Buku ungkapan Amharik - Rozmówki amharskie

Amharik - termasuk dalam kelompok bahasa Semito-Hamit dan paling tersebar luas di Etiopia bahasa tersebut tentu tidak mudah, bahkan dibandingkan dengan beberapa bahasa Afrika lainnya. Tata bahasa dan pengucapan Swahili dapat dipelajari lebih cepat daripada bahasa Amharik, yang tidak ada hubungannya dengan kelompok bahasa Afrika. Namun, dalam situasi apa pun, hal ini tidak boleh membuat Anda enggan mempelajari beberapa kata, frasa, dan kalimat dasar dalam bahasa tersebut.

Alfabet

Alfabet Amharik terdiri dari 32 karakter fonetik dasar yang membentuk tujuh variasi vokal. Matriks yang disajikan di bawah ini akan membantu Anda menguasai aturan membaca dalam bahasa Amharik. Di kolom pertama kami menemukan tanda fonetik yang diberikan, dan di tajuk tabel - variasi ejaan tergantung pada vokal yang mengikuti tanda. Misalnya, untuk membentuk kata gizje (waktu), kita ambil karakter dari baris 25 ("g") dan kolom 4 ("i") dan karakter dari baris 20 ("z") dan kolom 6 ("(i") ) e"), sehingga kita mendapatkan . Demikian pula, Ethiopia di oszenia Amharik. Di bawah ini adalah aturan untuk pengucapan Amharik. Lebih banyak contoh penggunaan alfabet dapat ditemukan dalam kamus Polandia-Amharik. Perlu disebutkan bahwa selain karakter yang disajikan dalam tabel di bawah ini, ada juga karakter khusus (dalam dik'ala Amharik, yang berarti "bajingan"), yang berfungsi sebagai suara tambahan saat mengucapkan beberapa, terutama asing, kata-kata. Tanda-tanda ini tidak termasuk di bawah ini.

Tidak. a / e u i aa (i) e y o (u)

01 jam

02 l

03

04 m

05

06 r

07 detik

08 sh

09 k 'ቀ

10 b

11 t ycia

12 ch

13 jam 'ኀ

14 n

15 ni

16 a

17 k

18 jam

19 a 'ዐ

20 dari

21

J

23 hari oliw

24 j

25 gram

26 t 'ጡ

27 ch 'ጨ

28 p 'ጰ

29 s 'ጸ

30 hari 'ፀ

31 f

32 p

Aturan pengucapan

Sebagian besar suara dalam bahasa Amharik diucapkan mirip dengan suara yang sesuai dalam bahasa Polandia. Namun, ada juga pengecualian signifikan untuk pengucapan konsonan dan vokal tertentu.

konsonan

"Ch" diucapkan seperti dalam kata bahasa Inggris "church", jadi antara bahasa Polandia "cz" dan "ć".

"Sh" diucapkan seperti dalam kata bahasa Inggris "shirt", jadi antara bahasa Polandia "sz" dan "ś".

Kata "w" diucapkan seperti kata bahasa Inggris "what", yang mirip dengan bahasa Polandia "ł".

Pembicara yang ditandai pada tabel di atas dengan apostrof (') diucapkan secara singkat dan "meledak". Yang bertanda (^) praktis tidak berbeda pengucapannya dengan yang tidak bertanda.

vokal

Pada dasarnya, hanya dua kolom vokal yang perlu dijelaskan. Beberapa karakter di kolom dua ("a/e") diucapkan dengan vokal "a" (misalnya Ha ), dan lainnya dengan vokal "e" (misalnya le ). Perlu juga disebutkan bahwa karakter di kolom ketujuh ("y") paling sering diucapkan secara penuh jika mereka muncul di tengah kata dalam suku kata yang ditekankan atau tanpa vokal, jika mereka berada di akhir kata. atau dalam suku kata tanpa tekanan.

Sebagai contoh: sym (nama) dan tambahanNS (baru). Suara "a" yang ditandai dengan apostrof (') diucapkan secara singkat dan pada saat menghembuskan napas.

Harus ditambahkan bahwa dalam kasus beberapa kata, konsonan tertentu diucapkan dua kali, yang sayangnya tidak tercermin dalam ejaan. Tolong bandingkan sayammeles ("kembali") dan memeIIes ("kembali, kembali") - kedua kata ini dieja secara identik, yaitu .

Salam dan salam

Ekspresi yang paling umum dan umum digunakan untuk kedua jenis kelamin, terlepas dari perbedaan usia, adalah:

t'iena yistyliń? (ጤና ) - secara harfiah berarti "diberkahi dengan kesehatan yang baik" atau juga

selam (ሰላም) - yang dalam terjemahan berarti "damai bagimu"

Terlepas dari ini, ada sejumlah salam (dan tanggapannya) tergantung pada waktu dan apakah Anda berbicara kepada seorang wanita, seorang pria, atau sekelompok orang:

1) pada pukul 8:00 pagi (2:00 pagi waktu Etiopia) kami mengatakan:

yndiet adersh? (እንዴት ) - untuk seorang wanita

yndiet adek? (እንዴት ) - untuk seorang pria

yndiet aderachiu?* (እንዴት ) - untuk sekelompok orang

Hati-hati: membedakan antara akhiran "-chiu" dan akhiran "-chu" dalam transkripsi. Dalam kasus pertama, pengucapannya seharusnya lebih menyerupai "chi-hu", tetapi dengan "h" tanpa suara. Di detik - seharusnya terdengar seperti kata bahasa Inggris "matang".

2) antara 8:00 dan 12:00 siang (antara 2:00 dan 6:00 waktu Ethiopia) kami mengatakan:

yndiet arefedsh? (እንዴት czegoሽ) - untuk seorang wanita

yndiet arefedk? (እንዴት ochocክ) - untuk seorang pria

yndiet arefedachiu? (እንዴት ) - untuk sekelompok orang

Jawaban atas pertanyaan dari kelompok 1) dan 2) sebenarnya bisa sama, yaitu. dehna (ደህና); Anda juga dapat menjawab: dehna, ygziabyier jymesgen (ደህና, ), yang berarti "Syukurlah aku baik-baik saja."

3) setelah pukul 12:00 siang (setelah pukul 6:00 pagi waktu Etiopia) kami mengatakan:

yndiet walsh? (እንዴት ) - untuk seorang wanita

yang jawabannya adalah: dehna, yndiet walsh / jalan kaki? (ደህና, / ) atau: dehna neń, anchiss / atess yndiet walsh / walk? (ደህና , / ) - masing-masing untuk wanita / pria

jalan-jalan yndiet? (እንዴት ) - untuk seorang pria

yang jawabannya adalah: dehna, yndiet walsh / jalan kaki? (ደህና, / ) atau: dehna neń, anchiss / atess yndiet walsh / walk? (ደህና , / ) - masing-masing untuk wanita / pria

yndiet walachiu? (እንዴት ) - untuk sekelompok orang

yang jawabannya adalah: dehna walachiu? ( ) atau: dehna, ynantess yndiet walachiu? (ደህና, )

Ada cara lain untuk menyapa, dengan mengajukan pertanyaan "apa kabar/negaramu?" (jadi kira-kira setara dengan bahasa Inggris "How are you?"). Kami membuatnya sebagai berikut:

yndemyn alesh? (እንደምን ) - untuk seorang wanita

sindem kan? (እንደምን ) - untuk seorang pria

yndemyn alachiu? (እንደምን ) - untuk sekelompok orang, yang jawabannya adalah:

dehna (neń) (ደህና (ነኝ))

dehna (neń) (ደህና (ነኝ))

dena (nen) (ደህና (ነን))

Kita bisa memulai salam sore seperti ini (yang kira-kira berarti "selamat malam"):

yndiet ameshesh? (እንዴት ) - untuk seorang wanita

yang jawabannya adalah: dehna, yndiet ameshesh / amesheh? (ዸህና, / )yndiet amesheh? (እንዴት ) - untuk seorang pria

yang jawabannya adalah: dehna, yndiet ameshesh / amesheh? (ዸህና, / ) - masing-masing untuk wanita / pria - atau: sindiran! (እንደምነህ)

yndiet ameshachiu? (እንዴት ) - untuk sekelompok orang, jawabannya adalah: dehna, ynantes? (ዸህና, )

Selamat tinggal dalam bahasa Amharik adalah:

dehna waj (ደህና ) - untuk seorang wanita

dehna wal (ደህና ) - untuk seorang pria

dehna walu (ደህና ) - untuk sekelompok orang

Pada gilirannya, "selamat malam" Amharik adalah:

dehna yderi (ደህና ) - untuk seorang wanita

dehna yder (ደህና ) - untuk seorang pria

dehna yderu (ደህና ) - untuk sekelompok orang

Ungkapan sopan

Terima kasih banyak) - (bet'am) amesegynaleu ((በጣም) )

Terima kasih banyak) - (bet'am) ynamesegynalen ((በጣም) )

Saya meminta (untuk sesuatu) - ybakywo (እባክዎ)

Permisi (menarik perhatian orang lain atau meminta maaf atas pelanggaran kecil) - yik'yrta (ዪم ycia)

Permisi (permintaan maaf untuk pelanggaran besar) - aznaleu (አዝናለሁ)

  • Hati-hati: membedakan antara akhiran "-leu" dan akhiran "-leu" dalam transkripsi. Dalam kasus pertama, pengucapannya seharusnya lebih menyerupai "le-hu", tetapi dengan "h" yang tidak bersuara. Yang kedua - seharusnya terdengar seperti kata "leukosit".

Pertemuan dan percakapan sederhana

Siapa nama kamu?

symysh pria baru? (ስምሽ ) - untuk seorang wanita

symyh pria baru? (ስምህ ) - untuk seorang pria

Siapa nama Anda? - simachiu man baru? (ስማችሁ )

Siapa nama kamu? - symwo man baru? ( )

Silakan masukkan nama belakang Anda - simwon jingeruń (ስምዎን )

Nama saya adalah.... - symie .... baru (ስሜ ... )

Ke mana Anda pergi / pergi?

wediet tyhiedziallesh? (ወዴት ) - untuk seorang wanita

wediet tyhiedalleh? (ወዴት ) - untuk seorang pria

Ke mana Anda pergi / pergi? - wediet tyhiedallachiu? (ወዴት )

Ke mana Anda pergi / pergi? - wediet jihiedalu? (ወዴት )

aku akan / pergi ke .... - wede .... yhiedaleu (ወደ ... )

Darimana asalmu? - kejet met'ash? (ከ Yeti )

Dari mana Anda berasal / dari mana Anda berasal? - kejet met'ah? (ከ Yeti )

Darimana asalmu? - kejet met'achiu? (ከ Yeti )

Darimana asalmu? - kejet ketemu? (ከ Yeti )

Berapa lama kamu di sini?

yzich synt gizzjesh baru? (እዚህ ጊዜሽ ) - untuk seorang wanita

yzich synt gizzeh baru? (እዚህ ጊዜህ ) - untuk seorang pria

Berapa lama Anda berada di sini? - yzich synt gizazdu baru? (ስንት )

Berapa lama Anda berada di sini? - yzich synt gizjewo baru? ( )

Dari negara mana kamu berasal?

kejet ager nesh? (ከ的ት ነሽ) - untuk wanita itu

kejet ager ya? (ከ的ት ) - untuk pria itu

Dari negara mana kamu berasal? - kejet ager nachiu? (ከ spal )

Dari negara mana kamu berasal? - ke jet ager newot? ( )

saya dengan .... - ke .... neń (ከ ... )

Afrika - Afrika (አፍሪካ)

Eropa - Eropa (ኤውሮፓ)

Etiopia - ityjop'ija (ኢትዮጵoszenia)

Polandia - Polandia (ፖላን bahasa Inggris)

Agama / denominasi

Saya .... - tidak .... tidak (እኔ ... )

Buddha - buddha (ቡዲስት)

seorang Kristen - kyrystijan (ክርስቲoszeniaን)

Hindu - Hindu (ሂንዱ)

Katolik - Katolik (ካቶሊክ)

Muslim - saya adalah (እስላም)

Ortodoks Ethiopia - je ityjop'ija ortodoks (תኢትዮጵ)

Protestan - protestan (ፕሮቴስ yciaንት)

iman Yahudi - ajihud (አይሁ bahasa Inggris)

Lidah

Apakah Anda berbicara bahasa Polandia / Inggris / Amharik?

polishinia / ynglizynia / amarinia tejijallesh? (ፖሊሺኛ / / compl.) - untuk seorang wanita

polishinia / ynglizynia / amarinia teilalleh? (ፖሊሺኛ / / ) - untuk seorang pria

Apakah Anda berbicara bahasa Polandia / Inggris / Amharik? - polishinia / ynglizynia / amarinia jichilallu? (ፖሊሺኛ / / )

saya katakan - ychilalleu (እቺላለሁ)

Aku tidak mengatakan - alchillym (አልቺልም)

Saya katakan sedikit - tynnysh ychilalleu (ትንሽ )

Apakah kamu mengerti?

gebash? (ገባሽ) - untuk wanita itu

gebbah? (ገባህ) - untuk seorang pria

Apakah kamu mengerti? - gebbawot? (ገባዎት)

Saya mengerti - gebtonial (ገብቶኛል)

Saya tidak mengerti - aljabar (አልገባኝም)

Tolong bicara pelan-pelan

ybakysh k'es bylesh tenageri (እባክሽ ብለሽ ) - untuk seorang wanita

ybakyh k'es byleh tenager (እባክህ ብለህ ) - untuk seorang pria

ybakywo k'es bylew jynageru (እባክዎ ብለው ) - bentuk sopan

Tolong jelaskan padaku perlahan- ybakywo k'es bylew jaŝreduń (እባክዎ arzeniaሥረዱኝ)

Pertanyaan dan jawaban paling sederhana

Apa? - saya? (ምን) atau mondyn? (ምንዽን)

Di mana? - jet? (ት)

Kapan? - lumut? (መቼ)

WHO? - pria? (ማን)

Kenapa kenapa? - lemyn? (ለምን)

Berapa harganya? - sint? (ስንት)

Dimana ....? - .... jet baru? (... )

Apa ini? - myndyn baru? (ምን )

Berapa harganya? - sint baru? (ስንት ) atau wagaw synt baru? (ዋጋው ነው) (secara harfiah "berapa harga [ini]?")

Disana ....? - .... semuanya? (አለ)

Tidak ada masalah / masalah, oke - chiggyr yelem (ቺግር )

(Seperti itu - aduh (n) (አዎ (ን))

Bukan - yaitu (ኢኤ) atau berteriak (ለምለም) [yang terakhir juga berarti "tidak ada"]

OK, oke [sangat sering digunakan] - yshi (እሺ)

Kata ganti orang

SAYA - yn (s) e (እኔ)

Anda - anchi (አንቺ) (wanita), sokongan (አንተ) (laki-laki)

bentuk santun orang ke-2 tunggal = y (r) sumpah (እ (ር) ), untuk orang ke-2 pl. = y (r) sachew ( (ር) )

  • Dia - y (r) su ( (ር) )
  • Dia - y (r) swa ( (ር) ) *

Kita - ynia (እኛ)

Anda - ynante (እናንተ)

Mereka - yne (r) su (እነ (ር) ) *

Hati-hati: kami menulis: tahun lalu (እርሷ), yrsachew (እርሳቸው), tahun lalu (እርሱ),yersu (እነርሱ). Kami mengucapkan: hidup (እሷ), ysachew (እሳቸው), ysu (እሱ), ynesu (እነሱ) !!

Angka

Hati-hati: dalam bahasa Amharik, angka memiliki tanda tersendiri (untungnya bagi orang yang mempelajari bahasa ini, angka tersebut semakin jarang digunakan).

Satu kali - dan (አን bahasa Inggris)

Dua - hulet (ሁለት)

Tiga - astaga (ሶስት)

Empat - arat (አራት)

Memanggang - ammyst (አምስት)

Enam - syddyst (ስ obie)

Tujuh - Sabat (ሳባት)

Delapan - gejala (ስምንት)

Sembilan - itu adalah (ጠኝ)

Sepuluh - assy (አሥር)

Sebelas - araand (አሥራአን bahasa Inggris)

Dua belas - arahulet (አሥራሁለት) ...

Dua puluh - tinggi (ሃoszenia)

Tiga puluh - sela (ሰላሳ)

Empat puluh - arba (አርባ)

Lima puluh - hamsa (ሃምሳ)

Enam puluh - sylsa (ስልሳ)

Tujuh puluh - saba (ሳባ)

delapan puluh - semania (ሰማኒoszenia)

Sembilan puluh - zet'en (ጠና)

Seratus - meto (መቶ)

Dua ratus - Meto hulet (ሁለት )

Seribu - shi (ሺ)

Dua ribu - shi hulet (ሁለት )

Pertama (s) - andenia (አንደኛ)

Kedua (s) - buletin (ሁለተኛ)

Ketiga (s) - soostenia (ሶስተኛ)

Keempat / a / s - aratenia (አራተኛ)

Kelima / s - amystenia (አምስተኛ)

Keenam / a / e - syddystenia (ስ obie)

Ketujuh / a / e - sabbatenia (ሳባተኛ)

Kedelapan / a / e - gejala (ስምንተኛ)

Kesembilan (s) - zet'enia (ጠኛ)

Kesepuluh / a / e - asrenia (አሥረኛ)

Hari dalam seminggu dan waktu dalam sehari

Senin - senior (ሰኞ)

Selasa - maksimal (ማክሰኞ)

Rabu - yrob (እሮብ)

Kamis - geli (አሙስ) atau hamus (ሐሙስ)

Jumat - a'rb (ዓርብ)

Sabtu - k'ydamie (م)

Minggu - yhud (እሁ bahasa Inggris)

Hari - k'en (ቀን)

Fajar (saat fajar) - goh (goh sik'ed) (ጎህ (ጎህ ochoc))

Di pagi hari - t'ewat (ጠዋት)

Dini hari - maleda t'ewat (ማለዳ )

Sebelum tengah hari) - kesea tidak pantas (ከሰዓት )

(Pada siang hari - ket'yr (ከጥር) atau ykule k'en (እኩለ )

Siang (m) - kesea't behuala (ከሰዓት )

Pada malam hari - wedemata (ወደማ sekali)

Pada malam hari - tikar (ማ sekali)

Malam - lelit (ለሊት)

Utara - ykule lelit (እኩለ )

Kemarin - tilantin (ትላንትና)

Hari sebelum kemarin - vedija ketylanthin (ከትላንትና arzenia)

Hari ini - zarie (ዛሬ)

Besok - nege (ነገ)

Besok lusa - kenege wedija (ከነገ arzenia)

Dalam beberapa hari - ket'ykit k'en behuala (ከጥኪት )

Dalam 2, 3, 5, 10 hari - ke 2, 3, 5, 10 k'en behuala (ከ 2, 3, 5, 10 )

Minggu depan - kesamynt behuala (ከሳምንት )

Dalam sebulan - kewer behuala (ከወር )

Dalam setahun - kea'met behuala (ከዓመት )

Visa

Di mana saya bisa mendapatkan (memperoleh) Visa Ethiopia? - jeityjop'ijan viza jet mewt'at (magniet) ychilalleu? (ת (ማግኘት) )

Berapa biaya visa ke Etiopia? - jeityjop'ijan viza synt baru? (תኢትዮጲ ke )

Berapa banyak yang harus Anda bayar untuk visa ke Etiopia? - wede ityjop'ija viza lemewt'at synt jykefelal? (ወደ dengan ስንት )

Berapa lama waktu yang dibutuhkan untuk mendapatkan visa? - yaitu lemagniet (atau: lemewt’at) synt gizje jasfelygal (atau: jywesdal)? (dari (ለመውጣት) (ይወስዳል))

Anda bisa mendapatkan visa di bandara Addis Ababa - addis abeba ywroplan marefija viza ijageniu jichilalu (አዲስ እውሮፕላን compl. ኢ )

Saya ingin memperpanjang visa saya - visajeń masdes yfellygalleu (dari )

Menanyakan arah dan arah, perjalanan

Dimana ....? - .... jet baru? (... )

  • Bandara - ywroplan marefija (እውሮፕላን oszenia)
  • Terminal - awtobus t'abija (አውቆቡስ oszenia) atau awtobus tera (አውቆቡስ )
  • pemberhentian bus - awtobus mak'omija (አውቆቡስ dipesan) atau awtobus fiermata (አውቆቡስ ycia)
  • pusat kota - mehal ketema (መሃል )
  • Halte taksi - taksi mak'omija (ክሲ Dipesan)
  • tempat penjualan karcis - tikiet biro (ቲኬት )
  • Stasiun kereta - babur taabija (ባቡር oszenia)

Kapan berikutnya .... berangkat / tiba? - jemik'et'ylleu .... mechie jynesal / jydersal? (Seharusnya ... / )

  • pesawat terbang - ywroplan (እውሮፕላን)
  • ódź - berengsek (ጄልባ)
  • bis - awtobus (አውቆቡስ)
  • mobil - peragawati (መኪና)
  • minibus - wyjijit (ውዪዪት)
  • kereta - babur (ባቡር)
  • truk - jech'inet mekina (的ጪነት )

Bank - bank (ባንክ)

Gereja - biete kyrystijan (ቤተ oszeniaን)

Kedutaan ....- mereka .... kedutaan (Namun ... )

Hotel - hotiel (ሆቴል)

Pasar - gebeja (ገበoszenia)

Mabes Polri - polis t'abija (ፖሊስ arzenia)

Kantor Pos - postingan (ፖስ ycia )

Toilet - shint bit (ሺንት ) (tidak resmi) atau mes'edadzia (መጸዳጃ) (resmi)

Restoran - mygyb bit (ምግብ )

Agen Perjalanan - biro jetturis (的ቱሪስት )

Jam berapa mulai / berhenti (lit. "buka / tutup")? - besynt saa't jykefetal / jyzzegal? (በስንት / eniemጋል)

Apakah itu pergi / terbang / mengalir ke ....? - nikah.... jihiedal? (ወደ ... )

Aku ingin pergi ke .... - wede .... mehied yfellygalleu (ወደ ... oszenia )

Bagaimana / bagaimana (apa) untuk sampai ke ....? - nikah .... yndiet (bemyn)yhiedalleu (ወደ ... (በምን) ) atau: wede .... yndiet (bemyn) mehied jychalal? (ወደ ... (በምን) czego )

Apakah dekat/jauh? - k'yrb / yruk 'baru? (✔ርብ / ycia )

Apakah ini cara untuk ....? - wede.... bezih bekul baru? (ወደ ... )

Kiri / Kiri - begra bekul (በግራ )

Benar, benar - meledak bekul (በቀኝ )

Sebelum / Melawan - cocok (ፊት )

Dibelakang - behuala (በኋላ)

Di dalam / di dalam / di dalam - menampilkan (ውስጥ)

Di luar - Ku (ውጭ)

Di dekat - yzich akababi (እዚህ )

Di kejauhan - bet'am yruk' (በጣም arzenia)

Di utara - semien pameran (ሰሜን )

Di selatan - pameran debub (ደቡብ )

Di timur - myŝrak 'Wyst' (ምሥራ persiapan )

Di barat - myyrab Wyst ' (ምዕራብ )

Dimana saya bisa membeli tiket ke ....? - wede.... tikiet jet jigenial? (ወደ ... ) atau: wede .... tikiet jet megzat ychilaleu? (ወደ ... )

Berapa [bepergian] ke ....? - wede.... synt baru? (ወደ ... )

Apakah ada pesawat ke ....? - wede .... ywroplan semua? (ወደ ... )

Berapa lama waktu yang dibutuhkan untuk terbang? - bereraw synt gizje jywesdal? ( )

Penerbangan domestik - jeager Wyst 'berera (的አገር )

Penerbangan internasional - a'lem ak'ef berera ( )

Apakah bus ini menuju ....? - jykhew awtobus wede .... jyhiedal? (ይኸው ... )

Bus mana yang pergi ke ....? - jetyniaw awtobus wede .... jyhiedal? (的ትኛው ... )

Saya ingin turun di sini - yzich mewred yfellygalleu (እዚህ s )

Kapan kereta tiba/berangkat? - baburu mechie jidersal / jinesal? ( / )

Kereta mana yang pergi ke ....? - jetyniaw babur wede .... jihiedal? (的ትኛው ... )

Taksi

Silakan lakukan .... - ybaky wede.... ( ...)

Berapa banyak untuk ....? - wede.... synt baru? (ወደ ... )

Tolong berhenti di sini? - yzich mak'om teillaleh? (እዚህ )

Terlalu mahal - baru (ዉ jaj )

Sangat mahal - selamat datang baru (በጣም s )

Ini bukan kesepakatan yang bagus untukku - Ayatat'anma (አoszeniaዋጣኝም)

Dua puluh setengah bira - haja byr tekul (ሃoszenia ) atau haya byr kehamsa (ሃoszenia )

Di bank, di kantor pos

Di mana saya bisa menukar uang? - genzeb jet mek'ejer (atau: melewot') ychilaleu (ገን spal (መለዎጥ) )

Dimana tempat penukaran uang/kantor? - genzeb jemek'ejerew jet baru? ( )

Apa kursusnya? - berat besynt? (በስንት )

Saya ingin menukar uang / cek perjalanan - genzeb / traveller chieks mek'ejerija yfellygalleu (ገንarańብ / x aman )

Berapa banyak bir per dolar? - synt byr land dollar? (ስንት ochoc )

Berapa lama waktu yang dibutuhkan? - synth gizje jiwesdal? ( )

Uang Kertas - byr (ብር)

Koin - santim (ሳንቲም)

Mata uang - jegenzeb a'jinet (ገንገን )

Berapa [pengiriman] ke ....? - wede.... synt baru? (ወደ ... )

Saya ingin x perangko

ybakysh x tiembyr (እባክሽ x ) - untuk seorang wanita

ybakyh x tiembyr (እባክህ x ) - untuk seorang pria

ybakywo x tiembyr (እባክዎ x ) - bentuk sopan

Saya ingin mengirim ... ke Polandia - wede Polandia .... lemelak yfellygalleu (ወደ s ... )

  • hadiah, hadiah - syt'ota (ስጦ sekali)
  • surat - debdabbie (ደብዳቤ)
  • kotak - jetashege yk (Komersial)

Saya ingin mengirim ini .... - jykhen .... melak yfellygalleu (ይኸን ... )

  • pos udara - beayer (በአ tunggal)
  • cepat - Beachekay (በአስቼኳይ)
  • melalui surat tercatat - yadera debdabbie (ደራ )
  • Melalui laut - bebaĥyr / bemerkeb (በባሕር / )

Ke mana saya bisa mengirimnya? - jet lasegebaw? (的ት )

Alamat - adrasha (አ obie)

Amplop - Pos (ፖስ sekali)

Kotak surat - satin jeposta (תፖስ )

Apakah ada bilik telepon (telepon umum) di dekatnya? - yzich akababi jeĥyzb sylk alle? ( )

Saya ingin menelepon ...- wede .... medewel yfellygallleu (ወደ ... )

Berapa menit [panggilan]? - synt ledek'ik baru? ( )

Apakah ada buku telepon? - jesylk mawuch'a alle? ( )

Di hotel

Disana .... - .... semuanya? (አለ)

  • kamar / tempat tidur - ganggang (አልጋ)
  • kamar tunggal - dan alga (አን jaj ) atau alga jahit ramping (ለአን jaj )
  • kamar ganda (dengan dua tempat tidur) - bola hulet alga (ባለ )
  • dua ruangan - kyfyl hulet (ሁለት )
  • ruangan yang tenang - s'et 'jale kyfyl (ጸጥ )
  • air panas - muk 'wyha (ሙ persiapan )

Saya ingin kamar dengan .... - .... jallew kyfyl yfellygalleu (... )

  • pendingin udara - jeajer mak'ezk'eża (አአአአር )
  • kamar mandi - banio (atau: metat'ebija) gigitan (atau: kypyl) (ባኞ (መ Klimatyzacja) (ክፍል))
  • tempat tidur ganda (besar) - tyllyk 'alga (ትል mempersiapkan )
  • mandi - tukang cukur (ሻወር)
  • Melalui telepon - sutra (ስልክ)
  • melalui jendela - messkot (መስኮት)

Berapa harga kamar untuk satu malam / satu minggu? - ganggang (atau: kypyl) leand lelit / samynt synt baru? (አልጋ (ክፍል) czego / )

Apakah harga sudah termasuk sarapan pagi? - k'urs jych'emyral? ( ) atau: kek'urs gar baru? (ከቁርስ )

Saya ingin melihat kamar - kyflun majet yfellygalleu (ክፍሉን )

Bisakah saya melihat ruangan lain? - liela kyfyl majet ychilalleu? ( )

Saya menginap selama satu malam / dua malam - dan / hulet k'en (atau: lelit) adyralleu (atau: yk'ojaleu) (oszenia / (ለሊት) Yerusalem (እቆoszeniaለሁ))

Apakah ada (satu lagi) selimut? - (liela) byrd lybs alle? ((ሌላ) oszenia )

Saya ingin kamar lain - liela kyfyl yfellygalleu ( )

Kamar ini sangat kotor - jykhe kyfyl bet'am koshasha baru ( )

Saya ingin kamar yang lebih kecil / lebih besar - annes / tyllyk '(kef) yale kyfyl yfellygalleu (አነስ / rawy (ከፍ) arzeniaለ )

Ruangan ini sangat dingin / panas - jykhe kyfyl bet'am jyberdal / jymok'al baru (ይኸ / )

Bolehkah saya menggunakan telepon Anda? - sylk met'ekem ychilalleu? ( )

Saya ingin membayar tagihan - mekfel yfellygalleu (መክፈል )

Di restoran/restoran/bar

Apakah ada restoran murah di dekat sini? - yzich akababi rykash mygyb biet alle? (እዚህ )

Saya ingin [menginginkan] hidangan (Ethiopia / Italia / Arab / Eropa) - je (ityjop’ija / t’alijan / arab / europa) mygyb yfellygalleu (的 (ኢትዮጵoszenia / arzeniaን / / ) )

Kafe [tempat Anda juga bisa makan makanan ringan dan kue] - bunna bit (ቡና )

Restoran atau tempat makan - mygyb bit (ምግብ )

"Pub" khas Ethiopia dengan musik tradisional yang menyajikan makanan ringan dan minuman - azmari biet (አዝማሪ )

Kembang gula [di mana biskuit, kue, teh dan kopi disajikan] - roti (ኬክ ) Jus buah bar - jus bit (ጁስ )

Bar atau pub dengan minuman beralkohol Ethiopia - t'ella bit (ጠላ ) atau lalu bit (ጠጅ )

Permisi, apakah makanan disajikan di sini? - jyk'erta, mygyb alle? (ይቀር się, )

[Saya meminta] meja untuk dua orang - lehulet menjahit bot (ለሁለት kieta)

Apakah Anda memiliki menu bahasa Inggris? - jemygyb Libra zyrzyr menjadi ynglizinia alle? ( )

Makanan enak - t'afach 'mygyb baru (ጣፋጭ )

Hidangan / makanan ini tidak enak - jykhe mygyb tebelashtwal ( )

Saya seorang vegetarian / vegetarian - Syga Albellam(ስጋ ) (lit. "Saya tidak makan daging")

Hidangan ini terlalu pedas - mygybu berberie beztobetal (ምግቡ kietaል) atau: jykhe mygyb y'at'ylal (ይኸ oszeniaቃጥለል)

Cangkir - putra (ስኒ)

cangkir - cubajo (ኩባoszenia)

Sendok - mankija (ማንኪoszenia)

Pisau - billawa (ቢላዋ)

Meja - t'erep'ieza (ጠረጴዛ)

Kaca - byrch'ik'o (ብርጪቆ)

Piring - sahyn (ሳህን)

Garpu - shuka (ሹካ)

kentang goreng - satu-satunya t'ybs ( ) atau: jetet'ebes dynych (的)

sandwich - sandwich (ሳን obie)

Jagung meletus - abeba k'olo (አበባ )

Salad - selat (ሰላጣ)

Sup - pendek (ሾርባ)

Telur - ynk'ulal (እንቁላል)

Yogurt - tahun (እርጎ)

Margarin - margarin (ማርጋሪን)

Mentega - kybie (م)

Susu - dokter hewan (ወተት)

Domba - jebeg syga (的በግ )

Kozlina - jefyjal syga (תፍፍ )

Ayam - doro (ዶሮ)

Daging - Syga (ስጋ)

Ikan - kartu As (አሳ)

Daging sapi - jeberie syga (的በሬ )

Babi - jasama syga (ሳማ )

Bawang - shinkurt (ሺንኩርት)

Kol bunga - abeba gomen (አበባ )

Kubis - gomen (ጎመን)

Wortel - wortel (ካሮት)

Tomat - waktu (ቲማቲም)

Sayuran - atkylt (አትክልት)

Kentang - dynych (و)

Nanas - nanas (አናናስ)

Alpukat - alpukat ( )

Pisang - mus (ሙዝ)

Lemon - lomi (ሎ dan)

Apel - pom (ፖም)

Jeruk keprok - menderin (መንደሪን)

Mangga - buah mangga (ማንጎ)

Buah - frafrie (ፍራፍሬ)

Pepaya - pepaya (ፓፓoszenia)

Jeruk - byrtukan (ብርቱካን)

Anggur - di dalam (ወይን)

Kue / biskuit - akibat sampingan (ብስኩት)

Kue kering - Kiek (ኬክ)

Gula - Sukwar (ሱኳር)

Permen - keremiela (ከረሜላ)

Madu - Merusak. (ማር)

Ringan - leslas (ለስላሳ)

Dipanaskan / direbus - leb leb jale (ለብ oszeniaለ)

Mentah - t'irie (ጢሬ)

Matang - jetek'el (ተቀቀል)

Panggang - jetegere (ተጋገረ)

goreng - jetet'ebes (ተጠበስ)

Minuman berkarbonasi / limun - leslasa (bertemu') (ለስላሳ (መጠጥ)

Jus - ch'ymak'i (ጭማቂ)

Jus tanpa air - ch'ymak'i bycha (jale wyha) (ጭማቂ (arzeniaለ ውሃ))

Air - ya (ውሃ)

Air mineral - 'Ambo' kenapa? (አምቦ ) atau ‘amboha’ (አምቦሃ)

Czarna herbata – t’yk’ur shaj (ጥቁር ሻይ)

Czarna kawa – t’yk’ur bunna (ጥቁር ቡና)

Herbata – shaj (ሻይ)

Kawa – bunna (ቡና)

  • z cukrem – besukwar (በሱኳር)
  • bez cukru – jale sukwar (ያለ ሱኳር)
  • z mlekiem – bewetet (በወተት)
  • bez mleka – jale wetet (ያለ ወተት)
  • z cytryną – belomi (በሎሚ)

Miodnik [lokalny, z dodatkiem specjalnych ziół] – t’edź (ጠጅ)

Piwo [lokalne, z kukurydzy lub żyta] – t’ella (ጠላ)

Piwo [zwykłe] – bira (ቢራ)

Wino – wejn (ወይን)

Wódka [i podobne napoje] – arek’ie (አረቄ)


Na niniejszej stronie wykorzystano treści ze strony: [1] opublikowanej w portalu Wikitravel; autorzy: w historii edycji; prawa autorskie : na licencji CC-BY-SA 1.0