Buku ungkapan Polandia - Pola frazlibro

Buku ungkapan Polandia
Polandia melampaui Polandia

La bahasa Polandia adalah bahasa Slavia Barat yang digunakan terutama di Polandia. Karena diaspora Polandia yang besar, ada bahasa Polandia yang diakui, mis. juga di Inggris Raya, Jerman dan bagian barat Eropa Timur.

Jelas

vokal

konsonan

Diftong umum

Pengucapan huruf dan diftong

-
- atau
- eu
w - v
o - u
-
ch - h
sz -
cz -
rz -

Daftar kalimat

Dasar

Prasasti biasa

MEMBUKA
Otwarte / Czynne (Otvarte)
TERTUTUP
Zamknięte / Nieczynne ()
JALAN MASUK
Wejście ()
KELUAR
Wyjcie ()
DORONGAN
Pchać / Pchaj ()
MENEMBAK
Ciągn / Ciągnij ()
SAYA BUTUH
Toilet (Toilet)
(POR) VIRA
Dla mężczyzn ()
(POR) VIRINA
Dla kobiet (Dla kobjet)
PERHATIAN
Prosz czekać ()
DILARANG
Wstęp wzbroniony ()
Halo. (Resmi)
Cześć. ()
Halo. (tidak resmi)
Dzieńdobry. ()
Apa kabarmu
Jak się masz? / Jak się czujesz? ()
Saya baik-baik saja terima kasih.
Czuję się dobrze, dziękuj. ()
Siapa namamu?
Jak się nazywasz? ()
Nama saya adalah ______.
Nazywam się ______. ()
Saya senang bertemu dengan Anda!
()
Tolong.
Proszo. (Prosesi.)
Terima kasih. (Resmi)
Dziękujo. (Djjeŭkuje.)
Terima kasih. (tidak resmi)
Dzięki. (Djeuki.)
Terima kasih.
Proszę bardzo / Nie ma za co ()
Ya.
Tak. (Tak.)
Tidak.
Nie. (Tidak.)
Maafkan aku.
()
Maafkan saya.
()
Selamat tinggal.
Lakukan zobaczenia. ()
Selamat tinggal.
()
Saya tidak berbicara bahasa Polandia.
()
Apakah Anda berbicara bahasa Esperanto / Inggris?
()
Apakah ada orang di sini yang berbicara bahasa Esperanto / Inggris?
()
Membantu!
Pomosi! ()
Selamat pagi.
Dzień dobry.[basis 1] ()
Selamat tinggal.
Dzień dobry. ()
Selamat malam.
Dobry wieczór. ()
Selamat malam.
Dobrano. (Dobrano.)
Saya tidak mengerti.
Nie rozumiem. (Nje rozumjem.)
Dimana toiletnya?
Gdzie bercanda azienka? / Gdzie jest toileta? ()
  1. ↑secara harfiah berarti "Selamat siang" tetapi juga digunakan untuk pagi

Masalah

Tinggalkan aku.
Zostaw mni. (Zostav mnje.)
Jangan sentuh aku.
Nie dotykaj mnie. ()
Aku akan menelepon polisi.
Zadzwonię na policj. ()
Polisi!
Polisi! (Polisi.)
Berhenti! Maling!
Stoj! Złodziej! (Stuj! Zwodziej!)
Saya membutuhkan bantuan Anda.
Potrzebuję twojej pomocy. ()
Ada situasi darurat/krisis.
()
Saya tersesat.
Zgubiłem się. (viro) / Zgubiłam się. (wanita) ()
Saya kehilangan koper saya.
Zgubiłem swoją walizkę. ()
Aku kehilangan dompetku.
Zgubiłem swoje pieniądze. ()
Saya sakit.
chory. ()
aku terluka.
()
Saya perlu dokter.
Potrzebuję lekarza. ()
Bolehkah saya menggunakan telepon Anda?
Czy mog, uzy, twojego telefon? ()

Angka

1
jeden (jeden)
2
Baik (dva)
3
trzy ()
4
czteri ()
5
bagian ()
6
ukuran ()
7
duduk ()
8
osiem ()
9
dziewięć ()
10
dziesi ()
11
jedynacie ()
12
bea cukai ()
13
senang ()
14
czternaście ()
15
pitnaście ()
16
szesnacie ()
17
siedemnacie ()
18
osiemnacie ()
19
dziewiętnaście ()
20
dwadziecia ()
21
dwadzieścia jeden ()
22
Baik ()
23
dwdzieścia trzy ()
30
trzydzieści ()
40
czterdzieści ()
50
pięćdziesit ()
60
sześćdziesit ()
70
siedemdziesit ()
80
osiemdziesit ()
90
dziewięćdziesit ()
100
berhenti (berhenti)
200
dwieście ()
300
trzysta ()
1,000
khas ()
2,000
gaya yang tepat ()
1,000,000
juta ()
1,000,000,000
miliar ()
1,000,000,000,000
()
jalur / nomor _____ (kereta api, bus, dll.)
_____ ( _____)
setengah
połowa (poova)
lebih sedikit
mniej ()
lagi
więcej ()

Waktu

sekarang
teras (teras)
nanti
()
sebelum
()
segera
()
pagi
katak / poranek (katak / poranek)
pagi hari
()
sore
popołudnie ()
malam
wieczor ()
malam
tidak (noc)

Waktu jam

pada pukul satu dini hari
()
jam dua pagi
()
siang
()
pada pukul satu siang
()
jam dua siang
()
Tengah malam
połnoc (memukul)

Durasi

_____ menit)
1 menit / _____ menit ()
_____ jam)
1 godzina / _____ godzin ()
_____ hari
1 dzień / _____ dni ()
_____ minggu
1 tydzień _____ tygodni ()
_____ bulan)
1 miesiąc / _____ miesięcy ()
_____ bertahun-tahun)
1 batu / _____ lat ()

hari

hari ini
dziś / dzisiaj ()
kemarin
wczoraj ()
kemarin lusa
przedwczoraj ()
besok
jutro ()
lusa
pojutrze ()
minggu ini
()
minggu lalu
()
minggu depan
()
Senin
poniedziałek ()
Selasa
wtorek ()
Rabu
roda ()
Kamis
czwartek ()
Jumat
piątek ()
Sabtu
sobota ()
minggu
niedziela ()

Bulan

Januari
Sticzeń ()
Februari
luty ()
berbaris
Marzec ()
April
Kwiecień ()
Mungkin
Mungkin ()
Juni
Czerwiec ()
Juli
Lipiec ()
Agustus
Sierpie ()
September
Wrzesień ()
Oktober
Październik ()
November
Listopad ()
Desember
Grudzień ()

Tulis waktu dan tanggal

<! - Donu ekzemplojn kiel skribi horloĝajn tempojn kaj datojn. ->

warna

hitam
kejam ()
putih
bias ()
Abu-abu
szar ()
merah
czerwony ()
biru
niebieski ()
kuning
ółty ()
hijau
zieloni ()
jeruk
pomarańczowy ()
ungu
()
si rambut cokelat
keren ()

Mengangkut

Bus dan kereta api

Berapa harga tiket ke _____?
Ile kosztuje bilet dan _____? ( _____)
Saya ingin tiket ke _____.
Poproszę empedu dan _____. ( _____)
Ke mana kereta / bus ini pergi?
Kiedy odjeżdża sepuluh pociąg / bus? ()
Di mana kereta / bus ke _____?
_____ ( _____)
Akankah kereta / bus ini berhenti di / di _____?
_____ ( _____)
Kapan kereta / bus akan berangkat ke _____?
_____ ( _____)
Kapan kereta / bus ini tiba di _____?
_____ ( _____)

Petunjuk arah

Bagaimana saya bisa mencapai ______?
Jak mogę dostać się do ______? / Jak dojść lakukan ______? ( _____)
... Stasiun kereta?
()
... stasiun bus / halte?
()
... Bandara?
... lotniska? ()
... pusat kota?
... pusat saya? ()
... asrama pemuda?
()
... Hotel ______?
_____ ( _____)
... konsulat _____?
_____ ( _____)
Di mana banyak _____?
_____ ( _____)
... hotel?
()
... restoran
()
... bar
()
... pemandangan
()
Bisakah Anda menunjukkan saya di peta?
Czy możesz pokazać mi (ke) na mapie? ()
lapisan
jalan ()
Belok kiri.
()
Belok kanan.
()
di kiri
()
Baik
()
lurus kedepan
()
ke ______
_____ ( _____)
luar ______
_____ ( _____)
sebelum ______
_____ ( _____)
Lihatlah ______.
_____( _____)
persimpangan
()
Utara
()
Selatan
()
Timur
()
Barat
()

Taksi

Taksi!
Taksi! ()
Tolong antar saya ke ______.
_____ ( _____)
Berapa biaya perjalanan ke ______?
_____ ( _____)
Tolong antar saya ke sana.
_____ ( _____)

Akomodasi

Apakah Anda memiliki kamar yang tersedia?
()
Berapa kamar untuk satu orang / dua orang?
()
Apakah ruangan dengan _____?
_____ ( _____)
... litotuko?
()
... kamar mandi?
()
... telepon?
()
... televisi?
()
Bolehkah aku melihat kamarnya dulu?
()
Apakah Anda memiliki _____
()
... lebih tenang?
()
... lebih luas?
()
... lebih bersih?
()
... lebih murah?
()
Oke, saya ambil.
()
Saya akan tinggal selama _____ malam (s).
()
Bisakah Anda menyarankan saya hotel lain?
()
Apakah kamu mempunyai _____
_____ ( _____)
... aman?
()
... kunci?
()
Apakah harga sudah termasuk sarapan/makan malam?
()
Kapan sarapan/makan malam?
()
Tolong bersihkan kamarku.
()
Bisakah Anda membangunkan saya pada _____?
()
Saya ingin tinggal di luar hotel.
()

Uang

Bisakah saya menggunakan dolar AS / Australia / Kanada?
()
Bisakah saya menggunakan euro?
Czy mogę zapłacić w euro? ()
Bisakah saya menggunakan yen Jepang?
Czy mogę zapłacić w jenach japońskich? ()
Bisakah saya menggunakan pound Inggris?
()
Bisakah saya menggunakan franc Swiss / Afrika / Pasifik?
()
Bisakah saya menggunakan dinar?
()
Bisakah saya menggunakan kartu kredit?
Czy mogę zapłacić kart kredytową? ()
Bisakah Anda mengubah uang saya?
()
Di mana saya bisa menukar uang saya?
()
Bisakah Anda mengubah cek perjalanan saya?
()
Di mana cek perjalanan saya dapat ditukar?
()
Apa nilai tukar?
()
Dimana ATM?
Gdzie bercanda bankomat? ()

Makan

Sebuah meja untuk satu orang / dua orang, silakan.
()
Saya minta menunya.
()
Bisakah saya melihat ke dapur?
()
Bisakah Anda merekomendasikan saya?
()
Apakah Anda memiliki makanan khas daerah?
()
Saya seorang vegetarian.
Jestem wegetarianinem. ()
saya vegetarian.
Weganinem. ()
Saya hanya makan halal.
()
Saya tidak makan _____.
Nie jadam _____. ( _____)
... daging.
... misa. ()
... ikan.
... ryb. ()
... Hewan-hewan laut.
... owocow morza. ()
... sebuah telur.
... jaj. ()
... susu.
... mlek. ()
... perekat.
... perekat. ()
... gandum.
()
... kacang.
... orzechow. ()
... kacang kacangan.
... orzechów arachidowych. ()
... kedelai.
... jadi saya. ()
Mohon tidak menggunakan minyak/mentega/grease.
()
makan bersama
()
makanan sesuai kartu
()
sarapan
niadanie
makan siang
obiad
camilan
()
makan malam
kolacja ()
_____, silakan
_____, proszę, (_____, )
Makanan yang mengandung _____, tolong.
_____, ( _____, )
ayam / n
()
daging sapi / n
()
ikan / n
()
ham / tidak
()
sosis / n
()
keju / n
()
ovo / n
()
asin / n
()
(mentah) sayuran
()
buah (mentah)
()
pano / n
()
roti panggang / n
()
mie / n
()
nasi / n
()
fazeolo / n
()
Saya meminta satu gelas _____.
_____ ( _____)
Saya meminta satu cangkir _____.
_____ ( _____)
Saya meminta satu botol _____.
_____ ( _____)
kopi
()
teo
()
jus
()
air
()
keran air
()
air soda
()
air gratis
()
Bir
()
anggur merah/putih
()
Saya meminta beberapa _____.
_____ ( _____)
garam
()
merica
()
Permisi, pelayan?
()
Saya selesai makan.
()
Itu lezat.
()
Tolong ambil piringnya.
()
Saya ingin membayar. / Tolong tagihannya.
()

Minum

Apakah Anda menyajikan alkohol?
()
Apakah Anda melayani meja?
()
Bir / Dua bir, silakan.
()
Tolong satu gelas anggur merah/putih.
()
Tolong, satu pelempar.
()
Tolong satu botol.
()
_____ dan tolong.
()
wiski / n
()
vodka / n
()
rumo / n
()
air / n
()
air mineral / n
()
sodakvo / n
()
air tonik / n
()
jus jeruk
()
kolao / n
()
Apakah Anda memiliki makanan ringan bar?
()
Tolong satu lagi.
()
Tolong satu baris lagi.
()
Kapan waktu tutup?
()
Bersulang!
()

Pembelian

Apakah Anda memiliki yang ini dalam ukuran saya?
Czy masz to w moim rozmiarze? ()
Berapa harga barang ini?
Ile ke kosztuje? ()
Itu terlalu mahal.
Untuk (bercanda) za drogie. ()
Apakah kamu menerima _____?
()
mahal
obat-obatan ()
murah
tan ()
Saya tidak bisa membayar biayanya.
()
Saya tidak menginginkannya.
Nie chcę tego. ()
Anda menipu saya.
()
Saya tidak tertarik.
Nie jestem zainteresowany. ()
Baiklah, aku akan membelinya.
Dobrze, kupię to. ()
saya minta tas?
()
Bisakah Anda mengirimnya (ke luar negeri)?
()
Saya butuh _____.
Potrzebuj ____. ( _____.)
... pasta gigi / n.
... lalu lakukan zębów. ()
... dentbroso / n.
... sczoteczkę melakukan zębów. ()
... tampon.
... tampon. ()
... sapo / n.
... mydło. ()
... sampo.
... sampo. ()
... obat untuk rasa sakit.
... tabletkę na ból. ()
... obat masuk angin.
... tabletkę na przeziębienie. / ... lek na przeziębienie. ()
... obat untuk perut.
()
... razilo / n.
()
... payung.
()
... tabir surya / minyak.
()
... kartu pos.
... kartka pocztowa. ()
... stempel.
... znaczek pocztowy. ()
... baterai.
... baterai. ()
... kertas tulis / n.
()
... pena / n.
... długopis. ()
... buku / s dalam bahasa _____.
... książkę w języku _____. ( _____ .)
... koran dalam bahasa _____.
... gazet w języku _____. ( _____ .)
... koran dalam bahasa _____.
... dziennik w języku _____. ( _____ .)
..._____- kamus Esperanto.
... słownik _____- Esperancki. ( _____ .)

Menyetir

Saya ingin menyewa mobil.
()
Bisakah saya mendapatkan asuransi?
()
berhenti (tanda)
berhenti berhenti ()
jalan satu arah
()
perlahan-lahan
()
jangan parkir
()
batas kecepatan
()
POM bensin
()
bensin
benzena ()
diesel
diesel (solar) ()

Otoritas

Saya tidak melakukan kesalahan apapun.
()
Itu salah paham.
()
Kemana kau membawaku?
()
Apakah saya ditahan?
()
Saya adalah warga negara _____.
_____ ( _____)
Saya ingin berbicara dengan _____ kedutaan / konsulat.
_____ ( _____)
Saya ingin berkonsultasi dengan pengacara.
()
Apakah saya akan membayar denda sekarang?
()

Belajarlah lagi