Dikenal sebagian besar untuk kereta uap Miljoenenlijn, yang berasal dari sini, Sederhana adalah kota kecil di Limburg Selatan wilayah, di Belanda propinsi Limburg. Juga, pada tahun 1930 apa yang disebut "Sarkofagus Simpelveld" ditemukan di sini.
Memahami
.JPG/250px-Simpelveld-Kerk_(4).JPG)
Akar kota kembali ribuan tahun, dikenal melalui temuan arkeologi budaya Linear Band Ware di daerah tersebut. Pada zaman Romawi, itu adalah pemukiman di jalan dari Maastricht ke Aachen. Sarkofagus batu pasir yang terkenal, berasal dari tahun 100-200 M, yang ditemukan pada tahun 1930 kemungkinan besar milik salah satu penghuni wanita kaya Simpelveld, yang kemungkinan besar tinggal di sebuah vila terdekat yang kira-kira terletak di awal Sint Remigiusstraat modern. . Sekaya sejarah Romawi Simpelveld tampaknya, sisa-sisa waktu ini sayangnya hampir tidak terlihat selama kunjungan, dan sejumlah besar temuan Romawi dari tanah terdekat dipajang di dekatnya. Heerlen sebaik Leiden.
Fakta bahwa kota kecil ini memiliki dua biara yang berbeda membuatnya mendapat julukan lokal "kloesterstedsje", atau "kota biara". Biara kedua masih berdiri, tetapi sejak 2018 berfungsi sebagai museum yang didedikasikan untuk masa lalu sejarah Simpelveld. Desa ini memiliki komunitas lokal yang aktif dan berfungsi sebagai pusat perbelanjaan sehari-hari untuk desa-desa tetangga. Ini menerima cukup banyak turis Belanda di musim panas, yang menggunakan kota ini sebagai basis untuk kunjungan ke seluruh Limburg Selatan wilayah. Sekitar langsung kota ini biasanya Limburg Selatan, cocok untuk berjalan kaki dan bersepeda, menampilkan medan yang agak miring untuk standar Belanda, serta jalan berlubang yang memotong lahan pedesaan.
Masuk
Dengan mobil
Simpelveld mudah diakses melalui E314/A76, yang menghubungkan kota secara langsung ke Aachen dan Geleen, dan memberikannya koneksi jalan raya ke Maastricht melalui A79. Untuk Heerlen, N281 adalah koneksi utama. Datang dari utara Belanda, cukup menuju ke salah satu arah Eindhoven atau Nijmegen, dari mana Anda dapat mengikuti A2 dan A73 masing-masing, menuju ke selatan.
Dengan kereta api
Meskipun desa ini memiliki stasiun kereta api, yang sekarang hanya digunakan untuk wisata Miljoenenlijn dan tidak memiliki koneksi reguler ke sistem kereta api Belanda. Kereta uap yang dioperasikan oleh ZLSM berasal dari Kerkrade atau Valkenburg. Tidak memiliki jadwal rutin tetapi ini adalah rute yang direkomendasikan jika Anda ingin melihat beberapa pemandangan spektakuler dari lereng bukit Negara Bukit Maastricht dan itu akan membawa Anda ke Simpelveld, jika datang dari salah satu dari beberapa stasiun lainnya. Sayangnya, tidak mungkin untuk naik kereta ZLSM di Kerkrade dan menggunakannya untuk sampai ke Simpelveld, jadi dengan menggunakan kereta Anda bisa sedekat mungkin dengan Simpelveld seperti Heerlen atau Maastricht, dari mana Anda harus mengandalkan bus.
Dengan bus
Dari Heerlen, baik bus 20 atau 26 ke Kerkrade atau bus 21 ke Aachen akan melayani Anda dengan baik, memakan waktu sekitar setengah jam hingga 45 menit untuk membawa Anda dari stasiun utama Heerlen ke Simpelveld. Dari Maastricht, naik bus 350 menuju Vaal dan Aachen, turun di Gulpen, dan pindah ke bus 47 menuju Stadion Parkstad. Perjalanan ini akan memakan waktu sekitar satu jam untuk diselesaikan.
Dengan pesawat
Bandara terdekat adalah Bandara Maastricht-Aachen (MST IATA), dengan beberapa tujuan internasional.
Berkeliling
Karena Simpelveld adalah tempat yang kecil, sebagian besar Anda akan dapat berjalan kaki di tengah. Namun, untuk menjelajahi pinggiran atau desa-desa terdekat, sepeda atau mobil adalah pilihan yang baik.
- transferium alami, Kruinweg 5. Penyewaan sepeda (lihat Lakukan di bawah untuk daftar).
Lihat
Kota ini memiliki beberapa situs warisan nasional. Ada beberapa peternakan tua dan sejumlah situs keagamaan.
- 1 Biara Loreto (Museum de Schat van Simpelveld), Kloosterstraat 68. Beberapa biarawati masih tinggal di biara ini, tepat di tengah kota. Clara Fey, yang mendirikan kongregasi Suster-suster Anak Miskin Yesus, dimakamkan di kapel. Ketika jemaat Jerman harus meninggalkan Aachen karena kulturkampf pada akhir abad ke-19, Simpelveld menjadi kantor pusat dunia. Beberapa bangunan terdaftar rijksmonuments. Pada September 2020, bangunan tersebut menampung sebuah museum, Museum de Schat van Simpelveld, yang menampilkan kehidupan monastik.
- 2 Hellingbos, di belakang balai kota. Tepat di belakang balai kota dan biara Loreto terdapat sebuah taman yang disebut "Hellingbos". Awalnya merupakan bagian dari pekarangan dan taman biara, dulunya merupakan tempat pemakaman dan kapel. Saat ini, Stasiun Salib tetap menjadi pemandangan utama di taman, yang membuat tempat yang tenang untuk berlama-lama atau hanya berjalan-jalan.
- 3 Replika Sarkofagus Simpelveld, pasar 1. Jam kerja. Sarkofagus asli adalah bagian dari koleksi Museum Nasional Barang Antik Belanda di Leiden, tetapi replika yang sangat bagus dapat ditemukan di balai kota.
- 4 Huize Damian, Pater (ptr) Damiaanstraat 38, ☏ 31 45 5440000. Bekas biara ini didirikan pada tahun 1892 oleh pengikut ayah Belgia yang dikanonisasi, Damian. Saat ini, itu adalah pusat konferensi dengan sekitar 49 kamar untuk akomodasi kelompok dan wisatawan individu.
- 5 Remigiuskerk, Pastoriestraat. Gereja Neo-Romawi dibangun pada tahun 1920-an tetapi interior gerejalah yang memiliki nilai sejarah yang signifikan dan oleh karena itu terdaftar sebagai situs warisan nasional. Biasanya terbuka, hanya saja jangan melihat-lihat saat misa sedang berlangsung karena tidak akan dihargai.
Melakukan
- 1 ZLSM (Zuid-Limburgse Stoomtrein Maatschappij), Stationstraat 20-22, ✉[email protected]. Naiki bagian selatan Limburg dengan naik kereta uap klasik ini. Lihat keajaiban dan keindahan bagian dari Belanda ini melintasi jembatan tinggi dan melihat beberapa kota besar di jalan. Stasiun kereta api Simpelveld berfungsi sebagai kantor pusat ZLSM dan berfungsi ganda sebagai museum kecil. .
- 2 transferium alami, Kruinweg 5, ☏ 31 45 5446323. Seperti di sebagian besar kota kecil di wilayah Limburg Selatan, banyak pelancong menggunakan Simpelveld sebagai basis untuk hiking dan bersepeda di daerah tersebut. Simpelveld memiliki sejumlah rute yang sangat cocok. Pergilah ke "Nature Transferium Poort Mergelland" di pinggir kota. Ini adalah titik informasi wisata utama dan membentuk titik awal untuk banyak rute. Di sini Anda dapat menyewa sejumlah sepeda (termasuk yang bermotor) dan membeli peta. Jika Anda benar-benar berolahraga, mereka bahkan menawarkan penggunaan shower untuk pengendara sepeda motor.
Membeli
Untuk belanja nyata, Anda harus pergi ke Heerlen terdekat atau (lebih baik lagi) ke Maastricht, Sittard atau Aachen. Namun, Simpelveld memiliki semua toko dasar yang Anda perlukan selama Anda tinggal, termasuk toko kelontong, toko pakaian, peralatan rumah tangga, dan toko kosmetik dan kebersihan pribadi. Toko-toko di kota ini adalah kombinasi dari toko rantai Belanda modern dan toko-toko desa yang dikelola keluarga kuno, beberapa di antaranya telah ada di sini selama beberapa dekade.
Anda akan menemukan sebagian besar toko di dan sekitar Markt, Kloosterplein yang baru dibangun, Kloosterstraat, dan Dorpsstraat (jalan Desa). Ditambah supermarket di Kloosterplein buka M-Sa 08:30-21:00 dan Su 10:00-18:00. Het Oude Schoolhuis di sudut Markt dan Dorpsstraat menjual beberapa barang antik yang bagus. Ada pasar mingguan pada hari Jumat pagi, kebanyakan dengan buah-buahan, sayuran dan makanan lainnya.
Makan
Untuk desa seukurannya, Simpelveld memiliki banyak tempat makan, meskipun beberapa di antaranya adalah tempat kentang goreng & makanan ringan yang murah. Pada hari Senin dan pada malam hari setelah pukul 21:30, Anda mungkin kesulitan mendapatkan apa pun, karena sebagian besar tempat tutup pada saat itu. Jika Anda berada di salah satu dari banyak chalet, katering mandiri adalah alternatif yang baik. Dekat Bocholtz memiliki sejumlah tempat lain dan cukup mudah untuk dijangkau Heerlen, Vaal atau Gulpen jika Anda tidak dapat menemukan apa pun yang Anda suka.
Anggaran
- 1 Friture Oranjeplein, Oranjeplein 1a, ☏ 31 45 - 544 30 99. Salah satu "fritures" paling populer di sekitar. Tempatnya bisa ramai, kebanyakan dengan pelanggan yang dibawa pulang, tetapi waktu tunggu untuk memesan biasanya tidak lebih dari 5 atau 10 menit. Dari €5,50.
- 2 Grillroom Pizzeria Nefertiti, Kloosterstraat 16, ☏ 31 455445011. 15:00-03:00. Tempat panggangan dan pizza lokal dijalankan oleh pemilik Mesir dan buka sampai larut malam. Ini bukan tempat paling romantis tetapi ada banyak tempat duduk dan layanannya ramah. Jika Anda berada di chalet, mereka juga mengantarkan. Hari pizza adalah Tu W, dengan semua pizza seharga €5,75 Dari €5,50, pizza mulai €7.
- 3 Cafetaria 't Pastorieke (Snack & Dine 't Pastorieke), Pastoristraat 5, ☏ 31 458503000. W-F 16:00-22:00, Sa Su 14:00-23:00. Sebuah "friture" yang lebih nyaman jadi duduklah, sajikan semua hidangan standar. Mereka juga menawarkan menu lengkap yang bernilai baik, dengan schnitzel atau steak, kentang goreng, dan salad seharga sekitar €10. Mereka juga menawarkan roti gulung di bawah €5. Tutup M Tu. Dari €5.
Kelas menengah
- 4 Restoran / Brasserie de Driesprong, Kruinweg 3, ☏ 31 45-5446005. Terletak di luar pusat desa, di sebelah taman Bungalo dan Natuurtransferium. Makanan mendapat ulasan bagus dan layanannya ramah.
- 5 Maksimal, Vroenhofstraat 1, ☏ 31 45 544 13 72. Tempat ini sudah ada sejak lama, dengan kualitas yang naik turun seiring waktu. Tampaknya populer, dan berada di sebelah gereja. €25.
- 6 Shoko, pasar 2, ☏ 31 - 45 - 75 105 53. Lokasi restoran ini telah berpindah tangan beberapa kali selama beberapa tahun terakhir, tetapi sekarang memiliki tempat es krim, makan siang, dan makan malam modern. Cukup populer, juga karena lokasinya yang berada di pinggir alun-alun pasar. Piring makan termasuk pasta, steak, dan ikan goreng. Harga bervariasi (€12-25).
Berbelanja mewah
- 7 [tautan mati]Bellevue, Deus 1, ☏ 31 45 544 15 37. Tentunya restoran terbaik di kota, dan satu-satunya yang memungkinkan untuk berbelanja secara Royal. Bellevue menawarkan makanan enak dan pemandangan indah ke Simpelveld dan sekitarnya. Pada hari yang cerah, temukan tempat di teras luar ruangan. €35.
Minum
Untuk keluar malam dengan bar dan klub yang lebih baik, banyak penduduk setempat beralih ke Heerlen di dekatnya. Namun demikian, ada beberapa tempat di mana Anda dapat pergi untuk hang out dan minum bir dan di pinggiran kota Anda bahkan akan menemukan klub dansa.
- 1 Café en Partycentrum Oud-Zumpelveld, #Irmstraat 23, ☏ 31 45-5441495. Ini adalah salah satu bar tertua di kota. Selama karnaval, pusat pesta yang bersebelahan menjadi tempat utama kota ini.
Tidur
.JPG/220px-Simpelveld-Huize_Loreto_(9).JPG)
- 1 Bungalowpark Simpleveld, Kruinweg 1, ☏ 31 45-544 12 42. Taman telah direnovasi dan menawarkan pemandangan yang cukup bagus ke daerah sekitarnya. Mereka menawarkan beberapa jenis rumah liburan, mulai dari 2 hingga 8 orang, semuanya dengan fasilitas pribadi. Hadiah turun di musim sepi, saat menginap satu malam pun dapat dengan mudah bersaing dengan tarif hotel di area tersebut. Ada toko kecil untuk kebutuhan pokok, buka di malam hari. €35-95 per malam, tergantung musim dan jenis bungalo.
- 2 [tautan mati]Bellevue, Deus 1, ☏ 31 45 - 544 15 37. Bagian dari restoran terbaik di kota, tempat ini memiliki beberapa apartemen untuk disewakan dan seringkali beberapa pengaturan yang baik untuk ditawarkan jika Anda ingin tidur dan makan di sini. Apartemen dilengkapi dengan dapur kecil dan fasilitas kamar mandi pribadi. Restoran tidak buka untuk sarapan, jadi Anda harus makan sendiri atau pergi ke desa. Seperti namanya, tempat di puncak bukit ini memiliki pemandangan yang sangat indah ke sekelilingnya. €105 untuk 2 orang satu malam.
- 3 De Witte Keizerin, Hennebergweg 1, ☏ 31 45 - 544 50 51. Bekas peternakan ini telah diubah menjadi kompleks rumah B&B/liburan. Ini menunjukkan tanda-tanda keausan tetapi layanannya ramah dan untuk harganya, ini adalah kesepakatan yang adil. Anda dapat memilih antara kamar tempat tidur dan sarapan sederhana dan apartemen berperabotan lengkap dengan dapur. Ada banyak kesempatan bermain untuk anak-anak dan, di pinggir kota, Anda berjalan langsung ke ladang jika Anda ingin berjalan-jalan. Dari €55 untuk sebuah kamar.
- 4 Hotel-Restoran Vallonnée, Dokter Poelsplein 33, ☏ 31 45 - 544 60 20.
- 5 Pensiun Werry, Rodeput 62, ☏ 31 45 - 541 56 68. Tempat kecil yang dikelola keluarga di pinggiran desa ini menjadikan masa inap yang menyenangkan dan tempat yang baik bagi mereka yang ingin menjelajahi daerah tersebut. Kamar-kamarnya sederhana namun terawat dengan baik dan memiliki kamar mandi pribadi. Diskon dimungkinkan jika Anda menginap beberapa malam. Sarapan sudah termasuk dalam harga. Dari €24 hal. atau €39 untuk double.
Menghubung
Sebagian besar tempat menginap memiliki WiFi gratis, tetapi jika ditawarkan, jangan berharap stabil atau cepat. Lebih mudah jika Anda menggunakan internet seluler, karena jangkauannya baik-baik saja.
- 1 Kantor pos pos NL, Kloosterplein 42-A (di dalam Toko Buku Baca Toko, di sebelah supermarket.). M-Th 08:30-18:00, F 08:30-19.00 dan Sab 08:30-17:00.
Pergi selanjutnya
Naik kereta uap akan membawa Anda ke lebih banyak tempat wisata seperti Gulpen dan Valkenburg, tapi lainnya Limburg Selatan tujuan juga mudah dijangkau. Menuju cantik Maastricht untuk pemandangan indah dan makanan, pergilah bermain ski dalam ruangan Landgraaf atau jelajahi daerah perbatasan Vaal. Dari sana, pertimbangkan untuk segera melompat ke kota Jerman yang mengesankan impressive Aachen, semua hanya beberapa menit dari Simpelvel.