampillas

... baterai

...baterias/pilas

...kertas tulis.

...papel para escribir

...pena.

...un lapicero

...Buku Belanda.

...libros dan Nederlandes

...Majalah Belanda.

...revistas dan belanda

... koran berbahasa Belanda.

...un periódico en Nederlandés

...kamus Belanda-Spanyol.

...un diccionario Dutch-Español

Mengemudi

Saya ingin menyewa mobil

Quiero alquilar un auto

Bisakah saya mengasuransikannya?

Puedo asgurar?

Berhenti

detente/para

jalan satu arah

sentido

berikan prioritas

dar la prioritas

larangan parkir

zona kaku

batas kecepatan

batas kecepatan

POM bensin

estación de servicios / grifo (ke bencinera Chili)

bensin

gasolina (ke bencina Chili)

diesel

minyak tanah

pihak berwajib

Saya tidak melakukan kesalahan apa pun.

Tidak, hecho nada malo.

Itu salah paham.

Esto fue un mentendido.

Kemana kau membawaku?

Adónde me llevas?

Apakah saya ditangkap?

Estoy ditangkap?

Saya warga negara Belanda/Belgia/Suriname.

Yo soy ciudadano belanda/belga/surinames.

Saya ingin berbicara dengan kedutaan/konsulat Belanda/Belgia/Suriname.

Quiero hablar con la embajada/el consulado belanda/belga/de Suriname

Saya ingin berbicara dengan seorang pengacara.

Quiero hablar con un abogado.

Tidak bisakah saya membayar denda sekarang?

Tidak ada puedo ahora pagar una multa?

Ini adalah sebuah dapat digunakan artikel. Ini berisi informasi tentang cara menuju ke sana, serta atraksi utama, kehidupan malam dan hotel. Orang yang suka berpetualang dapat menggunakan artikel ini, tetapi selami dan kembangkan!