Portugis, dituturkan oleh lebih dari 240 juta penutur asli, adalah bahasa resmi official Portugal, Brazil, Guinea Bissau, Angola, Mozambik, itu Kepulauan Tanjung Verde, kepulauan Sao Tome e Principe dan naik Timor Timur.
pengucapan
vokal
Vokal yang lemah dan tanpa tekanan diucapkan secara berbeda. Dari HAI menjadi u, dari mana Sebuah sebuah e dari e a schi (sh stres).
konsonan
Kombinasi karakter
idiom
Selamat ulang tahun
Dasar-dasar
- Selamat siang
- Selamat siang
- Selamat siang (dari sore)
- Boatarde
- Selamat malam
- Boa Noite
- Halo
- Olá, di Brasil Oi
- Selamat tinggal
- Adeus, até logo
- Sampai jumpa besok
- Até amanha
- Maaf
- Desculpe
- Terima kasih
- Obrigado (sebagai pria) Obrigada (sebagai wanita)
- Ini dia
- de nada
Masalah
angka
- 0
- nol
- 1
- um, um
- 2
- doi, duas
- 3
- trs
- 4
- quatro
- 5
- cinco
- 6
- seisi
- 7
- sete
- 8
- oito
- 9
- baru
- 10
- Desember
- 11
- kami
- 12
- mengantuk
- 13
- pohon
- 14
- kuator
- 15
- quinze
- 16
- dezasseis, di Brasil decesseis
- 17
- decassete, di Brazil decassete
- 18
- dezoito
- 19
- dezanove, di Brasil dezenove
- 20
- vinte
- 21
- vinte e um
22
- vinte e dois
- 23
- vinte e três
- 30
- trinta
- 40
- quarenta
- 50
- cinquenta
- 60
- sessenta
- 70
- setenta
- 80
- oitenta
- 90
- noventa
- 100
- cem
- 200
- tanpa bebek
- 300
- trezentos
- 1,000
- mil
- 2,000
- dois mil
- 1,000,000
- ke milhão
- 1,000,000,000
- ke bilhão / bilião
- 1,000,000,000,000
- untuk trilhão / trilião
waktu
Waktu
- Permisi, ini jam berapa?
- Licença, que horas são?
Durasi
hari
- Senin
- Segunda-feira (lit.: hari pasar kedua)
- Selasa
- Terça-feira (lit.: hari pasar ketiga)
- Rabu
- Quarta-feira (lit.: hari pasar keempat)
- Kamis
- Quinta-feira (lit.: hari pasar kelima)
- Jumat
- Sexta-feira (lit.: hari pasar keenam)
- Sabtu
- Sábado
- Minggu
- Domingo
Bulan
- Januari
- Jeneiro
- Februari
- demam
- Maret
- Março
- April
- April
- Mungkin
- maio
- Juni
- Junho
- Juli
- Julho
- Agustus
- lalu
- September
- Setembro
- Oktober
- Outubro
- November
- Novembro
- Desember
- Desember
lalu lintas
bus dan kereta api
- Baris _____ (Kereta api, bis, dll.)
- ()
- Berapa harga tiket ke _____? (ke bandara/pusat)
Quanto custa um bilhete para_____? (o aeroporto / o centro) ()
- Sebuah tiket ke _____, silakan.
- Uma passagem para _____, atas bantuan. ()
- Ke mana kereta / bus ini pergi?
- Para onde vai o trem / o nibus? (di Portugal, o comboio / o autocarro)
- Di mana kereta / bus ke _____?
- Onde está o trem / o nibus para _____? (di Portugal, o comboio / o autocarro)
- Apakah kereta / bus ini berhenti di _____?
- Este trem / nibus pára em _____? (di Portugal, comboio / autocarro)
- Kapan kereta / bus ke_____ berangkat?
- Quando sai o trem / o nibus para _____? (di Portugal, o comboio / o autocarro)
- Kapan kereta / bus ini tiba di _____?
- Quando chega este trem / nibus a _____? (di Portugal, comboio / autocarro)
Arah (Petunjuk Arah)
- Bagaimana saya mendapatkan ... ?
- Mau _____? ()
- ...ke stasiun kereta?
- ... estação de trem? (di Portugal, lakukan comboio)
- ...ke halte bus?
- ... estação de nibus? (di Portugal, ... paragem do autocarro?)
- ...ke bandara?
- ... aeroporto? ()
- ... ke pusat kota?
- ... ao centro? ()
- ...ke bioskop?
- ... atau bioskop ()
- ... ke asrama pemuda?
- ... Pousada de juventude? (di Brasil, albergue da juventude)
- ...ke hotel?
- ... apakah hotel _____? ()
- ... ke konsulat Jerman / Austria / Swiss?
- ... ao consulado alemão / austríaco / suíço? ()
- Dimana banyak...
- Onde ha muitos / muitas ... ()
- ... hotel?
- ... hot? ()
- ... restoran?
- ... restoran? ()
- ... bar?
- ... tunai? ()
- ...Atraksi Wisata?
- ... lugares para pengunjung? ()
- Bisakah Anda menunjukkan itu di peta?
- Pode mostrar-saya tidak ada mapa? ()
- jalan
- rua ()
- Belok kiri.
- Vire esquerda. ()
- Belok kanan.
- Vire direita. ()
- Kiri
- esquerdo / esquerda (eskerdu / eskerda)
- Baik
- direito / direita (direitu / direita)
- lurus
- semper em frente (sempri em frentschi)
- mengikuti _____
- direcção de _____ ()
- setelah_____
- depois de _____ ()
- sebelum _____
- sebelum _____ ()
- Persimpangan (lampu merah).
- cruzamento (crusamentu )
- Mencari _____.
- Pengadaan o / a _____. ()
- utara
- utara (nortschi )
- Selatan
- su ()
- timur
- Baca (readschi )
- Barat
- est (estschi )
- naik
- subida ()
- turun
- desida ()
taksi
- Taksi!
- Taksi! ()
- Tolong antar saya ke _____.
- Leve-me para _____, atas bantuan. ()
- Berapa biaya perjalanan ke _____?
- Quanto custa ir para _____? ()
- Tolong bawa saya ke sana.
- Leve-me lá, atas bantuannya. ()
- Ayo pergi.
- Oke, selamat datang. ()
akomodasi
- Apakah Anda memiliki kamar gratis?
- Jumlah kuarto disponíveis? ()
- Berapa harga kamar untuk satu / dua orang?
- Quanto custa um quarto para uma / duas pessoa (s)? ()
- Ada di kamar...
- O kuarto tem ... ()
- ...toilet?
- ... um toalete? ()
- ... mandi / mandi?
- ... uma ducha / uma banheira? ()
- ...sebuah telepon?
- ... ke telepon? ()
- ... TV / pesawat televisi?
- ... ke televisi? ()
- Bolehkah aku melihat kamarnya dulu?
- Poso ver o quarto primeiro? ()
- Apakah Anda memiliki sesuatu yang lebih tenang?
- Tem algo mais tenang? ()
- ... lebih besar?
- ... mayor? ()
- ... lebih bersih?
- ... limo jagung? ()
- ... lebih murah?
- ... jagung barato? ()
- Oke aku akan mengambilnya.
- Oke, fico com ele. ()
- Saya ingin menginap _____ malam (s).
- Ficarei _____ noite (s). ()
- Bisakah Anda merekomendasikan hotel lain?
- Pode sugerir outro hotel? ()
- Apakah Anda memiliki ... brankas?
- Tem ... um kopi? ()
- ...Loker?
- ... cadeados? ()
- Apakah sudah termasuk sarapan/makan malam?
- O café de manhã / jantar está incluído? (di Portugal, pequeno almoço / jantar)
- Sarapan/makan malam jam berapa?
- A que hora é o café de manhã / jantar? (di Portugal, pequeno almoço / jantar)
- Tolong bersihkan kamarku.
- Oleh karena itu, limpe o meu quarto. ()
- Bisakah Anda membangunkan saya pada _____?
- Pode acordar-me s _____? ()
- Saya ingin membayar / Tolong beri saya tagihannya.
- Quero fazer o registo de saída. )
uang
- Apakah Anda menerima euro?
- Aceita euro? ()
- Apakah Anda menerima / menerima dolar AS / dolar Australia / dolar Kanada?
- Aceita dólares americanos / australianos / canadenses?
- Apakah Anda menerima Franc Swiss?
- Aceita francos suíços? ()
- Apakah anda menerima kartu kredit?
- Aceita cartões de crédito? ()
- Bisakah Anda menukar uang untuk saya?
- Pode trocar-me dinheiro? ()
- Di mana saya bisa menukar uang?
- Onde posso trocar dinheiro? ()
- Bisakah Anda mengubah cek perjalanan untuk saya?
- Pode trocar-saya untuk memeriksa viagem? ()
- Di mana saya dapat mengubah cek perjalanan?
- Onde posso trocar um check de viagem (um traveller's check)? ()
- Berapa tarifnya?
- Qual é a taksa de câmbio? ()
- Di mana ada ATM?
- Onde tem uma caixa eletrónica? ()
makan
- Sebuah meja untuk satu / dua orang, silakan.
- Uma mesa para uma / duas pessoa (s), por favor. ()
- Bisakah saya memiliki menunya?
- Posso ter a ementa, por favor? (tidak ada Brasil, cardápio)
- Bisakah saya melihat dapur?
- Posso ver a cozinha, atau bantuan? ()
- Apakah ada spesialisasi rumah?
- Ha uma especialidade da casa? ()
- Apakah ada makanan khas daerah?
- Há uma khusus lokal? ()
- saya vegetarian.
- Jadi vegetarian. ()
- Saya tidak makan babi.
- No como porco. ()
- Saya tidak makan daging sapi.
- Não como carne de vaca / carne de boi ()
- Saya hanya makan makanan halal.
- Jadi como halal. ()
- Bisakah Anda memasaknya rendah lemak?
- Pode fazê-lo mais "leve", por favor? ()
- Menu hari ini
- prato do dia ()
- A la carte
- A la carte ()
- sarapan
- o pequeno almoço ()
- Makan siang
- o almoço ()
- dengan kopi (saat sore hari)
- ()
- Makan malam
- o jantar ()
- Saya ingin Teleservice _____.
- Quero um prato de _____. ()
- Saya ingin _____.
- Pertanyaan _____. ()
- ayam
- frango ()
- daging sapi
- carne de vaca / carne de boi ()
- Stik / stik daging sapi.
- bife
- ikan
- peixe ()
- daging
- presunto ()
- sosis
- salsika ()
- Hot Dog.
- Bahasa ()
- Panggangan.
- churrasco ()
- keju
- queijo ()
- Telur
- telur ()
- salad
- salada ()
- Salad tomat.
- salada de tomat ()
- (sayuran segar
- kacang-kacangan ()
- (buah segar
- frutas (frekas) ()
- Roti gulung
- pão ()
- gandum- ... / makanan utuh- ...
- integral gro ()
- roti panggang
- um torrada (tohada )
- Garam.
- sal (menabur )
- lada hitam.
- pimenta negra ()
- dengan tanpa.
- com / sem ()
- Gula.
- mobil ()
- Pemanis / pemanis.
- adoçante ()
- Mentega.
- manteiga ()
- Semacam spageti
- massa ()
- Semacam spageti
- talharim ()
- Pizza
- Pizza ()
- Nasi
- aroz (ahoz )
- kacang polong
- feijão (feischau )
- Minuman.
- Bebidas ()
- Bisakah saya minta segelas _____?
- Quero um copo de _____ ()
- Bisakah saya minta mangkuk / cangkir _____?
- Quero uma xícara de _____ ()
- Bisakah saya minta sebotol _____?
- Quero uma garrafa _____ (kero uma gahafa )
- kopi
- kedai kopi ()
- teh
- cha (scha )
- jus
- sumo ()
- jus jeruk
- sumo de laranja ()
- Jus nanas.
- sumo de abacaxi ()
- Jus apel.
- sumo de maçã ()
- Air mineral
- mineral agua ()
- berkarbonasi
- agua com gas ()
- Air mineral non-karbonasi / air tenang
- agua sem gas ()
- air
- agua ()
- Es.
- gelo ()
- Bir
- cerveja (servecha )
- Anggur merah/anggur putih
- vinho tinto / branco (vinjo )
- Bisakah saya memiliki beberapa _____?
- Pode saya dar _____? ()
- Maaf pelayan? (Dapatkan perhatian pelayan)
- Desculpe, garom? ()
- Saya selesai.
- Ya acabei. ()
- Aku kenyang.
- Estou farto.
- Itu bagus.
- Estava delicioso. ()
- Tolong bersihkan meja.
- Untuk mendukung pensiun os pratos. ()
- RUU silahkan.
- Sebuah conta, bantuan. ()
Bar
- Apakah Anda menyajikan alkohol?
- Sajikan dingin? ()
- Apakah ada layanan meja?
- Há serviço de mesas? ()
- Tolong satu bir / dua bir
- Uma cerveja / duas cervejas, por favor. ()
- Segelas anggur merah / putih, tolong.
- Untuk copo de vinho tinto / branco, por favor. ()
- Tolong satu gelas.
- Uma caneca, atas bantuannya. ()
- Tolong, sebotol.
- Uma lata / garrafa, por favor. ()
- wiski
- unik ()
- Vodka
- Vodka ()
- Rum
- Rum ()
- schnapps tebu
- Cachaca
- Minuman campuran dengan schnapps tebu dan jeruk nipis
- Caipirinha
- Minuman campuran dengan vodka dan limau
- Caipirosca
- Air (air mineral)
- agua (mineral água) ()
- soda
- klub soda ()
- Air tonik
- agua tonika ()
- jus jeruk
- suco de laranja ()
- minuman bersoda
- Minuman bersoda ()
- Tolong satu lagi.
- Jagung um / uma, por nikmat. ()
- Tolong ronde lagi.
- Mais uma rodada, por favor. ()
- Apakah Anda punya makanan ringan?
- Aperitivo? ()
- Jam berapa anda tutup?
- Sebuah que horas fecham? ()
toko
- Saya ingin ...
- pertanyaan...
- ... sebuah celana
- uma calça
- ... kemeja
- uma camisa / uma bluso
- ... rok
- uma saia
- ... blus
- uma blusa
- ... celana renang
- di calção de banho (calsao dji banjo)
- Apakah Anda memiliki ini dalam ukuran saya?
- Tem isto no meu tamanho? ()
- Berapa harganya?
- Quanto custa? ()
- Ini terlalu mahal.
- muito caro. ()
- Apakah Anda ingin mengambil _____?
- Aceita _____? ()
- mahal
- caro (caru )
- murah
- barato (baratu )
- Saya tidak mampu untuk itu.
- No tenho dinheiro cukup. ()
- Saya tidak mau itu.
- Tidak ada pertanyaan. ()
- Anda menipu saya.
- Está a enganar-saya. ()
- Saya tidak tertarik dengan itu
- Tidak estou tertarik. ()
- Oke aku akan mengambilnya.
- Oke, eu levo. (oke, eu levu )
- Bisakah saya memiliki tas?
- Dá-saya di saco? ()
- Apakah Anda mengirim ke luar negeri?
- Envia para outros países?
- Apakah Anda memiliki kebesaran?
- tem tamanho tepi ekstra? ()
- Saya butuh...
- Presisi ... ()
- ...Pasta gigi.
- ... pasta de dentes. ()
- ...sebuah sikat gigi.
- ... escova de dentes. ()
- ... tampon.
- ... tampes. ()
- ...Sabun mandi.
- ... sabonete. ()
- ...Sampo.
- ... juara. ()
- ...Penawar rasa sakit.
- ... aspirin. ()
- ... obat untuk pilek
- ... remédio para resfriado.
- ... obat sakit perut
- ... remédio para sebagai dores de estômago.
- ... sesuatu yang melawan diare.
- ... remédio para diarréia ()
- ... pisau cukur / silet.
- ... um lamina. ()
- ...sebuah payung.
- ... um guarda-chuva ()
- ...Krim matahari.
- ... pelindung surya. ()
- ...sebuah kartu pos.
- ... di pos cartão ()
- ... perangko.
- ... selos (de correio). ()
- ... baterai.
- ... pilha. ()
- ... tali (jemuran)
- ... corda.
- ...Lakban.
- ... fita adesiva.
- ...Karton
- ... papel de carta.
- ... kertas tulis
- ()
- ... pulpen / pulpen.
- ... um caneta. ()
- ...pensil
- ... um lapis
- ... Buku Jerman.
- ... livros em alemão. ()
- ... majalah Jerman.
- ... uma revista em alemão. ()
- ... Koran Jerman.
- ... um jornal em alemão. ()
- ... kamus bahasa Jerman-Portugis.
- ... ke dicionário de alemão-português ()
- ... kantong plastik plastic
- ... kantong plastik.
Mendorong
- Saya ingin menyewa mobil
- Quero alugar ke carro. ()
- Saya ingin mengambil asuransi?
- Posso fazer ke seguro? ()
- BERHENTI (di lampu merah)
- Pare (jumlah sinal) ()
- jalan satu arah
- sentido nico ()
- Beri jalan
- ceder a vez ()
- dilarang parkir
- estacionamento proibido ()
- Kecepatan tertinggi
- batas kecepatan ()
- (di mana ada a) pom bensin
- (onde tem um) posto de gasolina ()
- bensin
- bensin ()
- diesel
- gasoleo / diesel ()
Pihak berwajib
- Ini salahnya
- Sebuah culpa é dele / dela! ()
- Saya tidak melakukan kesalahan apapun.
- Tidak ada fiz nada de errado. ()
- Itu salah paham.
- foi um mal-entendido / engano ()
- Kemana kau membawaku
- Menyukaiku leva? ()
- Apakah saya ditangkap?
- Estou detido? ()
- Saya warga negara Jerman / Austria / Swiss.
- Sou um cidadão alemão, austríaco, suiço ()
- Saya ingin berbicara dengan kedutaan Jerman / Austria / Swiss.
- Quero falar com o consulado alemão, austríaco, suiço. ()
- Saya ingin berbicara dengan konsulat Jerman / Austria / Swiss.
- ()
- Saya ingin berbicara dengan seorang pengacara.
- Quero falar com um advogado. ()
- Bisakah saya membayar deposit sekarang?
- Posso pagar a fiança agora? ()
- Berapa penebusannya?
- quanto é a expiao? ()