Buku ungkapan bahasa Slowakia - Sprachführer Slowakisch

Informasi Umum

Slovakia adalah bahasa yang sangat cepat. Jika Anda tidak memahami sesuatu, segera ucapkan "pomalí", setiap bahasa Slovakia akan berbicara lebih lambat dan menggunakan istilah yang berbeda (lebih mudah dipahami).

Jika Anda ingin membaca sesuatu (misalnya tanda di toko) karena Anda menginginkan sesuatu, cukup baca kata karakter demi karakter, perhatikan aturan pengucapannya. Slovakia diucapkan dengan cara yang sama seperti yang tertulis.

pengucapan

vokal

Sebuah: sebagai
Sebuah: berapa lama?
SEBUAH: suka e pendek
e: seperti e
é: berapa lama
saya: seperti saya, lembut
saya: seperti aku panjang, lembut
HAI: seperti O
HAI: berapa lama?
HAI: bagaimana (kamu)
kamu: bagaimana kamu
ú: berapa lama kamu

konsonan

b: seperti b
c: seperti c di Caesar
d: menyukai
d: (dj) ucapkan dengan bersemangat, dengan kekuatan
dz: seperti ds
d: seperti dsch
f: seperti f
G: jadi G
H: seperti h, TIDAK PERNAH bodoh!
j: seperti j
k: sebagai K
aku: seperti aku
ľ: seperti lj
L: berapa lama aku
saya: seperti saya
tidak: seperti n
n: seperti nj
p: seperti p
q: seperti kv
r: seperti r
R: panjang r, bergulir
s: seperti
š: betapa indahnya di salju
untuk: seperti T
ť: seperti tj, ringan, tidak bergetar
v: seperti saya
w: seperti w, hanya dalam kata asing
x: suka suka x
kamu: seperti saya, keras
ý: berapa lama aku, sulit
z: seperti s di mawar, disuarakan
ž: bagaimana sh di buta, bersuara sh

Kombinasi karakter

de: seperti dje, pendek dan lembut
te: bagaimana tje, pendek dan lembut
tidak: bagaimana nje, pendek dan lembut
le: betapa lje, pendek dan lembut
di: seperti dji, pendek dan lembut
ti: suka tji, pendek dan lembut
ni: seperti nji, pendek dan lembut
kiri: seperti lji, pendek dan lembut

idiom

Dasar-dasar

Selamat siang.: sarang Dobr. ()
Halo. (tidak resmi): Ah! ()
Apa kabar?: Sama-sama? ()
Baik terima kasih.: Dobre, akujem. ()
Siapa namamu?: Ako sa volate? ()
Nama saya adalah ______ .: Ya sedikit _____ ()
Senang bertemu denganmu.: Tesi ma. ()
Sama-sama.: Prosim. (proßiim)
Terima kasih.: akujem. ()
Ini dia.: Prosim. (proßiim)
Iya.: ano (aano)
Tidak.: tidak pernah ()
Maaf.: Persiapan, prosim. ()
Selamat tinggal: Dovidenia. ()
Sampai jumpa (tidak resmi): Ah! ()
Saya tidak (hampir) berbicara ____.: ()
Apakah kamu bisa berbahasa Jerman?: Hovorite po nemecky? ()
Apakah di sini ada yang bisa bahasa Jerman?: Hovorí tu niekto po nemecky? ()
Tolong!: Pomok! (pomotz)
Perhatian!: buruk! ()
Selamat pagi.: Dobre ráno. ()
Selamat malam.: Dobr večer. ()
Selamat malam.: Dobr noc. ()
Tidur nyenyak.: Vyspite dan dobre. ()
Saya tidak mengerti itu.: Tomu nerozumiem. ()
Dimana toiletnya?: Kde je zachod? ()

Masalah

Tinggalkan aku dalam damai.: ()
Jangan sentuh saya!: ()
Aku menelepon polisi.: ()
Polisi!: ()
Hentikan pencurinya!: ()
Saya butuh bantuan.: ()
Ini darurat.: ()
Saya tersesat.: ()
Saya kehilangan tas saya.: ()
Aku kehilangan dompetku.: ()
Saya sakit. ( sebagai pria ): Ya som chorý. ()
Saya sakit. ( sebagai wanita ): Ya som chora. ()
aku terluka.: Ya som zranený ()
Saya perlu dokter.: Potrebujem lekara. ()
Bisakah saya menggunakan telepon Anda?: ()

angka

1: setiap ()
2: dva ()
3: tiga ()
4: tyri ()
5: päť ()
6: esť ()
7: sedem ()
8: osem ()
9: dev ()
10: desa ()
11: setiap hari ()
12: dvanas ()
13: trinasi ()
14: trnas ()
15: pätnas ()
16: estnásť ()
17: sedemnásť ()
18: osemnas ()
19: devätnasť ()
20: dvadsa ()
21: dvadsať semuanya ()
22: dvadsať dva ()
23: dvadsať tri ()
30: tridsať ()
40: tyrisať ()
50: päť desiat ()
60: esť desiat ()
70: obat penenang ()
80: osemdesiat ()
90: deväť desiat ()
100: berhenti ()
200: dvesto ()
300: tristo ()
1000: tisik ()
2000: cinta ()
1,000,000: setiap juta ()
1,000,000,000: jedna miliarda ()
1,000,000,000,000: ()
setengah: polovica ()
Lebih sedikit: menej ()
Lebih: viak ()

waktu

sekarang: teraz ()
kemudian: neskar ()
sebelum: skr ()
(pagi: rano ()
sore: odpoludnie ()
Malam: pernah ()
malam: tidak (notz)
hari ini: dnes ()
kemarin: včera ()
besok: zajtra ()
minggu ini: tento týždeň ()
minggu lalu: minulý týždeň ()
minggu depan: nasledujúci týždeň ()

Waktu

satu jam: jedna hodina ()
jam dua: dve hodiny ()
tengah hari: ()
jam tiga belas: ()
empat belas O `jam: ()
tengah malam: ()

Durasi

_____ menit): ()
_____ jam): ()
_____ hari: ()
_____ minggu: ()
_____ bulan): ()
_____ tahun: ()

hari

Minggu: membutuhkan ()
Senin: kolam ()
Selasa: torok ()
Rabu: streda ()
Kamis: tvrtok ()
Jumat: piatok ()
Sabtu: sobota ()

Bulan

Januari: januari ()
Februari: Februari ()
Maret: marec ()
April: April ()
Mungkin: maj ()
Juni: jn ()
Juli: jl ()
Agustus: Agustus ()
September: september ()
Oktober: Oktober ()
November: November ()
Desember: Desember ()

Notasi untuk tanggal dan waktu

warna

hitam: erná ()
putih: biela ()
Abu-abu: siva ()
merah: ervená ()
biru: mode ()
kuning: lta ()
hijau: zelena ()
jeruk: oranžová ()
ungu: purpurova (purpurovaa)
cokelat: hneda ()

lalu lintas

bus dan kereta api

Baris _____ (Kereta api, bis, dll.): ()
Berapa harga tiket ke _____?: Koľko stojí daftar do _____? ()
Sebuah tiket ke _____, silakan.: Setiap daftar melakukan _____, proím. ()
Ke mana kereta / bus ini pergi?: Apakah saya datang ke vlak / autobus? ()
Di mana kereta / bus ke _____?: Kde je vlak / autobus lakukan _____? ()
Apakah kereta / bus ini berhenti di _____?: Staví tento vlak / autobus v _____? ()
Kapan kereta / bus ke _____ berangkat?: Kedy odchádza vlak / autobus lakukan _____? ()
Kapan kereta / bus ini tiba di _____?: Kedy príjde tento vlak / autobus do _____? ()

arah

Bagaimana saya mendapatkan ... ?: ()
...ke stasiun kereta?: ()
...ke halte bus?: ()
...ke bandara?: ()
... ke pusat kota?: ()
... ke asrama pemuda?: ()
...ke hotel?: ()
... ke konsulat Jerman / Austria / Swiss?: ()
Dimana banyak...: ()
... hotel?: ()
... restoran?: ()
... bar?: ()
...Atraksi Wisata?: ()
Bisakah Anda menunjukkan itu di peta?: ()
jalan: ulika ()
Belok kiri.: ()
Belok kanan.: ()
Kiri: doľava ()
Baik: doprava ()
lurus: rovno ()
mengikuti _____: ()
setelah_____: ()
sebelum _____: ()
Mencari _____.: ()
utara: ()
Selatan: ()
timur: ()
Barat: ()
atas: ()
di bawah: ()

taksi

Taksi!: Taksi! ()
Tolong antar saya ke _____.: ()
Berapa biaya perjalanan ke _____?: Koľko stoji jedna jazda do _____? ()
Tolong bawa saya ke sana.: ()

akomodasi

Apakah Anda memiliki kamar gratis?: Máte volnú izbu? ()
Berapa harga kamar untuk satu / dua orang?: Koľko stojí izba pre jednu osobu / dve osoby? ()
Ada di kamar...: ()
...toilet?: ()
... mandi?: ()
...sebuah telepon?: ()
... TV?: ()
Bolehkah aku melihat kamarnya dulu?: ()
Apakah Anda memiliki sesuatu yang lebih tenang?: ()
... lebih besar?: ()
... bersih?: ()
... lebih murah?: ()
Oke aku akan mengambilnya.: ()
Saya ingin menginap _____ malam (s).: Chcel oleh som zostať _____ noc / nocí. ()
Bisakah Anda merekomendasikan hotel lain?: ()
Apakah Anda memiliki brankas?: Mate trezor? ()
...Loker?: ()
Apakah sudah termasuk sarapan/makan malam?: ()
Sarapan/makan malam jam berapa?: ()
Tolong bersihkan kamarku.: ()
Bisakah Anda membangunkan saya pada _____?: Môžete ma zobudiť v _____? ()
Saya ingin keluar.: ()

uang

Apakah Anda menerima euro?: ()
Apakah Anda menerima Franc Swiss?: ()
Apakah anda menerima kartu kredit?: ()
Bisakah Anda menukar uang untuk saya?: ()
Di mana saya bisa menukar uang?: ()
Bisakah Anda mengubah cek perjalanan untuk saya?: ()
Di mana saya dapat mengubah cek perjalanan?: ()
Berapa tarifnya?: ()
Di mana ada ATM?: ()

makan

Sebuah meja untuk satu / dua orang, silakan.: Stol pre jednu osobu / dve osoby prosím. ()
Bisakah saya memiliki menunya?: Mem dostať jedálny daftar? ()
Bisakah saya melihat dapur?: ()
Apakah ada spesialisasi rumah?: ()
Apakah ada makanan khas daerah?: Máte nejak miestnú pecialitu? ()
saya vegetarian. (sebagai pria): Beberapa vegetarian. ()
saya vegetarian. (sebagai wanita): Beberapa vegetarianka. ()
Saya tidak makan babi.: ()
Saya tidak makan daging sapi.: ()
Saya hanya makan makanan halal.: ()
Bisakah Anda memasaknya rendah lemak?: ()
Menu hari ini: menu den ()
A la carte: ()
sarapan: raňajky ()
Makan siang: patuh ()
dengan kopi (saat sore hari): ()
Makan malam: večera ()
Saya ingin _____. (sebagai pria): Chcel oleh beberapa _____. ()
Saya ingin _____. (sebagai wanita): Chcela oleh beberapa _____. ()
Saya ingin layanan meja _____.: ()
ayam: ()
Daging sapi: ()
ikan: ryby ()
daging: ()
sosis: ()
keju: ()
Telur: ()
salad: Salad ()
(sayuran segar: ()
(buah segar: ()
roti: ()
roti panggang: ()
Semacam spageti: ()
Nasi: ryža ()
kacang polong: ()
Bisakah saya minta segelas _____?: ()
Bisakah saya minta mangkuk _____?: ()
Bisakah saya minta sebotol _____?: ()
kopi: kava ()
teh: aj ()
jus: ()
Air mineral: mineralalka ()
air: minuman ()
Bir: putaran ()
Anggur merah/anggur putih: ervené víno / biele víno ()
Bisakah saya memiliki beberapa _____?: ()
garam: jadiľ ()
lada: ()
mentega: maslo ()
Maaf pelayan? (Dapatkan perhatian pelayan): ()
Saya selesai.: ()
Itu bagus.: ()
Tolong bersihkan meja.: ()
RUU silahkan.: ()

Bar

Apakah Anda menyajikan alkohol?: ()
Apakah ada layanan meja?: ()
Tolong satu bir / dua bir: Jedno pivo / dve piva prosím. ()
Segelas anggur merah / putih, tolong.: ()
Tolong satu gelas.: ()
Tolong, sebotol.: ()
wiski: Wiski ()
Vodka: Vodka ()
Rum: Rum ()
air: minuman ()
soda: ()
Air tonik: Tonik ()
jus jeruk: ()
minuman bersoda: Minuman bersoda ()
Apakah Anda punya makanan ringan?: ()
Tolong satu lagi.: ()
Tolong ronde lagi.: ()
Jam berapa anda tutup?: ()

toko

Apakah Anda memiliki ini dalam ukuran saya?: ()
Berapa harganya?: Koľko ke stoji? ()
Ini terlalu mahal.: ()
Apakah Anda ingin mengambil _____?: ()
mahal: ()
murah: ()
Saya tidak mampu untuk itu.: ()
Saya tidak mau itu.: ()
Anda menipu saya.: ()
Saya tidak tertarik dengan itu: ()
Oke aku akan mengambilnya.: ()
Bisakah saya memiliki tas?: ()
Apakah Anda memiliki kebesaran?: ()
Saya butuh...: Potrebujem... ()
...Pasta gigi.: ()
...sebuah sikat gigi.: ()
... tampon.: ()
...Sabun mandi.: ()
...Sampo.: ... ampon. ()
...Penawar rasa sakit.: ()
...Pencahar.: ()
... sesuatu yang melawan diare.: ()
... silet.: ()
...sebuah payung.: ... dáždnik. ()
...Krim matahari.: ()
...sebuah kartu pos.: ()
... perangko.: ()
... baterai.: ()
... kertas tulis.: ()
...pena.: ()
... Buku Jerman.: ()
... majalah Jerman.: ()
... Koran Jerman.: ()
... kamus Jerman-X.: ... nemecko-X slovník. ()

Mendorong

Bisakah saya menyewa mobil?: Mem si požičať otomatis? ()
Bisakah saya mendapatkan asuransi?: ()
BERHENTI: BERHENTI ()
jalan satu arah: ()
Beri jalan: ()
dilarang parkir: ()
Kecepatan tertinggi: ()
POM bensin: ()
bensin: bensin ()
diesel: diesel ()

Pihak berwajib

Saya tidak melakukan kesalahan apapun.: ()
Itu salah paham.: Untuk bolo nedorozumenie. ()
Kemana kau membawaku: ()
Apakah saya ditangkap?: ()
Saya warga negara Jerman / Austria / Swiss.: Som nemecký / rakúsky / vajčiarsky občan. ()
Saya ingin berbicara dengan kedutaan Jerman / Austria / Swiss.: ()
Saya ingin berbicara dengan konsulat Jerman / Austria / Swiss.: ()
Saya ingin berbicara dengan seorang pengacara.: Advokátom Chcem hovoriť. ()
Tidak bisakah saya membayar denda saja?: ()

Informasi tambahan

Bagian utama dari artikel ini masih sangat pendek dan banyak bagian yang masih dalam tahap penyusunan. Jika Anda tahu sesuatu tentang masalah ini Beranilah dan edit dan kembangkan sehingga menjadi artikel yang bagus. Jika artikel saat ini sedang ditulis sebagian besar oleh penulis lain, jangan menunda dan hanya membantu.