Saraiki (سرا) adalah bahasa yang digunakan secara luas di Pakistan tengah, terutama provinsi selatan Punjab, selatan Khyber Pakhtunkhwa, dan wilayah perbatasan Utara Sindhu dan Timur Balochistan. Multan dan Bahawalpur dianggap sebagai pusat Seraiki. Ini memiliki setidaknya 45 huruf.
Saraiki dianggap oleh beberapa orang sebagai dialek Punjabi, yang sangat mirip, dan Anda pasti akan lebih mudah memahami Saraiki jika Anda seorang penutur bahasa Punjabi. Meskipun demikian, ini adalah bahasa ibu dari 20 juta orang.
Panduan pengucapan
- kh: Pikirkan bagaimana orang Skotlandia mengatakan loch atau ch Jerman.
- gh: Suara tipe guzzle dari dalam tenggorokan yang sulit bagi orang barat. Mintalah seseorang dari Afrika Utara, Timur Tengah, atau Asia membantu Anda mengucapkannya.
- au: Pikirkan "owww!"
- ٻ
- ڄ
- ݙ
- ڳ
- ݨ
Vokal00
konsonan
Diftong umum
Daftar frasa
Percakapan Umum
Apa kabar: kay haal hen? (Kurang formal) atau tuhada kiya haal hai saien? = اݙے ا ال (Formal untuk digunakan dengan orang asing dan orang tua).
Saya baik-baik saja: Main teek aan atau Changey haal hen.= حال
Selamat datang! = bismillaah Sain!= اللہ ائیں
Saya buruk: ruliya piyan
Siapa namamu?: Tuada na kay aay?
Nama saya...: meda naan.... aay.
Terima kasih: Dhannwaad/Shukriya =
Selamat datang!: Bismillah Sain!= اللہ ائیں
Selamat tinggal!: khuda hafeez!
Ya: ya, atau, haa.
Tidak: kona
kemana kamu pergi: kithan wainday piyo?
saya akan ..........: mein siada piyan ..........
Petunjuk arah
Depan: aggoon
Mundur: pichoon
Kiri: khabbay
Kanan: sajjay
Atas : utoon
Bawah: talloon
Tolong!
Dimana...?: kithan hay....?
Kamar mandi:?: Ghusal khana
polisi:?: polisi
Saya butuh dokter!: mekun dokter chahida hai horen!
Aku pernah terluka.: mekun dhak lag py!!
Berhenti!: rok
Makanan
Air: panrien
Soda: pepsi
Roti: maani,naan (tergantung jenis roti apa), chapati, roti, pelajari perbedaannya!
Ayam: kukerhDomba/Kambing : mehen da ghosht
Catatan
Di Pakistan, petugas pemadam kebakaran disebut "Fire Brigade".
Kebanyakan orang memahami kata dokter dan akan membantu Anda.
Pepsi hanyalah istilah umum untuk soda; jika mereka benar-benar MEMBERI Anda sekaleng pepsi, beri tahu mereka merek soda yang Anda inginkan.
Ingat, Seraiki MEMILIKI dialek, tetapi di mana pun Anda berbicara, bahkan jika Anda berasal Multan dan Anda sedang berbicara dengan seseorang dari Bahawalpur, mereka akan memahami Anda; itu hanya sedikit perbedaan.