Portsmouth (New Hampshire) - Portsmouth (New Hampshire)

Portsmouth adalah kota tertua ketiga di Amerika Serikat dan menonjol di New Hampshireini pantai laut wilayah.

Memahami

Berdiri pada tahun 1623, sebagai Strawbery Banke, Portsmouth adalah pelabuhan bersejarah yang menawarkan perpaduan menarik antara yang lama dan yang baru. Sebagai salah satu kota tertua di AS, kota ini didirikan hanya tiga tahun setelah pemukiman di Plymouth MA, kota ini memiliki skala walkable yang lebih sering terlihat di desa-desa Eropa daripada di kota-kota AS.

Kota ini terletak 2 mil ke pedalaman dari laut, di perairan pelabuhan dalam yang aman di sungai Piscataqua. Sejarahnya sebagai pelabuhan merupakan bagian integral dari pemahaman Portsmouth hari ini dan kemarin. Kota ini pernah menjadi rumah bagi pendiri Angkatan Laut AS, John Paul Jones, yang rumah bersejarahnya masih berdiri dan terbuka untuk umum. Ini terus menjadi rumah bagi Galangan Kapal Portsmouth, di mana HMS Falkland dibangun pada tahun 1690 untuk Angkatan Laut Inggris dan berlanjut hingga hari ini, lebih dari tiga abad kemudian, sebagai galangan kapal Angkatan Laut yang memperbaiki dan meningkatkan kapal selam nuklir kelas Los Angeles.

Saat ini, ekonomi kota adalah campuran dari tradisional dengan kapal tunda yang menarik kapal besar untuk mengangkut bahan sisa, nelayan masih mengarungi perairan dari Pulau Pierce, dan pekerjaan ekonomi baru dalam perangkat lunak dan biotek di Lonza Biologics yang sekarang menjadi salah satu yang terbesar di daerah itu. majikan.

Ini juga merupakan pusat wilayah metropolitan yang berkembang, sering disebut, "The Seacoast," yang merupakan rumah bagi 125.000 dan termasuk kota-kota pesisir Gandum hitam, Hampton, dan Newcastle di New Hampshire dan Kucing dan York di Maine, serta kota-kota pedalaman Rochester dan Dover, NH Wilayah ini dikenal dengan kualitas hidup yang tinggi dan menempati urutan ke-16 sebagai wilayah teraman di Amerika Serikat menurut laporan Morgan Quitno tahun 2003.

Meskipun kota ini telah menarik masuknya penduduk baru yang datang ke kota kecil dengan fasilitas kota besar di tengah kawasan dengan keindahan alam yang luar biasa, kota ini masih mempertahankan semangat kemandirian yang keras kepala. Jika Anda meragukan hal ini, ambil salinan surat kabar mingguan lokal, New Hampshire Gazette, yang gratis di sekitar kota dan nikmati pemandangan lokal.

Hari ini, Anda masih akan menemukan tempat pangkas rambut bergaya lama serta kedai kopi kelas atas, toko yang menjual cokelat gourmet buatan tangan di seberang galeri seni koperasi, dan restoran makanan laut apik yang mungkin berada di LA (pemiliknya berasal dari LA) di sebelah tempat ini. disebut Friendly Toast yang dihias dengan kitsch 70-an yang dibeli di eBay.

Di kota kecil yang ramah ini, Anda juga akan menemukan perpaduan yang mudah dicerna dari suasana kota kecil yang dipadukan dengan berbagai budaya, makan, belanja, dan kehidupan malam yang biasanya hanya ditemukan di lingkungan perkotaan. Pusat kota berisi Strawberry Banke, museum sejarah hidup, Taman Prescott taman kota yang indah, dan sejumlah bar dan restoran tepi sungai untuk menghabiskan hari. Jika Anda ingin menjauh dari pusat kota, dalam beberapa mil terdapat beberapa taman tepi laut yang memiliki fasilitas dan pantai, sering dibangun di sekitar benteng bersejarah, biasanya termasuk pemandangan mercusuar dan perahu layar yang menawan.

Untuk memanfaatkan secara maksimal, perlambat dan jelajahi kota dengan berjalan kaki. Luangkan waktu untuk sedikit berlama-lama dan berbicara dengan penduduk setempat yang sedang berjalan-jalan dengan anjing mereka atau pengunjung yang bersantai di kafe pinggir jalan. Ini adalah cara terbaik untuk merasakan nuansa tempat yang kuat yang telah menjadikan Portsmouth komunitas yang dinamis baik di masa lalu maupun saat ini.

Masuk

Dengan pesawat

Portsmouth terutama dapat diakses dengan penerbangan ke Manchester dan Portland, keduanya satu jam dengan mobil, atau Boston, kira-kira satu jam perjalanan dengan mobil dalam lalu lintas yang baik, atau satu setengah jam dengan kereta api. Sering naik bus C&J perjalanan antara Bandara Logan Boston dan Stasiun Selatan ke Pusat Transportasi Portsmouth.

Dengan kereta api

Bus ke Portsmouth juga tersedia dari depot kereta South Station Boston, yang dilayani oleh Amtrak dan MBTA.

Dengan mobil

Portsmouth terutama dapat diakses melalui Interstate 95 dari utara dan selatan. Datang dari mana saja di luar New England membutuhkan perjalanan di Massachusetts Turnpike, Interstate 90, jalan tol antar negara bagian, ke timur menuju Worcester dan Boston. Keluar dari tombak ke I-290N melalui Worcester dan ke I-495N, yang menghubungkan ke I-95. I-95 adalah jalan tol melalui New Hampshire, dikenakan biaya $2,00 dua arah di Hampton, NH. Interstate 95 melewati Portsmouth dan masuk ke Kucing, Main.

Dengan bus

catatan: Itu 2 Pusat Transportasi Portsmouth (185 Grafton Rd, keluar I-95 pintu keluar utara 3 atau pintu keluar selatan 3A) berjarak 3 mil di luar kota, tanpa rute jalan kaki yang ditandai dengan jelas, dan layanan bus yang jarang (tidak ada bus pada hari Minggu). Jika Anda tidak memiliki mobil, staf di stasiun bus dapat memanggilkan taksi untuk Anda, mengharapkan untuk membayar $15-20 ke pusat kota. Jangan lupa untuk mendapatkan nomor taksi agar Anda bisa kembali!

Berkeliling

Peta Portsmouth (New Hampshire)

Dengan mobil

Mobil bekerja paling baik untuk menavigasi wilayah pantai New Hampshire. Jalan raya terpelihara dengan baik dan nyaman, meskipun bulan-bulan musim panas melihat gelombang besar turis dan kemacetan di I-95 sering terjadi. Kota-kota di wilayah ini mengalami lalu lintas yang lancar, kecuali pantai pada jam-jam utama seperti sore hari, yang menjadi sangat ramai.

Dengan troli

Portsmouth dan sekitarnya dilayani oleh layanan gratis PANTAI troli selama musim panas dan musim gugur. Troli nyaman dan membuat banyak pemberhentian di daerah tersebut.

Dengan sepeda

Sepeda juga merupakan sarana yang sangat efektif untuk melihat kawasan tersebut, lihat Rute Sepeda Area Pantai Laut.

Berjalan kaki

Kota Portsmouth kecil dan tempat-tempat bersejarah utama yang menarik mudah dikunjungi dengan berjalan kaki. Sebagian besar pendirian pusat kota akan memiliki salah satu peta lokal gratis yang tersedia yang membuat tur pusat kota dengan berjalan kaki menjadi mudah. Anda juga bisa berjalan di sepanjang Jalur Pelabuhan Portsmouth.

Lihat

Museum

  • 1 Museum Banke Stroberi, 420 Lapangan Lapangan (I-95, pintu keluar 7), ☏ 1 603 433-1100. Mei-akhir Okt 10:00-17:00, akhir Okt-Des di beberapa akhir pekan 10:00-14:00 dan untuk jalan-jalan cahaya lilin di Des. Strawbery Banke adalah lingkungan bersejarah dengan 42 bangunan yang telah dilestarikan secara utuh seperti pada abad ke-17 dan ke-18. Museum luar ruangan yang unik ini memberikan kesempatan langka untuk berjalan kembali ke masa lalu. Ini menampilkan rumah-rumah yang telah dipugar ke titik waktu tertentu, bangunan yang digunakan untuk pameran khusus, taman, dan pengrajin yang mempraktikkan perdagangan tradisional. Dewasa $15, usia 5-17 $10, di bawah 5 gratis, Tarif Keluarga (2 dewasa & remaja 5-17) $40. Strawbery Banke (Q7622525) di Wikidata Strawbery Banke di Wikipedia 
  • Museum dan Taman Albacore, 600 Pasar St, ☏ 1 603 436-3680. Kesempatan yang tidak biasa untuk mengunjungi kapal selam Angkatan Laut AS, yang beroperasi dari tahun 1953 hingga 1972, dan sekarang berlabuh di taman kecil di luar pusat kota Portsmouth. USS Albacore dibangun di Portsmouth, memiliki 55 awak, dan berfungsi sebagai tempat uji coba untuk armada kapal selam modern saat ini. Buka sampai jam 5 sore di musim panas dan sampai jam 4 sore di musim dingin. Penerimaan adalah $5 untuk orang dewasa dan $3 untuk anak-anak dengan kesepakatan $10 untuk keluarga empat. 
  • Museum Anak Portsmouth, 280 Marcy St, ☏ 1 603 463-3853. 
  • 2 Rumah John Paul Jones, 43 Jalan Tengah (di State St), ☏ 1 603 436-8420. Memorial Day-Columbus Day: 11:00-17:00 setiap hari. Rumah bersejarahnya masih berdiri dan terbuka untuk umum. $6 dewasa, $5 senior/veteran/anggota AAA, gratis untuk anak-anak berusia 12 tahun ke bawah. Rumah John Paul Jones (Q6252231) di Wikidata Rumah John Paul Jones di Wikipedia (diperbarui Mei 2016)

Pabrik bir

  • Pabrik Bir Red Hook Ale, 35 Perusahaan Dr, ☏ 1 603 430-8600. Tempat pembuatan bir pantai timur untuk Redhook terletak di bekas Pangkalan Angkatan Udara Pease yang sekarang menjadi kawasan industri. The Brewery memiliki pub di tempat yang sering memiliki bir khusus yang hanya tersedia di tempat pembuatan bir. Tur tempat pembuatan bir besar ini tersedia setiap hari. 
  • Pabrik Bir Portsmouth, 56 Pasar St, ☏ 1 603 431-1115. Terletak di pusat kota, dengan pub di tempat yang berfungsi ganda sebagai restoran layanan lengkap. Mungkin paling terkenal karena Stout Kekaisaran Rusia mereka, "Kate the Great", yang telah memenangkan banyak penghargaan dan dinobatkan sebagai bir nomor satu Advokat Bir di Amerika. Makanan enak, bir enak. 
  • Pabrik Bir Smuttynose, 255 Jalan Warisan, ☏ 1 603 436-4026. Tempat pembuatan bir saudara dari brewpub Portsmouth Brewery, cukup sukses untuk sekarang terdaftar sebagai Brewery kerajinan regional dari tempat pembuatan bir mikro, tidak ada pub di tempat tetapi menawarkan tur pada hari Jumat pukul 17:30 dan Sabtu pukul 11:00 dan 13:00. Nama tempat pembuatan bir ini diambil dari salah satu pulau di Isle of Shoals di lepas pantai Portsmouth. IPA Smuttynose, Old Brown Dog, dan Shoals Pale Ale mereka telah memenangkan banyak penghargaan. 

Melakukan

Budaya

  • Aula Musik, 28 Kacang Kastanye, ☏ 1 603 436-2400. Pusat seni pertunjukan utama di pantai ini mengadakan acara harian di teater dengan 900 kursi yang dibangun pada tahun 1878 yang terletak di pusat kota di tempat yang sekarang menjadi jalan khusus pejalan kaki. Mereka memiliki serial film independen mingguan dan memiliki beragam daftar opera, pertunjukan musik di semua genre (Bright Eyes hingga Kronos Quartet), komedi, teater, dan tari. Selalu ada sesuatu yang terjadi yang layak untuk diperiksa. 
  • Teater Perbendaharaan Pantai Laut, 125 Busur St, ☏ 1 603 433-4472. Teater ini menampilkan banyak pertunjukan per musim yang sempurna untuk individu di semua kelompok usia (dari usia 9 tahun hingga 99 tahun). Ukurannya kecil dan tidak dapat menampung banyak orang dibandingkan dengan Aula Musik. Mereka menampilkan beragam pertunjukan mulai dari musikal, drama hingga komedi. 

Menemukan

Menyenangkan

  • Taman Air Negara Air (Tepat di selatan kota di Route 1), ☏ 1 603 427-1111. Taman air ini memiliki atraksi yang tenang di mana Anda berjalan-jalan di jalur malas di dalam tabung, seluncuran air yang dramatis, dan kolam ombak pasang surut. Musim panas yang menyenangkan. 
  • Kolam Renang Pulau Pierce, 99 Pierce Island Rd, ☏ 1 603 427-0717. Buka dari pertengahan Juni hingga akhir Agustus. Terletak di Pierce Island, salah satu kolam renang umum terbesar di New England. Memiliki ruang ganti dan bar makanan ringan. Salah satu ujung kolam memiliki 7 jalur putaran, sedangkan ujung lainnya memiliki area berenang 5 tahun ke bawah. $2 ($1 untuk penduduk Portsmouth). 
  • Pesiar Thomas Laighton, 315 Pasar St, ☏ 1 603 431-5500. Terletak di atas kapal untuk menjelajah ke Isles of Shoals dan wisata Pelabuhan Portsmouth yang bersejarah. Mereka sempurna untuk semua kelompok umur dan merupakan hal yang bagus untuk dilakukan pada hari musim panas. Kapal uap pergi jauh-jauh ke Isles of Shoals yang terletak kira-kira sekitar 45 menit dari pantai. Setelah Anda berada di sana, Anda akan dapat menjelajah di sekitar pulau kecil dan mengunjungi beberapa toko suvenir, toko makanan, dan hotel berhantu yang terkenal. Pada akhir pekan kapal uap diubah menjadi "pesiar minuman keras" dan akan membawa Anda berkeliling Pelabuhan Portsmouth untuk bermalam. Minumannya biasa-biasa saja dan ukurannya kecil, tetapi ada banyak microbrews di keran, jadi ajaklah beberapa teman dan nikmati malam yang menyenangkan di atas air. Pastikan Anda memesan tiket terlebih dahulu (seminggu sebelumnya) karena kapal pesiar cepat penuh. 

Acara

  • Festival Seni Taman Prescott, ☏ 1 603 436-2848. Juni-Oktober. Festival seni menawarkan pertunjukan malam sepanjang musim panas di Prescott Park di tepi sungai Piscataqua. Teater, musik, dan acara lainnya. Festival Jazz Tommy Gallant tahunan, Festival Rakyat, festival Rhythm and Roots, dan festival Country adalah bagian dari festival Prescott Park Arts. 
  • Hari Alun-Alun Pasar. Juni. Biasanya diadakan pada hari Sabtu kedua di bulan Juni. Market square day adalah pameran luar ruangan dengan gerai belanja dan makanan yang berjajar di jalan-jalan utama di pusat kota bersama dengan band-band lokal yang bermain di 2-4 panggung. Layak berkeliaran tetapi bisa ramai. 
  • Portsmouth Blues Fest. Agustus. Acara satu hari untuk merayakan blues. Disponsori oleh kolektif bank blues, didirikan pada tahun 1985, oleh sarjana Sejarah Afrika-Amerika Valerie Cunningham dan musisi Blues T.J. pengendara roda. 
  • Festival Film NH. Oktober. Acara selama seminggu dengan hingga 60 film, ini adalah salah satu yang terbesar di New England. NH Film Festival (Q33083136) di Wikidata 
  • Halloween. Oktober. Penduduk setempat menganggap hari ini dengan serius. Nikmati paradenya Hantu di Banke, dan acara lainnya yang menyenangkan untuk orang dewasa dan anak-anak. 
  • Malam pertama. Desember. Perayaan malam Tahun baru dari berbagai acara artistik yang dikoordinasikan di seluruh kota dan disediakan dengan harga satu tombol. Tradisi Boston yang sekarang banyak ditiru. Ini bisa menjadi malam yang menyenangkan tetapi rencanakan untuk menghabiskan waktu di dalam ruangan. 

Membeli

  • [tautan mati]Butik Shopaholic, 110 Negara Bagian (dekat Rosa's), ☏ 1 603-319-8139. 11-7. Shopaholic adalah toko kelas atas yang menyenangkan dan trendi tetapi tidak mahal. Mereka membawa pakaian wanita desainer baru dan dijual kembali dengan harga terbaik! Mereka juga mengambil barang secara konsinyasi. Jangan lupa aksesorisnya, Shopaholics Boutique juga memiliki pilihan aksesoris terbaik termasuk - Tas, sepatu, perhiasan dan banyak lagi! 
  • Helena M., 24 Kongres St, ☏ 1 603 436-8200. Senin-Sabtu 10:00-17:30 (Minggu tutup). Toko cantik ini terinspirasi oleh selera mode Audrey Hepburn. Butik kelas atas sangat cocok untuk wanita dewasa muda yang bersedia menghabiskan uang untuk lemari pakaian mereka. Butik ini berukuran kecil tetapi menawarkan banyak pakaian yang sangat bagus. Toko ini memiliki banyak merek desainer terkenal seperti, Tory Burch, Diane Von Furstenburg, dan Ellen Tracy. Jenis pakaiannya berkisar dari t-shirt dan jeans kasual, hingga gaun koktail kelas atas dan sepatu hak stiletto. Toko ini juga memiliki beragam aksesoris dan dompet. 
  • kebetulan, 41 Tempat yang Menyenangkan, ☏ 1 603 427-0650. bervariasi dari musim ke musim. Butik wanita kecil dan unik ini memiliki pakaian mulai dari ultra casual, hingga ultra dress. Mereka membawa beragam aksesori, perhiasan, kacamata hitam, dan bahkan beberapa suvenir Portsmouth. Toko tersebut mengusung desainer terkenal seperti, BB Dakota, Free People, Language dan Last Tango. 
  • Membuat Wajah, 65 Busur St, ☏ 1 603 427-5454. bervariasi dari musim ke musim. Toko make-up ini terkenal dengan make-up, produk kulit, dan parfumnya yang berkualitas. Membuat Wajah membawa beragam garis seperti, Nars, Bare Minerals, Two Faced, dan Stila. Para wanita yang bekerja di sana sangat ramah dan memiliki banyak pengetahuan produk. Jika Anda menyukai produk make-up dan kulit maka toko ini layak untuk dikunjungi. Para pekerja juga akan memberi Anda beberapa tips ahli tentang cara merias wajah, yang selalu membantu. 

Makan

Anggaran

  • Dos Amigos Burrito, 107 Negara Bagian, ☏ 1 603 373-6001. Sebagian besar tempat take-out, tetapi juga memiliki lima atau enam meja. Ini adalah pilihan yang murah, cepat, dan sehat untuk membuat burrito lezat atau mungkin semangkuk cabai. Layanan cepat yang bagus. Meskipun berada tepat di pusat kota, fokusnya adalah, dan lokasi di State Street yang lebih rendah berarti sebagian besar melayani penduduk setempat. Tidak ada lisensi alkohol tetapi mereka memiliki pilihan soda batch kecil yang bagus. M-W sampai 10PM, Kamis sampai 11PM, Jumat & Sabtu sampai 1:30. 
  • Roti panggang yang ramah, 121 Kongres St, ☏ 1 603 430-2154. Sangat cocok untuk sarapan setiap saat sepanjang hari. Dekorasi di institusi Portsmouth ini adalah pilihan funky dari kitsch 70-an yang ditemukan eBay. Porsi besar, lingkungan yang funky, dan kombinasi makanan sederhana yang enak. Direkomendasikan untuk semua kelompok umur tetapi remaja sangat bersemangat oleh sikap dan getaran. Buka sampai jam 10 malam selama seminggu dan pada akhir pekan buka terus menerus dari Jumat jam 7 pagi sampai Minggu jam 9 malam. Jadwal ini menjadikannya pilihan terbaik Anda untuk makan larut malam pada hari Jumat atau Sabtu malam, tetapi yang terbaik adalah tiba di sana sebelum jam 1 pagi jika Anda ingin tidak terburu-buru. (diperbarui Februari 2018)
  • Portsmouth Gas Light - Pizza Oven Brick Pusat Kota, 64 Pasar St, ☏ 1 603 430-9122. Downtown Brick Oven Pizza berada di kompleks Portsmouth Gas Light yang terdiri dari bar tingkat jalan, klub malam di lantai atas, dek luar ruangan, dan pub bawah dan restoran pizza oven bata. Ini adalah pizza di lantai bawah yang direkomendasikan, meskipun bar tingkat jalan menyenangkan makanan yang disajikan biasa-biasa saja. Pergilah ke Gaslight di tingkat jalan dan dengan cepat belok kanan dan naik tangga ke satu lantai dan Anda akan menemukan ruang berdinding bata yang nyaman dengan tangki ikan di mana Anda dapat memesan hampir semua yang Anda inginkan pada pizza dan melihatnya dirakit dan dimasak dalam oven batu bata. Buka hampir setiap malam hingga pukul 10 malam dan pada akhir pekan hingga pukul 11 ​​malam. 
  • Popover Di Alun-Alun, 8 Kongres St, ☏ 1 603 431-1119. Terletak di jantung Market Square, tepat di samping menara, kafe, perusahaan katering, toko roti, dan restoran ini benar-benar memiliki semua yang dapat Anda bayangkan. Mereka menawarkan beragam kue, kue, pai, dan permen. Perusahaan katering mereka menawarkan banyak kue yang berbeda, tetapi juga akan membuat banyak makanan pembuka untuk acara spesial Anda. Menu mereka memiliki banyak sandwich, salad, sup dan sup krim, dan panini yang berbeda. Jika Anda sedang mencari makanan ringan atau makanan makan siang, maka ini adalah tempat untuk check out. Semuanya buatan sendiri dan memiliki bahan-bahan organik. Kafe ini juga menawarkan bar kecil yang menawarkan bir, anggur, kopi minuman keras, dan koktail ringan seperti mimosa dan bloody mary's. Di musim semi, musim panas dan awal musim gugur Popovers akan membuka teras kecil di trotoar sehingga Anda dapat berjemur di bawah sinar matahari dan menikmati kopi dan makan siang Anda. Tempat duduk di dalam semuanya dilayani terlebih dahulu. Lokasi resto ini sangat ramai, baik siang maupun malam Buka Senin-Jumat pukul 07.00-22.00, Sabtu pukul 08.00-22.00 dan Minggu pukul 08.00-20.00. 

Kelas menengah

  • Roti biasa, 138 Kongres St, ☏ 1 603 436-7888. Pizza luar biasa yang dimasak dalam oven tanah liat berbahan bakar kayu. Lingkungan yang sangat menyenangkan di ruang terbuka yang besar. Pilihan bir yang enak di tekan dan area bar yang bagus. Bagus untuk keluarga dan kelompok dan juga baik untuk makan sendirian di bar. Mereka menampilkan semua bahan organik dan bersumber secara lokal. Buka sampai jam 10 malam setiap malam. 
  • Café Mediterraneo, 119 Kongres St, ☏ 1 603 427-5563. Italian Bistro menyajikan makanan pokok Italia klasik dalam suasana santai namun elegan. Mereka telah ada selama hampir 15 tahun, biasanya dikemas, jadi mereka pasti melakukan sesuatu yang benar. Buka sampai 21:30 selama seminggu dan sampai 22:00 pada hari Jumat dan Sabtu. $14-25 
  • Poco's Bow Street Cantina, 37 Busur St, ☏ 1 603 431-5967. Semua restoran di Bow Street mendapatkan banyak bisnis dari pengunjung karena lokasinya di sungai. Jika Anda akan mencobanya, buatlah Poco's. Mereka mengkhususkan diri dalam masakan Meksiko dan memiliki dua ruang utama dan dek luar musiman (April–Oktober). Bar di lantai bawah sangat intim dengan perapian dan satu set meja yang tersebar sementara ruang makan di lantai atas sedikit lebih formal dengan jendela besar yang menghadap ke sungai. Tempat ini bisa menjadi sibuk sehingga makanan dan layanan kadang-kadang tidak merata tetapi itu adalah taruhan yang baik untuk beberapa makanan Meksiko dan mojito di ruang yang menarik. Buka hingga pukul 22:00 pada malam hari kerja dan hingga pukul 22:30 pada hari Jumat dan Sabtu. 
  • Agave, 111 Pasar St, ☏ 1 603 427-5300. Suasana bistro Meksiko, dengan bakat funky. Ini bukan tempat hanya untuk mengambil burrito cepat dan membelah, ini adalah santapan yang enak. Makanan pembuka berkisar dari $15-25, tetapi Anda mendapatkan banyak uang karena ukuran porsi besar. Menu menawarkan banyak masakan Meksiko yang menarik, tetapi juga menawarkan sebagian besar makanan Latin. Ini adalah restoran yang agak populer karena Prescott Park hanya beberapa blok jauhnya. Restoran menjadi sibuk pada akhir pekan sehingga membuat reservasi beberapa hari sebelumnya sangat disarankan. Buka Senin-Kamis 11:30-21:00, Jumat & Sabtu 11:30-22:30, Minggu 11:30-20:30. Pada hari Sabtu dan Minggu mereka buka pukul 9 pagi untuk sarapan burrito. 

Berbelanja mewah

  • Jumpin Jays, 150 Kongres St, ☏ 1 603 766-IKAN (3474). Jays sering mendapat peringkat dalam survei lokal sebagai tempat terbaik untuk makan malam dan reputasi mereka sangat layak. Ini semua tentang ikan segar yang tersedia hari itu disajikan dengan saus pilihan Anda. Mereka juga memiliki kerang besar dan makan malam Haddock dilapisi tepung roti dan lebih selalu di menu. Semuanya baik. Untuk makan malam yang lebih santai, ambil bangku di bar, $20-40. 
  • [tautan mati]Dunaways, 66 Marcy St, ☏ 1 603 373-6112. Usaha terbaru Jay McSharry, ruang makan pedesaan ini, di halaman museum Strawberry Bank memiliki menu yang digambarkan sebagai Prancis yang dipengaruhi Amerika. Makanannya enak dan layanannya top. Pengalaman makan di sini sesuai dengan label harga, tetapi jelas merupakan berbelanja secara Royal. Ini adalah restoran yang sempurna untuk membawa seseorang yang spesial dalam hidup Anda untuk keluar malam yang romantis. $30-50. 
  • Bistro Terompet Hitam, 29 Ceres St, ☏ 1 603 431-0887. Bistro dan bar anggur milik keluarga ini terletak tepat di jantung pelabuhan dan tepat di seberang Sungai Piscatiqua yang masih asli. Bistro memiliki dua tingkat. Lantai pertama memiliki suasana romantis yang nyaman, sedangkan lantai dua adalah tempat bar anggur pedesaan berada. Anda dapat membuat reservasi untuk area ruang makan, tetapi bar anggur adalah basis siapa cepat dia dapat. Menu berubah setiap enam minggu dan menawarkan masakan dari Afrika Utara, Turki, Meksiko, dan Spanyol. Makanannya sangat kaya dan menunya sangat terbatas, tetapi spesial malam mereka umumnya lezat. Makanan pembuka berkisar dari $25-$35. 
  • cava, 10 Gang Komersial, ☏ 1 603 319-1575. Restoran tapas kelas atas dan bar anggur terletak di gang yang nyaman dengan tempat duduk di luar ruangan (hanya tersedia di bulan-bulan musim panas). Tempat duduk tambahan dan bar lain terletak di lantai bawah, meskipun dengan tiga area tempat duduk, ruangnya kecil dan akan penuh sesak pada Jumat atau Sabtu malam yang sibuk. Duduk di meja koki atau coba menu mencicipi untuk pengalaman penuh. Menu sering berubah, dan sangat kaya dan eklektik. Meskipun tapas sendiri cukup terjangkau, bersiaplah untuk menghabiskan $40 atau lebih per orang untuk makanan lengkap. Atau, mampirlah untuk menikmati hidangan penutup (churros?) dan segelas anggur setelah makan malam. 

Minum

  • Pabrik Bir Portsmouth, 56 Pasar St, ☏ 1 603 431-1115. Sebuah brewpub tepat di pusat pusat kota, yang menyajikan lebih baik daripada rata-rata makanan khas pub. Tod Mott adalah pembuat bir utama dan dianggap sebagai salah satu pembuat bir terbaik di New England, jadi periksa beberapa dari 8-10 bir mereka yang selalu tersedia. Ada ruang makan lantai atas yang besar serta area bar yang cukup besar. Jangan mengabaikan gerbong yang dibangun di depan dengan pemandangan jalan. Ada juga ruang bawah, yang disebut lounge Jimmy LaPanza, yang memiliki meja biliar dan menarik orang-orang yang lebih muda. 
  • Bar Martini Monyet Hijau, 86 Tempat yang Menyenangkan, ☏ 1 603 427-1010. Senin sampai Sabtu pintu buka pukul 17:00 (tutup pada hari Minggu). Terpilih sebagai salah satu "pengalaman bersantap mewah" terbaik di pantai, restoran ini memiliki beragam hidangan lezat. Makanannya berkisar dari Italia, hingga masakan Oriental hingga makanan laut segar langsung dari pantai Maine. Restoran ini berukuran agak kecil, jadi memesan reservasi terlebih dahulu sangat disarankan. Mereka dikenal dengan martininya yang luar biasa, jadi melihat pilihan 3 halaman mereka akan menjadi ide yang bagus. Lingkungan yang nyaman dan intim adalah tempat yang sempurna untuk berkencan dengan seseorang yang spesial dalam hidup Anda. 
  • Rudis di Market Square, 3 Alun-Alun Pasar. Sebuah bar anggur yang terletak di jantung Market Square, Rudi's menawarkan pilihan anggur dan koktail yang baik. Restoran utama, yang terletak di belakangnya, menawarkan menu layanan lengkap yang harganya bisa moderat hingga mahal. Bar anggur lebih baru dari restoran utama, dan menarik penduduk lokal dan turis. 

Tidur

Pusat kota

Beberapa Hotel dan beberapa B&B berada tepat di pusat kota -

  • Hilton Garden Inn, 100 Tinggi St, ☏ 1 603 431-1499, fax: 1 603 431-1477. Bagian dari fokus Hilton pada hotel di pusat kota dengan dekorasi modern dan ramping. Memiliki kolam kecil dan lounge yang nyaman. $100-150. 
  • Sheraton Harbourside Hotel, 250 Pasar St (ambil jalan keluar 7 di Route 95 dan berkendara menuju pusat kota dan Anda tidak dapat melewatkan Sheraton), ☏ 1 603 431-2300, fax: 1 603 433-5649. Sebuah hotel besar yang menghadap ke sungai dengan parkir di tempat, kolam renang, lounge, pusat kebugaran, dan restoran di tempat. Sedikit mahal untuk apa yang Anda dapatkan tetapi lokasinya sulit dikalahkan. $150-250. 

Sekitar kota

Hotel dengan nilai terbaik terletak sedikit lebih jauh, satu atau dua mil, dan membutuhkan perjalanan singkat untuk sampai ke pusat kota -

  • Halaman Portsmouth, 1000 Pasar St, ☏ 1 603 436-2121, fax: 1 603 430-7666. Halaman langsung dari Route 95 dan baik diatur di rerimbunan pohon. Seperti banyak halaman, hotel ini memiliki kolam renang dalam ruangan yang bagus (lebih baik daripada pusat kota Sheraton atau Hilton) dan bak mandi air panas dan kamar yang layak. Dikelola dengan baik dan ramah dan pilihan yang baik di daerah. $100 - 150. 
  • Penginapan liburan, 300 Woodbury Ave, ☏ 1 603 431-8000. Terletak di bundaran rute 1, ini sangat khas dari rantai Holiday Inn. Memiliki kolam renang yang layak dan restoran di tempat yang cenderung buka sampai larut malam. $75 - 150. 
  • Residence Inn Portsmouth, 1 Dr . Internasional, ☏ 1 603 436-8880, fax: 1 603 422-0888. Terletak di kawasan Industri Pease, hotel kamar yang lebih besar ini ditujukan untuk masa inap bisnis yang diperpanjang seringkali juga cocok untuk keluarga. $100 - 150. 
  • Penginapan Terbaik Amerika, 383 Woodbury Ave., ☏ 1 603 431-4400, fax: 1 603 431-4845. Pilihan murah di lingkaran lalu lintas rute 1 dekat Holiday Inn. Staf yang ramah dan nilai yang baik. $111 - 150. 
  • Quality Inn Portsmouth, 1190 Lafayette Rd. (tepat di selatan kota di rute 1), ☏ 1 603 433-3338. Pilihan yang layak dengan kolam yang bagus. Lokasi tidak kuno tetapi perjalanan cepat ke pusat kota. Sudah termasuk sarapan. Dari $104. (diperbarui Juni 2020)

Dekat

  • Wentworth By The Sea, 588 Wentworth Road, Kastil Baru, ☏ 1 603 422-7322. Salah satu tempat terbaik untuk tinggal di daerah tersebut. Terpencil di Newcastle, sebuah komunitas pulau kecil yang terhubung ke Portsmouth oleh beberapa jembatan kecil, ini adalah tempat khusus untuk menginap. Marriott melakukan pekerjaan yang solid memulihkan hotel asli tahun 1874 (yang tersisa) dari hari-hari ketika hotel ini menjadi tujuan kereta api bagi orang kaya di musim panas. Pada tahun 1905, Presiden Roosevelt menengahi berakhirnya Perang Rusia-Jepang di sini. Anda dekat dengan pusat kota (beberapa mil) tetapi Anda akan merasa seperti berada di lokasi yang jauh. Hotel ini memiliki kolam renang yang bagus, bar yang layak yang melayani terlambat untuk daerah tersebut, dan terhubung ke marina dengan restoran tepi sungai dan bar terapung (cari). $150 - 300. 

Pergi selanjutnya

kucing berjarak beberapa menit berkendara dari Market Square, di seberang Memorial Bridge/US1.

Rute melalui Portsmouth
Portland ← kucing ← tidak saya-95.svgTurnpike Bintang Biru.svg S → Hampton → Boston
Portland ← kucing ← tidak AS 1.svg S → Hampton → Boston
Kerukunan ← Dover ← W 4.svg AS E → AKHIR
Berlin ← Dover ← tidak Rute NH 16.svgSpaulding Turnpike.svg E → AKHIR
Panduan perjalanan kota ini untuk Portsmouth adalah dapat digunakan artikel. Ini memiliki informasi tentang bagaimana menuju ke sana dan tentang restoran dan hotel. Orang yang suka bertualang dapat menggunakan artikel ini, tetapi jangan ragu untuk memperbaikinya dengan mengedit halaman .