Bahasa Spanyol (Castilian) dituturkan oleh sekitar 400 juta penutur asli hingga sekitar 500 juta (termasuk penutur bahasa kedua), terutama di Jerman selatan dan selatan Amerika Tengah, tetapi juga dalam Amerika Utara (48 juta), Filipina (3,2 juta), Afrika dan Eropa. Secara keseluruhan, bahasa Spanyol adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia, jadi pengetahuan dasar bahasa Spanyol sangat membantu bagi "pengunjung yang sering bepergian". Bahasa Spanyol juga dapat membantu untuk berkomunikasi dengan penutur bahasa Portugis atau penutur bahasa Italia. Perlu dicatat bahwa di wilayah Spanyol Katalunya, Pulau Balearic dan sebagian di Valencia itu bahasa Katalan berlaku.
Umum
Ada kekhasan dalam tata bahasa Spanyol. Jadi ada z. B. dua kata kerja dengan padanan bahasa Jerman "sein", yaitu "ser" dan "estar". Yang pertama adalah z. B. digunakan ketika berbicara tentang properti dasar atau saat menyebutkan waktu, yang terakhir untuk lokasi atau untuk properti sementara. Keunikan lain dari tata bahasa Spanyol adalah koneksi objek langsung ke kalimat dengan preposisi "a" ketika objek langsung merujuk pada seseorang (Pepe busca a su madre [Pepe mencari ibunya]); jika objek langsungnya bukan orang, preposisi "a" dihilangkan (Pepe busca su coche [Pepe mencari mobilnya]). Aspek lain yang menarik dari bahasa Spanyol adalah bahwa kata ganti refleksif ditambahkan ke kata kerja dalam bentuk yang tidak terbatas (infinitive, participle) (misalnya lavarse [to wash]). Hal yang sama berlaku dalam kasus-kasus tertentu untuk kata ganti datif dan akusatif (misalnya cómetelo [memakannya], escríbeselo [menuliskannya kepadanya]).
Spanyol tahu mode indikatif (indicativo), imperatif (imperativo) dan subjungtif (subjuntivo), bentuk kata yang berbeda dari masa lalu (mis. futuro) maupun kondisional (condicional). Subjungtif mengambil peran khusus dalam bahasa Spanyol, yang digunakan jauh lebih sering daripada subjungtif dalam bahasa Jerman dan juga memiliki fungsi yang sama sekali berbeda. Subjuntivo digunakan di satu sisi untuk membentuk imperatif, di sisi lain untuk mengekspresikan sikap batin atau sikap atau untuk menandakan sesuatu yang mewakili keinginan atau non-kenyataan.
Ejaan
Ejaan bahasa Spanyol dilakukan dengan set alfabet Latin yang biasa; hanya ada satu karakter khusus, yaitu , (enje, Sebuah tidak dengan tilde), dan aksen, akut (´). Ciri khas bahasa Spanyol adalah fakta bahwa kalimat tanya dan seru tidak hanya dimulai dengan tanda baca utama ?, ! tetapi juga dengan kata pengantar yang terbalik: Que tal? = Apa kabar?, Buenos dias! = Selamat pagi, selamat siang!
Pengaturan aksen membuatnya jelas
- baik pengucapan yang tidak teratur (kata dengan aksen SELALU ditekankan pada suku kata dengan aksen)
- atau perbedaan antara dua kata yang dieja dengan cara yang sama, mis. B si = 'Jika, jika, apakah' dan sí = 'Ya'; pertanyaan = 'Itu' atau 'yang (kata ganti relatif = yang)' dan Qué? = apa?
pengucapan
Asimilasi
Tidak ada jeda yang terdengar di antara kata-kata individu; apa yang disebut asimilasi muncul ketika berbicara, i. H Bunyi bicara, yang artikulasinya berjauhan, beradaptasi satu sama lain. Ini adalah bagaimana seseorang menjadi tidak Sebuah saya, Ketika sebuah p atau b berikut seperti dalam kamutidak masalah ('Masalah') juga kamusaya masalah.
Juga segera suara ucapan identik yang berurutan dari kata-kata yang berbeda digabung menjadi satu: Aus sexplica por si mismo ('Sudah cukup jelas') sesplica po si mismo.
vokal
Semua vokal selalu diucapkan singkat, tidak ada vokal panjang:
- Sebuah seperti dalam penuh, tidak seperti di Biji
- e seperti dalam tempat tidur, tidak seperti di Tempat tidur
- saya seperti dalam di tengah-tengah, tidak seperti di menyewa
- HAI seperti dalam Busuk, tidak seperti di memerahkan
- kamu seperti dalam pelacur, tidak seperti di alur
Vokal juga diucapkan dengan sangat terbuka.
Vokal yang berurutan selalu diartikulasikan secara terpisah:
- el maíz (ma-is) = jagung, el país (pa-is) = negara, negara
- traer (tra-er) = Tarik, kosong (le-er) = Baca
- Eropa (e-urope)
Surat kamu sesuai dengan setengah vokal Jerman dalam bahasa Spanyol j:
- ayuda (ajUda) = Tolong
- Yolanda (JolAnda) = nama panggilan perempuan female
Konsonan (jika berbeda dari bahasa Jerman)
Plosif tidak dihirup, seperti yang biasanya terjadi dalam bahasa Jerman:
- p, bukan pH
- t, bukan tH
- k, bukan kH
- c
- sebelum "a", "o" dan "u" seperti "k" Jerman, tetapi tidak pernah seperti "z" Jerman
sebelum "e" dan "i" di Spanyol diucapkan seperti "th" tak bersuara dalam bahasa Inggris, di negara-negara Amerika Latin diucapkan seperti "s" tak bersuara (tajam) Jerman - d
- Awalnya seperti dalam bahasa Jerman, sebaliknya sangat lembut dan hampir seperti bahasa Inggris bersuara "th"; di bagian akhir (yaitu di akhir kata) sering kali hampir tidak terdengar
- G
- sebelumnya, "a", "o" dan "u" seperti dalam bahasa Jerman sebagai "g"; sebelum "e" dan "i", namun, "g" diucapkan secara kasar seperti "ch" Jerman: la gente (la chEnte) = orang, orang, orang; girar (chirAr) = belok (di jalan)
- Jika "g" sebelum "e" atau "i" sebenarnya harus diucapkan seperti "g", "u" disisipkan setelah "g" (yang tidak diucapkan): la guera (la gErra) = perang; la guitarra (la gitArra) = gitar
- Jika urutan bunyi "gue" sebenarnya harus diucapkan (jarang, misalnya dalam nama diri), ini ditunjukkan dalam ejaan dengan menempatkan apa yang disebut trema, yaitu titik dua, di atas "u" (sehingga menjadi disalahartikan sebagai " ü "yang bisa menahan Jerman): guero (guEro) = (Meksiko. :) pirang
- H
- tidak diucapkan: Hasta la vista = SEBUAH.sta la vista
- s
- tidak pernah diucapkan bersuara seperti dalam kata Jerman "Hase", tetapi selalu tidak bersuara seperti dalam kata Jerman "mug" atau seperti bahasa Jerman "ß"
- r
- seperti yang lembut d dengan pemberhentian singkat pada gigi seri (sangat sulit)
- v / b
- Keras antara bahasa Jerman b dan wdapat ditemukan dalam beberapa dialek Jerman. Anda tidak dapat membedakan antara v dan b matikan.
- j
- seperti orang jerman ch dalam "atap"
- w
- seperti bahasa Jerman yang pendek dan lembut kamu atau bahasa Inggris "w" ("apa"). Hanya muncul dalam kata-kata asing.
- z
- seperti "th" dalam bahasa Inggris, di semua negara Amerika Latin diucapkan seperti "s" atau "ß" tanpa suara Jerman
Konsonan Spanyol
Itu ch, itu aku, itu ñ dan rr dianggap sebagai huruf independen dalam bahasa Spanyol. Oleh karena itu, kata-kata yang dimulai dengan ini (ch, ll, dan ) diperlakukan seperti itu dalam daftar abjad (seperti kamus). Mereka dapat diurutkan setelah konsonan lainnya (ch untuk c, aku untuk aku, ñ untuk tidak) atau semuanya secara terpisah di belakang z.
- ch
- 'Tsch' terdengar seperti di Chernobyl atau pelatih
- aku
- diucapkan seperti "j" atau "dj" Jerman; di selatan Amerika Selatan di sisi lain seperti "sch" yang lembut, bersuara atau seperti "j" Prancis ("jurnal"), di Argentina juga lebih keras dan tidak bersuara, mirip dengan "sch" Jerman yang normal
- ñ
- nj seperti di "Cognac"
- rr
- keras, berguling, diucapkan dengan ujung lidah r
Tekanan
Aturan pengucapan bahasa Spanyol relatif sederhana. Aturan dasarnya adalah:
- Jika sebuah kata berakhiran -n, -s atau vokal, kata tersebut ditulis pada suku kata kedua dari belakang menekankan:
- C.Sebuahrmen (nama pemberian perempuan), tHAIros (jamak dari toro = banteng), chiqusayata (kekecilan dari chica = gadis), mundurete (WC, WC, WC), tujuanero (petarung banteng)
- Dalam semua kasus lain (kurang umum), suku kata terakhir stres.
- el señHAIr AznSebuahr (Pak Aznar), salkamud (Kesehatan; untuk keuntungan!), depanSebuahaku (frontal)
- Pengecualian
Jika tekanan menyimpang dari aturan ini, suku kata yang ditekankan ditandai dengan aksen, akut (´). Jadi kata dengan aksen selalu ditekankan pada suku kata dengan vokal beraksen:
- tolongSebuahtan (pisang), pirSebuahtengah (piramida), LeHAIn (sebuah kota), kilHAIkereta bawah tanah (kilometer), el señor LHAIpez (Tuan López)
- Diftong
Urutan vokal ia, yaitu, baik sebagai ue adalah diftong (dua orang) dan karena itu hanya membentuk satu suku kata, mereka didasarkan pada Sebuah atau e atau itu HAI menekankan:
- diSebuahblo (setan), tiehalo (Waktu; Cuaca), puerto (Pelabuhan), SelHAIs (Tuhan)
Jika aksennya tidak beraturan, huruf yang sesuai diberi tanda aksen:
- diSebuahlogo (Percakapan, dialog)
Apakah urutan ini berlaku (paling sering ia dan baik) sebagai dua suku kata yang terpisah, ini juga dengan aksen pada vokal yang sekarang ditekankan saya ditandai.
- Merusaksayaa (nama pemberian perempuan), ¡Buenos dsayasebagai! (Selamat pagi! Selamat siang!), Rsayao Grande (sungai)
Tata bahasa sedikit
Jenis kelamin, jumlah dan artikel
- Artikel yang pasti
Hanya ada kata benda dan kata ganti dalam bahasa Spanyol Maskulin dan Wanita. Oleh karena itu, semua kata benda memiliki
- artikel maskulin el atau
- artikel wanita la
Biasanya adalah
- maskulin: kata-kata yang berakhiran -o, -ón, -l, -r
- el libro - buku, el corazón - jantung, el papel - kertas, el señor - pria itu
- feminin: kata-kata yang berakhiran -a, -ión, -ad, -z
- la casa - rumah, la nación - negara, la ciudad - kota, la paz - perdamaian
Pengecualian:Ada beberapa pengecualian; adalah umum
- kata-kata maskulin yang berakhiran -a: hari el - hari, masalah - masalah
- Kata-kata dalam -ista bisa maskulin dan feminin: el / la turista - turis, el/la taxista - supir taksi dan lain-lain. m.
SEBUAH netral hanya tersedia untuk artikel dalam bentuk tunggal. Artikel netral lihat hanya mendahului kata benda digunakan kata sifat atau kata lain: besar sekali - besar, halo mío - apa milikku, lo primero - yang pertama dll.
Bentuk-bentuk di Jamak dari artikel yang pasti berbunyi:
- maskulin: Ayolah
- los libros - buku-buku, los señores - tuan-tuan dll (sehubungan dengan nama keluarga bisa los señores juga 'tuan-tuan' dan dengan demikian pasangan yang sudah menikah berarti: los senñores López = Tuan López (misalnya ayah dan anak) atau Tuan dan Nyonya Lopez (López ', analog dengan Müller)
- wanita: Baca
- las casas - rumah-rumah, las señoras - wanita, dll.
- Artikel tak tentu
- maskulin: PBB
- un libro - buku, un corazón - hati, dll.
- wanita: tidak
- una casa – rumah, tidak seora - seorang wanita, dll.
Berbeda dengan bahasa Jerman, ada juga bentuk artikel tak tentu dalam bahasa Spanyol Jamak; mereka memiliki arti beberapa:
- maskulin: unos
- unos libro - Beberapa buku, unos señores - beberapa pria dll.
- wanita: unas
- unas casas - beberapa rumah, unas chicas - beberapa gadis dll.
- Jamak dari kata benda dan kata sifat
Aturan utama (dengan beberapa pengecualian) adalah:
- Jika sebuah kata berakhir dengan vokal, bentuk jamaknya menjadi -s terlampir
- el perro - anjing / los perros - anjing-anjing; la calle - jalan / panggilan - jalanan, una chica - seorang gadis / unas chicas - beberapa gadis
- Jika sebuah kata berakhir dengan konsonan, bentuk jamaknya menjadi -saya t terlampir
- el señor - pria itu / los señores - tuan-tuan; una ciudad - sebuah kota / unas ciudades - beberapa kota;
- Ejaan perhatian! Jika sebuah kata berakhiran -z, ejaan jamaknya berubah menjadi -c-
- la voz - suara / suara las - suara-suara (juga: teriakan); una vez - sekali / banyak vece - berkali-kali, sering; la luzu - cahaya / las luces - cahaya
kata sifat
Kata sifat biasanya muncul setelah kata benda yang terkait dan dicocokkan dengan ini dalam hal jenis kelamin dan jumlah:
- maskulin: -o (tunggal) / - os (jamak)
- el vino blanco - anggur putih / vino blancos - anggur putih
- feminin: -a / -as
- la casa bonita - rumah yang indah / las casa bonitas - rumah-rumah yang indah
- maskulin atau feminin: -e / -es, -l / -les, -z / -ces
- el arbol grande - pohon besar / los arboles grandes - pohon-pohon besar
- la paloma grande - merpati besar / las palomas grandes - merpati besar
- un pájaro azul - burung biru / unos pájaros azules - beberapa burung biru
- el toro feroz - banteng liar / los toros feroces - banteng liar
Beberapa kata sifat yang umum digunakan juga bisa muncul sebelum kata benda, tetapi kemudian memiliki arti kiasan (keagungan akan dalam hal ini juga nenek disingkat):
- una casa grande - rumah besar (spasial) / una gran casa - rumah besar (= berarti) (juga dalam arti: perusahaan, perusahaan)
- la señora pobre - wanita miskin (= melarat) / la pobre señora - wanita miskin (= menyedihkan)
Frase dasar
- Selamat pagi.
- Buenos dias. (BWE-nossDIass)
- Selamat siang.
- Buenas tardes. (BWE-basah TARR-dess)
- Halo. (tidak resmi)
- Halo. (OL-la)
- Apa kabar?
- Que tal? (K TINGGI.)
- Baik sekali.
- Muy bien. (Mui bjn.)
- Baik.
- lebah. (Bjn.)
- Buruk.
- Waktu. (Mall.)
- Terima kasih.
- Gracias. (RUMPUT-jass)
- Ini dia.
- De nada. (De NA-da.)
- Iya.
- Si. (i.)
- Tidak.
- Tidak. (Tidak.)
- Maaf. (Minta perhatian)
- Murid. (Diss-KULL-pä.)
- Maaf. (Minta izin)
- izin. (Par-MI-sso)
- Maaf. (Minta ampun)
- Perdon. (Pr-DONG)
- Selamat tinggal
- Adios. (A-DJOSS)
- Selamat tinggal (tidak resmi)
- Hasta luego. (Asta LUÄ-go)
- Sampai jumpa besok
- Hasta mañana
- Saya tidak berbicara bahasa Spanyol.
- Tidak ada hablo espaol. (Tidak ada AB-lo Esspan-JOLL.)
- Saya berbicara bahasa Jerman dan Inggris dan mengerti sedikit bahasa Spanyol.
- Hablo alemán e inglés y entiendo un poquito español.
- Saya dari Jerman / Swiss / Austria.
- Kedelai Alemania / Suiza / Austria. (oi dä AleMANNja / SSUI-ßa / AUstrija.)
- Dimana / dimana ... di sekitar sini?
- Dónde hay ... por aquí cerca?
- Apakah ada di dekatnya?
- Hai ... por aquí cerca?
Contoh:
- Di mana (tolong) stasiun kereta berikutnya?
- (Por favor,) Dónde hay una estación de tren por aquí cerca?
- Di mana toko roti terdekat (tolong)?
- (Por favor,) Dónde hay una panadería por aquí cerca?
- Di mana (tolong) toilet di sekitar sini?
- (Por favor,) Dónde hay servicios (Spanyol) / baños (Amerika) por aquí cerca?
- Apa ada apotek di sini?
- Hay una farmacia por aquí cerca? (far-MA-ssia - penekanan pada suku kata ke-2!)
Masalah
- Saya/kami punya masalah
- "Tengo / tenemos un problema."
- Tolong bicara lebih lambat"
- "Hable / Habla más despacio, por favor"
angka
- 1 - uno (yang pertama: el primero / la primera)
- 2 - dos (kedua: el segundo / la segunda)
- 3 - tres (ketiga: el tercero / la tercera)
- 4 - cuatro (keempat: el cuarto / la cuarta)
- 5 - cinco (kelima: el quinto / la quinta)
- 6 - seis (keenam: el sexto / la sexta)
- 7 - siete (ketujuh: el séptimo / la séptima)
- 8 - ocho (kedelapan: el octavo / la octava)
- 9 - nueve (kesembilan: el noveno / la novena)
- 10 - diez (kesepuluh: el décimo / la décima)
- 11 - sekali
- 12 - doce
- 13 - trece
- 14 - catorce
- 15 - quince
- 16 - latihan
- 17 - mati
- 18 - dieciocho
- 19 - mati
- 20 - vena
- 21 - venatiuno
- 22 - urat nadi
- ...
- 29 - venatinueve
- 30 - treinta
- 31 - treinta y uno
- 32 - treinta y dos
- ...
- 40 - kuarenta
- 50 - cincuenta
- 60 - sesenta
- 70 - setenta
- 80 - ochenta
- 90 - selamat tinggal
- 100 - ilmiah
- 101 - ciento y un
- 102 - ciento y dos
- 110 - ciento diez
- 111 - ciento sekali
- 147 - ciento cuarenta y siete
- 1.000.000 (satu juta) - un millón
- 1.000.000.000 (satu miliar) - un billón! (seperti dalam bahasa Inggris) regional juga juta juta (seribu juta), maka "bilion" sebenarnya adalah triliun.
waktu
- waktu - el tiempo (tiempo juga dikenal sebagai Cuaca)
Waktu dalam sehari
Dalam bahasa Spanyol, waktu dan sapaan dibagi agak berbeda dari di Jerman:
- hari - hari
- pagi, siang - la mañana
- siang hari - el mediodía
- sore hari - la tarde
- malam - la tarde
- malam - la noche
- di pagi hari, di pagi hari - por la mañana
- pada siang hari, pada siang hari - sebuah media
- di sore hari, di sore hari - por la tarde
- di malam hari, di malam hari - por la tarde
- di malam hari, di malam hari - por la noche
Saat menyapa, bentuk jamak dari waktu biasanya digunakan:
- Selamat pagi! - Buenos dias! (sampai siang)
- Selamat siang! - Buenos dias! (sampai siang)
- Selamat siang! - ¡Buenas tardes! (dari siang hingga sekitar jam 5 sore)
- Selamat malam! - Selamat malam!
- Selamat malam! - Selamat malam!
Hubungan harian:
- hari ini - hai [Oi]
- pagi ini, pagi ini - esta mañana (lit .: pagi ini)
- malam ini, malam ini - esta noche
- kemarin - ayer [ajEr]
- kemarin pagi - ayer por la mañana
- tadi malam, tadi malam - anoch
- besok - mañana
- besok pagi - mañana por la mañana
- besok sore - mañana por la tarde
- kemarin lusa - pemanggang roti
- lusa - pasado mañana (lit .: masa lalu / masa lalu [dari] besok)
Waktu
- jam - el reloj [relOch]
- jam / menit / detik - la hora / el minuto / el segundo
- Jam berapa? - Qué hora itu? [ke Ora ess] (lit .: Jam berapa sekarang?)
- kapan? - a qué hora? (lit.: jam berapa?)
- Kapan kita bertemu? - A qué hora nos Finderamos?
Waktu dibentuk oleh Itu... (harfiah: (Ini) adalah ... - pada jam 1!) atau Anak baca... (harfiah: (Ini) adalah ... - dari pukul 2 dan seterusnya) dengan nomor yang sesuai di belakangnya.
- Ini jam 1 siang. - Ini la una. (Untuk ditambahkan dalam pemikiran hora.)
- Ini jam 2 siang. - Son las dos. (Untuk ditambahkan dalam pemikiran horas.)
- Ini jam 3 sore. - Anak las tres.
- Ini jam 4 sore. - Anak las cuatro.
- Ini jam 5. - Anak las cinco.
- Ini jam 6 pagi. - Anak membacanya.
- Ini jam 7 malam. - Anak membacanya.
- Ini jam 8. - Anak las ocho.
- Ini sudah jam 9 malam. - Anak las nueve.
- Ini jam 10. - Anak membaca ini.
- Ini jam 11 malam. - Anak membaca sekali.
- Ini sudah jam 12. - Anak las doce.
- jam 1 - ala una
- jam 2 - las dos
- jam 3 - las tres
- dll.
- ini persis 1 jam. - Itu la una en punto. (lit .: "tepat")
- ini persis 2 jam. - Anak las dos en punto.
- dll.
Menit setelah satu jam penuh serta seperempat setengah jam dinyatakan dengan menambahkan jam penuh sebelumnya dan kemudian "dan" (kamu) dan jumlah menit mengatakan:
- Pukul empat lewat sepuluh. - Anak las cuatro y diez.
- Pukul delapan lewat dua puluh. - Son las ocho y veinte.
- Ini pukul satu setengah lima. - Ini la una y veinticinco.
- Ini pukul satu seperempat. - Ini la una y cuarto. (Peringatan: tidak cuatro!)
- Ini jam setengah dua. - Anak las dos y media.
Menit setelah setengah jam dan tiga perempat jam dinyatakan dengan mengatakan jam penuh berikutnya dan kemudian "minus / less" (meno) dan jumlah menit mengatakan:
- Ini lima sampai sembilan. - Son las nueve menos cinco. atau Son cinco para las nueve.
- Ini dua puluh sampai lima. - Son las cinco menos veinte.
- Sekarang pukul lima lewat tiga tiga puluh. - Son las cuatro menos veinticinco.
- Sekarang pukul sebelas kurang seperempat. - Anak las sekali menos cuarto. atau Son un cuarto para las sekali.
Di Amerika Latin diadakan [Jam] menos [menit] secara harfiah berkata: (Ada) [menit] hilang untuk [jam].
- Pukul sepuluh kurang tiga. - Faltan diez para las tres.
- Ini dua puluh sampai delapan. - Faltan veinte para las ocho.
Jika waktu dalam sehari diberikan bersama dengan satu jam, itu harus disebut di pagi hari, saat sore hari dll. tidak untuk ..., lebih tepatnya de la ... (menyala.: dari pagi, siang, sore / malam):
- jam 10 pagi - a las diez de la mañana
- pada jam 4 sore. - las cuatro de la tarde
- jam 11 malam / malam hari - ala sekali de la noche
Frekuensi, durasi dan hubungan
- sekali - una vez
- dua kali - dos vece
- pertama kali - la primera vez
- kedua kalinya - la segunda vez
- sering - muchas veces (secara harfiah berkali-kali)
- tidak pernah - baik kira-kira
- selalu - siempre
- Panjang) (sementara) - mucho tiempo (lit .: Banyak waktu)
- dahulu kala - hace mucho tiempo
- pendek (sementara) - breve
- dini - temporer
- terlambat - terlambat
- kemudian - más tarde (saat membandingkan)
- kemudian - luego (Sampai jumpa lagi! - ¡Hasta luego!)
- dari untuk ... - desde ... hasta ...
- dari jam sembilan pagi sampai jam lima sore - desde la nueve de la mañana hasta las cinco de la tarde
Hari dalam seminggu
- minggu - la semana
- minggu ini - esta semana
- minggu suci - la Semana Santa (lit .: minggu suci)
- Senin - lunes
- Selasa - martes
- Rabu - miércoles
- Kamis - juves
- Jumat - empat
- Sabtu / Sabtu - sábado
- Minggu - domingo
Hari-hari dalam seminggu adalah maskulin seperti dalam bahasa Jerman dan memiliki artikel el.
- pada hari minggu, minggu - el domingo (Perhatian: hanya dengan artikel, tidak ada kata keterangan tambahan!)
- minggu depan - el próximo domingo
- minggu depan - el domingo que viene (lit .: hari minggu yang akan datang)
- minggu terakhir - el ltimo domingo
- minggu terakhir - el domingo pasado
- setiap Minggu - kada domingo
- selalu (lagi) di hari Minggu, di semua hari Minggu - todos los domingos
Bulan, tahun dan musim
- bulan - el mes
- per bulan, bulanan - al mes
- tahun - el ao
- tahun ini, tahun ini - este año
- per tahun, per tahun - al ao
- Januari - semangat
- Februari - febrero
- Maret - marzo
- April - April
- Mungkin - mayo
- Juni - juni
- Juli - juli
- Agustus - lalu
- September - septiembre
- Oktober - oktubre
- November - noviembre
- Desember - diciembre
Seperti dalam bahasa Jerman, bulan-bulannya maskulin dan memiliki artikel el.
Musim:
- musim semi - la primavera
- musim panas - el verano
- musim gugur - el otoño
- musim dingin - el invierno
warna
hitam - negro / negra
abu-abu - abu-abu
putih - blanco / blanca
coklat - marron
krem - warna krem
biru - biru
pirus - pirus
hijau - verde
kuning - amarillo / amarilla
oranye - warna naranja
merah - rojo / roja
ungu - morado / morada
merah muda - rosado / rosada
lalu lintas
- Bandara
- aeropuerto
- pesawat
- avión
- Pelabuhan
- puerto (juga untuk pelabuhan feri / tahap pendaratan)
- feri
- feri, transbordador
- kapal
- barco
- Kapal pesiar
- crucero
bus dan kereta api
- Kapan busnya berangkat?
- A qué hora sale el bus? (Sebuah keh OH-ra SA-le ell bus?)
- Berapa harga tiketnya?
- Cuánto sale / vale un pasaje / un boleto?
- Stasiun kereta
- Estación de tren / ferrocarril (es)
- Terminal
- Terminal de ómnibus / de autobs / de bus
- pemberhentian bus
- Parada (Spanyol) / Paradero (Amerika)
- Kereta bawah tanah
- metro
- trem
- tranvía
arah
kanan - derecha (dEretscha)
kiri - izquierda (Iskierda)
ke (kanan) - a la (derecha)
lurus ke depan - recto
ke atas - hacia arriba
ke bawah - hacia abajo
terbalik - dar la vuelta
selanjutnya - próximo (pria) / próxima (wanita)
taksi
- Pangkalan taksi
- parade taksi
- Taksi radio
- radiotaxi / teletaxi / draw (Argentina)
- Taksi bersama
- taksi colectivo / compartido
akomodasi
- Apakah Anda memiliki kamar yang tersedia?
- Tiene Usted una habitación gratis? atau Tienes una habitación gratis?
- Saya ingin memesan kamar single
- Reservar quisiera una habitación individu.
- dengan bak mandi / pancuran
- con baño / con ducha
- la planta baja
- lantai dasar
Jenis akomodasi
Berbeda secara regional, secara kasar diklasifikasikan dari mewah hingga sederhana:
- resor
- Resor, kompleks perumahan
- hotel terpisah
- hotel apartemen
- spa
- hotel spa
- hotel
- (biasa) hotel
- hostería
- Hotel pedesaan
- motel
- Motel (sebagian juga hotel jam)
- transisi albergue
- Hotel jam
- perumahan
- Asrama (Argentina / Chili)
- posada
- Asrama (Bolivia / Peru)
- hospedaje / casa de huespedes
- hostel kecil, akomodasi keluarga, pensiun
- pensiun
- Akomodasi sewaan jangka panjang (misalnya asrama mahasiswa)
- albergue
- asrama pemuda
- tuan rumah
- (sebagian juga Angliz. asrama) Asrama, asrama
- berkemah
- tempat perkemahan
- Area perkemahan
- Area berkemah gratis
uang
- uang
- el dinero
- Bank
- el banco
- ATM
- cajero otomatis
- Kartu kredit
- tarjeta de crédito
- Apakah kamu mengambil kartu kredit?
- Acepta tarjetas? ("de crédito" dapat diabaikan)
makan
- Makanannya sangat enak.
- La comida está muy bien.
- Saya suka makanannya.
- A mi me encanta la comida.
- sarapan
- el desayuno
- sarapan
- desayunar
- makan siang
- la comida atau el almuerzo
- untuk makan siang
- almorzar
- makan malam
- la cena, la merienda
- makan malam
- cenar
Bar
- tolong bir
- una cerveza, por favor
- tolong segelas bir (draf)
- una caña / copa, por favor
- Minuman campuran/koktail
- bebida (Spanyol), trago (Amerika Latin)
- Menari
- jaminan
- Tegas
- pesta
- Ingin menari?
- Permintaan jaminan?
toko
- Berapa harganya?
- Cuánto cuesta esto? (KWAN-toh KWES-ta ES-ke?)
- Itu sangat menyukainya).
- (A mi) saya gusta (mucho). (A Mih Meh GUSS-ta MUTT-scho.)
- Saya suka itu.
- Saya apetece. (sopan)
Mendorong
- Bagaimana saya bisa sampai ....?
- Como llego a ...?
- mobil
- mobil, coche
- Jalan raya
- autopista
- jalan tol
- autovía, melalui expresa, melalui rápida
- Jalan desa
- ruta
- jalan
- panggilan
- jalan satu arah
- mano nica / solo sentido
- jalan buntu
- calle sin salida
- gang
- pasje
- area parkir
- párking (Spanyol), parqueo (bagian dari Amerika Latin), parqueadero (Amerika Latin), playa de estacionamiento (Argentina)
Pihak berwajib
Polisi! - ¡Polisi!
Tolong bantu aku! - ¡Ayúdeme, por nikmat!
