Buku ungkapan Finlandia - Sprachführer Finnisch

Informasi Umum

Bahasa Finlandia adalah salah satu bahasa Finno-Ugric, yang juga mencakup bahasa Hongaria dan Estonia. Bahasa Finlandia dituturkan oleh sekitar lima juta orang di bumi, di Finlandia.

Bahasa Finlandia juga sangat berbeda dalam tata bahasa dari bahasa lain di Eropa Tengah, sehingga sering disebut sedikit eksotis merasa. Namun, ada kesamaan tertentu dengan bahasa Estonia dan (Tentu saja) juga ke Hongaria.

Pengucapan alfabet sesuai dengan bahasa Jerman (yaitu. SEBUAH. akan suka SEBUAH. diucapkan, dll). "Rasio vokal-konsonan" adalah 1: 1, itulah sebabnya sebagian besar kata relatif mudah diucapkan (mis.: Suomi - Finlandia, Jääkaappi - kulkas, Kaksikymmentäkaksi - 22).

Alfabet Finlandia sesuai dengan bahasa Jerman dengan perbedaan kecil bahwa "Y" diucapkan seperti "Ü" (oleh karena itu "Ü" dihilangkan dalam alfabet) dan yang disebut Swedia A (Å)(diucapkan seperti "O") termasuk dalam alfabet (Lagi pula, bahasa Swedia adalah bahasa resmi kedua).

Beberapa huruf muncul hampir secara eksklusif dalam kata-kata asing ("B", "C", "F", "Q", "W", "X", "Z"). Huruf-huruf lain, bagaimanapun, diucapkan sedikit berbeda (mis.: "V" kebanyakan diucapkan seperti "W" [wee]; kombinasi "D" atau "T" dan "H" diucapkan seperti "chd" atau "cht": Lahti - [lachti]).

Bahasa Finlandia tahu 15 kasus, yang ditambahkan sebagai akhiran di akhir kata. Beginilah cara kata-kata yang sangat panjang dibuat (mis.

huoneessa - dalam Kamar,
Liisaaku - Untuk Lisa,
aamulla - pada Besok,
maanantain / A - pada Senin,
saksaSebuah - Jerman (Bahasa),
ituävaltalainen - Austria (Kebangsaan),
suomesta - dari Finlandia).

Tidak ada artikel dalam bahasa Finlandia. Kata benda juga tidak dibagi menjadi jenis kelamin (laki-laki, perempuan, netral).

pengucapan

vokal

Sebuah: bagaimana A A
e: bagaimana ee
saya: bagaimana ii
HAI: bagaimana oo
kamu: bagaimana uu

Umlaut:

SEBUAH: bagaimana A A (lebih ditekankan daripada di Jerman)
Hai: bagaimana öö (seperti dalam "mHaigen")
kamu: bagaimana üü

karakter spesial:

Sebuah: bagaimana oo(Tapi hanya muncul dalam nama Swedia)

konsonan

b: bagaimana lebah
c: bagaimana danau
d: bagaimana dee
f: bagaimana f
G: bagaimana Wah
H: bagaimana hoo (selalu diucapkan, tidak ada "silent H")
j: bagaimana jii
k: bagaimana koo
aku: bagaimana Al
saya: bagaimana ahem
tidak: bagaimana sebuah
p: bagaimana kencing
q: bagaimana kuu
r: bagaimana ar (selalu ujung lidah r, lebih ditekankan)
s: bagaimana sebagai (selalu tidak bersuara "s" -> "ß", seperti dalam Fuß)
untuk: bagaimana teh
v: bagaimana wee (seperti "w" dalam Wair)
w: bagaimana kaksoiwee atau tuplawee
x: bagaimana ks
z: bagaimana tset

Kombinasi karakter

hd / ht: bagaimana chd / cht

idiom

Dasar-dasar

Halo (tidak resmi): saya (saya), Hei, Terve

Selamat siang.: Hyvää päivää. (Hüwä Päiwä)

Selamat pagi.: Hyvää huomena. / Huomenta.

Selamat malam.: Hyv ilta. / Iltaaa.

Selamat malam.: Hyvää yötä. (hüwä üöt .)

Tidur nyenyak!: Nuku hyvin!

Apa kabar?: Mito kuuluu?

Baik terima kasih.: Kiitos, hyv. (Kiitos, hüw .)

Semuanya baik-baik saja.: Kaikki hyvin!

Siapa namamu?: Miko sinun nimesi aktif?

Nama saya adalah _______.: Minun nimeni di _______.

Senang bertemu denganmu.: Hauska tavata. / Hauska tutustua.

Sama-sama: Ole hyv. (Ole huwä)
Ini dia: Olkaa hyv.
Silahkan (saat melakukan pemesanan): ___________, kiitos.

Terima kasih: Kiito

Terimakasih banyak: Kiito paljon. / Kiitoksia paljon. / Paljon kiitoksia.

Iya: Joo / Kyll (kullä)

Tidak: Telur (ai)

Maaf.: Anteeksi.

Saya minta maaf.: Olen pahoillani.

Selamat tinggal.: Nukemiin.
Sampai jumpa (tidak resmi): Moi Moi, Moikka, Hei Hei, Moido, Heippa, Morjens, Moro

Saya tidak berbicara bahasa Finlandia (belum).: Minä en (vielä) puhu suomea.

saya mengerti: Minä ymmärrä.
Saya tidak mengerti.: En ymmärrä. (en ummärrä)

aku tahu: Mini terikat.
saya tidak tahu: Minä en terikatä.

Apakah Anda berbicara dalam bahasa Jerman?: Puhutko saksa?
Apakah kamu bisa berbahasa Jerman?: Puhutteko te saksaa?
Apakah ada orang di sini yang berbicara bahasa Jerman?: Puhuuko joku läsnäolijoista saksaa?

Tolong!: apa!

Perhatian!: Varoka!

Dimana toiletnya?: Nona vessa aktif? / Nona di vessa?

Masalah

mobil polisi di Helsinki

Tinggalkan aku dalam damai.: Antakaa minun olla rauhassa!
Jangan sentuh saya!: lkää koskeko minuun!
Aku menelepon polisi.: Kutsun poliisin.
Polisi!: Poliisi!
Hentikan pencurinya!: Pysäyttäkää varas!
Saya butuh bantuan.: Tarvitsen apua.
Ini darurat.: Nyebelin ya.
Saya tersesat.: Olen eksynyt.
Saya kehilangan tas saya.: Olen kadottanut laukkuni.
Aku kehilangan dompetku.: Olen kadottanut kukaroni.
Saya sakit.: Olen kipeä.
aku terluka.: Olen loukkaantunut.
Saya perlu dokter.: Tarvitsen välttämättä lääkäriä.
Bisakah saya menggunakan telepon Anda?: Saanko käyttää teidän puhelinta?

angka

1: yksi (uksi)
2: kak si
3: kolme
4: neljä
5: melihat
6: kuusi
7: pria sampingan
8: kahdeksan
9: yhdeksän
10: kymenen (peduli)
11: yksitoista (üksi-toista )
12: kaksitoista
13: kolmetoista
14: neljätoista
15: viisitoista
16: kuusitoista
17: mantoista samping
18: kahdeksantoista
19: yhdeksäntoista
20: kaksikimmentä (kaksi-kümmentä)
21: kaksikymmentäyksi (kaksi-kümmentä-üksi)
22: kaksikimmentäkaksi
23: kaksikimmentäkolme
30: kolmekymmentä
40: neljäkymmentä
50: visikimmentä
60: kuusikimmentä
70: Seitsemänkymmentä
80: kahdeksankymment
90: yhdeksänkymmentä
100: sata
101: satayksi
200: kaksisataa
300: kolmesataa
1000: tuhat
2000: kaksituhatta
1,000,000: miljoona
1,000,000,000: miljardi
1,000,000,000,000: biljoona
Baris _____ (Kereta api, bis, dll.): linja _____
setengah: puoli (puoli)
Lebih sedikit: pria cantik
Lebih: musuh

waktu

sekarang: nyt (kacang)
kemudian: myöhempi / myöhemmin
sebelum: aikaisemmin, ennen
(pagi: amu (aamu)
sore: iltapäivä (iltapäivä)
Malam: ilta (ilta)
malam: yo (üö)
hari ini: tnään (dekan)
kemarin: buru-buru (buru-buru)
besok: huomenna (huomenna)
minggu ini: tämä viikko / tällä viikolla
minggu lalu: viime viikko (wiime wiikko) / viime viikolla
minggu depan: ensi viikko (ensi wiikko) / ensi viikolla

Waktu

Jam berapa?: Mito kello aktif? (Mito kello on)
satu jam: kello yksi (singkatnya: klo yks) (kelo yksi) (pendek: klo uks)
jam dua: halo kaksi
tengah hari: keskipäivä (keksipäivä)
jam tiga belas: kello kolmetoista
empat belas O `jam: kello neljätoista
tengah malam: keskiyo (keskiüö)

di pagi hari: amulla (aamula)
di pagi hari: aamupäivällä
pada siang hari: keskipäivällä
saat sore hari: iltapäivällä
di malam hari: illalla
di malam hari: kamu (üöllä)

Durasi

_____ menit): minutti (a)
_____ jam): tuti (a)
_____ hari: päivä (ä)
_____ minggu: viikko (a)
_____ bulan): kuukausi (kuukautta)
_____ tahun: vuosi (vuotta)

hari

Minggu: Sununtai
Senin: Maanantai
Selasa: Tiisti
Rabu: Keskiviikko
Kamis: Torsta
Jumat: Perjantai
Sabtu: Lautantai

Bulan

Januari: Tammikuu
Februari: Helmikuu
Maret: Maaliskuu
April: Huhtikuu (Huchtikuu)
Mungkin: Toukoku
Juni: Keskuu
Juli: Heinäkuu
Agustus: Elokuu
September: Syyskuu (Süüskuu)
Oktober: Lokakuu
November: Marraskuu
Desember: Joulukuu

Notasi untuk tanggal dan waktu

Hari ini Jumat 27 April: Tnään di perjantai, huhtikuun kahdes-kymmenes-seitsemäs päivä. / Tänään di perjantai kahdes-kymmenes-seitsemäs huhtikuuta.

warna

biru: jahat
hitam: musta
jeruk: oranssi
hijau: vihreä
merah: punainen
kuning: keltainen
putih: valkoinen
Abu-abu: bahayaa
ungu: ungu
cokelat: ruskea

lalu lintas

bus dan kereta api

Berapa harga tiket ke Berlin?: (Miten / kuinka paljon maksaa yksi lippu Berliiniin?)
Tolong tiket ke Berlin.: Haluaisin lipun berliiniin.
Ke mana kereta / bus ini pergi?: Minne tämä juna / bussi menee?
Di mana kereta / bus ke Berlin?: Nona di juna Berlininiin?
Apakah kereta / bus ini berhenti di Berlin?: Pysähtyykö tämä juna / bussi Berliinissä?
Kapan kereta / bus berangkat ke Berlin?: Moneltä tämä juna / bussi lähe Berliiniin?
Kapan kereta / bus ini tiba di Berlin?: Moneltä tämä juna / bussi saapuu Berliiniin?

arah

Bagaimana saya mendapatkan ... ?: Kuinka lulus...

...ke stasiun kereta?: rautatieasemalle?
...ke halte bus?: bussipysmembunuh?
...ke bandara?: lentoasemalle?
... ke pusat kota?: keskustan?
... ke asrama pemuda?: nuorisomajataloon?
...ke hotel?: hotel?
... ke konsulat Jerman / Austria / Swiss?: saksan / itävallan / sveitsin consulaattiin?

Dimana banyak...: Nona di paljon ... (Nona di paljon )

... hotel?: hotelleja?
... restoran?: ravintoloita?
... bar?: baareja?
...Atraksi Wisata?: menjahit yksiä?

Bisakah Anda menunjukkan saya di peta?: Voisitteko Näyttää sen minulle kartalla? ()

jalan: ikat (tien)
Untuk berbelok ke kiri.: kenny vasemmalle
Belok kanan.: kanny oikealle
Kiri: vasmalla
Baik: baiklah
lurus: suoraan
konsekuensi _____: seuraa ()
setelah_____: jlkeen ()
sebelum _____: ennen ()
Mencari _____.: ()
utara: pohjoinen (pochjoinen)
Selatan: etelä
timur: Italia
Barat: länsi
atas: ylapuolella
di bawah: alapuolella / e

taksi

Taksi!: Taksi!
Bawa saya ke _____, tolong.: Olkaa hyvä ja viekää minut ...
Berapa biaya untuk pergi ke _____?: Paljonko maksaa matka...?
Tolong bawa saya ke sana.: Olkaa hyvä ja viek minut indra. ()

akomodasi

Apakah Anda memiliki kamar gratis?: Onko teillä huonetta vapaana?
Berapa harga kamar untuk satu / dua orang?: Miten paljon maksaa yhden / kahden henkilön huone? ()
Ada di kamar...: Onko huoneessa... ()
...kamar mandi?: ... kylpyhuone?
...sebuah telepon?: ... puelinta?
... TV?: ... TV: setiap hari?
Bisakah saya melihat kamar terlebih dahulu?: Voisinko ensin sewdä huoneen? ()
Apakah Anda memiliki sesuatu yang lebih tenang?: Onko parta hijaisempaa huonetta? ()
... lebih besar?: isompaa ()
... bersih?: puhtapaa ()
... lebih murah?: halvempaa ()
Oke aku akan mengambilnya.: Oke, otan dame. ()
Saya ingin menginap _____ malam (s).: Haluan jäädä __ yöksi. ()
Bisakah Anda merekomendasikan hotel lain?: Voitteko suositella toista hotellia? ()
Apakah Anda memiliki brankas?: Onko partilo tallelokeroa? ()
...Loker?: turvalokeroita? ()
Apakah sudah termasuk sarapan/makan malam?: Onko aamupala / iltaruoka (= päivällinen) hinnassa mukana? / Kuuluuko aamupala / iltaruoka hintaan?
Sarapan/makan malam jam berapa?: Mihin aikaan di aamupala / iltaruoka?
Tolong bersihkan kamarku.: Olkaa hyvä ja siivotkaa huone.
Bisakah Anda membangunkan saya pada _____?: Voitteko herättää minut kello _____? ()
Saya ingin keluar.: Haluaisin kirjautua ulos. ()

uang

Apakah Anda menerima euro?: Hyväksyttekö Euroja? ()
Apakah Anda menerima Franc Swiss?: Hyväksyttekö sveitsin frangeja. ()
Apakah anda menerima kartu kredit?: Hyväksyttekö luottokortin? ()
Bisakah Anda menukar uang untuk saya?: Voitteko vaihtaa rahaa? ()
Di mana saya bisa menukar uang?: Nona voin vaihtaa rahaa?
Bisakah Anda mengubah cek perjalanan untuk saya?: Voitteko vaihtaa matkashekkej? ()
Di mana saya dapat mengubah cek perjalanan?: Nona voin vaihtaa matkashekkejä? ()
Berapa tarifnya?: Miko di vaihtokurssi? ()
Di mana ada ATM?: Nona di raha-automaatti? ()

makan

Sebuah meja untuk satu / dua orang, silakan.: Pöytä yhdelle / kahdelle kiitos. ()
Bisakah saya memiliki menunya?: Saisinko ruokalistan? ()
Bisakah saya melihat dapur?: Voinko sewdä keittiön? ()
Apakah ada spesialisasi rumah?: Onco bagian talon erikoista? ()
Apakah ada makanan khas daerah?: Onko teillä paikallista erikoisuutta? ()
saya vegetarian.: Olen kasvissyöjä. ()
Saya tidak makan babi.: En syö sianlihaa. ()
Saya tidak makan daging sapi.: En syö naudanlihaa. ()
Saya hanya makan makanan halal.: Syön sia-sia halal-ruokaa. ()
Bisakah Anda memasaknya rendah lemak? (sedikit minyak / mentega / bacon): Voitteko valmistaa sen vähärasvaisesti? (vähemmän ljyä / voita / silavaa)
Menu hari ini: Menu Päivän / ruokalista ()
dari kartu: ruokalistalta ()
sarapan: aamupala
Makan siang: louna
Waktu minum teh: päiväkahvi
Makan malam: iltaruoka
Saya ingin _____.: Haluan ____ / Saisinko ____
Saya ingin layanan meja _____.: Haluaisin palvelua pöytään. ()
ayam: kana
Daging sapi: laut
ikan: kala
daging: kinkku
sosis: makkara
keju: juusto
Telur: (kana) munia
(sayuran segar: (tuoreet) vihannekset
(buah segar: (tuoreet) hedelmät
roti: leip
roti panggang: paahtoleipä ()
Semacam spageti: spageti / makaroni
Nasi: riisi
kacang polong: papua
Bisakah saya minta segelas_____?: Voisinko saada lasillisen___? ()
Bisakah saya minta semangkuk _____?: Voisinko saada kupillisen___? ()
Bisakah saya minta sebotol_____?: Voisinko saada pullon___? ()
kopi: kahvi (kawi)
teh: teh
jus: mehu
Air mineral: soodavett ()
air: vesi (wesi)
susu: maito
Bir: olut
Anggur merah/anggur putih: punaviini / valkoviini (wiini)
Bisakah saya memiliki beberapa _____?: Voisinko saada muutamia___? ()
garam: suola
Lada hitam: mustapipuri
mentega: voi (woi)
Maaf pelayan? (Dapatkan perhatian pelayan): (anteeksi, tarjoilia! )
Saya selesai.: Olen valmis. ()
Itu bagus.: Se oli herkullista. ()
Tolong bersihkan meja.: Olkaa hyvä ja siistik pöytä. ()
RUU silahkan.: Lasku olkaa hyvä!

Bar

Apakah Anda menyajikan alkohol?: Alkohol Tarjoiletteko? ()
Apakah ada layanan meja?: Onko teillä pöytään tarjoilu? ()
Tolong satu bir / dua bir: (yksi olut, kiitos)
Segelas anggur merah / putih, tolong.: Lasi punaviiniä / valkoviiniä olkaa hyvä. ()
Tolong satu gelas.: Yksi lasi, olkaa hyv. ()
Tolong, sebotol.: Yksi pullo, olkaa hyv. ()
wiski: viski
Vodka: Vodka
Rum: rommi
air: vesi
soda: soodavesi
Air tonik: tonik-vesi
jus jeruk: appelsiinimehu
minuman bersoda: minuman bersoda
Apakah Anda punya makanan ringan?: Onko teillä suolapaloja? ()
Tolong satu lagi.: Samanlainen, olkaa hyv. ()
Tolong ronde lagi.: Uusi kierros, olkaa hyv. ()
Jam berapa anda tutup?: Milloin suljet? ()

toko

Apakah Anda memiliki ini dalam ukuran saya?: Onko tatä minun kokoiselle? ()
Berapa harganya?: Mit tämä maksaa?
Apakah ini (s) ______ dengan harga diskon?: Onko tämä ______ alennuksessa?
- Ya itu dengan harga diskon.: Kyllä, lihat di alennuksessa.
- Tidak, bukan itu. Ini adalah harga normal.: telur ole. Tmä di normalalihinta.
Apakah warnanya cocok untukku?: Sopiiko tämä väri minulle?
Apakah desainnya cocok untuk saya?: Sopiiko tämä malli minulle?
Apakah ukurannya pas dengan saya?: Sopiiko tämä koko minulle?
- Ya, itu cocok (sangat baik).: Kyllä, se sopii sinulle (erittäin hyvin).
- Tidak, itu tidak cocok.: Hei soi.
Ini terlalu mahal.: Se di liian kallis.
Apakah Anda ingin mengambil _____?: Haluatteko ostaa___? ()
(terlalu mahal: liian kalis
(terlalu murah: liian halpa, huokea
(terlalu besar: liian suuri
(terlalu kecil): liian pieni
Aku tidak mampu membelinya.: Minulla ei ole varaa lihat. ()
Saya tidak mau itu.: En halua sitä. ()
Anda menipu saya.: Te huijaatte minua. ()
Saya tidak tertarik: Kiinnosta telur. ()
Oke aku akan mengambilnya.: Hyvä on, minä otan sen. ()
Bisakah saya memiliki tas?: Voisinko saada kassin? ()
Apakah Anda memiliki kebesaran?: Onko partillä ylisuuria kokoja? ()
Apakah kamu mempunyai...: bagian onco...
...Pasta gigi?: hammastahnaa?
...sebuah sikat gigi?: hammasharja?
... tampon?: tampooneja?
...Sabun mandi?: saipuaa?
...Sampo?: toucan pesuainetta?
...Penawar rasa sakit?: särkytabletti?
...Pencahar?: ulostuslaäkett?
... sesuatu terhadap diare?: jotain ripulia vastaan?
... silet?: parranajokonetta?
...sebuah payung?: satenvarjoa?
...Krim matahari?: aurinkovoidetta?
...sebuah kartu pos?: poskorttia?
... perangko?: posttimerkkiä?
... baterai?: paristoja?
... kertas tulis?: kertas?
...pena?: kyn?
... Buku Jerman?: saksalaisia kirjoja?
... majalah Jerman?: saksalaisia lehtiä?
... Koran Jerman?: saksalaisia sanomalehti?
... kamus Jerman-X?: () saksa-x sanakirjaa

Mendorong

Saya ingin menyewa mobil.: Haluaisin vuokrata otonom.
Bisakah saya mendapatkan asuransi?: Voinko saada vakuutuksen? ()
BERHENTI: SEIS ()
Satu arah: yksisuuntainen
Beri jalan: sallia etuajo-oikeus ()
dilarang parkir: pysäköintikielto
Kecepatan tertinggi: korkein sallittu nopeus (huippunopeus)
POM bensin: besiiniasema
bensin: besa
diesel: dieselöljy

Pihak berwajib

Saya tidak melakukan kesalahan apapun.: En ole tehnyt mitään väärää.
Itu salah paham.: Se oli väärinkäsitys.
Kemana kau membawaku: Mihin te viette minua?
Apakah saya ditangkap?: Olenko pidätetty?
Saya orang Jerman / Austria / Swiss (warga negara).: Minä olen saksalainen / itävaltalainen / sveitsiläinen.
Saya ingin berbicara dengan kedutaan Jerman / Austria / Swiss.: Minä haluan puhua saksan / itävallan / sveitsin suurlähetystön kanssa.
Saya ingin berbicara dengan konsulat Jerman / Austria / Swiss.: Minä haluan puhu saksan / itävallan / sveitsin Konsulaatin Kanssa.
Saya ingin berbicara dengan seorang pengacara.: Haluan puhua asianajajan kanssa.
Tidak bisakah saya membayar denda saja?: Enkö voi sia-sia maksaa sakot?

Informasi tambahan

Ini adalah artikel yang bermanfaat. Masih ada beberapa tempat di mana informasinya hilang. Jika Anda memiliki sesuatu untuk ditambahkan Beranilah dan lengkapi mereka.