Buku ungkapan Rumania - Rozmówki rumuńskie

bendera Rumania

Bahasa Rumania milik bahasa Roman dan terutama digunakan di Rumania dan Moldovadan juga di beberapa daerah Ukraina, Hongaria, Serbia, dan Bulgaria. Pengetahuan tentang dasar-dasar bahasa ini dan frase yang paling penting berguna dalam pariwisata di Rumania, terutama di daerah pedesaan.

Bahasa Rumania agak mirip dengan bahasa Italia dan bahasa Roman lainnya seperti Prancis, Spanyol, Portugis, dan Catalan. Karena alasan ini, orang yang berbicara bahasa ini lebih mudah mempelajari frasa Rumania. Menariknya, di Rumania sebanyak 14% kosakata dipinjam dari bahasa Slavia.

Notasi fonetik Polandia (seperti yang diucapkan). Apostrof berarti pelunakan konsonan.

Ungkapan sopan

Selamat pagi

Bună ziua (jahat sekali)

Selamat pagi)

Bună dimineața (bune diminiaca)

Selamat malam

Bună seara (bune sjara)

Hai

salut (salut)

Apa kabar?

Ce mai faci? (Juni Mei facz '?)

Apa kabar?

Ce mai faceți? (Juni Mei faczec?)

Baiklah terima kasih

Mulțumesc, bin. (mulcumesk, bine)

Selamat malam

Noapte bună (tertangkap bune)

Selamat tinggal

La revedere (la rewedere)

Sampai ketemu lagi

Pe curând (aku penasaran)

Terima kasih banyak

Mulumesc frumos (mulcumesk frumos)

Tolong (sebagai balasan terima kasih)

Mulţumesc i eu (mulcumesk shi sedang makan, secara harfiah: terima kasih dan saya) atau Tempat Cu (menuju lemari, secara harfiah: dengan senang hati)

Tolong (permintaan)

Vă rog (kami rog)

Permisi

mi pare rău (ymi pare reł)

Komunikasi

Apakah kamu berbicara bahasa Inggris?

Vorbiţi englezeşte? (worbic'englezeszte?)

Apakah ada yang berbicara bahasa Inggris di sini?

Vorbeşte cineva aici englezeşte? (worbeszte czinewa aicz 'englezeszte?)

Saya tidak berbicara bahasa Rumania

Nu vorbesc românește. (nu worbesk romyneszte)

saya tidak mengerti

Nu nțeleg. (nu ynceleg)

Menanyakan arah

Tolong beritahu saya bagaimana menuju ke ...?

Spuneți-mi, vă rog cum s ajung la ... (spunec 'mi, we rog kum tillung la)

Dimana yang terdekat...?

Unde este cel mai aproape...? (unde jeste czel Mei aprłape ...?)

Saya mencari alamat ini...?

Caut aceas adresa ...? (apa alamatnya...?)

Silakan langsung.

Mergeţi drept nainte. (merdzec 'dept ynainte)

Silakan belok kanan.

ntoarceţi la dreapta. (yntłarczec 'la drjapta)

Silakan belok kiri.

ntoarceţi la stânga. (yntłarczec 'la stynga)

Di belakang lampu pejalan kaki

Dupa semaforul. (menipu semafor)

Di belakang persimpangan

Dupa intersecție. (persimpangan menipu)

Angka

1

unu (unu)

2

doi (pemerahan), două (bawah) (tergantung pada bentuk kata benda)

3

tiga (trej)

4

patru (menepuk)

5

memotong (kutu busuk)

6

ase (waktu)

7

apte (szapte)

8

memilih (memilih)

9

nouă (menggerutu)

10

Ze (garis)

Di toko

Tolong...

Daţi-mi, vă rog ... (beri aku sudut)

Berapa...?

Biaya ...? (berapa biayanya...?)

Tolong tuliskan harganya...

Scrieṭi-mi prețul, vă rog. (skrijec 'mi precul we rog)

Frasa lainnya

Kamu lelah?

Eti obosit? (jeszti obosit?)

aku lelah hari ini

Eu sunt obosit azi. (makan sunt obosit azi)

Saya ingin pulang ke rumah

Vreau să merg acasă. (semerg akase)

Saya tidak sabar menunggu akhir pekan

Nu pot să aștept weekendul. (nu pot se asztept ikendul)

Ini adalah garis besar artikel. Untuk saat ini, ini termasuk skema artikel dan tidak banyak lagi. Anda dapat membantu dengan melengkapi artikel dengan setidaknya informasi dasar, sehingga bermanfaat.