Tata bahasa
Pengucapan
vokal
konsonan
Kamus
kata dasar
Ekspresi umum
|
- Selamat tinggal. (resmi)
- . (kalimera)
- Hai. (tidak resmi)
- . (ya soe)
- Apa kabar?
- ; ( dasi KA-bersin?)
- Baik terima kasih.
- , . ( ka-LA efcharis-TOO)
- Siapa nama kamu?
- ; ( POS se LE-ne?)
- Nama saya adalah ______.
- ______. ( saya LE-ne)
- Senang bertemu denganmu.
- . ( CHA-rika)
- Tolong.
- . ( paraka-LO)
- Terima kasih.
- . ( efcharis-TO po-LIE)
- Jangan menyebutkan itu.
- . ( sas paraka-LOO)
- Ya.
- . ( baru)
- Baru.
- . ( O-chie)
- Permisi.
- . ( Sik-TIDAK-mie)
- Maaf.
- . ( bohong-PA-aku)
- Selamat tinggal.
- . ( an-DIE-oo)
- Saya tidak berbicara ______.
- ______. ( mi-LO)
- Apakah Anda berbicara bahasa Belanda?
- ; ( mil-AΤΕ olandi-KA?)
- Apakah ada orang di sini yang bisa berbahasa Belanda?
- ; ( mil-AA-yaitu ka-NIES e-DO olandi-KA?)
- Membantu!
- ! ( Vo-IE-thie-a!)
- Selamat pagi.
- . ( kali-ME-ra)
- Selamat malam.
- . ( kali-SPE-ra)
- Selamat malam.
- . ( Kalie-NIE-chta)
- Saya tidak mengerti.
- . ( den katala-VE-tidak)
- Dimana toiletnya?
- ; ( poe IE-ne yaitu toe-a-LE-tes?)
Ketika masalah terjadi
- Tinggalkan aku sendiri.
- menjadi laki-laki
- . ( a-FIE-ste saya IE-siecho)
- menjadi wanita
- . (A-FIE-te saya IE-siechie)
- Jangan sentuh saya!
- ! ( Mien me ang-KIE-zies!)
- Aku menelepon polisi.
- . ( tha ka-LEE-begitu sepuluh astieno-MIE-a)
- Penegakan hukum!
- ! ( astieno-MIE-a)
- Berhenti! Maling!
- ! ( stama-TIE-ste ton KLE-ftie!)
- Saya membutuhkan bantuan Anda.
- . ( chri-A-zome sepuluh vo-IE-thi-A sas)
- Ini darurat.
- . ( IE-ne e-PIE-kon)
- Saya tersesat.
- . ( CHA-thika)
- Saya kehilangan tas saya.
- . ( ECH-asa sepuluh TSA-nda lelah)
- Aku kehilangan dompetku.
- . ( ECH-asa ke porto-FO-berbohong lelah)
- Saya sakit.
- Menjadi laki-laki: . ( IE-saya AR-ostos): menjadi seorang wanita: . (IE-saya AR-ostie)
- Saya terluka.
- Menjadi laki-laki: . ( IE-saya lalu lintas-ME-nos): Wanita menjadi: . (IE-saya lalu lintas-ME-nie)
- Saya perlu dokter.
- . ( chrie-A-zome jie-at-RO)
- Bisakah saya menggunakan ponsel Anda?
- ; ( bo-RO na chriesiemopie-IE-jadi untuk mengikat-LE-untuk-TIDAK ADA sas?)
Angka
- 1
- Pria: (sumbu EN): Wanita: (MIE-a)
- Netral: ( EN-a)
- 2
- ()
- 3
- Maskulin, feminin: (TREIS): Netral: ( TRIE-a)
- 4
- ( Tanda)
- 5
- ( PEN-de)
- 6
- ( E-xi)
- 7
- ( ep-TA)
- 8
- ( oke-TO)
- 9
- ( en-E-a)
- 10
- ( DE-ka)
- 11
- ( EN-deka)
- 12
- ( DO-deka)
- 13
- Maskulin, feminin: (deka-TREIS): Netral: ( deka-TRIE-a)
- 14
- ( deka-TE-ssera)
- 15
- ( deka-PEN-de)
- 16
- ( deka-E-xi)
- 17
- ( deka-ep-TA)
- 18
- ( deka-ok-TO)
- 19
- ( deka-dan-E-a)
- 20
- ( IE Kosie)
- 21
- ()
- 22
- ()
- 23
- (), ()
- 30
- ()
- 40
- ()
- 50
- ()
- 60
- ()
- 70
- ()
- 80
- ()
- 90
- ()
- 100
- ()
- 200
- (), (), ()
- 300
- (). (), ()
- 1.000
- (), (), ()
- 2.000
- ()
- 1.000.000
- ()
- 1.000.000.000
- ()
- 1.000.000.000,000
- ()
- nomor _____ (kereta api, bis, dll.)
- _____ ()
- setengah
- (), (), ()
- lebih sedikit
- /πιο (), /πιο (), /πιο ()
- Danau
- /πιο (), /πιο (), /πιο ()
Waktu
- sekarang
- ()
- nanti
- ()
- untuk
- ()
- pagi
- ()
- sore
- ()
- malam
- ()
- malam
- ()
Jam
- Pukul satu dini hari
- ()
- jam dua pagi
- ()
- Pukul dua belas siang
- ()
- Pukul satu siang
- ()
- Pukul dua siang
- ()
- Tengah malam
- ()
Mahal
- _____ menit)
- - ()
- _____ kamu
- - ()
- _____ hingga fajar)
- - ()
- _____ minggu
- - ()
- _____ bulan)
- - ()
- _____ bertahun-tahun)
- - ()
Untuk fajar
- Hari ini
- ()
- kemarin
- ()
- besok
- ()
- minggu ini
- ()
- minggu lalu
- ()
- minggu depan
- ()
- Senin
- ()
- Selasa
- ()
- Rabu
- ()
- Kamis
- ()
- Jumat
- ()
- Sabtu
- ()
- minggu
- ()
Bulan
- Januari
- ()
- Februari
- ()
- berbaris
- ()
- April
- ()
- Mungkin
- ()
- Juni
- ()
- Juli
- ()
- Agustus
- ()
- September
- ()
- Oktober
- ()
- November
- ()
- Desember
- ()
Mewarnai
- hitam
- ()
- putih
- / ()
- Abu-abu
- ()
- merah
- ()
- biru
- ()
- kuning
- ()
- hijau
- ()
- jeruk
- ()
- Ungu
- ()
- cokelat
- ()
Mengangkut
Kereta dan bus
- Berapa harga tiket ke _____?
- ? ()
- Sebuah tiket ke _____, silakan.
- . ()
- Ke mana kereta/bus ini pergi?
- ? ()
- Di mana kereta/bus ke _____?
- ? ()
- Apakah kereta/bus ini berhenti di _____?
- ? ()
- Kapan kereta/bus berangkat ke_____ ?
- ? ()
- Kapan kereta/bus tiba di _____?
- ? ()
Petunjuk arah
- Bagaimana saya bisa sampai ke _____ ?
- ? ()
- ...Stasiun?
- ; ()
- ... halte bus?
- ; ()
- ...Bandara?
- ; ()
- ...Pusat kota?
- ()
- ... asrama pemuda?
- ; ()
- ...Hotel?
- _____ ; ()
- ... Konsulat Belanda/Belgia/Suriname?
- /Βελγικό/Σουρινάμικο ; ()
- Dimana banyak...
- ()
- ...hotel?
- ; ()
- ...restoran?
- ; ()
- ... kafe?
- ; ()
- ...pemandangan?
- ; ()
- Bisakah Anda menandainya di peta?
- ? ()
- jalan
- ()
- Belok kiri.
- . ()
- Belok kanan.
- . ()
- kiri
- ()
- Baik
- ()
- lurus kedepan
- ()
- terhadap _____
- ()
- luar _____
- ()
- Untuk _____
- ()
- Perhatikan _____.
- . ()
- persimpangan
- ()
- Utara
- ()
- Selatan
- ()
- Timur
- ()
- Barat
- ()
- menanjak
- ()
- lereng
- ()
Taksi
- Taksi!
- ! ()
- Tolong bawa saya ke _____.
- . ()
- Berapa biaya mengemudi ke _____?
- ? ()
- Tolong bawa saya ke sana.
- . ()
Tidur
- Apakah Anda masih memiliki kamar yang tersedia?
- ? ()
- Berapa harga kamar untuk satu orang/dua orang?
- ? ()
- Apakah kamar memiliki...
- ()
- ... lembar?
- ? ()
- ...toilet?
- ? ()
- ...kamar mandi?
- ? ()
- ... telepon?
- ? ()
- ...sebuah televisi?
- ? ()
- Bolehkah aku melihat kamarnya dulu?
- ? ()
- Apakah Anda tidak punya sesuatu yang lebih tenang?
- ? ()
- ... lebih tinggi?
- ? ()
- ...pembersih?
- ? ()
- ... lebih murah?
- ? ()
- Oke, saya akan mengambilnya.
- . ()
- Saya menginap _____ malam.
- . ()
- Bisakah Anda merekomendasikan saya hotel lain?
- ? ()
- Apakah Anda memiliki brankas? (untuk harta berharga)
- ? ()
- ... loker? (untuk baju)
- ? ()
- Apakah sudah termasuk sarapan/makan malam?
- ? ()
- Jam berapa sarapan/makan malam?
- ? ()
- Maukah kamu membersihkan kamarku?
- ? ()
- Bisakah Anda membangunkan saya pada _____?
- ? ()
- Saya ingin memeriksa.
- . ()
Uang
- Bisakah saya membayar dengan dolar AS?
- ()
- Bisakah saya membayar dengan British Pounds?
- ()
- Bisakah saya membayar dengan euro?
- ()
- Bisakah saya membayar dengan kartu kredit?
- ? ()
- Bisakah Anda menukar uang untuk saya?
- ? ()
- Di mana saya bisa menukar uang?
- ? ()
- Bisakah saya menukar cek perjalanan di sini?
- ? ()
- Di mana saya bisa menukarkan cek perjalanan?
- ()
- Apa nilai tukar?
- ? ()
- Di mana ada ATM?
- ? ()
Makanan
- Sebuah meja untuk satu orang/dua orang, silakan.
- . ()
- Boleh saya melihat menu?
- . ()
- Bisakah saya melihat-lihat di dapur?
- . ()
- Apakah ada spesialisasi rumah?
- ? ()
- Apakah ada masakan daerah?
- ? ()
- Saya vegetarian.
- . ()
- Saya tidak makan babi.
- . ()
- Saya tidak makan daging sapi.
- . ()
- Saya hanya makan halal.
- . ()
- Bisakah Anda membuatnya dengan sedikit minyak/mentega/lemak?
- ? ()
- menu tetap
- ()
- A la carte
- ()
- sarapan
- ()
- makan siang
- ()
- teh sore (makanan)
- ()
- makan malam
- ()
- Saya ingin _____.
- . ()
- Saya ingin hidangan dengan _____.
- ()
- ayam
- ()
- daging sapi
- ()
- ikan
- ()
- daging
- ()
- sosis
- ()
- keju
- ()
- Telur
- ()
- salad
- ()
- (sayuran segar
- ()
- (buah segar
- ()
- roti
- ()
- roti panggang
- ()
- Mie
- ()
- Nasi
- ()
- kacang polong
- ()
- Dapatkah saya memiliki segelas _____?
- ? ()
- Dapatkah saya memiliki secangkir _____?
- ? ()
- Dapatkah saya memiliki sebotol _____?
- ? ()
- kopi
- ()
- teh
- ()
- jus
- ()
- air soda
- ()
- air mineral
- ()
- Bir
- ()
- anggur merah/putih
- /λευκό ()
- Bagi dong _____?
- ? ()
- garam
- ()
- lada hitam
- ()
- mentega
- ()
- Pelayan!
- ! ()
- Saya siap.
- . ()
- Itu lezat.
- . ()
- Bisakah Anda membersihkan piring?
- ? ()
- Tolong tagihannya.
- . ()
Keluar
- Apakah Anda menyajikan alkohol?
- ? ()
- Apakah ada layanan meja?
- ? ()
- Tolong satu bir/dua bir.
- . ()
- Segelas anggur merah/putih, tolong.
- . ()
- Sebuah vas, tolong
- . ()
- Tolong, sebotol.
- . ()
- _____ (minuman keras) dari _____ (minuman tambahan), Tolong.
- . ()
- wiski
- ()
- Vodka
- ()
- Rum
- ()
- air
- ()
- air soda
- ()
- Tonik
- ()
- jus jeruk
- ()
- minuman bersoda
- ()
- Apakah Anda memiliki makanan ringan?
- ? ()
- Tolong satu lagi.
- . ()
- Tolong satu putaran lagi.
- . ( ')
- Jam berapa anda tutup?
- ? ()
- Bersulang!
- ! ()
Toko
- Apakah Anda memiliki ini dalam ukuran saya?
- ? ()
- Berapa harganya?
- ? ()
- Itu terlalu mahal.
- . ()
- Ingin menjualnya seharga _____?
- ? ()
- mahal
- ()
- murah
- ()
- Saya tidak mampu untuk itu.
- . ()
- Saya tidak mau itu.
- . ()
- Anda menipu saya.
- . ()
- Saya tidak tertarik.
- . ()
- Oke, saya akan mengambilnya.
- . ()
- Bisakah saya memiliki tas?
- ? ()
- Apakah Anda mengirim (luar negeri)?
- ()
- Saya ingin...
- . ()
- ...pasta gigi.
- . ()
- ...sebuah sikat gigi.
- . ()
- ... tampon.
- . ( ')
- ...sabun mandi.
- . ()
- ...sampo.
- . ()
- ... obat penghilang rasa sakit.
- . ()
- ... obat untuk flu biasa.
- ()
- ... tablet perut.
- ... ()
- ... silet
- . ()
- ...sebuah payung.
- . ()
- ... tabir surya.
- . ()
- ...sebuah kartu pos.
- . ()
- ...perangko.
- . ()
- ... baterai.
- . ()
- ...kertas tulis.
- . ()
- ...pena.
- . ()
- ...Buku Belanda.
- . ()
- ...Majalah Belanda.
- . ()
- ... koran berbahasa Belanda.
- . ()
- ...kamus Belanda-Rusia.
- . ()
Mengemudi
- Saya ingin menyewa mobil.
- . ()
- Bisakah saya mengasuransikannya?
- ? ()
- Berhenti
- ()
- jalan satu arah
- ()
- berikan prioritas
- ()
- larangan parkir
- ()
- batas kecepatan
- ()
- POM bensin
- ()
- bensin
- ()
- diesel
- ()
pihak berwajib
- Saya tidak melakukan kesalahan apa pun.
- . ()
- Itu salah paham.
- . ()
- Kemana kau membawaku?
- ? ()
- Apakah saya ditangkap?
- ? ()
- Saya warga negara Belanda/Belgia/Suriname.
- ()
- Saya ingin berbicara dengan kedutaan/konsulat Belanda/Belgia/Suriname.
- ()
- Saya ingin berbicara dengan seorang pengacara.
- ()
- Tidak bisakah saya membayar denda sekarang?
- ()