| Distrik Marolles ((nl)Volksbuurt van de Marollen) | |
 | |
| Plakat dwibahasa di rue des Ménages (sebelumnya Deevestroet "Rue des Voleurs" di Marrollien). | |
| Informasi | |
| Negara | .svg/20px-Flag_of_Belgium_(civil).svg.png){kind=small} Belgium |
|---|---|
| Kota | Brussel |
| Daerah | Segi lima |
| Bagus | Marolien |
| Kode Pos | 1000 |
| Lokasi | |
&groups=aller,circuler,voir,faire,acheter,manger,sortir,loger,ville,destination,diplomatie,masque,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view,black,blue,brown,chocolate,forestgreen,gold,gray,grey,lime,maroon,mediumaquamarine,navy,red,royalblue,silver,steelblue,teal,fuchsia) 50 ° 50 14 N 4 ° 20 51 E | |
NS Distrik Marolles merupakan kabupaten Segi lima yang merupakan pusat distrik kota brussel.
Memahami
Jika Anda ingin membenamkan diri dalam "semangat Brussel", ini adalah distrik yang harus Anda kunjungi. Di sini, kami masih berbicara Marrollien, juga disebut brusseler, (campuran dialek Brabant, Prancis, dan Walloon); Selain itu, semua rambu jalan tidak hanya dwibahasa Prancis-Belanda seperti di mana-mana di Wilayah Brussel, tetapi juga dalam nama sebelumnya di Marrollien. Jalan-jalan di pasar loak dari Place du Jeu de Balle atau ambil pot ("Minumlah") di a caberdouche ("Minuman outlet", "kopi") adalah sesuatu yang enak. Anda tidak akan gagal untuk bertemu di sana babbeleir ("Bicara") dan zwanzeurs (“Pencerita lelucon”) khas dari “semangat Brussel” ini. Di Brussel, dan lebih khusus lagi di Les Marrolles, jika Anda diberi tahu, "Ya, pasti!" ", Artinya" Tidak! "Dan jika seseorang menjawab Anda" Tidak mungkin! ", Maksud ya! ". Dan bagi mereka yang tidak ingin menjadi korban naif dari zwanzes ("Lelucon", "lelucon"), akan lebih baik untuk berkonsultasi dengan leksikon istilah Brussel: Brussel Anekdot
Untuk pecinta buku komik, Marrolles menawarkan delapan lukisan dinding "Jejak komik Brussel », Yang tertua berasal dari tahun 1992. Dibuat oleh seniman dariasbl "Seni dinding" menurut gambar asli oleh berbagai penulis Komik, mereka semua terlihat dengan mobil tetapi lebih disukai dengan sepeda atau berjalan kaki untuk dapat mengagumi mereka dengan mudah dan detail.
- Komik di Brussel dalam foto – Foto semua mural kursus komik di situs web kota Brussel.
Ilmu nama tempat
Distrik Marrolles berutang namanya kepada kongregasi para suster Apostolik yang dikenal sebagai saudara perempuan budidaya laut (kontraksi dari istilah Latin Mariam Colentes) yang menetap di 1664 rue de Montserrat, sebelumnya rue des Marrolles, dan yang datang membantu pelacur di lingkungan itu. Ungkapan ini akan berturut-turut berubah bentuk menjadi "Maricolles", kemudian menjadi "Marolles". Rue Haute dan bagian antara yang terakhir dan rue des Minimes, yang menjadi awal sejarah distrik ini, juga disebut "La Marolle".
Cerita
Pada XIIIe abad, masa depan Marrolles hanya sebuah distrik penenun menetap, di sepanjang sungai Smaelbeek, antaraGereja Notre-Dame de la Chapelle (kemudian dikenal sebagai Capella Beatae Mariae extra muros oppidi Bruxellensis sita (“Kapel Santa Perawan Maria yang terletak di luar tembok kota Brussel”)) dan Steenpport, salah satu dari tujuh gerbang tembok pertama Brussel.
Setelah selesainya tembok kedua Brussel pada tahun 1383, rue Haute, yang merupakan tulang punggung distrik dan yang menghubungkan Steenpport lama dengan yang baru Gerbang Hal, mulai urbanisasi. Hal ini terutama ditempati oleh penenun dan fullers. Pada tahun 1405, kebakaran menghancurkan lingkungan sekitar gereja Notre-Dame de la Chapelle dan menghancurkan 2.400 rumah dan 1.400 alat tenun.
Pada akhir XVIe abad, rue des Minimes, disebut pada saat itu Bovendael, sebagian besar ditempati oleh machoufelkes (“Pelacur” dalam bahasa Marollian), diputuskan untuk memasang “konter” yang ditutup pada malam hari antara jalan ini dan rue Haute untuk mencegah para pelacur ini mengaksesnya.
Peristiwa yang mewarnai kehidupan kabupaten itu tidak selalu tenang. NS , para bangsawan Brussel, setelah mendengar tentang plot yang dibuat oleh para fuller dan para penenun distrik Kapel, didukung oleh para tukang daging untuk memusnahkan mereka, mengangkat senjata. Mereka pertama-tama membantai para tukang daging yang tinggal di kota dan kemudian berbalik melawan para penenun dan penjual daging yang mencoba membakar Steenpoort agar mereka bisa memasuki kota. Para bangsawan pertama-tama pergi untuk membakar rumah mereka, kemudian, mengambil mereka dari belakang, membunuh banyak dari mereka. NS , untuk memprotes tingginya biaya hidup, orang-orang Marol menggeledah gedung pengadilan Brussel tepat pada hari peresmiannya. NS , Marrollien turun ke jalan menentang proyek untuk membangun perpanjangan gedung pengadilan yang mengancam penghancuran sebagian distrik dan, di sudut rue de Montserrat dan rue de la Prévoyance, mengadakan konferensi pers di tengah jalan dikenal sebagai "Pertempuran Marolle"; tindakan ini akan mengakhiri proyek secara definitif.
Dua kasus kriminal di lingkungan itu juga menjadi berita utama nasional. Pada tahun 1897,urusan Courtois dinamai salah satu dari dua pembunuh, Alexandre Courtois yang tidak lain adalah mantan komisaris polisi distrik Marrolles dan, pada tahun 2007,kasus badai bernama Léopold Storme, dinyatakan bersalah karena telah membunuh kedua orang tuanya dan saudara perempuannya di rumah mereka di rue des Capucins.
Fisiognomi Marrolles, karena penghuninya, juga telah banyak berubah selama berabad-abad. Dari Abad Pertengahan ketika itu, selain sebagian besar pedesaan, dihuni oleh pengrajin yang terlibat dalam penyamakan kulit, "tertinggal" dan perampok dari semua garis, XVIIe dan XVIIIe abad, melihat ada instalasi borjuasi Brussel yang membangun rumah-rumah indah di sana. Berdirinya revolusi industri di Belgia pada akhir tahun XVIIIe abad, melihat munculnya struktur industri, seperti roaster Kafe Jacquemotte, dan kedatangan penghuni baru dari Flanders Dalam dan dari Wallonia. Selanjutnya, yang terakhir akan sangat mempengaruhi dan memodifikasi bahasa lokal, yang sebelumnya disebut Bargoensch, untuk menjadikannya Marrollien yang kita kenal sekarang. Akhirnya, XXe abad melihat transformasi terakhir dengan "sandblasting" yang merupakan gerakan mendorong Distrik Sablon untuk memperluas ke arah Marrolles dan untuk memodifikasi gambar dan suasana dengan gentrifikasi dan dimulainya kembali masing-masing caberdouche ("Estaminet") yang ditutup oleh pedagang barang antik.
- Bagian "Sejarah" sebagian berasal dari artikel Wikipedia bahasa Prancis berjudul Marol (lihat daftar penulis).
Bibliografi
- Komite Aksi umum Marolles, Les Marrolles: 800 tahun perjuangan: kehidupan distrik Brussel (Sejarah), Liège, ditions du Perron, , 206 P.(ISBN 978-2-8711-4030-6 )(OCLC27080089)
- Pierre Loze (foto Tom D'haenens dan Thierry Malty), Espace Jacqmotte: Brussels-Les Marrolles, berinvestasi kembali di kota (Arsitektur), Tielt, Lannoo, , 253 P.(ISBN 978-9-0209-6149-2 )(OCLC227904021) - Teks dalam bahasa Prancis dan Belanda.
Mengedarkan
Distrik ini memiliki dua stasiun sepeda bersama yaitu “Chapelle” dan “Jeu de Balles”, ditambah dua stasiun di “sabuk kecil Yaitu "Hôtel des Monnaies" dan "Porte de Hal". Untuk informasi lebih lanjut tentang stasiun-stasiun ini dan lokasinya, lihat bagian Beredar, dengan sepeda dari artikel yang didedikasikan untuk Pentagon Brussel.
Untuk melihat
Keingintahuan diatur menurut kriteria kedekatan dan mengikuti rute tertentu tanpa titik keberangkatan atau kedatangan tetapi yang dapat dimulai pada 1 Stasiun Brussel-Chapelle dan berakhir di dekat 2 Stasiun Brussel-Midi dan beberapa 3 Stasiun metro Lemonnier
- 1 Kapel Brigittine Jalan Brigittine (kereta api, stasiun "Brussel-Chapelle "- bis 2748, hentikan "Kapel")
Gratis. – 
(Anda harus melalui belakang dan masuk melalui fasad barat laut kapel baru). Bekas kapel dengan nave tunggal Brigittine ini, didirikan dengan gaya barok Italia-Flemish pada tahun 1663, adalah satu-satunya sisa biara Brigittine. Diakuisisi oleh kota Brussel pada tahun 1923, itu dipulihkan pada tahun 1975 dan, pada tahun 2007, arsitek Italia Andrea Bruno melekat pada kapel bersejarah saudara kembar yang seluruhnya terbuat dari kaca dan baja. Sejak tahun 1997, telah menjadi tempat yang didedikasikan untuk seni pertunjukan. - 2 Lukisan dinding Cepat dan Flupke Rue Notre Seigneur 19
terlihat setiap saat. Gratis. – Lukisan dinding kurang lebih made in menurut sketsa oleh Herge dan mewakili karakter Cepat dan Flupke
Gratis
(Anda harus melalui belakang dan masuk melalui fasad barat laut kapel baru). Bekas kapel dengan nave tunggal Brigittine ini, didirikan dengan gaya barok Italia-Flemish pada tahun 1663, adalah satu-satunya sisa biara Brigittine. Diakuisisi oleh kota Brussel pada tahun 1923, itu dipulihkan pada tahun 1975 dan, pada tahun 2007, arsitek Italia Andrea Bruno melekat pada kapel bersejarah saudara kembar yang seluruhnya terbuat dari kaca dan baja. Sejak tahun 1997, telah menjadi tempat yang didedikasikan untuk seni pertunjukan.
terlihat setiap saat
- 3 Gereja Notre-Dame de la Chapelle Lapangan Kapel (bis 2748, hentikan "Kapel") Gratis. –
(6 langkah di pintu masuk). Kehadiran kapel di tempat ini dibuktikan dengan piagam tertanggal 1134 dan sekitarnya merupakan awal urbanisasi kabupaten di XIIIe abad. Arsitektur saat ini berasal dari tahun 1699 hingga 1708, ketika dipugar. Dari sudut pandang "harta karun", yang tertua adalah tempat pembaptisan yang berasal dari tahun 1475, tetapi juga makam pelukis. Pieter Brueghel yang Tua, sebuah array dari Peter-Paul Rubens (Yesus Memberikan Kunci Kerajaan Surga kepada Simon), peninggalan Santo Bonifasius dan dua organ: organ tribun, dibangun oleh Pierre Schyven pada tahun 1890 dalam gaya romantis dan organ yang dapat dilepas, unik di dunia, dibangun oleh Rudi Jacques pada tahun 1996-97. Organ ini memiliki kekhasan memiliki seperlima yang terdengar secara khusus dan jelas salah untuk membuat efek khusus dan mengejutkan telinga. Setiap tahun, pada akhir Agustus, festival "Organ of August", yang diselenggarakan di seputar instrumen ini, menarik penyanyi, instrumentalis, dan organis terkenal dari seluruh dunia yang mengkhususkan diri dalam interpretasi musik awal. - 4 Jalan Minimes (trem 9293, "Poeleart" atau halte bus 2748, hentikan "Kapel") – Itu berutang nama saat ini kepada para biarawan dariUrutan Minimum, yang membangun biara mereka di sana pada tahun 1621. Setelah memiliki beberapa nama yang berbeda selama berabad-abad, baru pada tahun 1853 ia memperoleh namanya saat ini. Sebagai catatan, dalam dokumen dari tahun 1374, itu disebut Super Zabulum quo iter versus Obbruxellam, artinya "Dari mana kita pergi?gereja sablon Ke Saint-Gilles ».
- 5 Gereja Saints-Jean-et-Etienne-aux-Minimes Rue des Minimes, 62 kantor luar: Senin- Matahari. : 10 H - 13 H. Gratis. – (2 langkah sangat kecil di pintu masuk). Bangunan bergaya basilika ini berasal dari awal periode neoklasik di XVIIIe abad adalah gereja paroki distrik Marrolles. Di dalam, Anda dapat mengagumi organ tribun dalam gaya Barok yang dibuat oleh François Noelmans pada tahun 1680 dan merupakan yang tertua di Brussel. Di seluruh ambang pintu interior dapat dibaca dalam huruf-huruf monumental dan dalam tiga bahasa, Latin, Yunani dan Ibrani, kutipan dari Santo Paulus: “Dia adalah waktu dan zaman; bagi-Nya kemuliaan dan kuasa” yang berasal dari Yobel tahun 2000. Setiap 3e atau 4e Minggu setiap bulan, dari September hingga Juni konser yang diberikan oleh paduan suara dan orkestra kapel Minimes.
- 6 Lukisan dinding Berikan aku langit Rue des Minimes, 93 terlihat setiap saat. Gratis. – Lukisan dinding tentang 28 M2 dilakukan di menurut sketsa oleh barang dan Janry mewakili karakter Berikan aku langit.
- 5 Gereja Saints-Jean-et-Etienne-aux-Minimes Rue des Minimes, 62
- 7 Lukisan dinding Spirou Jalan Notre-Dame de Graces 1 terlihat setiap saat. Gratis. – Lukisan dinding dicat menurut sketsa oleh Yoann dan Vehlmann mewakili karakter Spirou dan Fantasio di pasar loak dari Place du Jeu de Balle. Penikmat akan mengenali berbagai penulis yang telah mengikuti satu sama lain di pucuk pimpinan kartun karikatur ini di antara dealer barang bekas.
- 8 Jalan raya – Ini adalah salah satu jalan tertua di kota Brussel, karena mengikuti rute jalan lama Gallo-Romawi. Dengannya 1120 meter, itu juga yang terpanjang dari "Segi lima ».
- 9 Lukisan dinding Benoit Brisefer Jalan Raya 121 terlihat setiap saat. Gratis. – Lukisan dinding kurang lebih made in menurut sketsa oleh peyo mewakili karakter Benoît Brisefer.
- 10 Sikap Brussel Rue Haute, 123,
32 2 5038853 Sel.- Matahari. : 11 H - 18 H. – Ruang yang didedikasikan untuk dua seniman: Jan Bucquoy dan Christophe Demaître. Di sinilah, antara lain, di sinilah museum celana pendek sekarang berada.- 11 Museum Celana , surel : [email protected] Jumat- Matahari. : 11 H - 18 H. – Museum kecil yang sangat nyata ini berkat sutradara, penulis, dan seniman yang provokatif Jan Bucquoy. Ini memamerkan celana pria dan wanita terkenal. Satu-satunya syarat untuk diekspos, celana dalam itu harus dipakai oleh orang yang bersangkutan dan dicuci.
- 11 Museum Celana , surel : [email protected]
- 12 Rumah Pieter Brueghel the Elder Rue Haute, 132 (bis 2748, "Kapel" atau "Permainan bola" berhenti) hanya terlihat dari luar sampai museum dibuka pada tahun 2017. – Meskipun arsip lama tentang tempat tinggal ini telah hilang di pengeboman 1695, secara tradisional diterima bahwa rumah ini, tertanggal 1541, adalah rumah yang dihuni, pada tahun 1563, Pieter Brueghel yang Tua, salah satu dari empat master sekolah Primitif Flemish, di mana dia meninggal pada tahun 1569 dan di mana kedua putranya lahir Pieter Brueghel yang Muda dan Jan Brueghel yang Tua. Di sisi lain, sudah pasti bahwa David Teniers III, putra dari Anna brueghel dan cucu Jan Brueghel the Elder, meninggal di sana pada tahun 1685. Sepanjang tahun 2017, rumah itu seharusnya menjadi museum yang didedikasikan untuk pelukis besar itu.
- 13 Ruang Jacquemotte Rue Haute, 139-141 (bis 2748, hentikan "Permainan bola") Senin- Matahari. : 9 H - 18 H. Gratis. – Dipasang rue Haute sejak 1928, pemanggang Charles dan Henri Jacqmotte, dibangun oleh arsitek Auguste Schoy, pada tahun 1860, rumah pribadi ini di eklektik untuk menampung fasilitas pemanggangan dan pembakar mereka. Beroperasi hingga tahun 1985, pabrik ini terbengkalai hingga direnovasi total pada tahun 2001. Berubah menjadi pusat bisnis dan diubah menjadi perumahan loteng di bengkel lama. Jangan ragu untuk mendorong pintu hitam yang berat dan mengesankan, jika belum terbuka, yang akan membawa Anda melalui lorong tengah yang mewah, dari kekayaan ornamen yang dihasilkan dari tradisi Renaisans Flemish yang mengawinkan marmer palsu, plesteran, batu biru , kayu dan marmer, menuju halaman dan kompleks perumahan; kemudian, dorong rasa penasaran Anda ke arah taman lanskap besar yang terbentang di belakang di balik jendela ceruk besar.
- 14 Museum CPAS Brussel Rue Haute, 298A (bis 2748, berhenti "Rumah Sakit St-Pierre"), 32 2 5436055, surel : [email protected] Senin- Permainan. : 14 H - 16 H. Tur berpemandu dengan reservasi untuk grup tidak melebihi 20 orang: 50 € berdasarkan grup. – (1 langkah sangat kecil di pintu masuk). Karya-karya tersebut terutama berasal dari sumbangan dan wasiat dari individu kepada lembaga bantuan. Koleksi, yang karya tertuanya berasal dari XVIe abad, menghadirkan keragaman besar: lukisan, cetakan, patung, potongan emas dan kuningan, keramik, furnitur, tekstil, koleksi koin dan medali serta benda-benda yang bersaksi tentang kehidupan sehari-hari dan sejarah kedokteran.
- 15 seni) & (margin museum rue Haute, 314 (bis 2748, berhenti "Rumah Sakit St-Pierre"), 32 2 5339490, surel : [email protected] Sel.- Matahari. : 11 H - 18 H. dewasa: 4 €, pensiunan dan > 18 tahun: 2 €,> 6 tahun: gratis. – (1 langkah di pintu masuk dan interior berperabot). Dibuka pada tahun 1986, museum ini menyajikan koleksi karya pencipta otodidak yang bekerja dalam isolasi atau dalam lokakarya kreatif untuk orang-orang yang rapuh secara psikologis atau cacat mental. Secara berkala, kegiatan, terutama untuk anak-anak, memungkinkan pengunjung untuk memahami semangat dunia di mana para seniman yang mewakili museum hidup.
- 9 Lukisan dinding Benoit Brisefer Jalan Raya 121
- 16 Gerbang Hal Boulevard du Midi, 150 (kereta bawah tanah 2346, stasiun "Porte de Hal"), 32 2 5333450, surel : [email protected] Selasa hingga Jumat: dari 9 H 30 - 17 H, Sabtu dan Minggu: dari 10 H - 17 H. dewasa: 5 €,> 65 tahun dan antara 19 dan 25 tahun: 4 €, PMR dan antara 4 dan 18 tahun: 1,5 €, <4 tahun: gratis. – Dibangun pada tahun 1381, itu merupakan sisa terakhir dari tembok abad pertengahan kedua kota Brussel. Tembok ini, yang memiliki tujuh menara, dihancurkan antara tahun 1818 dan 1840 untuk memungkinkan pembangunan jalan-jalan "sabuk kecil ". Sejak 1847, itu telah menjadi museum. Saat ini, pengunjung dapat menemukan sejarah bangunan dan pendudukannya selama berabad-abad, serta sejarah kota, pertahanannya, perusahaannya, cerita rakyatnya. Di antara barang-barang yang dipamerkan, kalung guild, baju besi parade dariAdipati Agung Albert dari Habsburg, kudanya yang dinaturalisasi serta istrinya Infanta Isabella dari Spanyol, buaian yang dikenal sebagai "Charles V" yang akan menjadi tempat lahir ayahnya Philippe si cantik.
- Jalan Pieremans (bis 2748, berhenti "Rumah Sakit St-Pierre") – Diresmikan pada tahun 1969, nama jalan ini merupakan korupsi dari "Piermont" dari nama keluarga yang pernah memiliki bangunan yang terletak di sepanjang jalan ini. Dulu disebut Peeremansstrotje ("Rue des Vers kecil").
- 17 Mengutip Hellemans Rue Pieremans dan Rue de la Rasière – Diresmikan pada tahun 1915 dan dibuat oleh arsitek dan perencana kota mile Hellemans, ini adalah salah satu contoh pertama kota sosial yang terdiri dari perumahan kolektif dan terletak di jantung kota. Ini juga merupakan ansambel arsitektur yang luar biasa untuk desain dan estetika yang dipengaruhi oleh byArt Nouveau. Terdiri dari 272 tempat tinggal dan diatur dalam tujuh palang sejajar dari empat lantai yang dipisahkan oleh gang pejalan kaki yang lebar. Setiap akomodasi memiliki teras yang menghadap ke tenggara. Sangat rusak oleh waktu dan polusi, seluruh kota direnovasi secara ekstensif pada awal XXIe abad.
- 18 Lukisan dinding Patroli Berang-berang Pieremans Street, 47 terlihat setiap saat. Gratis. – Lukisan dinding tentang 50 M2 dilakukan di menurut sketsa oleh Mitacq dan menggambarkan karakter dari Discreet Falcon dan Hungry Tapir dari Patroli Berang-berang.
- 19 Lukisan dinding jojo Pieremans Street, 41 terlihat setiap saat. Gratis. – Lukisan dinding tentang 56 M2 dilakukan di menurut sketsa olehAndre Geerts dan mewakili karakter jojo.
- 17 Mengutip Hellemans Rue Pieremans dan Rue de la Rasière –
- 20 Place du Jeu de Balle (Den  Met) (bis 2748, "Jeu de Balle" berhenti) – Alun-alun ini digambar pada tahun 1853, bersamaan dengan rue Blaes, dengan tujuan agar cocok untuk latihan permainan bola pelota, yang sangat populer di Brussel di XIXe abad. Pada tahun 1873 pasar "pasar untuk barang-barang tua dan puting" (dan bertemu di Marrollien) dipindahkan ke sini dari Place Anneessens dan masih ada di sana. Di sinilah juga sejak tahun 2002, setiap malam hari libur nasional, "Bola Nasional" yang populer telah diadakan di mana keluarga kerajaan dengan santai tampil. Di alun-alun, dua bangunan patut mendapat perhatian: Gereja Dikandung Tanpa Noda dalam gaya neo-Romawi, yang pernah menjadi bagian dari biara Kapusin, dan bekas stasiun pemadam kebakaran Brussel dengan gaya eklektik.
- 21 Lukisan dinding Billy dan Buddy Rue du Chevreuil, 19 (bis 2748, "Jeu de Balle" berhenti) terlihat setiap saat. Gratis. – Ini adalah mural tertua di rute buku komik Brussels. Tentang 30 M2, dibangun pada tahun 1992 dan dipugar pada tahun menurut sketsa oleh Roba dan mewakili karakter Billy dan Buddy.
- 22 Rue des Capucins (bis 2748, "Jeu de Balle" berhenti) – Penyebutan jalan tertua muncul dalam buku sensus 1321 dan menyandang nama Zavelstrate ("Rue du Sable"). Jalan menyembunyikan dua mural yang dibuat oleh byasbl "Seni dinding".
- 23 Lukisan dinding Pirang dan Semir Sepatu rue des Capucins, 15 terlihat setiap saat. Gratis. – Dibuat di dan mengukur kira-kira 32 M2, lukisan ini menampilkan karakter dari Pirang dan Semir Sepatu dibuat oleh Jije.
- 24 Lukisan dinding Odilon Verjus Rue des Capucins, 13 terlihat setiap saat. Gratis. – Dibuat di dan mengukur kira-kira 33 M2, lukisan ini mewakili misionaris Odilon Verjus dan sahabat karibnya Pastor Laurent, membantu Josephine Baker turun dari tembok menurut sketsa yang dibuat oleh penulis Laurent Verron dan Yann.
- 23 Lukisan dinding Pirang dan Semir Sepatu rue des Capucins, 15
- 25 Lukisan dinding Kucing Boulevard du Midi, 87 (kereta bawah tanah 343132518283, stasiun "Lemonnier ») terlihat setiap saat. Gratis. – Lukisan dinding tentang 80 M2 dilakukan di menurut sketsa oleh Philippe Geluck dan mewakili karakter Kucing.
Mengerjakan
- Pasar loak Place du Jeu de Balle (bis 4827, "Jeu de Balle" berhenti) setiap hari 6 H - 14 H (Sabtu dan Minggu sampai 15 H). – Pasar loak paling terkenal di negara ini; di sinilah, di album Rahasia Unicorn, Tintin membeli model perahu dari Unicorn. Lebih dari 500 kios dan toko dalam suasana kosmopolitan dan bersahabat. Ini adalah tempat yang ideal untuk berburu, berjalan-jalan, menemukan sesuatu yang langka, bersantai.
- 1 Kolam renang pemandian Brussel Rue du Chevreuil, 28 (bis 4827, "Jeu de Balle" berhenti), 32 2 5112468 dari Senin- Jumat : 7 H 30 - 19 H 30, Sabtu: dari 7 H 30 - 17 H. bukan penduduk: antara 3 dan 5 €. – (4 langkah di pintu masuk) Kolam renang umum. Di bawah tampilan gaya "pelayaran laut", bangunan ini memiliki lima tingkat, kolam renang dan kamar mandi umum serta infrastruktur modern dalam dekorasi Art Deco.
- 2 Square des Ursulines rue de la Chapelle (kereta api, stasiun "Brussel-Chapelle "- bis 2748, hentikan "Kapel") dapat diakses setiap saat. Gratis. – Ruang luar multi-fungsi yang cocok untuk skateboard dan BMX dengan landai, loncatan, mangkuk, dan palang. Titik air minum.
Untuk membeli
- Pasar loak dan loak – Setiap hari dari 6 H - 14 H dan Sabtu dan Minggu sampai 15 H telah berdiri sejak tahun 1873 di Place du Jeu de Balle pasar loak paling terkenal di Belgia. Terkenal karena brol ("Barang", "bazaar", "benda", "benda", ... di Marrollien) bahkan datang dari luar perbatasan negara, para penjual semuanya profesional di sana.
Makan
Restoran terdaftar berdasarkan jenis masakan dan kemudian menurut abjad.
Masakan Amerika Selatan
- 1 bos nova Rue Haute, 381, 32 2 3247608 dari Selasa hingga Sabtu: dari 12 H - 15 H dan19 H - 0 H, Minggu: dari 12 H - 16 H dan19 H - 23 H. Hidangan hari ini di 10 €. – (2 langkah di pintu masuk). Masakan Brasil. Spesialisasi daging dimasak di atas panggangan, formula swalayan. Bar (Bossa Nova Club) dengan lantai dansa dan, setiap akhir pekan, konser oleh artis Brasil.
Masakan Brasserie
- 2 Sekam Place du Jeu de Balle, 21-22, 32 2 5025848 Senin- Jumat : 12 H - 15 H dan18 H - 22 H 30, duduk.- Matahari. : 12 H - 16 H dan19 H - 22 H 30. hidangan: antara 14 dan 20 €, formula brunch pada hari Minggu di 18 €, formula sarapan (Senin- duduk. : 10 H - 11 H 45) Ke 12 €. – Masakan Brasserie. Teras tertutup
- 3 kobra kuning Boulevard du Midi, 76, 32 2 5117379 buka setiap hari. ± 20 €Bir Jupiler dengan harga yang lebih dari demokratis. – Dapur Brasserie di a caberdouche autentik. Teras tertutup dan teduh. Karaoke malam di akhir pekan. Di tempat inilah para anggota gerakan artistik Belgia berkumpul Kobra.
- 4 Kunci Emas Lapangan Permainan Bola, 1, 32 2 5119762 dari Sel.- Matahari. : 7 H - 15 H. tentang 12,5 € untuk sup, hidangan utama, hidangan penutup, minuman, dan kopi. – (2 langkah kecil di pintu masuk). Masakan rumah, ideal untuk katering atau sekadar minum-minum setelah menjelajahi pasar loak. Pengaturan khas kafe dari awal XXe abad dan suasana Marollian. Teras. Dengan sedikit keberuntungan, di sana Anda dapat bertemu dengan ksatria ordo Leopold Jean Vanobbergen yang lebih dikenal dengan nama panggungnya. Jojo yang hebat.
- 5 Brigittine Place de la Chapelle, 5, 32 2 5126891, surel : [email protected] dari 12 H - 14 H dan19 H - 22 H, Sabtu tutup jam makan siang, Minggu dan hari libur nasional. menu: antara 12 dan 23 €, menu pasar (5 kursus) 55 €. – (1 langkah di pintu masuk tetapi lorong yang agak sempit).
dalam panduan Gault et Millau 2016. Masakan Prancis dan Brussel. Kamar pribadi untuk 28 orang. - 6 Bar Anggur Rue Haute, 198, 32 496 820105 (telepon selular) Rabu sampai Jumat: buka di malam hari, Sabtu buka untuk makan siang dan makan malam, Minggu: buka untuk makan siang. menu: antara 10 dan 20 €, anggur di gelas: antara 4 dan 8 €. – (1 langkah di pintu masuk tetapi Anda harus meminta pembukaan 2e pintu ganda). Masakan Brasserie dan bar anggur. dalam panduan Gault et Millau 2016 dan diklasifikasikan sebagai “Bib Gourmand” dalam panduan Michelin 2015.
- 7 ploegman Jalan Raya, 148, 32 2 5032124 dari Selasa hingga Sabtu: dari 12 H - 14 H dan18 H 15 - 21 H 45 (22 H Jumat dan Sabtu), Minggu: dari 12 H - 14 H. menu: antara 11 dan 25 €, piring anak-anak 8,5 €. – Masakan Brasserie. Dekorasi retro dari akhir 1940-an. Sering dikunjungi oleh orang Marollian "lama" dan dialek mereka yang lezat.
- 8 Restobière Rue des Renards, 9, 32 2 5115583 Sel.- Matahari. : 12 H - 15 H dan18 H 45 - 22 H. hidangan: antara 12 dan 24,5 €, menu: antara 20 dan 40 €, menu anak-anak (hidangan penutup): 9 €. – Masakan Belgia yang dimasak dengan bir (bahkan makanan penutup) di dekorasi bistro sejak awal XXe abad dengan koleksi penggilingan tua dan kotak kopi. Teras.
dalam panduan Gault et Millau 2016. Masakan Prancis dan Brussel. Kamar pribadi untuk 28 orang.Masakan Mediterania
- 9 Villa Rosa Rue Haute, 393-395, 32 2 5373321 Senin sampai Sabtu dari 19 H - 22 H 30. ± 30 €. – (1, berjalan di pintu masuk tapi lorong lebar). Masakan Spanyol. Makanan yang dibawa pulang
Masakan Timur Jauh
- 10 Belgo Thai Rue Haute, 72, 32 2 8084088 dari Sel.- Matahari. : 11 H 30 - 14 H 30 dan dari 19 H - 14 H 30 (Tutup pada malam hari pada hari Selasa, Rabu dan Minggu). menu: antara 8 dan 25 €, piring anak-anak 12,5 €. – (1 langkah di pintu masuk). Masakan Thailand dan lokal. Teras kecil.
- 11 Air mata Harimau Rue de Wynants, 21, 32 2 5121877 tutup senin dan sabtu siang. menu: antara 10 dan 22,5 €, makan siang hari kerja (3 kursus) di 15,5 €, menu penemuan (enam kursus) di 45 €, prasmanan makan sepuasnya pada hari Minggu siang dan malam di 35 €. – (3 marches à l'entrée). Cuisine thaïlandaise, plats végétariens. Plats à emporter.
Cuisine du Proche-Orient
- 12 Al Jannah Rue Blaes, 59, 32 2 5140844 du jeudi au mardi de 12 h - 22 h 30. plats : entre 5 et 15 €. – (1 marche à l'entrée). Cuisine libanaise. Plats à emporter. Petite terrasse.
Boire un verre / Sortir
Théâtre et salles de spectacle
- 1 Théâtre des Tanneurs Rue des Tanneurs, 75-77, 32 2 5121784, courriel : [email protected] programmation de la saison en cours. adulte : 12 €, > 60 ans, étudiant < 26 ans 8 €. – Théâtre contemporain.
- Les Brigittines Rue des Brigittines, 1 (dans la chapelle des Brigittines), 32 2 2138610, courriel : [email protected] programmation de la saison en cours. adulte : 14 € (12 € en prévente), > 65 ans, étudiant < 26 ans 10 € (8 € en prévente), enfant < 12 ans 5 €. – Centre d'art contemporain de la ville de Bruxelles.
- Chœur et orchestre de la chapelle des Minimes Rue des Minimes, 62 (dans l’église Saints-Jean-et-Étienne-aux-Minimes), 32 10 223230, courriel : [email protected] Chaque 3e ou 4e dimanche de chaque mois, de septembre à juin, à 10 h 30. gratuit. – Concerts de cantate chorale.
Bars et discothèques
- 2 Fuse Rue Blaes, 208, 32 2 5119789 le vendredi (soirées spéciales) et le samedi de 23 h - 7 h. avant minuit : 7 €, après minuit : 11 €. – Discothèque branchée avec le gratin des DJ européens. Musique techno, house music et electro (depuis 1994, ce qui en fait la première discothèque à avoir diffusé cette musique en Belgique). Droit d'entrée pour 24 h au « parking Porte de Hal » pour 3 €
- 3 Havana Rue de l’Épée, 4, 32 2 5021224, courriel : [email protected] vendredi et samedi de 22 h - 6 h. – Disco-bar, musique latine. Restauration avec cuisine cubaine et sud-américaine, terrasse
- 4 Bazaar Rue des Capucins, 63, 32 2 5112600 vendredi et samedi de 23 h - 7 h. 10 €. – Musique soul, house musique, pop music et musique brésilienne. 1 piste de danse au rez-de chaussée et 1 piste au sous-sol.
Micro-brasserie
- 5 En Stoemelings Rue du Mirroir, 1, 32 489 495924 (téléphone portable) mar.- sam. : 11 h - 18 h. – En marollien, En stoemelings signifie « En douce », « En catimini ». Petite brasserie artisanale qui brasse la Curieuse Neus, la Cuvée Houdini, la Geeele Tram et la Chike Madame. Les bières peuvent être dégustées sur place ou achetées pour les emporter avec soi. Vue sur la salle de brassage depuis le bar.
Se loger
- 1 La Maison Haute Rue Haute, 101, 32 475 692132 (téléphone portable), courriel : [email protected] chambre disponible à partir de 15 h, à libérer avant 11 h 30. 420 € petit déjeuner compris. –
3 chambres d’hôte doubles. Animaux non admis. - 2 Hôtel Solys Midi (Midi Station Hotel) Boulevard du Midi, 81-82, 32 2 5380700, courriel : [email protected] chambre disponible à partir de 14 h, à libérer avant 11 h. dortoir : 17,5 € par personne, chambre double : 50 €. – gratuit. 21 chambres simples, doubles et dortoirs à 4 ou 6 lits. Pas toujours très calme pendant la foire du Midi et malheureusement voisin de la « petite ceinture » et de la « jonction Nord-Midi ». Animaux non admis.
- 3 Hôtel Galia Place du Jeu de Balles, 15-16, 32 2 5024243, courriel : [email protected] chambre disponible à partir de 13 h, à libérer avant 10 h. chambre double : 80 €, chambre quadruple : 90 €. – gratuit. 20 chambres simples, doubles, triples et quadruples. Animaux non admis. Restaurant avec terrasse.
3 chambres d’hôte doubles. Animaux non admis.Gérer le quotidien
Situation des distributeurs automatiques de billets de banque. Pour leur fonctionnement, référez-vous à la section « Distributeurs de billets » de l'article sur la Belgique.
- 1 BNP Paribas Fortis Rue Haute, 166 24h/24. – gratuit. (bnppf_Free_WIFI). Terminal extérieur avec guidance vocale. Aussi pour cartes de crédit.
- 2 BNP Paribas Fortis Place du Jeu de Balle, 50 24h/24. – gratuit. (bnppf_Free_WIFI). Terminal extérieur avec guidance vocale. Aussi pour cartes de crédit.
