Buku ungkapan bahasa Kroasia - Sprachführer Kroatisch

Informasi Umum

pengucapan

vokal

Sebuah
seperti pada MSebuahnn
e
seperti pada Mexiko
saya
seperti di Wyaitutidak
HAI
seperti pada VHAIgel
kamu
seperti di Bkamutter

konsonan

b
seperti dalam BAduh
c
seperti di Katze
č
seperti di Quach
C
kebanyakan seperti hari ini č diucapkan, awalnya tch
d
seperti dalam D.om
d
seperti dalam Juice
DJ
seperti dalam Juice
f
seperti dalam Fish
G
seperti dalam Gast
H
seperti di auch
j
seperti dalam JUniversitas
k
seperti dalam Kunst
aku
seperti dalam Lampere
lj
seperti dalam Ljubljana
saya
seperti dalam M.ann
tidak
seperti dalam tidakdelapan
nj
seperti di NeñSebuah
p
seperti dalam P.oop
r
seperti dalam Ratau
s
seperti fluss
š
seperti dalam Schule
untuk
seperti dalam Tsokongan
v
seperti dalam Wsetelah
z
seperti dalam sagen
ž
seperti di GaraGe

Kombinasi karakter

idiom

Dasar-dasar

Selamat pagi.
Dobro jutro.
Selamat siang.
Dobar dan.
Selamat malam.
Dobra večer.
Selamat malam.
Laku no.
Selamat tinggal
Doviđenja.
Halo. (tidak resmi)
Rawa.
Apa kabar?
Kak ste?
Baik terima kasih.
Dobro sam, hvala.
Siapa namamu?
Kaka se zovete?
Nama saya adalah ______ .
Zovem se ______.
Senang bertemu denganmu.
Drago mi je.
Sama-sama.
Molim.
Terima kasih.
Hvala. (Ucapkan secara berbeda vala, itu H bisu)
Terimakasih banyak.
Hvala lijepa.
Iya.
Sana.
Tidak.
Tidak
Maaf.
Oprostis.
Saya tidak berbicara ____ .
Ne govorim hrvatski.
Apakah kamu bisa berbahasa Jerman?
Govorite li njemački?
Apakah ada orang di sini yang berbicara bahasa Jerman?
Govori li ovdje netko njemački?
Tolong!
Upomoć!
Perhatian!
Pazite!
Saya tidak mengerti itu.
Ne razumijem.
Dimana toiletnya?
Gdje se nalazi toilet?

Masalah

Tinggalkan aku dalam damai.
Ostavite me na miru.
Jangan sentuh saya!
Prestani saya dirati!
Aku menelepon polisi.
Zvat u policiju.
Polisi!
polisi!
Hentikan pencurinya!
Stanite! Lopov!
Saya butuh bantuan.
Trebam pomoć.
Saya tersesat.
Izgubio / izgubila sam se.
Saya kehilangan tas saya.
Izgubio [m] / izgubila [f] sam torbu.
Aku kehilangan dompetku.
Izgubio [m] / izgubila [f] sam torbu / novčanik.
Saya sakit.
Bolestan / bolesna sam.
aku terluka.
Povrijedio / povrijedila sam se.
Saya perlu dokter.
Treba dengan dokter.
Bisakah saya menggunakan telepon Anda?
Mogu li se poslužiti telefonom?

angka

1
jedan
2
dva
3
tri
4
etiri
5
membelai
6
est
7
sedam
8
osam
9
mengabdikan
10
hapus
11
jedanaest
12
dvanaest
13
paling cantik
14
etrna
15
tersayang
16
esnaest
17
paling keren
18
osamnaest
19
tersayang
20
dvadeset
21
dvadeset jedan
22
dvadeset dva
23
dvadeset tri
30
trideset
40
etrdeset
50
tempat tidur
60
ezdeset
70
terdampar
80
osamdeset
90
devedeset
100
berhenti
200
dvjesto
300
tristo
1.000
tisuća
2.000
dvije tisuće
1.000.000
milijun
setengah
pola
Lebih sedikit
manje
Lebih
ragum

waktu

sekarang
sedih
kemudian
kasnije
sebelum
harga
(pagi
jutro
sore
popodne
Malam
večer
malam
tidak
hari ini
kemudian
kemarin
jučer
besok
sutra
minggu ini
ovaj tjedan
minggu lalu
prošli tjedan
minggu depan
sljedeći tjedan

Waktu

satu jam
jedan sat ujutro
tengah hari
podne
jam tiga belas
jedan sat poslije podne
jam enam
est sati navečer
tengah malam
ponoć

Durasi

_____ menit)
menit / e
_____ jam)
duduk / saya
_____ hari
Dan
_____ minggu
tjedan
_____ bulan)
mjesec / saya
_____ tahun
godina / e

hari

Senin
ponedeljak
Selasa
utorak
Rabu
srijeda
Kamis
etvrtak
Jumat
petak
Sabtu
subota
Minggu
nedjelja

Bulan

Januari
siječanj
Februari
veljača
Maret
ožujak
April
travanj
Mungkin
svibanj
Juni
lipanj
Juli
srpanj
Agustus
kolovoz
September
rujan
Oktober
listopad
November
pelajar
Desember
prosinac

warna

hitam
crn
putih
bijel
Abu-abu
siv
merah
crven
biru
tempat
kuning
ut
hijau
zelen
jeruk
narančast
ungu
ljubičast
cokelat
UKM

lalu lintas

bus dan kereta api

Baris _____ (Kereta api, bis, dll.)
Linija
Berapa harga tiket ke _____?
Koliko košta karta za ____?
Sebuah tiket ke _____, silakan.
Molim vas, jednu kartu za_____.
Ke mana kereta / bus ini pergi?
Kamo ide ovaj vlak / autobus?
Di mana kereta / bus ke _____?
Gdje se nalazi vlak / autobus za _____?
Apakah kereta / bus ini berhenti di _____?
Zaustavlja li se ovaj vlak / autobus u _____?
Kapan kereta / bus ke_____ berangkat?
Kada polazi vlak / autobus _____?
Kapan kereta / bus ini tiba di _____?
Kada stiže ovaj vlak / autobus u _____?

arah

Bagaimana saya mendapatkan ... ?
Kojim putem mogu stići do _____?
...ke stasiun kereta?
... eljezničkog kolodvora?
...ke halte bus?
... autobusnog kolodvora?
...ke bandara?
... zračne menetas?
... ke pusat kota?
... središta grada?
... ke asrama pemuda?
... asrama?
...ke hotel?
..._____ hotel?
... ke konsulat Jerman / Austria / Swiss?
... njemačkog / austrijskog / vicarskog konzulata?
Dimana banyak...
Gdje se nalaze ...
... hotel?
... hotel?
... restoran?
... restoran?
... bar?
... barovi?
...Atraksi Wisata?
... znamesitosti?
Bisakah Anda menunjukkan itu di peta?
Možete li mi pokazati na karti?
jalan
ulica
Belok kiri.
Skrenite ulijevo.
Belok kanan.
Skrenite udesno.
Kiri
lijevo
Baik
desno
lurus
pravo
mengikuti _____
prema _____
setelah_____
poslije_____
sebelum _____
harga _____
Mencari _____.
Potrait _____.
utara
sjever
Selatan
kendi
timur
tidak apa-apa
Barat
zapad
atas
uzbrdo
di bawah
nizbrdo

taksi

Taksi!
Taksi!
Tolong antar saya ke _____.
Molim vas odvedite me do_____.
Berapa biaya perjalanan ke _____?
Koliko košta vožnja do _____?
Tolong bawa saya ke sana.
Molim vas, odvedite me tamo.

akomodasi

Apakah Anda memiliki kamar gratis?
Imate li slobodnih soba?
Berapa harga kamar untuk satu / dua orang?
Koliko košta soba za jednu osobu / dvije osobe?
Ada di kamar...
Ima li soba...
...toilet?
...posteljinu?
... mandi?
... kupaonicu?
...sebuah telepon?
...telepon?
... TV?
... televisi?
Bolehkah aku melihat kamarnya dulu?
Mogu li prvo pogledati sobu?
Apakah Anda memiliki sesuatu yang lebih tenang?
Imate li nešto tiše?
... lebih besar?
... sudah?
... bersih?
... ie?
... lebih murah?
... jeftinije?
Oke aku akan mengambilnya.
U redu, uzet u je.
Saya ingin menginap _____ malam (s).
Ostajem _____ tidakć (i).
Bisakah Anda merekomendasikan hotel lain?
Mo drugete li mi preporučiti drugi hotel?
Apakah Anda memiliki brankas?
Imate li sef?
...Loker?
mate li ormariće?
Apakah sudah termasuk sarapan/makan malam?
Je li doručak / večera uključen / a u cijenu?
Sarapan/makan malam jam berapa?
Kada servirate ručak / večeru?
Tolong bersihkan kamarku.
Apakah Anda li mogli očistiti moju sobu?
Bisakah Anda membangunkan saya pukul _10__?
Možete li me probuditi u_____?
Saya ingin keluar.
elim se odjaviti.

uang

Apakah Anda menerima Euro?
Mogu li platiti eurima?
Apakah Anda menerima Franc Swiss?
()
Apakah anda menerima kartu kredit?
Mogu li platiti kreditnom karticom?
Bisakah Anda menukar uang untuk saya?
Možete li mi razmijeniti novac?
Di mana saya bisa menukar uang?
Apa mogu razmijeniti novac?
Berapa tarifnya?
Koliki je tečaj?
Di mana ada ATM?
ATM nalazi?

makan

Sebuah meja untuk satu / dua orang, silakan.
Molim Vas, stol za jednu osobu / dvije osobe.
Bisakah saya memiliki menunya?
Mogu li pogledati jelovnik?
Apakah ada spesialisasi rumah?
Imate li specijalitet kuće?
Apakah ada makanan khas daerah?
Imate li mjesni specijalitet?
saya vegetarian.
Vegetarijanac / vegetarijanka sam.
Saya tidak makan babi.
Ne setiap svinjetinu.
Saya tidak makan daging sapi.
Ne setiap pemerintahan.
sarapan
doručak
Makan siang
ručak
Makan malam
večera
Saya ingin _____.
elim (jelo s) _____.
ayam
tumpukan
Daging sapi
govedinom
ikan
riboma
daging
unkom
sosis
kobasicom
keju
siroma
Telur
jajima
salad
selada
(sayuran segar
(svježe) povrće
(buah segar
(svježe) voće
roti
mentah
roti panggang
marah
Semacam spageti
rezancima
Nasi
riom
kacang polong
grahom
Bisakah saya minta segelas _____?
Mogu li dobiti ašu _____?
Bisakah saya minta mangkuk _____?
Mogu li dobiti alicu _____?
Bisakah saya minta sebotol _____?
Mogu li dobiti bocu _____?
kopi
kave
teh
aja
jus
soka
Air mineral
vode gaziran
air
vode
Bir
pive
Anggur merah/anggur putih
crnog / bijelog vina
Bisakah saya memiliki beberapa _____?
Mogu li dobiti malo _____?
garam
sendirian
lada
papa
mentega
maslaka
Maaf pelayan? (Dapatkan perhatian pelayan)
Oprostis!
Saya selesai.
Završio sam.
Itu bagus.
Bilo je ukusno.
Tolong bersihkan meja.
Molim Vas, odnesit tanjure.
RUU silahkan.
Raun, molim.

Bar

Apakah Anda menyajikan alkohol?
Poslužujete li alkoholna pića?
Tolong satu bir / dua bir
Jedno pivo / dva piva, molim.
Segelas anggur merah / putih, tolong.
Molim Vas ašu crnog / bijelog vina.
Tolong satu gelas.
Jednu ašu, molim.
Tolong sebotol.
Jednu bocu, molim.
wiski
wiski
Vodka
Vodka
Rum
Rum
air
voda
Air tonik
Tonik
jus jeruk
sok od naranče
minuman bersoda
soda
Tolong satu lagi.
Još jedno molim.
Tolong ronde lagi.
Još jednu rundu, molim.
Jam berapa anda tutup?
Kada zatvarate?

toko

Apakah Anda memiliki ini dalam ukuran saya?
Imate li ovo u mojoj veličini?
Berapa harganya?
Koliko košta ovo?
Ini terlalu mahal.
Untuk je preskupo.
mahal
skupo
murah
jeftino
Saya tidak mampu untuk itu.
Ne mogu si to priuštiti.
Saya tidak mau itu.
Ne elim to
Anda menipu saya.
Beri tahu saya.
Saya tidak tertarik dengan itu
Nisam zainteresiran (l) / zainteresirana (p).
Oke aku akan mengambilnya.
U redu, uzet u.
Bisakah saya memiliki tas?
Mogu li dobiti vrečicu?
Saya butuh...
Trebam...
...Pasta gigi.
...pastu za zube.
...sebuah sikat gigi.
... etkicu za zube.
... tampon.
... tampon.
...Sabun mandi.
... sapun.
...Sampo.
... ampon.
...Penawar rasa sakit.
... lijek za bolove.
... silet.
... britvicu.
...sebuah payung.
... kišobran.
...Krim matahari.
... kremu za sunčanje.
...sebuah kartu pos.
... razglednicu.
... perangko.
... merek poštanske.
... baterai.
... baterije.
...pena.
... penkalu.
... Buku Jerman.
boy na njemačkom jeziku
... majalah Jerman.
asopise na njemačkom jeziku
... Koran Jerman.
novine dan njemačkom jeziku
... kamus Jerman-X.
... njemačko-hrvatski rječnik.

Mendorong

Bisakah saya menyewa mobil?
elim unajmiti otomatis.
Bisakah saya mendapatkan asuransi?
Mogu li dobiti osiguranje?
BERHENTI
BERHENTI
jalan satu arah
jednosmjerna ulica
dilarang parkir
zabranjeno parkiranje
Kecepatan tertinggi
ograničenje brzine
POM bensin
benzinska crpka
bensin
bensin
diesel
dizel

Pihak berwajib

Saya tidak melakukan kesalahan apapun.
Nisam prekršio zakon.
Itu salah paham.
Radi se o nesporazumu.
Kemana kau membawaku
Kamo saya odvodite?
Apakah saya ditangkap?
Je li sam uhičen?
Saya warga negara Jerman / Austria / Swiss.
Ya sam njemački / austrijski / vicarski građanin.
Saya ingin berbicara dengan kedutaan / konsulat Jerman / Austria / Swiss.
elim pričati sa njemačkom / austrijskom / vicarskom ambasadom / konzulatom.
Saya ingin berbicara dengan seorang pengacara.
elim pričati sa odvjetnikom.
Tidak bisakah saya membayar denda saja?
Mogu li sada jednostavno platiti kaznu?

kata kerja

menjadi - BITI (buti)
MenyajikanSempurnaKalimat masa depan
Iyasamasam bio / bilau biti
tisisi bio / bilasedikit
pada / padapernahmasing-masing bio / bilasedikit
miasapsmo empedu / empeduemo biti
visteste bili / empedute biti
oni / satuLihat di bawahsu bili / empedusedikit
MEMILIKI - IMA (mati)
MenyajikanSempurnaKalimat masa depan
Iyaimamsam imao / imalau imati
tiimšsi imao / imaoeš imati
pada / padasayaje imao / imaoimati
miimamosmo imali / imaleemo imati
vitemanste imali / imaleete imati
oni / satuimajsu imali / imaleimati

Informasi tambahan

Artikel yang dapat digunakanIni adalah artikel yang bermanfaat. Masih ada beberapa tempat di mana informasinya hilang. Jika Anda memiliki sesuatu untuk ditambahkan Beranilah dan lengkapi mereka.