Buku Frase Cina - Taalgids Chinees

Distribusi dialek Cina yang berbeda.

Dia Cina adalah bahasa resmi Cina, Taiwan dan Singapura. "Cina" adalah istilah kolektif untuk beberapa bahasa yang digunakan di Cina, yang terbesar adalah bahasa Mandarin dan Kanton. Untuk alasan praktis, panduan ini akan jeruk keprok standar digunakan, bahasa standar yang dikenal di sebagian besar wilayah berbahasa Cina.

Faktanya, bahasa Cina dapat dianggap sebagai bahasa makro, yang dituturkan oleh sekitar 1,22 miliar orang. Selain Cina, Taiwan, dan Singapura, penutur bahasa Cina juga banyak di negara-negara Timur Jauh lainnya, antara lain Malaysia, Thailand dan Indonesia. Bahasa ini juga dituturkan oleh banyak orang Tionghoa perantauan.

Karakter (Hanzi)

Prasasti Cina di Pecinan Singapura.

Ada sekitar 12.000 karakter Cina modern (Hanzi). Ada banyak lagi di masa lalu. Kamus Kangxi, yang ditulis pada masa Dinasti Qing, terdiri dari 47.035 karakter. Hanyu Cidian baru-baru ini memiliki sekitar 56.000 karakter, tetapi juga termasuk karakter yang sudah tidak digunakan lagi.

Banyak karakter dapat memiliki banyak arti, tetapi biasanya sebuah kata terdiri dari dua karakter atau lebih, atau maknanya dapat disimpulkan dari konteksnya.

Tata bahasa

Tata bahasa bahasa Cina sangat sederhana dan sebenarnya cukup logis. Hanya sistem penulisan dan suara pendek di depan setiap karakter yang dapat membingungkan mereka yang ingin mempelajari salah satu bahasa Cina sebagai bahasa kedua.

Beberapa contoh tata bahasa:

• kata kerja tidak terkonjugasi
• kata lain juga tidak diinfleksikan, tetapi kata bantu menunjukkan perubahan makna.

Pengucapan

vokal

konsonan

Kamus

kata dasar

Selamat tinggal. (resmi)

. ()

Hai. (tidak resmi)

konsio. ()

Apa kabar?

? ()

Baik terima kasih.

. ()

Siapa nama kamu?

? ()

Nama saya adalah ______.

. ()

Senang bertemu denganmu.

. ()

Tolong.

. ()

Terima kasih.

. ()

Jangan menyebutkan itu.

. ()

Ya.

. ()

Baru.

. ()

Permisi.

. ()

Maaf.

. ()

Selamat tinggal.

. ()

Saya tidak berbicara ______.

. ()

Apakah Anda berbicara bahasa Belanda?

? ()

Apakah ada orang di sini yang bisa berbahasa Belanda?

? ()

Membantu!

! ( !)

Selamat pagi.

. ()

Selamat malam.

. ()

Selamat malam.

. ()

Saya tidak mengerti.

. ()

Dimana toiletnya?

? ( ?)

Ketika masalah terjadi

Tinggalkan aku sendiri.

. ()

Jangan sentuh saya!

! ( !)

Aku menelepon polisi.

. ()

Penegakan hukum!

! ()

Berhenti! Maling!

!  ! ()

Saya membutuhkan bantuan Anda.

. ()

Ini darurat.

. ()

Saya tersesat.

. ()

Saya kehilangan tas saya.

. ()

Aku kehilangan dompetku.

. ()

Saya sakit.

. ()

Saya terluka.

. ()

Saya perlu dokter.

. ( ')

Bisakah saya menggunakan ponsel Anda?

? ()

Angka

1

(yi)

2

( di sana)

3

(san)

4

()

5

()

6

()

7

()

8

()

9

()

10

()

11

()

12

()

13

()

14

()

15

()

16

()

17

()

18

()

19

()

20

()

21

()

22

()

23

()

30

()

40

()

50

()

60

()

70

()

80

()

90

()

100

()

200

()

300

()

1000

()

2000

()

1.000.000

()

1.000.000.000

()

1.000.000.000,000

()

nomor _____ (kereta api, bis, dll.)

()

setengah

()

lebih sedikit

()

Danau

()

Waktu

sekarang

()

nanti

()

untuk

()

pagi

()

sore

()

malam

()

malam

()

Jam

Pukul satu dini hari

()

jam dua pagi

()

Pukul dua belas siang

(

Pukul satu siang

()

Pukul dua siang

()

Tengah malam

()

Mahal

_____ menit)

()

_____ kamu

()

_____ hingga fajar)

()

_____ minggu

()

_____ bulan)

()

_____ bertahun-tahun)

()

Untuk fajar

Hari ini

()

kemarin

()

besok

()

minggu ini

()

minggu lalu

()

minggu depan

()

Senin

()

Selasa

()

Rabu

()

Kamis

()

Jumat

()

Sabtu

()

minggu

()

Bulan

Januari

()

Februari

()

berbaris

()

April

()

Mungkin

()

Juni

()

Juli

()

Agustus

()

September

()

Oktober

()

November

()

Desember

()

Mewarnai

hitam

()

putih

()

Abu-abu

()

merah

()

biru

()

kuning

()

hijau

()

jeruk

()

Ungu

()

cokelat

()

Mengangkut

Kereta dan bus

Berapa harga tiket ke _____?

? ()

Sebuah tiket ke _____, silakan.

. ()

Ke mana kereta/bus ini pergi?

? ()

Di mana kereta/bus ke _____?

? ()

Apakah kereta/bus ini berhenti di _____?

? ()

Kapan kereta/bus berangkat ke_____ ?

? ()

Kapan kereta/bus tiba di _____?

? ()

Petunjuk arah

Bagaimana saya bisa sampai ke _____ ?

? ()

...Stasiun?

? ()

... halte bus?

? ()

...Bandara?

? ()

...Pusat kota?

? ()

... asrama pemuda?

? ()

...Hotel?

? ()

... Konsulat Belanda/Belgia/Suriname?

? ()

Dimana banyak...

()

...hotel?

? ()

...restoran?

? ()

... kafe?

? ()

...pemandangan?

? ()

Bisakah Anda menandainya di peta?

? ()

jalan

()

Belok kiri.

. ()

Belok kanan.

. ()

kiri

()

Baik

()

lurus kedepan

()

terhadap _____

()

luar _____

()

Untuk _____

()

Perhatikan _____.

. ()

persimpangan

()

Utara

()

Selatan

()

Timur

()

Barat

()

menanjak

()

lereng

()

Taksi

Taksi!

! ()

Bawa saya ke _____, tolong.

. ()

Berapa biaya mengemudi ke _____?

? ()

Tolong bawa saya ke sana.

. ()

Tidur

Apakah Anda masih memiliki kamar yang tersedia?

? ()

Berapa harga kamar untuk satu orang/dua orang?

? ()

Apakah kamar memiliki...

()

... lembar?

? ()

...toilet?

? ()

...kamar mandi?

? ()

... telepon?

? ()

...sebuah televisi?

? ()

Bolehkah aku melihat kamarnya dulu?

? ()

Tidak punya sesuatu yang lebih tenang?

? ()

... lebih tinggi?

? ()

...pembersih?

? ()

... lebih murah?

? ()

Oke, saya akan mengambilnya.

. ()

Saya menginap _____ malam.

. ()

Bisakah Anda merekomendasikan saya hotel lain?

? ()

Apakah Anda memiliki brankas? (untuk harta berharga)

? ()

... loker? (untuk baju)

? ()

Apakah sudah termasuk sarapan/makan malam?

? ()

Jam berapa sarapan/makan malam?

? ()

Maukah kamu membersihkan kamarku?

? ()

Bisakah Anda membangunkan saya pada _____?

? ()

Saya ingin memeriksa.

. ()

Uang

Bisakah saya membayar dengan dolar AS?

()

Bisakah saya membayar dengan British Pounds?

()

Bisakah saya membayar dengan euro?

()

Bisakah saya membayar dengan kartu kredit?

? ()

Bisakah Anda menukar uang untuk saya?

? ()

Di mana saya bisa menukar uang?

? ()

Bisakah saya menukar cek perjalanan di sini?

? ()

Di mana saya bisa menukarkan cek perjalanan?

()

Apa nilai tukar?

? ()

Di mana ada ATM?

? ()

Makanan

Sebuah meja untuk satu orang/dua orang, silakan.

. ()

Boleh saya melihat menu?

. ()

Bisakah saya melihat-lihat di dapur?

. ()

Apakah ada spesialisasi rumah?

? ()

Apakah ada masakan daerah?

? ()

Saya vegetarian.

. ()

Saya tidak makan babi.

. ()

Saya tidak makan daging sapi.

. ()

Saya hanya makan halal.

. ()

Bisakah Anda membuatnya dengan sedikit minyak/mentega/lemak?

? ()

menu tetap

()

A la carte

()

sarapan

()

makan siang

()

teh sore (makanan)

()

makan malam

()

Saya ingin _____.

. ()

Saya ingin hidangan dengan _____.

()

ayam

()

daging sapi

()

ikan

()

daging

()

sosis

()

keju

()

Telur

()

salad

()

(sayuran segar

()

(buah segar

()

roti

()

roti panggang

()

Mie

()

Nasi

()

kacang polong

()

Dapatkah saya memiliki segelas _____?

? ()

Dapatkah saya memiliki secangkir _____?

? ()

Dapatkah saya memiliki sebotol _____?

? ()

kopi

()

teh

()

jus

()

air soda

()

air mineral

()

Bir

()

anggur merah/putih

()

Bagi dong _____?

? ()

garam

()

lada hitam

()

mentega

()

Pelayan!

! ()

Saya siap.

. ()

Itu lezat.

. ()

Bisakah Anda membersihkan piring?

? ()

Tolong tagihannya.

. ()

Keluar

Apakah Anda menyajikan alkohol?

? ()

Apakah ada layanan meja?

? ()

Tolong satu bir/dua bir.

. ()

Segelas anggur merah/putih, tolong.

. ()

Sebuah vas, tolong

. ()

Tolong sebotol.

. ()

_____ (minuman keras) dari _____ (minuman tambahan), Tolong.

. ()

wiski

()

Vodka

()

Rum

()

air

()

air soda

()

Tonik

()

jus jeruk

()

minuman bersoda

()

Apakah Anda memiliki makanan ringan?

? ()

Tolong satu lagi.

. ()

Tolong satu putaran lagi.

. ( ')

Jam berapa anda tutup?

? ()

Bersulang!

! ()

Toko

Apakah Anda memiliki ini dalam ukuran saya?

? ()

Berapa harganya?

? ()

Itu terlalu mahal.

. ()

Ingin menjualnya seharga _____?

? ()

mahal

()

murah

()

Saya tidak mampu untuk itu.

. ()

Saya tidak mau itu.

. ()

Anda menipu saya.

. ()

Saya tidak tertarik.

. ()

Oke, saya akan mengambilnya.

. ()

Bisakah saya memiliki tas?

? ()

Apakah Anda mengirim (luar negeri)?

()

Saya ingin...

. ()

...pasta gigi.

. ()

...sebuah sikat gigi.

. ()

... tampon.

. ( ')

...sabun mandi.

. ()

...sampo.

. ()

... obat penghilang rasa sakit.

. ()

... obat untuk flu biasa.

()

... tablet perut.

... ()

... silet

. ()

...sebuah payung.

. ()

... tabir surya.

. ()

...sebuah kartu pos.

. ()

...perangko.

. ()

... baterai.

. ()

...kertas tulis.

. ()

...pena.

. ()

...Buku Belanda.

. ()

...Majalah Belanda.

. ()

... koran berbahasa Belanda.

. ()

...kamus Belanda-Cina.

. ()

Mengemudi

Saya ingin menyewa mobil.

. ()

Bisakah saya mengasuransikannya?

? ()

Berhenti

()

jalan satu arah

()

berikan prioritas

()

larangan parkir

()

batas kecepatan

()

POM bensin

()

bensin

()

diesel

()

pihak berwajib

Saya tidak melakukan kesalahan apa pun.

. ()

Itu salah paham.

. ()

Kemana kau membawaku?

? ()

Apakah saya ditangkap?

? ()

Saya warga negara Belanda/Belgia/Suriname.

()

Saya ingin berbicara dengan kedutaan/konsulat Belanda/Belgia/Suriname.

()

Saya ingin berbicara dengan seorang pengacara.

()

Tidak bisakah saya membayar denda sekarang?

()