Parque Natural Sierras de Cazorla, Segura y Las Villas - Parque Natural Sierras de Cazorla, Segura y Las Villas

Taman alam dilihat dari selatan
Sierras de Cazorla, Segura y Las Villas
propinsiJaén
Penduduktidak diketahui
tidak ada nilai bagi penduduk di Wikidata: Einwohner nachtragen
tidak ada info wisata di Wikidata: Touristeninfo nachtragen
lokasi
Lagekarte von Andalusien in Spanien
Reddot.svg
Parque Natural Sierras de Cazorla, Segura y Las Villas

Itu Parque Natural Sierras de Cazorla, Segura y Las Villas adalah taman nasional di Andalusia provinsi Jaén.

Latar Belakang

Dynamische Karten Kartu dinamis
  • Peta taman alam
  • Peta lingkungan

Itu Taman Alam Sierras de Cazorla, Segura y Las Villas Dengan 214.300 hektar di timur laut provinsi Jaén, ini adalah taman alam terbesar di Spanyol dan telah menjadi cagar biosfer UNESCO sejak 1983. Di sini Guadalquivir muncul di Sierra de Cazorla, yang menggali lembahnya terlebih dahulu ke utara antara pegunungan berhutan Sierra de Segura di timur dan Sierra Las Villas di barat, hingga mencapai utara taman alam di bendungan El Tranco de Béas dibendung menjadi lanskap danau berkelok-kelok sepanjang 20 km. Dari sini sungai menggali melalui ngarai yang dalam ke arah barat menuju Cordoba dan Seville ke Costa de la Luz.

Di Jerman, wilayah ini hanya dikenal oleh pecinta alam. Namun, ia memiliki infrastruktur yang berkembang dengan baik dan digunakan dengan baik, karena terutama di Spanyol sering digunakan secara luas sebagai tempat peristirahatan musim panas untuk menghindari panas di ketinggian yang lebih dingin. Waktu perjalanan yang lebih tenang cenderung terjadi di musim semi dan musim gugur, di mana alam juga menampilkan permainan warna dan bentuknya.

Di sebelah selatan berbatasan dengan provinsi Granada Sierra de Castril segera.

pemandangan

dalam selatan Bagian dari taman alam dibentuk oleh lembah Guadalquivir, di mana lanskap hutan yang rimbun meluas ke pegunungan terjal di tepi timur dan barat, yang mencapai hingga 2000 m dan memberikan sudut pandang yang indah sebagai tujuan hiking. Anak-anak sungai Guadalquivir di daerah ini sebagian telah menggali ngarai yang spektakuler dan dengan demikian juga jalur pendakian yang indah. dalam tengah Bagian dari lanskap danau Tranco de Béas yang terpendam menentukan gambarnya. Sebagian besar infrastruktur wisata juga dapat ditemukan di bagian ini.

Dari reservoir, Guadalquivir mengalir ke barat melalui lembah yang dalam dan tenang. Utara lanskap gunung berbatu dan agak terlupakan di Sierra de Segura memanjang seperti baut pengunci dengan daerah pegunungan terpencil, beberapa di antaranya menawarkan pemandangan megah.

Tumbuhan dan Hewan

Faktor penentu tentu saja salah satu kawasan hutan terbesar di Spanyol, di mana, meskipun deforestasi besar-besaran mendukung pembuatan kapal Armada di Abad Pertengahan, masih ada stok berumur 1000 tahun. Selain spesies pinus hitam dan lainnya, oak, willow, yew dan poplar juga dapat ditemukan di daerah yang lebih rendah. Lebih dari 1300 flora yang dikatalogkan juga mencakup beberapa flora endemik seperti cazorla violet dan subspesies tanaman karnivora. (Pinguicula, herba berlemak).

Rusa merah, babi hutan, mouflon, ibex, dan kambing gunung lebih sering terlihat di sini, antara lain karena mereka juga mendapat perlindungan khusus untuk tujuan berburu di musim gugur. Sejak 1986 taman ini juga telah ditetapkan sebagai suaka burung khusus, itulah sebabnya 140 spesies berbeda seperti elang, burung nasar, dan elang menemukan tempat bersarang di sini lagi.

Pengunjung jangka pendek bisa mendapatkan gambaran umum di taman pendidikan Centro Visitantes Torre del Vinaigre.

iklim

Dalam panasnya kematian pertengahan musim panas Andalusia, Anda masih dapat menemukan tempat-tempat sejuk dan menyenangkan di pemisah benua antara Atlantik dan Mediterania ini. Di musim dingin, bagaimanapun, hujan salju harus diharapkan.

hampir disana

Di atas celah Mirador de Cazorla dengan pemandangan ke barat dan ke taman alam
Pegunungan di Mirador de Cazorla dekat Burunchel

Terlepas dari tur berpemandu, masuk akal untuk bepergian ke sana dengan kendaraan Anda sendiri. Ada jalur bus tunggal dari Cazorla ke utara melalui lembah ke reservoir Tranco de Béas, tetapi perjalanan individu dengan transportasi umum sangat rumit.

Dengan pesawat

Secara internasional, bandara Malaga atau Sevilla dilayani. Secara nasional, bandara Granada adalah pendekatan terdekat.

Dengan kereta api

Sekitar 8 km barat Cazorla ada stasiun kereta api kecil Los Propios Y Cazorla RENFE di jalur kereta api Linares-Granada. Dia melewati garis MD 71 membuka. Opsi transfer di Linares-Baeza juga membuka koneksi ke Cordoba / Seville / Malaga. Namun, informasi jadwal terbaru dari RENFE menimbulkan keraguan apakah stasiun tersebut mutakhir (2013) masih dilayani.

Dengan bus

Satu-satunya koneksi bus dalam dari taman alam adalah dari Autocares Carcesa dioperasikan. Dua kali setiap hari kerja ada bus dari Cazorlas 1 Cazorla, Tolong. de la Constitucion di sepanjang A-319 melewati celah di Mirador de Cazorla dan pusat pengunjung Torre del Vinaigre ke desa 2 Coto Rios di ujung selatan reservoir Tranco de Béas. Tidak ada lagi koneksi bus umum lebih jauh ke utara taman.

ke Koneksi berikut ada di taman alam:

  • Muñoz Almezcua menawarkan koneksi dari Jaén (13:30, Sab 12:30) dan beda (14:30, Sab 13:30) ke Huesa dan Pozo Alcon di selatan taman alam. Perjalanan pulang pukul 06.15 dari Pozo Alcón (Minggu / Kaki tidak ada koneksi). pertanyaan sedang bekerja 4x, Sabtu 3x dan Minggu 1x (Ft. Tidak ada koneksi).
  • SEBAGAI terhubung melalui Alsina Graells Sur sesuai dengan informasinya sendiri Cazorla(hingga 10x setiap hari beda, 2x setiap hari Jaén dan Granada) daripada di baris lain Sile melalui Orcera dan La Puerta de la Segura dengan Jaén, tetapi tidak ada informasi tentang jadwal yang dapat diperoleh.

Di jalan

N-322 seperti jalan raya membentang di sepanjang sisi barat Sierra dari beda ke Albacete. Dari sini, taman alam juga dapat dijelajahi sebagai bagian dari tur. Akses selatan mengarah dengan A-319 dari Torreperogil melalui desa pegunungan Cazorla melalui seluruh taman alam. Masuk / keluar lainnya adalah dari Villanueva del Arzobispo melalui JH-7048 di sepanjang Guadalquivir ke reservoir Tranco de Béas. Di bagian utara, A-310 mengarah dari Puente de Génave ke Siles.

Biaya / izin

tidak

mobilitas

A-319 berjalan di sepanjang Guadalquivir ke arah utara-selatan melalui taman. Rute akses menuju peluang hiking biasanya dikembangkan sedemikian rupa sehingga dapat dijangkau dengan mobil biasa. Tanpa kendaraan Anda sendiri, tujuan individu di dalam taman alam hanya dapat dicapai melalui penawaran tur dari berbagai penyedia.

Jalan utama A-319 adalah jalan pedesaan yang sebagian berkembang dengan baik, tetapi sangat sempit dan berliku, yang dapat memberikan kejutan seperti truk yang melaju di belakang setiap ketinggian atau tikungan. Kecepatan perjalanan 50 km / jam realistis untuk perencanaan.

tempat

Desa putih di taman alam, di sini Béas de la Segaura
  • Bagi sebagian besar pengunjung, resor pegunungan yang tampak alpine menjadi Cazorla Jadilah titik awal tur.
  • Dari tempat tetangga La Iruela Lereng yang agak menantang mengarah ke selatan dari sini El Choro. Dari sini Anda dapat melihat sumbernya (Nascimiento) des Guadalquvir, dari sana ada sambungan sempit ke A-319, yang membuka taman nasional utara-selatan (Kemungkinan tur diperpanjang, yang akan memakan banyak waktu). Di sebelah barat Anda mencapai desa pegunungan pertanyaan lalu Tiscar dengan situs ziarah yang terkenal. Dari sini sierra juga bisa menuju ke selatan melewati kotamadya Hinojares, Huesa dan Pozo Alcon ke arah Granada ditinggalkan.
  • Pelancong normal yang peduli dengan mobil mereka mengikuti A-319 dari La Iruela dari atas pass Burunchel dan dengan demikian mencapai ujung selatan lembah Guadlaquivir dengan pemandangan indah di jalan sempit namun berkembang dengan baik. Anda berkendara melalui kotamadya Arroyo Frio dan Loma de María ngeladi mana infrastruktur yang sesuai menawarkan setiap kesempatan untuk bermalam dan aktivitas.
  • Ini dicapai lebih jauh di sepanjang A-319 Centro Visitantes Torre del Vinaigre dengan informasi yang luar biasa dan peluang hiking.
  • Di ujung selatan waduk Anda menemukan kotamadya Cotos Rios. Di area La Cabañuela ikuti tepi barat waduk untuk tranco, yang di bendungnya Guadalquivir dilintasi ke Noden. Dari sini Anda dapat meninggalkan taman ke arah barat melalui JH-7046 di jalan yang mengikuti ngarai yang berkelok-kelok.
  • Ke utara Anda dapat mengikuti jalur selanjutnya dari A-319 Hornos di tepi utara waduk, sedikit lebih jauh ke selatan mengikuti Hornos Viejo.
  • A-317 dan jalan sekunder membuka Sierra de Segura dengan daerah pegunungan dari sini Segura de la Sierra, Orcera dan Sile. Dari sini Anda bisa melewati bagian atas pass Puerta de la Segura lagi di tanjung barat dan sesudahnya beda.

Tempat Wisata Tourist

  • orang Iberia Makam Toya dan terkait Centro de Interpretación de las Tumbas Principescas de Toya y Hornos di Peal de Becerro sebelum mendekati Cazorla. Itu 1 Situs arkeologi kuburan pangeran Iberia adalah 5,5 km barat daya desa ke arah Troya, museum terkait di desa. Tur berpemandu ke kedua tempat itu mungkin dan diinginkan. Sampai hari ini tidak jelas asal budaya mana kuburan kuno tersebut dapat ditetapkan.
  • desa pegunungan Cazorla dan tetangganya, (bebas secara hukum) Komunitas lokal La Iruela(Lihat disana)
  • pertanyaan adalah desa kecil berwarna putih di barat daya taman alam, yang terletak indah di puncak Cerro de la Magdalena menyebar. Berjalan-jalan melalui gang-gang di bawah Gereja San Pablo dan sisa-sisa bekas benteng sangat berharga.
    • 2  Museo Zabaleta, Plaza Cesáreo Rodríguez-Aguilera, 5. Telp.: 34 953734260, Surel: . Karya seniman Rafael Zabaleta (1907-1960), yang lahir di sini dan terutama berhubungan dengan kampung halamannya, dipamerkan di 6 aula. Dalam hal ini, perspektif yang berbeda tentang sejarah budaya dan sosial wilayah terbuka di sini.Buka: waktu inti Rab-Sab 10: 00-14: 00, 17: 00-19: 00, Minggu 10: 00-14: 30.Harga: € 6, dikurangi € 3, pameran khusus gratis.
    • Yang terletak di antara bebatuan Sierra Tempat ziarah3 Santuario de Tiscar dibangun kembali pada abad ke-20 di atas fondasi kapel asli. Ini didedikasikan untuk santo pelindung seluruh komunitas Quesada. Portal Gotik dan tempat pembaptisan dari abad ke-16 masih dipertahankan, begitu pula dekorasi ubin dari era Moor. Menurut legenda, patung Maria yang dihormati di sini dibawa ke sini dalam misinya oleh St. Isicio, yang kemudian menjadi Uskup Cazorla, sedini 35 M dan merupakan subjek dari salah satu ziarah terbesar di wilayah itu pada hari Minggu pertama di bulan September. . Ini juga menawarkan tempat yang tenang untuk merenung di dalam kapel modern yang dikelilingi oleh dinding batu kasar, serta pemandangan megah dari luar.
    • 4 La Cueva del Agua adalah akar ngarai seperti gua, dapat diakses melalui terowongan pendek, di mana air terjun mengalir deras, yang dapat dilihat dari berbagai sudut melalui jalur papan yang aman. Situs ini juga dikenal sebagai Gruta de las Maravillas karena penampakan ajaib dikatakan telah terjadi di sini pada zaman Moor, di mana Madonna dari Tiscar dikatakan bertanggung jawab. Gua ini jelas merupakan keajaiban alam yang patut dilihat.
    • 5 Itu Sumber Guadalquivir adalah dengan koneksi sepanjang 11 km dari 3 Empalme del Valle disebut puncak A-319 di titik paling selatan dari JF-7092 bernama, jalan hutan beraspal. Sebenarnya, sungai dibuat di sini dalam sistem gua di mana berbagai aliran gunung berkumpul. Dari area piknik juga Cañada de Las Fuentes untuk mencapai titik yang diketahui melalui beberapa langkah. Dari sini Anda dapat berjalan-jalan di sepanjang ngarai atau mendaki Pico Cabaas dengan pilihan untuk melanjutkan ke Pozo Alcón. Dari selatan juga dimungkinkan untuk sampai ke sana melalui Quesada dan Tiscar, beberapa di antaranya adalah petualangan.
    • 6 Jika Anda terus ke selatan dari Quesada Anda bisa mendapatkan 2 km sebelum desa Hinojares panci garam dapat dikunjungi, dari mana garam telah diekstraksi untuk wilayah tersebut sejak zaman kuno. Di daerah kotamadya Ceal sesaat sebelumnya Huesa Ketika jalan itu dibangun, kuburan Iberia dari abad ke-4 SM Ditemukan dan diekspos.
  • Itu 7 Centro de Interpretación Torre del Vinaigre sekitar setengah jalan A-319 dari Cazorla ke reservoir yang ditawarkan Tranco de Béas di sebelah Kemungkinan mendaki sepanjang Rio Boroa beberapa atraksinya sendiri:
    • Sejak 1985 berafiliasi kebun Raya
      Jardin Botánico. Telp.: 34 953 71 30 29. Buka: 10:00-14:00, Mei-September. 17: 00-19: 00, Okt-Apr. 15:00-17: 00.Harga: masuk gratis.
      300 spesies tumbuhan endemik di taman alam ini dihargai dan dipamerkan. Mereka juga disajikan pada ketinggian yang berbeda di situs kecil untuk menggambarkan rumah mereka sesuai dengan zona iklim yang berbeda.
    • Pusat pengunjung
      Centro de Interpretación Torre del Vinaigre. Telp.: 34 953 71 30 17. Buka: 10 pagi - 2 siang, Okt-Apr. 16:00 hingga 19:00, Mei-September 5:00 sore sampai 8:00 malamHarga: masuk gratis.
      sendiri menawarkan museum berburu dan pameran fitur alam taman, toko kecil di mana peta, suvenir, dan bantuan lainnya dapat dibeli untuk eksplorasi lebih lanjut.
  • Di area tengah Sierra de Segura utara waduk
    • Desa pegunungan yang indah 8 Hornos dengan pemandangan indah ke waduk, terutama reruntuhan kastil Moor di Castillo, yang menjulang di atas jarum batu di atas tempat itu. Patut diperhatikan juga Puerta de la Villa di sisa-sisa bekas tembok kota, yang mungkin masih berasal dari asal-usul Almohad, serta gereja paroki nave tunggal Iglesia Parroquial de la Asunción dari abad 16. Di pusat kota dan di Puerta Nueva ada dua keajaiban lagi dengan pemandangan yang fantastis.
    • Lebih jauh ke utara 9 Segura de la Sierrayang pusat abad pertengahannya berasal dari Fenisia dan sudah dilindungi sebagai ansambel. Itu
      Castillo, C / Castillo S / N. Telp.: 34 27 877 919 (Info wisata), Surel: . Buka: Senin, September-Juni juga tutup pada hari Selasa, 10:00-14:00, di malam hari tergantung musim, waktu inti 17:00-19:00.Harga: € 4, dikurangi € 3.
      , kastil Moor Mujedar yang mengawasi kota relatif terpelihara dengan baik dan menawarkan salah satu titik pandang paling indah di Sierra utara. Ini merumahkan Centro de Interpretacion, yang dengan jelas menjelaskan bagian dari taman alam ini. Gereja paroki di tengah layak untuk dilihat Iglesia de Santa Maria del Collado, sebuah bangunan nave tunggal dari abad ke-16, yang dipugar setelah kerusakan akibat kebakaran pada abad ke-19, tetapi di kapel sampingnya terdapat permata dari era yang berbeda. Di depan gereja air mancur Kekaisaran Fuente (1517). Hebatnya lebih jauh dari balai kota (Ayuntamiento) dan pemandian Arab, yang telah diawetkan dalam kondisi yang sangat baik (Baños árabes) dari abad ke-8
    • 2 km ke utara adalah desa pegunungan putih yang indah 10 Orcera. Di pentagonal Plaza del Ayuntamiento air mancur abad pertengahan Fuente de los Chorros (abad ke-16) dan gereja paroki Iglesia de Nuestra Señora de la Asunción. Yang paling penting adalah portal utama, menara ini berdiri di atas fondasi benteng asli. Di kota ini, tradisi Bolo Serrano, olahraga boule lokal, sangat dibudayakan.
    • Hampir di pintu keluar timur laut Sierra masih dapat ditemukan 11 kota kecil Sile, di mana bagian dari tembok benteng tua dengan menara pengawas kubik Torre del Cubo masih dipertahankan. Ada dua tempat rekreasi di sekitarnya, La Peña del Olivar dengan kebun raya kecil dan Las Acebeas dengan vegetasi khusus yang cocok untuk istirahat camilan yang indah. Pusat informasi paling utara dari taman alam, the
      Pusat Interpretasi El Sequero, Carretera de Hellín n 21. Telp.: 34 953 491 143, Faks: 34 953 490 134. Buka: Selasa-Minggu 11 pagi - 2 siang: 7 malam - 8 malam
      . Ada presentasi audiovisual tentang metode ekstraksi benih, sejarah budaya dan alam Sierra Segura, serta bagian studi jamur khusus di lantai pertama.
  • Dalam kaki bukit barat laut di sekitar celah Puerta de Segura ada beberapa komunitas kecil, yang sering kali menarik untuk dilihat karena lokasinya.
    • Di 12 La Puerta de Segura Sisa-sisa yang dibangun di atas fondasi Moor membuktikan Kastil Bujalamé serta jembatan tua asal Moor dari bekas kepentingan strategis tempat itu. Gereja paroki neoklasik San Mateo dibangun pada tahun 1817 di atas sisa-sisa gereja abad pertengahan yang asli.
    • Di 13 Torres de Albanchez berada di alun-alun utama di sebelah gereja paroki dari abad ke-18 dan balai kota Torre del Homenaje sebagai bagian dari benteng dari abad ke-14. Sesuatu di luar yang nyaris tidak terpelihara Kastil Yedra, yang merupakan akar dari bangunan asli dari abad ke-5-7. Tanda abad di mana sisa-sisa pemukiman asli ini digali. 5 km utara desa adalah Ermita de la Virgen del Campo. Dari pertapaan ini, Anda dapat mendaki ke Monte Picarzo (1.296 m). Pada hari Minggu terakhir di bulan Mei, Perawan adalah bagian dari ziarah (romeria) dibawa ke sini untuk liburan musim panas dan dibawa kembali ke kota pada hari Minggu terakhir di bulan Agustus.
    • Di 14 Jenewa 3 km sebelah utara desa adalah benteng penjaga Moor tua Castillo de la Laguna dan di desa itu sendiri Torre de la Tercia, keduanya merupakan saksi dari konflik bersenjata panjang antara orang Kristen dan Moor di daerah ini. Keduanya dinyatakan sebagai aset budaya Spanyol pada tahun 1985. Pembangunan gereja paroki berlorong lima Iglesia de la Inmaculada Concepción dimulai pada abad ke-13 dengan gaya Gotik, selesai pada periode Rennaisance dan interior rumah sebagian besar karya seni dari periode Barok.

kegiatan

Di taman alam, semua kegiatan berorientasi gunung adalah pilihan pertama, tetapi hulu Guadalquivir dan waduk juga menyediakan ruang yang cukup untuk olahraga air dan olahraga nelayan. Sejak pengunjung musim panas Spanyol, yang sebagian besar masih dapat ditemukan di sini, ingin menjadi sibuk, moda transportasi lain seperti berkuda atau olahraga (misalnya memanah) ditawarkan, paraglider dan hang-glider berkumpul di bawah Puncak Yelmo (1800m) di Segura de la Sierra. Daftar berikut hanya untuk dipahami sebagai saran yang menunjukkan opsi paling populer. Daftar penyedia lokal akan sama panjangnya.

Hiking, hiking & bersepeda hiking

Mungkin hanya salah satu dari banyak peluang hiking di taman alam yang masih dapat diintegrasikan ke dalam tur dari Baeza atau beda. Namun jika Anda ingin mengenal taman ini lebih jauh, Anda tidak akan bisa menghindar untuk mencari tempat menginap di sini.

  • Jalur pendakian jarak jauh
    • Itu GR-7 (E-4) dari Tarifa (Gibraltar) ke Andorra melintasi di varian utara taman alam Quesada di tepi barat melalui Cazorla, kemudian mengikuti jalur Guadalquivir ke Cotos Rios. Berbeda dengan jalur jalan, itu berkelok-kelok di sepanjang tepi timur waduk dari sini, hanya untuk meninggalkan taman di timur di Santiago-Pontones.
    • Itu GR-144(Ruta de la Trashumancia) melintasi taman secara diagonal di seberang Ramblaseca di tenggara melalui Hornos melalui Sierra de Segura tengah ke Puente Mocho.
    • Itu GR-146(Montes y olivares de la Sierra de Segura) membuka utara taman alam dengan Sierra Segura barat dari Hornos melalui Puerta de Segura dan Torre de Albanchez ke Villarodrigo.
    • Di bagian timur Sierra Segura Anda berjalan di GR-147(La Sierra de Segura profunda) dari Santiago-Pontones melalui Segura de la Sierra ke Siles.
  • Pendakian singkat dan siang hari (Pilihan)
    • Cerrada del Utrero(1 jam, mudah)
Dari atas celah Burunchel, A-319 berbelok ke selatan menuju Lembah Guadalquivir. Puncak di mana ia berbelok ke utara lagi dan mengikuti jalur alami lembah disebut 4 Empalme del Valle. Di sini JF-7091 bercabang ke Vadillo Castril dan mengarah ke nama yang sama
  • Titik informasi untuk Cerrada del Utrero, Ctra. Cruce del Valle- Puente de las Herrerías Km 7, Vadillo del Castril. Telp.: 953 124235. Buka: waktu inti 10:00-14:00, selama musim juga di sore hari.

Di ujung desa, dekat dengan sumber jalur kehidupan Andaludia, jalur melingkar sepanjang 2 km yang indah mengarah di sepanjang lembah berbatu yang mengesankan dan melewati Cascadas de Linajero (Air terjun)dengan kesempatan yang baik untuk mengamati burung pemangsa situs bersarang. Itu juga dapat dicapai dari Arooyo Frio dengan sedikit pengetahuan lokal. Area rekreasi dengan area piknik juga telah dipasang di sini, yang dilayani oleh kios di musim panas.

    • Rio Borosa(2-4 jam, tergantung titik akhir dan daya tahan)
Mendaki di Rio Borosa ke Cerrado del Elias
Pools mengundang Anda untuk berenang dan piknik
Rute yang paling terkenal dan karena itu sangat sering dikunjungi berasal dari 15 Centro de Interpretación Torre del Vinaigre sekitar setengah jalan di A-319 dari Cazorla ke reservoir Tranco de Béas di sepanjang aliran sungai ke pegunungan. Dari pusat pengunjung, jalan bertanda bercabang ke kanan di tikungan ke peternakan ikan trout. Tempat parkir kecil di belakang jembatan sebagian besar ditempati, tetapi ada cukup tempat parkir di muka sesuai dengan popularitas 5 Parkir Rio Borosa. Pertama, lereng lebar mengikuti sungai yang mengoceh santai. Baik jalur maupun sungai semakin menyempit, jalur mengikuti aliran sungai melewati beberapa jembatan hingga, setelah kurang lebih 40 menit, mencapai ngarai sempit. Cerrada de Elias dicapai, yang dilintasi melalui jalan setapak kayu yang dibangun dekat dengan dinding curam. Anda bisa puas dengan monumen alam ini atau melanjutkan pendakian ke pembangkit listrik tenaga air Central Eléctrica de los rganos dan dari sana lihat air terjun terindah di Sierra yang memancar keluar dari dinding batu. Fitur geologi terlihat jelas di sepanjang jalan dan juga dijelaskan dengan papan informasi. Jalur ini terhubung dengan kunjungan ke kebun raya di pusat pengunjung (setidaknya sampai Cerrada de Elias) kemungkinan yang baik, juga layak dengan anak-anak, untuk mengakhiri perjalanan sehari di Sierra dengan beberapa latihan sebagai tambahan.
    • Pendakian melingkar Alto de Montero (PR A-149) di waduk Tranco de Béas(18 km, 6 jam)
Di ujung selatan A-319 bertemu dengan reservoir Tranco de Béas. Dari sudut pandang di sana, sebaliknya, area bebas mobil di Alto de Montero dapat dikenali dengan penuh kerinduan, area tersebut hampir terlihat seperti semenanjung yang terpesona. Daerah tepian ini dapat dijelajahi dengan hiking, tetapi dari Hornos Viejo di utara. Cabang-cabang di selatan desa 6 Persimpangan Hornos sebagai jalan kecil menuju waduk, mengarah ke area rekreasi recreation 7 Fuente de la Higuera. Dari sini rute melingkar melalui kebun zaitun dan pinus dan sepanjang garis pantai timur dapat dilakukan. Akses ke utara juga dimungkinkan 8 Coto Rios.

Perayaan tradisional

karnaval dan Semana Santa(Minggu sebelum Paskah) Seperti di mana-mana di Andalusia, mereka dirayakan di setiap paroki dengan parade dan prosesi yang sesuai. Hari-hari Natal juga dirayakan dengan setidaknya dekorasi cahaya reflektif. Kesempatan itu, apakah gerejawi atau sekuler, tidak terlalu penting. Di tempat masing-masing, tanggal-tanggal ini serta peringatan santo pelindung setempat selalu merupakan perayaan, kuliner, dan hidangan budaya. (Kekhususan) ditemani dan layak jalan memutar jika Anda berada di area tersebut pada saat itu. Daftar berikut ini tidak lengkap, lurus hari libur gerejawi yang tinggi adalah melalui persaudaraan lokal (Hermanidades) dipertahankan di setiap kotamadya tanpa muncul secara terpisah dalam daftar.

Kebakaran Antonius di Jaén
  • dalam Januari
    • Malam tanggal 17: Hogueras de San Antón (Api unggun untuk menghormati santo pelindung hewan) antara lain di pertanyaan, La Iruela, Jenewa dan banyak komunitas lain di Andalusia.
    • 19.-21.: Fiesta San Sebastián di pertanyaan. Untuk menghormati santo pelindung komunitas, itu dilakukan melalui kota dalam prosesi besar, disertai dengan perayaan sekuler.
    • 24. dan malam sebelumnya: In Chilluévar di utara Cazorla akankah Fiestas patronales untuk menghormati Nuestra Señora de la Paz dilakukan dengan arak-arakan. Di malam sebelumnya, lampu besar, diukir dari kayu zaitun, dipasang di mana-mana.
  • dalam Februari
    • Minggu pertama: Festa de San Blas in La Iruela. Diiringi arak-arakan, tanaman garapan lokal dicicipi seperti dulu saling diberikan oleh tetangga.
    • 1-3: San Blas (Maria Candlemas) menjadi terutama di La Puerta de Santa Maria Dirayakan dengan banyak mesiu, kembang api, dan permainan api. Pada tanggal 3 Februari, perayaan diakhiri dengan prosesi ke sungai, di mana ritual mencuci salib perak seharusnya memastikan panen yang baik di tahun berikutnya.
    • 28.: Día de Andalucía in Huelsa. Olahraga, permainan, dan kesenangan, serta paella yang luar biasa untuk semua orang.
  • dalam Maret
Cruz de mayo di Beas. Salib Mei ini dipasang di mana-mana di awal Mei
  • dalam April
    • 22-25: Fiesta San Marco di Beas de Segura. Sebuah pesta yang signifikan secara nasional, di mana adu banteng diadakan di jalan-jalan.
    • 25 .: juga di Jenewa Fiesta San Marco dirayakan. Hal ini dilakukan sesuai dengan kebiasaan orang tua atar al diablo setan di ladang diikat ke sapu dengan tali sehingga dia tidak bisa lagi menyebabkan kerusakan di tahun depan. Secara tradisional ada rebusan domba. Juga di tetangga Torres de Albanchez adat ini dibudayakan.
  • dalam Mungkin
    • pada hari Sabtu pertama bulan Mei sosok Maria akan menjadi Virgen de Tiscar di pertanyaan dibawa kembali ke tempat itu dalam prosesi besar dari Pertapaan terdekat, di mana dia akan tinggal sampai 29 Agustus. Tanggal ini adalah alasan lain untuk merayakannya.
    • 9: prosesi ziarah Romería de San Gregorio di Pozo Alcon ke kapel sekitar 1,5 km di luar, yang merupakan gambar yang sangat terkenal dari Niño de la Bola rumah.
    • tanggal 15: In Chilluévar di utara Cazorla San Isidro, santo pelindung para petani, dirayakan oleh persaudaraan setempat. Setelah prosesi ada makanan khas daerah.
Bolo Serrano
adalah yang spesial olahragayang khusus di desa pegunungan utara Sierra Segura semakin dibudidayakan lagi dan memakan banyak tempat di semua festival. Seperti "boules" Prancis, itu dimainkan di setiap alun-alun desa atau dengan cepat di pinggiran ziarah. Bola besar, yang mirip dengan bowling, dilempar atau digulung ke atas kerucut atau tongkat kayu yang diatur menurut pola tertentu, tergantung pada sifat permukaannya. Dalam perjalanan kembali ke tradisi, pekerjaan ini semakin mengambil lebih banyak ruang, sekarang juga disebut "Bolo Andaluz" dan tidak lagi hanya dimainkan dengan potongan-potongan asli, melainkan pedesaan yang diukir dari kayu pegunungan. The "kejuaraan", yang awalnya terbatas pada Sierra Segura, telah melintasi perbatasan regional. Namun, di pesta-pesta lokal, Anda segera menyadari bahwa Seguriano masih menganggap diri mereka sebagai penemu dan penjaga olahraga ini.
  • dalam Juni
  • dalam Juli
    • Minggu ke-16: Pekan budaya menjadi tradisi Fiestas patronales untuk menghormati Virgen del Carmen di La Puerta de Santa Maria pada 16 Juli mendatang.
  • dalam Agustus
    • 13.-15 .: Khusus untuk Pengangkatan Maria, di Arroyo Frio merayakan pesta.
    • 15: Nuestra Señora de la Asunción, Hari asumsi, juga merupakan santo pelindung Orceraapa yang dihormati di sini dengan perayaan khusus.
    • 16 .: (dan sekitarnya, sebagian besar minggu ketiga) Fiestas patronales de San Roque in Sile
    • Pertengahan bulan: Walikota Festa di Hornos untuk menghormati pelindung San Roque. Seminggu akan dengan festival jalanan, kompetisi olahraga terutama di olahraga lokal khas Bolos Serranos dan bioskop terbuka juga dirayakan secara gastronomi. Pada tiga hari ini juga ada lari banteng di sini di pagi dan sore hari (di sini: vaquillas) sebaliknya, di mana banyak orang buangan diduga kembali ke tanah air mereka.
    • 22.-25 .: Disertai dengan pasar ternak terbesar kedua di Spanyol, di Burunchel di atas pas Cazorla Sebagai bagian dari Fiesta San Julián y la Inmaculada Concepción yang potretnya dibawa ke tempat itu dalam prosesi dari Pertapaan setempat. Setelah itu, acara ini dirayakan secara ekstensif dengan kembang api, pesta jalanan, memasak, dan kompetisi olahraga.
    • 22-25: Dalam benatae menjadi santo pelindung San Ginés de la Jara mit einer Fiesta und Stiertreiben gefeiert.
    • 23.-28.: Im Gemeindegebiet von Quesada finden überall Marktevents (Ferias) statt, weil am 29. die Virgen de Tíscar ihren Sommerurlaub beendet und am 29. in einer großen Prozession in das ihr eigene Haus der Eremitage von Quesada zurückgebracht wird.
    • dritte Woche: Semana Cultural in Génave. Im Rahmen der Kulturwoche werden vorwiegend örtliche Kulturprojekte vorgestellt (Musik, Tanz und Theater), begleitet von entsprechenden, lokalkulinarischen Genüssen.
Stiertreiben in Beas de la Segura
  • im September
    • erster Sonntag: Von Quesada aus findet die Wallfahrt zum 14 km entfernten Santuario de Tiscar statt, begleitet von einer anständigen Sause.
    • 3.-8.: Feria in Pozo Alcón zu Ehren der Schutzheiligen Santa Ana. Deren Jahrestag im Kirchenkalender ist eigentlich der 27. Juli. Als vor einigen Jahren das übliche Feuerwerk die gerade eingebrachte Ernte vernichtete, wurde das jährliche Ortsfest auf diesen, der Landwirtschaft weniger gefährlichen Termin verlegt.
    • 3.-7.: Feria in Chilluévar. Die religiösen Feierlichkeiten zu Ehren der Virgen de la Paz finden am 4.9. statt.
    • 17.-20.: Feria Virgen de la Paz in Beas de Segura. Umzüge mit besonderen Riesenfiguren, Straßenfest, Künstlermarkt und Feuerwerk.
    • 20.-23.: Feria de San Mateo in La Puerta de Santa Maria, wie überall in der Sierra Segura begleitet von Stiertreiben. Zu diesem Termin fand früher aber einer der bekanntesten Viehmärkte im nördlichen Andalusien statt, weshalb dieses Event bis heute einen hervorragenden Platz im Veranstaltungskalender der Region besitzt.
    • letzte Woche: Fiesta der Virgen del Campo in Génave, auch mit Stierumtrieb. Einer der Stiere muss schließlich sein Leben lassen zugunsten eines großen Festmahls für die Gemeinde.
    • 27.-30.: Feria de San Miguel Arcángel in Siles
  • im Oktober
    • erster Sonntag: Wallfahrt San Martin zu Ehren der Jungfrau Maria in La Iruela
    • 4.-8.: Feiern zu Ehren der Schutzheiligen Virgen del Rosario in Segura de la Sierra. Untertags Stierkämpfe in der Arena Plaza del Toros, so dass das Stiertreiben in den Gassen eher gemäßigt ausfällt. Tanz und Pasodoble zur Nacht. Besonderer Schwerpunkt auf die Wettkämpfe im Bolo Serrano.
  • im November
    • Patronatsfest der Nuestra Señora de la Presentación in Torres de Albánchez.
  • im Dezember
    • 7.: Am Vorabend des Kirchentags der Unbefleckten Empfängnis wird in Pozo Alcón die vorweihnachtliche Fiesta de la Viva begangen mit Verteilung von Trockenfrüchten, Nüssen und Süssigkeiten an die Kinder. Auch wenn dies wie ein andalusisch abgefärbter Nikolausbrauch wirkt, geht es auf eine hier verehrte Mönchsfigur zurück.
    • 25.-27.: Die Gemeinde Belerda im Bereich von Quesada feiert hier seit dem 19. Jhd. mit Umzügen ganz unweihnachtlich den Rückzug der napoleonischen Truppen im Unabhängigkeitskrieg.
  • Regelmäßige Veranstaltungen
    • jeweils freitags Wochenmarkt in La Puerta de la Segura am Paséo Guadalimar.
    • jeden ersten Samstag im Monat Kunsthandwerkermarkt in Hornos.

Einkaufen

Selbstversorger finden sich in den kleinen Dorfläden für den täglichen Bedarf zurecht. Umfangreiche Einkäufe sollten besser schon bei der Anreise in den Hypermercados der größeren Städte an der Autobahn getätigt werden.

Örtliche (Kunst-)Handwerkstraditionen waren bereits fast zum Erliegen gekommen und erleben mit dem gemächlich erwachenden Interesse der Touristen wieder eine eigene Renaissance, die sich am Besten durch Erkundung der einzelnen Ortschaften speziell der Sierra Segura erschließt. Oft haben diese mit den bergbäuerlichen Strukturen zu tun. Man findet noch auf lokale Trachten bezogene Textilarbeiten, Stickereien und Klöppelarbeiten, manchmal noch Korbflechter, gelegentlich noch Betriebe, die das Holz der umliegenden Sierra verarbeiten von Schnitzereien bis zum Möbelbau. Keramikarbeiten sind meist so gut oder schlecht "kreativ" wie überall, haben jedoch selten noch mit lokalen Traditionen zu tun.

Küche

Lokale Spezialitäten

Diese sehr entlegene Bergregion hat immer schon sehr ärmlich gelebt, entsprechend sind die deftigen kulinarischen Traditionen an Eintöpfen, Bohnen- und Kichererbsengerichten, Getreidebreis und -grützen orientiert, zu Festtagen mit Wild oder Fisch verfeinert. Für den Besucher wie für die ehemaligen Konsumenten sind das nicht Sternstunden kulinarischer Erfahrungen, oft aber erschmeckt man so auch bekannte Komponenten in neuem Gewand. Am Besten lassen sich lokale Spezialitäten erfahren auf den zahlreichen Festivitäten der Region, wo eben auch die Festtagsgerichte angeboten werden.

Nachfolgend aufgeführte Spezialitäten sind lediglich Oberbegriffe, die in den einzelnen Orten sowohl nach Zubereitung wie auch Komponenten unterschiedlich sein können, und natürlich sind sie überall nur dort authentisch. Es schadet aber nicht, sich in Anbetracht der lokal oft nicht übersetzbaren Begrifflichkeiten sich ein ungefähres Bild davon machen zu können, was einen erwartet. Sie sind auch an anderen Orten Andalusiens zu finden, tatsächlich wohl aber wirklich der Kultur der Schäfer und Bergbauern entsprungen.

Typische Migas
  • Matanza del cerdo bezeichnet ein Schlachtfest, hier bezogen auf ein Schwein (cerdo). Besonders zu Feierlichkeiten tun sich Familien oder ganze Gemeinden zusammen, um dann alles aus der Schlachtung herauszuholen. Hier gibt es dann besonders Blutwurstgerichte (Morcilla, Morcilla blanca dagegen eine Art Strudel aus magerem Fleisch, gekochten Eiern und Brotkrumen ohne Blut), Würste, gekochte und gebratene Fleischteile. Eine weitere Besonderheit ist Lomo de orza, Scheiben aus der Lende oder dem Filet, die mariniert und dann auf kleiner Flamme sehr langsam gegart werden, um sie später mit Olivenöl und Gewürzen in einem Tongefäß einzumachen. Auf diese Weise wird das Fleisch für 4-6 Monate konserviert und auch kalt auf Bocadillos gereicht.
  • Talarines(de la Sierra) ist ein Gemüseeintopf mit Kaninchen sowie Fisch oder Muscheln, in dem Fetzen eines ausgerollten Mehlteigs als Sättigungsbeilage mitgekocht werden.
  • Gachas sind Variationen von Mehl- oder Grießbrei, die entweder mit Wurst, Gemüse oder Fleischstücken verfeinert werden oder in einer süssen (dulce) Variation meist mit Zimt veredelt werden. In der jeweils lokalen Ausfärbung auch als Gachamiga bezeichnet.
  • Migas sind eigentlich Broteintöpfe, die in vielerlei Variationen angeboten werden und ursprünglich der Resteverwertung dienten. Grundlage sind immer in Olivenöl, Gewürzen und div. Flüssigkeiten eingelegte Krümel aus altem, hartem Brot, die zusammen mit Fleisch, Schinken oder anderen Beigaben über offenem Feuer aufgekocht werden.
  • Für Galianos werden verschiedene Fleischsorten mit gebratenen Tomaten, Paprika und Gewürzen zu einem dicklichen Ragout eingekocht, das dann auf oder in einer Torta, einem Brotteig serviert wird. Eine Verzehrvariante besteht darin, zunächst das Ragout zu löffeln, um danach den Brotboden mit Honig und Rosmarin zu bestreichen, einzurollen und diesen zu verzehren. So ist die Nachspeise gleich mit erledigt.
  • Huevos Serranos sind mit einer Schinken, Pancetta oder anderem Schweinefleisch enthaltender Masse gefüllte Fleischtomaten, die im Ofen mit einem Spiegelei überbacken werden.
  • Rin-Ran ist ein zu einem Pürree zerstampfter Eintopf aus Kartoffeln, getrockneten Paprika und Fisch (Thunfisch oder Bacalao, also eingesalzener Kabeljau), der mit gekochten Eiern entweder als Tapa oder mit anderen Beilagen auch als Hauptspeise serviert wird. Ähnlich werden auch Variationen des Ajo hergestellt, die dann meist von einer dicken Sauce aus Paprika und Tomaten begleitet werden.
  • Roscos fritos sind Donuts ähnliche, in Schmalz ausgebackene Kringel oder Krapfen mit Obst (wie Apfelkücherl) oder Teig als Inhalt und meist in Zimt und Zucker gewälzt.
  • Gerade zu den religiösen Feiern wird gerne ein cuerva(übs.:Gauner) genanntes Getränk gereicht, das aus mehr oder weniger verdünntem Wein besteht, der mit Zucker und wahlweise frischen oder getrockneten Früchten der Region versetzt wird.

Restaurants

In allen Ortschaften gibt es selbstverständlich die bodenständige Küche, welche aber eigentlich auf die lokale Grundversorgung gerichtet ist (was ja kulinarisch kein Schaden sein muss). Restaurants im Sinne einer auch auf Urlauber fokussierten Küche gibt es meist nur an der Seite von Hotels, Campings oder Casas Rurales, dort aber oft in sehr guter Qualität und auch öffentlich zugänglich (s. Unterkunft)

Unterkunft

Im Bereich des Naturparks sind vom staatlichen Parador über gut ausgestattete Hotels sowie Casas Rurales bis zum Campingplatz alle gängigen Unerkunftsmöglichkeiten vorhanden. Zur Hochsaison, daneben aber auch an Wochenenden sind alle Einrichtungen gut frequentiert, so dass zumindest dann eine Vorausreservierung sinnvoll ist. Diese sind jeweils ziemlich umfangreich auf den unter Weblinks genannten Gemeindeseiten aufgeführt, was eigene Recherchen erleichtern soll. Im Netz bisher meist gut bewertet werden folgende Einrichtungen:

Hotels und Herbergen

Die meisten Urlaubshotels und -Apartments finden sich am Oberlauf des Guadalquvir in Arroyo Frio und Coto Rios. Die nördlichen Ortschaften in der Sierra Segura verfügen meist über kleinere Herbergen. Ferienwohnungen (Casas Rurales) gibt es überall, oft aber auch etwas versteckt im Hinterland. Einen guten Überblick bieten die speziellen Seiten der Gemeinden, für Internetrecherchen ist es auch meistens nötig, nach den einzelnen Ortschaften selbst zu suchen. Nachfolgend eine Auswahl einzelner Häuser, die mit Empfehlungen in Internetportalen oder Reiseführern aufwarten können:

im Süden des Parks in der Sierra de Pozo

  • Los Nogales, Carretera de la Bolera km 6, 23485 Pozo Alcon. Tel.: 34 953 71 82 49, Fax: 34 953 10 51 25, E-Mail: . Schöne Anlage im Landhausstil im äußersten Süden des Parks.

am Oberlauf des Guadalquivirs südlich des Stausees

in der Sierra de Segura im nördlichen Teil des Naturparks

  • La Mesa Segurena, c/Postigo, 2 23379 Segura de la Sierra. Tel.: 34 953 482 101. neben den malerisch unter der Burg gelegenen Studios ist das zugehörige Restaurant für sehr authentische segurense Küche bekannt.
  • Los Huertos de Segura, Calle Castillo, 11, 23379 Segura de la Sierra. Tel.: 34 953 48 04 02, Mobil: 34 609 56 84 83, Fax: 953 48 04 17, E-Mail: . Schön eingerichtete Apartments für Selbstversorger mit weiten Ausblicken und guten Tipps für Wanderer seitens der Betreiber.

Camping

Im Bereich des Naturparks ist freies Campen nicht erlaubt. Kleinere Camp-Möglichkeiten finden Sie unter den speziellen Seiten der Gemeinden. Nachfolgend aufgelistet die von der spanischen Camping-Federation FECC aufgenommenen Plätze. Meist gibt es dort auch Bungalows oder Wohnwägen zu mieten, die aber die Mietpreise privater Ferienwohnungen (Casas Rurales) selten unterbieten, eher im Gegenteil.

Auf den Parkplätzen ausgewiesener Erholungsflächen (Area de Descanso bzw. Recreativa) werden Wohnmobile kurzzeitig meistens geduldet. Allerdings können diese wegen der gebirgig-engen Zufahrtswege oft auch nur von Fahrzeugen mittlerer Größe angesteuert werden.

im Süden des Naturparks

  • Puente de las Herrerias (vom Scheitelpunkt der A-319 bei Empalme del Valle (Bushaltestelle) in 1,5 km Entfernung nach El Vadillo del Castril notfalls auch zu Fuß zu erreichen). Tel.: 34 953.72.70.90, E-Mail: . mit einer Kapazität von 1000 Gästen und angeschlossenem Hotel-Restaurant und Kiosk der größte Campground des Parks mit hervorragendem Ausgangspunkt zu auch vermittelten, geführten Aktivitäten im Süden der Sierra.

im Zentralbereich am Stausee bei Coto Rios

im nördlichen Bereich, Sierra Segura

Sicherheit

Auch in Andalusien gilt die einheitliche Notufnummer 112. Hinweise zu örtlichen Krankenstationen (Centro del salud), Apotheken, Ärzten etc. finden sich auf den Websites der örtlichen Gemeinden unter dem Menüpunkt Direciones de Interés, Servicios Publicos.

Wie überall auf der Welt ist Leichtsinn kein guter Ratgeber, und auch der Naturpark ist ein touristisch gut erschlossenes Gebiet, das einfachen Diebstahl anlockt. Formen organisierter oder gewalttätiger Kriminalität gegen Touristen wie an der Costa del Sol sind hier bisher nicht bekannt geworden.

Ausflüge

Vom Naturpark aus lassen sich die Zwillimgsstädte Baeza und Úbeda im Rahmen eines Tagesausflugs erreichen, desgleichen (separat) die Provinzhauptstadt Jaén oder die Naturschutzgebiete der Sierra Mágina oder Laguna Grande. Von einem Quartier im Süden der Sierra aus vielleicht auch Granada, dessen dann zeitlich sehr eingeschränkte Erkundung dem Ziel aber sicher nicht gerecht würde.

Literatur

Weblinks

  1. Auf den mittlerweile weitgehend standardisierten (nur spanischspr.)Webauftritten der Gemeinden des Naturparks finden sich im Menüpunkt "Turismo" jeweils weitere Hinweise und Links zu den örtlich vorhandenen Unterkünften, Casas Rurales und Restaurants. Verwiesen wird jeweils auf diese Seite. Im linken Menü findet sich in der standardisierten Form dieser Websites jeweils der Punkt "El Municipio". Hier lassen sich in den Untermenüs "Patrimonio" meistens weitere Hinweise zu örtlichen Sehenswürdigkeiten oder Wanderwegen finden, die den Rahmen dieses Artikels sprengen würden:
    1. La Iruela bei Cazorla
    2. Burunchel an der Passhöhe von Cazorla in die Sierra
    3. Hinojares am südlichen Ende des Naturparks
    4. Huesa direkt anschließend am südlichen Ende
    5. Pozo Alcón am sodöstlichsten Ende des Naturparks betreut teilw. auch den Oberlauf des Guadalquivirs um Arroyo Frio, zusammen mit La iruela (s.o.)
    6. Santiago-Pontones selbst liegt zwar abgelegen am Ostrand des Parks, betreut aber das Gebiet südlich des Stausees Tranco de Béas mit seinen touristischen Einrichtungen
    7. Hornos am Nordufer des Stausees Tranco de Béas
    8. Beas de Segura im Nordosten
    9. Segura de la Sierra, der Hauptort im Nordosten des Parks
    10. Orcera im Nordosten
    11. La Puerta de la Segura am nördlichen "Ausgang" des Parks in Richtung Jaén
    12. Génave im äußersten Nordwesten der Sierra de Segura
    13. Torres de Albánchez am nördlichen Ausgang der Sierra de Segura
  2. Tourismusportal des Naturparks
  3. Übersichtskarte der Junta de Andalucia(andalusisches Umweltministerium) mit der Möglichkeit, sich dort durch Vergrößern und einfaches Anklicken der Symbole nähere Informationen (span./engl.) zu holen zu
    1. eingerichteten und ausgeschilderten Wanderwegen (Senderos) der Umweltbehörde (Klick auf das entsprechende Symbol in der linken Leiste)
    2. Aussichtspunkten (Miradores), Informationszentren, Unterbringungsmöglichkeiten (wie weitere, offen zugängliche Campingstellen). (Klick auf Otros equipamientos in der linken Menüleiste öffnet weitere Auswahlmöglichkeiten am rechten Rand).
    3. Im ebenfalls links aufgeführten Menüpunkt Publicaciones finden Sie eine vollständige Listung der (meist span., manchmal auch alternativ engl.) als PDF herunterladbaren Publikationen der Behörde zum Naturpark, die sowohl die einzelnen Einrichtungen betreffen. aber auch in anderen Artikeln die Naturkunde sehr ausführlich erläutern.
  4. Reisebericht des Erstautors
Vollständiger ArtikelDies ist ein vollständiger Artikel , wie ihn sich die Community vorstellt. Doch es gibt immer etwas zu verbessern und vor allem zu aktualisieren. Wenn du neue Informationen hast, sei mutig und ergänze und aktualisiere sie.