Buku Frase Portugis - Sprachführer Portugiesisch

Bendera Portugis

Portugis, dituturkan oleh lebih dari 240 juta penutur asli, adalah bahasa resmi official Portugal, Brazil, Guinea Bissau, Angola, Mozambik, itu Kepulauan Tanjung Verde, kepulauan Sao Tome e Principe dan naik Timor Timur.

pengucapan

vokal

Vokal yang lemah dan tanpa tekanan diucapkan secara berbeda. Dari HAI menjadi u, dari mana Sebuah sebuah e dari e a schi (sh stres).

konsonan

Kombinasi karakter

idiom

Selamat ulang tahun

Dasar-dasar

Selamat siang
Selamat siang
Selamat siang (dari sore)
Boatarde
Selamat malam
Boa Noite
Halo
Olá, di Brasil Oi
Selamat tinggal
Adeus, até logo
Sampai jumpa besok
Até amanha
Maaf
Desculpe
Terima kasih
Obrigado (sebagai pria) Obrigada (sebagai wanita)
Ini dia
de nada

Masalah

angka

0
nol
1
um, um
2
doi, duas
3
trs
4
quatro
5
cinco
6
seisi
7
sete
8
oito
9
baru
10
Desember
11
kami
12
mengantuk
13
pohon
14
kuator
15
quinze
16
dezasseis, di Brasil decesseis
17
decassete, di Brazil decassete
18
dezoito
19
dezanove, di Brasil dezenove
20
vinte
21
vinte e um

22

vinte e dois
23
vinte e três
30
trinta
40
quarenta
50
cinquenta
60
sessenta
70
setenta
80
oitenta
90
noventa
100
cem
200
tanpa bebek
300
trezentos
1,000
mil
2,000
dois mil
1,000,000
ke milhão
1,000,000,000
ke bilhão / bilião
1,000,000,000,000
untuk trilhão / trilião

waktu

Waktu

Permisi, ini jam berapa?
Licença, que horas são?

Durasi

hari

Senin
Segunda-feira (lit.: hari pasar kedua)
Selasa
Terça-feira (lit.: hari pasar ketiga)
Rabu
Quarta-feira (lit.: hari pasar keempat)
Kamis
Quinta-feira (lit.: hari pasar kelima)
Jumat
Sexta-feira (lit.: hari pasar keenam)
Sabtu
Sábado
Minggu
Domingo

Bulan

Januari
Jeneiro
Februari
demam
Maret
Março
April
April
Mungkin
maio
Juni
Junho
Juli
Julho
Agustus
lalu
September
Setembro
Oktober
Outubro
November
Novembro
Desember
Desember

lalu lintas

bus dan kereta api

Baris _____ (Kereta api, bis, dll.)
()
Berapa harga tiket ke _____? (ke bandara/pusat)

Quanto custa um bilhete para_____? (o aeroporto / o centro) ()

Sebuah tiket ke _____, silakan.
Uma passagem para _____, atas bantuan. ()
Ke mana kereta / bus ini pergi?
Para onde vai o trem / o nibus? (di Portugal, o comboio / o autocarro)
Di mana kereta / bus ke _____?
Onde está o trem / o nibus para _____? (di Portugal, o comboio / o autocarro)
Apakah kereta / bus ini berhenti di _____?
Este trem / nibus pára em _____? (di Portugal, comboio / autocarro)
Kapan kereta / bus ke_____ berangkat?
Quando sai o trem / o nibus para _____? (di Portugal, o comboio / o autocarro)
Kapan kereta / bus ini tiba di _____?
Quando chega este trem / nibus a _____? (di Portugal, comboio / autocarro)

Arah (Petunjuk Arah)

Bagaimana saya mendapatkan ... ?
Mau _____? ()
...ke stasiun kereta?
... estação de trem? (di Portugal, lakukan comboio)
...ke halte bus?
... estação de nibus? (di Portugal, ... paragem do autocarro?)
...ke bandara?
... aeroporto? ()
... ke pusat kota?
... ao centro? ()
...ke bioskop?
... atau bioskop ()
... ke asrama pemuda?
... Pousada de juventude? (di Brasil, albergue da juventude)
...ke hotel?
... apakah hotel _____? ()
... ke konsulat Jerman / Austria / Swiss?
... ao consulado alemão / austríaco / suíço? ()
Dimana banyak...
Onde ha muitos / muitas ... ()
... hotel?
... hot? ()
... restoran?
... restoran? ()
... bar?
... tunai? ()
...Atraksi Wisata?
... lugares para pengunjung? ()
Bisakah Anda menunjukkan itu di peta?
Pode mostrar-saya tidak ada mapa? ()
jalan
rua ()
Belok kiri.
Vire esquerda. ()
Belok kanan.
Vire direita. ()
Kiri
esquerdo / esquerda (eskerdu / eskerda)
Baik
direito / direita (direitu / direita)
lurus
semper em frente (sempri em frentschi)
mengikuti _____
direcção de _____ ()
setelah_____
depois de _____ ()
sebelum _____
sebelum _____ ()
Persimpangan (lampu merah).
cruzamento (crusamentu )
Mencari _____.
Pengadaan o / a _____. ()
utara
utara (nortschi )
Selatan
su ()
timur
Baca (readschi )
Barat
est (estschi )
naik
subida ()
turun
desida ()

taksi

Taksi!
Taksi! ()
Tolong antar saya ke _____.
Leve-me para _____, atas bantuan. ()
Berapa biaya perjalanan ke _____?
Quanto custa ir para _____? ()
Tolong bawa saya ke sana.
Leve-me lá, atas bantuannya. ()
Ayo pergi.
Oke, selamat datang. ()

akomodasi

Apakah Anda memiliki kamar gratis?
Jumlah kuarto disponíveis? ()
Berapa harga kamar untuk satu / dua orang?
Quanto custa um quarto para uma / duas pessoa (s)? ()
Ada di kamar...
O kuarto tem ... ()
...toilet?
... um toalete? ()
... mandi / mandi?
... uma ducha / uma banheira? ()
...sebuah telepon?
... ke telepon? ()
... TV / pesawat televisi?
... ke televisi? ()
Bolehkah aku melihat kamarnya dulu?
Poso ver o quarto primeiro? ()
Apakah Anda memiliki sesuatu yang lebih tenang?
Tem algo mais tenang? ()
... lebih besar?
... mayor? ()
... lebih bersih?
... limo jagung? ()
... lebih murah?
... jagung barato? ()
Oke aku akan mengambilnya.
Oke, fico com ele. ()
Saya ingin menginap _____ malam (s).
Ficarei _____ noite (s). ()
Bisakah Anda merekomendasikan hotel lain?
Pode sugerir outro hotel? ()
Apakah Anda memiliki ... brankas?
Tem ... um kopi? ()
...Loker?
... cadeados? ()
Apakah sudah termasuk sarapan/makan malam?
O café de manhã / jantar está incluído? (di Portugal, pequeno almoço / jantar)
Sarapan/makan malam jam berapa?
A que hora é o café de manhã / jantar? (di Portugal, pequeno almoço / jantar)
Tolong bersihkan kamarku.
Oleh karena itu, limpe o meu quarto. ()
Bisakah Anda membangunkan saya pada _____?
Pode acordar-me s _____? ()
Saya ingin membayar / Tolong beri saya tagihannya.
Quero fazer o registo de saída. )

uang

Apakah Anda menerima euro?
Aceita euro? ()
Apakah Anda menerima / menerima dolar AS / dolar Australia / dolar Kanada?
Aceita dólares americanos / australianos / canadenses?
Apakah Anda menerima Franc Swiss?
Aceita francos suíços? ()
Apakah anda menerima kartu kredit?
Aceita cartões de crédito? ()
Bisakah Anda menukar uang untuk saya?
Pode trocar-me dinheiro? ()
Di mana saya bisa menukar uang?
Onde posso trocar dinheiro? ()
Bisakah Anda mengubah cek perjalanan untuk saya?
Pode trocar-saya untuk memeriksa viagem? ()
Di mana saya dapat mengubah cek perjalanan?
Onde posso trocar um check de viagem (um traveller's check)? ()
Berapa tarifnya?
Qual é a taksa de câmbio? ()
Di mana ada ATM?
Onde tem uma caixa eletrónica? ()

makan

Sebuah meja untuk satu / dua orang, silakan.
Uma mesa para uma / duas pessoa (s), por favor. ()
Bisakah saya memiliki menunya?
Posso ter a ementa, por favor? (tidak ada Brasil, cardápio)
Bisakah saya melihat dapur?
Posso ver a cozinha, atau bantuan? ()
Apakah ada spesialisasi rumah?
Ha uma especialidade da casa? ()
Apakah ada makanan khas daerah?
Há uma khusus lokal? ()
saya vegetarian.
Jadi vegetarian. ()
Saya tidak makan babi.
No como porco. ()
Saya tidak makan daging sapi.
Não como carne de vaca / carne de boi ()
Saya hanya makan makanan halal.
Jadi como halal. ()
Bisakah Anda memasaknya rendah lemak?
Pode fazê-lo mais "leve", por favor? ()
Menu hari ini
prato do dia ()
A la carte
A la carte ()
sarapan
o pequeno almoço ()
Makan siang
o almoço ()
dengan kopi (saat sore hari)
()
Makan malam
o jantar ()
Saya ingin Teleservice _____.
Quero um prato de _____. ()
Saya ingin _____.
Pertanyaan _____. ()
ayam
frango ()
daging sapi
carne de vaca / carne de boi ()
Stik / stik daging sapi.
bife
ikan
peixe ()
daging
presunto ()
sosis
salsika ()
Hot Dog.
Bahasa ()
Panggangan.
churrasco ()
keju
queijo ()
Telur
telur ()
salad
salada ()
Salad tomat.
salada de tomat ()
(sayuran segar
kacang-kacangan ()
(buah segar
frutas (frekas) ()
Roti gulung
pão ()
gandum- ... / makanan utuh- ...
integral gro ()
roti panggang
um torrada (tohada )
Garam.
sal (menabur )
lada hitam.
pimenta negra ()
dengan tanpa.
com / sem ()
Gula.
mobil ()
Pemanis / pemanis.
adoçante ()
Mentega.
manteiga ()
Semacam spageti
massa ()
Semacam spageti
talharim ()
Pizza
Pizza ()
Nasi
aroz (ahoz )
kacang polong
feijão (feischau )
Minuman.
Bebidas ()
Bisakah saya minta segelas _____?
Quero um copo de _____ ()
Bisakah saya minta mangkuk / cangkir _____?
Quero uma xícara de _____ ()
Bisakah saya minta sebotol _____?
Quero uma garrafa _____ (kero uma gahafa )
kopi
kedai kopi ()
teh
cha (scha )
jus
sumo ()
jus jeruk
sumo de laranja ()
Jus nanas.
sumo de abacaxi ()
Jus apel.
sumo de maçã ()
Air mineral
mineral agua ()
berkarbonasi
agua com gas ()
Air mineral non-karbonasi / air tenang
agua sem gas ()
air
agua ()
Es.
gelo ()
Bir
cerveja (servecha )
Anggur merah/anggur putih
vinho tinto / branco (vinjo )
Bisakah saya memiliki beberapa _____?
Pode saya dar _____? ()
Maaf pelayan? (Dapatkan perhatian pelayan)
Desculpe, garom? ()
Saya selesai.
Ya acabei. ()
Aku kenyang.
Estou farto.
Itu bagus.
Estava delicioso. ()
Tolong bersihkan meja.
Untuk mendukung pensiun os pratos. ()
RUU silahkan.
Sebuah conta, bantuan. ()

Bar

Apakah Anda menyajikan alkohol?
Sajikan dingin? ()
Apakah ada layanan meja?
Há serviço de mesas? ()
Tolong satu bir / dua bir
Uma cerveja / duas cervejas, por favor. ()
Segelas anggur merah / putih, tolong.
Untuk copo de vinho tinto / branco, por favor. ()
Tolong satu gelas.
Uma caneca, atas bantuannya. ()
Tolong, sebotol.
Uma lata / garrafa, por favor. ()
wiski
unik ()
Vodka
Vodka ()
Rum
Rum ()
schnapps tebu
Cachaca
Minuman campuran dengan schnapps tebu dan jeruk nipis
Caipirinha
Minuman campuran dengan vodka dan limau
Caipirosca
Air (air mineral)
agua (mineral água) ()
soda
klub soda ()
Air tonik
agua tonika ()
jus jeruk
suco de laranja ()
minuman bersoda
Minuman bersoda ()
Tolong satu lagi.
Jagung um / uma, por nikmat. ()
Tolong ronde lagi.
Mais uma rodada, por favor. ()
Apakah Anda punya makanan ringan?
Aperitivo? ()
Jam berapa anda tutup?
Sebuah que horas fecham? ()

toko

Saya ingin ...
pertanyaan...
... sebuah celana
uma calça
... kemeja
uma camisa / uma bluso
... rok
uma saia
... blus
uma blusa
... celana renang
di calção de banho (calsao dji banjo)
Apakah Anda memiliki ini dalam ukuran saya?
Tem isto no meu tamanho? ()
Berapa harganya?
Quanto custa? ()
Ini terlalu mahal.
muito caro. ()
Apakah Anda ingin mengambil _____?
Aceita _____? ()
mahal
caro (caru )
murah
barato (baratu )
Saya tidak mampu untuk itu.
No tenho dinheiro cukup. ()
Saya tidak mau itu.
Tidak ada pertanyaan. ()
Anda menipu saya.
Está a enganar-saya. ()
Saya tidak tertarik dengan itu
Tidak estou tertarik. ()
Oke aku akan mengambilnya.
Oke, eu levo. (oke, eu levu )
Bisakah saya memiliki tas?
Dá-saya di saco? ()
Apakah Anda mengirim ke luar negeri?
Envia para outros países?
Apakah Anda memiliki kebesaran?
tem tamanho tepi ekstra? ()
Saya butuh...
Presisi ... ()
...Pasta gigi.
... pasta de dentes. ()
...sebuah sikat gigi.
... escova de dentes. ()
... tampon.
... tampes. ()
...Sabun mandi.
... sabonete. ()
...Sampo.
... juara. ()
...Penawar rasa sakit.
... aspirin. ()
... obat untuk pilek
... remédio para resfriado.
... obat sakit perut
... remédio para sebagai dores de estômago.
... sesuatu yang melawan diare.
... remédio para diarréia ()
... pisau cukur / silet.
... um lamina. ()
...sebuah payung.
... um guarda-chuva ()
...Krim matahari.
... pelindung surya. ()
...sebuah kartu pos.
... di pos cartão ()
... perangko.
... selos (de correio). ()
... baterai.
... pilha. ()
... tali (jemuran)
... corda.
...Lakban.
... fita adesiva.
...Karton
... papel de carta.
... kertas tulis
()
... pulpen / pulpen.
... um caneta. ()
...pensil
... um lapis
... Buku Jerman.
... livros em alemão. ()
... majalah Jerman.
... uma revista em alemão. ()
... Koran Jerman.
... um jornal em alemão. ()
... kamus bahasa Jerman-Portugis.
... ke dicionário de alemão-português ()
... kantong plastik plastic
... kantong plastik.

Mendorong

Saya ingin menyewa mobil
Quero alugar ke carro. ()
Saya ingin mengambil asuransi?
Posso fazer ke seguro? ()
BERHENTI (di lampu merah)
Pare (jumlah sinal) ()
jalan satu arah
sentido nico ()
Beri jalan
ceder a vez ()
dilarang parkir
estacionamento proibido ()
Kecepatan tertinggi
batas kecepatan ()
(di mana ada a) pom bensin
(onde tem um) posto de gasolina ()
bensin
bensin ()
diesel
gasoleo / diesel ()

Pihak berwajib

Ini salahnya
Sebuah culpa é dele / dela! ()
Saya tidak melakukan kesalahan apapun.
Tidak ada fiz nada de errado. ()
Itu salah paham.
foi um mal-entendido / engano ()
Kemana kau membawaku
Menyukaiku leva? ()
Apakah saya ditangkap?
Estou detido? ()
Saya warga negara Jerman / Austria / Swiss.
Sou um cidadão alemão, austríaco, suiço ()
Saya ingin berbicara dengan kedutaan Jerman / Austria / Swiss.
Quero falar com o consulado alemão, austríaco, suiço. ()
Saya ingin berbicara dengan konsulat Jerman / Austria / Swiss.
()
Saya ingin berbicara dengan seorang pengacara.
Quero falar com um advogado. ()
Bisakah saya membayar deposit sekarang?
Posso pagar a fiança agora? ()
Berapa penebusannya?
quanto é a expiao? ()

Informasi tambahan

Artikel yang dapat digunakanIni adalah artikel yang bermanfaat. Masih ada beberapa tempat di mana informasinya hilang. Jika Anda memiliki sesuatu untuk ditambahkan Beranilah dan lengkapi mereka.